_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
156547 | من به دنبال عبارت یا واژگانی هستم که به معنای مثل شاه راه رفتن باشد. | معادل کلمه مثل شاه راه رفتن چیست؟ |
19842 | من در درک تفاوتهای کاربرد (و درک اینکه کدام یک از تلفظ/زمینه استفاده میشود) بین «بیزار» و «نفرت» مشکل دارم - آیا کسی میتواند آن را روشن کند؟ | تفاوت (از نظر کاربرد و مفهوم) بین «بیزاری» و «بیزاری» چیست؟ |
54489 | کلمات زیر با شروع **`iks`** / **`igz`** تلفظ می شوند: * حد [ɪkˈstent] * انتظار [ɪk'spekt] * نابود کردن [ɪk'stɜːmɪneɪt] * خارجی [ɪkˈstɜːn(ə) l] * اگزوز [ɪg'zɔːst] * بررسی [ɪg'zæmɪn] * exact [ɪɡˈzækt] کلمات زیر با شروع **`eks`** تلفظ می شوند: * extant [ek'stænt] * extra ['ekstrə] * execute ['eksɪkjuːt] * exhale [eks' heɪ... | آیا برای تلفظ صحیح کلماتی که با ex شروع می شوند، قاعده ای وجود دارد؟ |
65734 | > **تکراری احتمالی:** > من برای تو احساس بدی دارم در مقابل من برای تو احساس بدی دارم کدام یک از موارد زیر از نظر گرامری صحیح تر است؟ > من برای او احساس بدی دارم. یا > احساس بدی نسبت به او دارم. | استفاده از بد در مقابل استفاده از بد. |
176917 | من امیدوارم که برای یک برنامه کارشناسی ارشد در ایالات متحده آمریکا اقدام کنم. آنها برای گواهی دیپلم / مدرک می خواهند، اما من واقعاً نمی دانم این به چه معناست. وقتی به دنبال تعریف گشتم، فقط مدرک تحصیلی را به عنوان سطح و/یا مقاله ای که پس از پایان تحصیلات دریافت می کنید، پیدا کردم. دیپلم هم مبهم است. وقتی لیسانس را در کش... | مدرک و مدرک تحصیلی |
94705 | آیا کسی می تواند به من بگوید آیا استفاده از این جمله در یک مقاله علمی خوب است؟ آیا توصیه دیگری دارید؟ ... و به این نتیجه رسیدیم که تلاش برای حفظ تعادل بین روش 1 و روش 2 به دلیل کسب نتیجه مناسب است. | استفاده صحیح از به دلیل دریافت است |
23022 | در مجارستانی، وقتی در انتهای جمله یک نقطه در داخل و خارج پرانتز وجود دارد، آن را به صورت زیر می نویسیم: > Sok állatom van (kutya, macska stb.). ( ** معنی: ** _ من حیوانات زیادی [سگ، گربه، و غیره] دارم.) من مطمئن نیستم چگونه آن را به انگلیسی بنویسیم. 1. _من حیوانات زیادی دارم (سگ، گربه و غیره)._ 2. _من حیوانات زیادی د... | نحوه برخورد با اختصارات مانند و غیره. در انتهای پرانتز که در حال بستن یک جمله هستند؟ |
158662 | انگلیسی شگفتی های زیادی دارد. وقتی داشتم ریشه شناسی **cocksure** را بررسی می کردم، این مدخل را در فرهنگ لغت آکسفورد پیدا کردم:  > ** 1** _بریتانیایی_ پرنده نر مخصوصاً مرغ اهلی. * * * در زیر تعریف دیگری از «فرهنگ ریشهشناسی انگلیسی مدرن» _توسط ارنست و... | آیا مردم هرگز از کلمه خروس به عنوان تعبیر خدا استفاده کرده اند؟ |
20010 | یک _فعل متناهی_ چیست؟ این فقط متضاد مصدر نیست، اینطور است؟ آیا می توانم چند نمونه بیاورم؟ | فعل متناهی چیست؟ |
16439 | آیا درست است که بگوییم: > من به آن گزارش ها نیاز دارم و دیروز به آنها نیاز دارم. آیا نباید اینطور باشد: > دیروز به آن گزارش ها نیاز داشتم. یا این سبک استفاده نابجا صرفاً یک محاوره است؟ | دیروز به <چیزی> نیاز دارم؟ |
146531 | من به عنوان مدیر واحد اغلب گواهینامه های جایزه را تایپ می کنم. آخرین خط نقل قول جایزه معمولاً چیزی شبیه به این است: > اقدامات سرباز جوآن اسمیت منعکس کننده اعتبار زیادی برای **خود**، 120 شرکت > جامپینگ جکس، سیزدهمین گردان جنگنده و ایالات متحده > ارتش است. اخیراً به من اشاره شد که موارد زیر صحیح است: > اقدامات سرباز جوآن... | او/او در مقابل خود/خود |
94704 | اخیراً در دانشگاه امتحانی داشتم که از ما می خواهد مثالی از کنایه بزنیم. این را کلمه به کلمه نوشتم: > یک فضانورد بیش از 200 ماموریت به فضا در طول دو دهه داشت. از قضا، > دو روز پس از بازگشت از آخرین مأموریت خود، روی پوست موز زمین خورد و مرد. اما من هیچ نمره ای برای آن نگرفتم (وزن آن 3 نمره است). مصداق کنایه نیست؟ | نمونه ایرونی |
81227 | من پسوند و پیشوند را دوست دارم. من نمیدانم که آیا میتوانم از کلمات غیرواژهای جدید مانند: > * Javasmith (-smith) > * Javamaniac (-maniac) (درست مانند shoemania!!) > * Javaster (-ster) > کلمه اصلی Java است استفاده کنم: یک زبان برنامه نویسی به این نوع کلمات چه میگویید؟ منظور من از غیر واژگانی، کلمه یا اصطلاحی است که ن... | کلمات غیر واژگانی |
44628 | بر اساس دیکشنری آنلاین ریشهشناسی، منشأ این کلمه عبارت است از: > دهه 1580، در اصل در عبارت عامیانه برای ساختن کواکس، از اسم پیشین coax، > cox، cokes a fool, ninny, simpleton (1560); املای مدرن 1706 است. > منشا مبهم است، شاید مربوط به خروس باشد. اما چگونه یک اسم به معنای احمق به فعل به معنای تأثیر گذاشتن ختم شد؟ آیا ف... | منشاء کوآکس |
123412 | از آنجایی که جیمز جین آن فیزیکدان معروف بریتانیایی بود، نباید وجود داشته باشد: بی ثباتی جین به جای: بی ثباتی جین (لینک ویکی) من چند (شاید نه همه) موضوعات مرتبط با ژن ساکسون را در اینجا خوانده ام اما پاسخی برای آن پیدا نکرده ام. | استفاده از ژن ساکسون رسمی |
164294 | زبان انگلیسی در سرتاسر اروپا در مقالات (کم و بیش) دانشگاهی و کتابهایی استفاده میشود که لزوماً مربوط به بررسیها و مؤسسات انتشاراتی مستقر در بریتانیا یا ایالات متحده نیستند و لزوماً برای بازارهای بریتانیا یا ایالات متحده در نظر گرفته نشدهاند. انگلیسی تا حد زیادی بین مناطق غیر انگلیسی زبان به عنوان _lingua franca_ است... | آیا انگلیسی بریتانیایی در دانشگاه های اروپا استفاده می شود؟ |
45570 | من در حال (دوباره) طراحی یک محصول نرم افزاری هستم و سعی می کنم واژه مناسبی را برای استفاده پیدا کنم. در حال حاضر، محصول ما در چند صنعت مختلف که در زیرساخت توزیع کننده-فروشنده فعالیت می کنند، هدف قرار گرفته است و نرم افزار ما عمدتاً به فروشندگان فروخته شده است. در نتیجه، ما به شرکت (یا شرکتهایی) که در یک پایگاه داده وا... | از چه اصطلاحی به جای شرکت برای نشان دادن یک شرکت استفاده کنیم |
1269 | آیا با من خرس است یا لخت؟ | آیا با من خرس است یا لخت؟ |
20019 | من این تصور را دارم که عبارت will be دو بار از فعل بودن استفاده می کند. آیا این درست است؟ | آیا کلمه ویل صرف فعل بودن است؟ |
90089 | من همیشه تصور می کردم که عبارت اختراع مجدد چرخ به معنای منفی است. برای من این به معنای انجام کاری است که قبلاً انجام شده است بدون اینکه هیچ پیشرفتی ایجاد شود. با این حال، چند بار دیده ام که این عبارت به صورت مثبت نیز استفاده می شود. به عنوان مثال، در این مقاله نوشته شده است: > سبک رپ مترقی امینم، سطح ترانه های هیپ هاپ ... | آیا «اختراع مجدد چرخ» مفهوم منفی دارد یا مثبت؟ |
45577 | برخی از نمونه ها عبارتند از: * شکسپیر * مسیحی * مسحور شده * پاولویی * نیوتنی * بولی * داروینی | آیا اسمی برای صفت هایی وجود دارد که بر اساس نام یک نفر باشد؟ |
129035 | > کارولین از خود پرسید که آیا در کهکشان های دیگر کافی شاپ و رستوران وجود دارد؟ او آنها را **نصب** روی سیارک های شناور یا در منطقه استراحت بزرگراه های کیهانی تصور کرد. از آنجایی که جهان بی نهایت بزرگ بود، > چگونه ممکن است حداقل یک یا دو وجود نداشته باشد؟ آیا **نصب** عبارت خوبی برای استفاده در این مورد است؟ اگر نه، آیا گ... | گزینه های جایگزین برای نصب در هنگام مراجعه به یک مرکز مواد غذایی |
161189 | از چه کلمه ای باید به کسی بگویید از قابلمه غذا بردارید و در بشقاب بریزید؟ شما می توانید چیزهایی مانند غذا بردارید را بگویید، اما دقیقاً به معنای درآوردن غذا از قابلمه و گذاشتن آن در بشقاب نیست. آیا کلمه ای برای آن در انگلیسی وجود دارد؟ | کلمه ای برای گرفتن مقداری غذا از قابلمه و گذاشتن آن در بشقاب |
19604 | چرا انگلیسی زبانان مقاله را در ساخت و سازهایی مانند به بیمارستان برو یا به تعطیلات برو حذف می کنند؟ تقریباً همه سخنرانان آمریکایی آنها را بهعنوان «برو به بیمارستان» و «به یک تعطیلات برو» تعبیر میکنند. آیا دلیل موجهی یا معنای فراموش شده ای در پشت این کلمات وجود دارد که دلیل حذف مقالات را توضیح دهد؟ آیا ساخت و سازهای ... | آیا دلیلی وجود دارد که انگلیسی ها هنگام «به بیمارستان رفتن» مقاله را حذف کنند؟ |
119285 | آیا می توان در مورد چیزی که پیشنهاد شد و پذیرفته/تأیید شد، گفت پیشنهاد؟ آیا رایج است؟ به عنوان مثال، > من یک برچسب مترادف در این مورد پیشنهاد کردم. پیشنهاد چند رای گرفت و > پذیرفته شد. > اکنون هیچ کس نمی تواند آن را بپذیرد یا رد کند زیرا قبلاً تصمیم گرفته شده است. آیا هنوز می توان مترادف پیشنهادی را گفت؟ | کلمه پیشنهاد شده برای پیشنهاد قبلا پذیرفته شده است |
168170 | از نظر فیزیکی، «زیرآیی» و «کلی» تعاریف بسیار متفاوتی دارند، اما اگر این کلمات را به شکلی انتزاعی تر به کار ببریم، به نظر می رسد که معانی آنها با هم تلاقی می کنند. مثلاً آیا بین عبارات: «مضمون اساسی در این روایت» و «مضمون فراگیر در این روایت» تفاوتی وجود دارد؟ فکر میکنم تفاوتهای ظریفی در اینجا وجود دارد، اما نمیتوانم... | زیربنایی در مقابل فراگیر |
171735 | در ایالات متحده از کلماتی مانند _class_، _subject_، _course_ برای توصیف یک کلاس دانشگاهی استفاده می شود، در حالی که در بریتانیا از کلماتی مانند _subject_ و _course_ برای توصیف نام کل مدرک دانشگاهی استفاده می شود. در عوض در انگلستان از کلماتی مانند _module_ یا _unit_ برای توصیف کلاس دانشگاه استفاده می شود. آیا کلمه ای و... | چه کلمه ای یک کلاس دانشگاهی را در بریتانیا و ایالات متحده توصیف می کند؟ |
192921 | فرض کنید شخصی به من این را گفته است: > من به خانه می روم. میخواهم آنچه را که او به من گفت را به شخص دیگری گزارش کنم، اما نمیدانم که آیا این شرایط هنوز درست است یا نه - یعنی آیا او به خانه رفته است یا خیر. حالا از کدام نسخه استفاده کنم؟ > 1. او به من گفت که **به خانه خواهد رفت**. > > 2. او به من گفت که **به خانه** می ... | آیا در گفتار غیرمستقیم باید از زمان حال یا گذشته استفاده کنم؟ |
161186 | اخیراً وقتی با یکی از دوستانش در مورد کمبود آسانسور در آسیا صحبت می کرد به من گفت. > شما باید از پله ها لذت ببرید به عنوان یک انگلیسی زبان مادری، استفاده از کلمه لذت بردن در اینجا برای من عجیب به نظر می رسید، اگرچه نمی توانم کاملاً بفهمم چرا، گفتن آن در زبان انگلیسی گفتاری بسیار عجیب به نظر می رسید. چرا عجیب به نظر می ... | استفاده از کلمه لذت بخش |
94703 | بارها پرسیده ام که تفاوت بین قیاس و استعاره چیست؟ من آن را از معلمم، در سایت های اینترنتی، از والدینم و غیره پرسیده ام. من هر بار پاسخ متفاوتی دریافت کردم، و هرگز به طور کامل متوجه تفاوت آن نشدم، پس تفاوت چیست؟ | تفاوت بین قیاس و استعاره؟ |
95078 | من در مورد عبارت نمی شود پرسید تعجب کردم و نتوانستم چیزی قطعی در مورد آن پیدا کنم. آیا اولین کاربرد شناخته شده دارد؟ آیا این یک جهش تصادفی است یا یک جهش عمدی از نمی توان arsed؟ آیا محلی در انگلستان است (یا حتی محلی تر از آن) یا از انگلیسی ایالات متحده آمده است؟ با تشکر | منشا کلمه نمی شود پرسید |
8783 | من (مرد) یک دوست (زن) بسیار خوب در جنوب غربی ایالات متحده دارم که یک سال پیش با او آشنا شدم و هر از گاهی در حال تبادل ایمیل یا پیام هستیم. هر دوی ما 22 سال بیشتر نداریم و من او را فردی بسیار باز می دانم. توجه داشته باشید که این در مورد قرار ملاقات با او نیست - فقط به طور معمولی نامه می نویسید. چه چیزی را برای پایان داد... | چگونه باید به یک دوست نزدیک از ایالات متحده سلام کنم؟ |
108474 | ... یا به عبارتی مکمل «پرحرف» چیست؟ مانند > او چند دوست خوب دارد که به او اعتماد دارند، که مسائل خصوصی خود را با او در میان می گذارند و هر زمان که صحبتی داشته باشند با او تماس می گیرند. او است... | چگونه شنوندگان طبیعی را برای تمایل دیگران به صحبت صدا کنیم |
14973 | چگونه میتوان گفت عواملی در فقدان اعتبار نقش دارند؟ > این فقدان قابلیت اطمینان را میتوان به عوامل متعددی **نسبت داد**. احتمالاً تسبیب اشتباه است. در محیط دانشگاهی از چه کلمه ای استفاده کنم؟ | این عدم اطمینان، می تواند ..؟ |
155509 | من می دانم به خاطر بهشت، به خاطر پیت، به خاطر خدا و به خاطر مسیح. با این حال، همه آنها ارجاعات مذهبی هستند. تنها عبارات معادل غیرمذهبی که من می شناسم، _برای لعنتی_ و انواع آن است. آیا جایگزین های غیر مبتذل و غیر مذهبی وجود دارد؟ من به ساختار کلی _به خاطر X بسیار عادت کرده ام و به دنبال چیزی در همان مسیری هستم که بتوانم... | آیا جایگزینی سکولار و غیر مبتذل برای «به خاطر بهشت» وجود دارد؟ |
53683 | من مکانیزم نرم افزاری را توسعه داده ام که بر روی نوع خاصی از موجودیت های نرم افزاری که _interfaces_ نامیده می شوند، عمل می کند. اگر جزئیات فنی در مورد مکانیسم میخواهید، میتوانید این پست را در StackOverflow بخوانید، اما برای درک سؤال و پاسخ دادن به آن لازم نیست. این مکانیسم از دو بخش تشکیل شده است: یکی عملیاتی را بر ر... | مترادف مالتی پلکسینگ و مالتی پلکسینگ |
161184 | چه تفاوتی بین **«یکسان»، «معمولی» و «مشابه» وجود دارد، زیرا همه یک معنی را میرسانند. | تفاوت بین یکسان، معمولی و مشابه چیست؟ |
156540 | اگر کسی بخواهد بنویسد که کارگری را از سمت مدیری اخراج می کند، چه فعل بیشتر شبیه یک اصطلاح قانونی (برای استفاده در اسناد) خواهد بود؟ آتش زدن؟ برای پایان دادن به موقعیت؟ | اخراج کردن / خاتمه دادن / اخراج کردن |
174519 | پس از شروع یک جمله با سوال است، آیا خود سوال باید از نحو معکوس استفاده کند یا مستقیم؟ > * سوال این است که چه زمانی ارزش انجام آن را دارد و چه زمانی ارزش آن را ندارد؟ > * سوال این است که چه زمانی ارزش انجام دادن دارد و چه زمانی ارزش انجام دادن ندارد. > | پس از شروع یک جمله با سوال است، آیا خود سوال باید از نحو معکوس استفاده کند یا مستقیم؟ |
8433 | جمله زیر را در نیویورک تایمز امروز دیدم. من درک میکنم که «راک-خدا» به معنای هنرمندی است که تقریباً توسط هواداران به دلیل عملکرد و شهرتش خدایی شده است. آیا «راک-خدا» برای نوازندگانی غیر از خواننده راک قابل اعمال است؟ > بیلی جو آرمسترانگ، خواننده گروه گرین دی، تلنگری از الکتریسیته راک-خدا را به موزیکال برادوی احمق آمریک... | آیا می توان «راک خدا» را برای نوازندگانی غیر از نوازندگان راک به کار برد؟ |
164126 | > اولین زمینی در فضا یک سگ بود. مریخ یا زهره چطور؟ مرسلینگ؟ وریدی؟ من به دنبال کلمه ای برای ساکن مریخ (و کلمه دیگری برای ساکن زهره) هستم که احساس آن مانند **زمینی** باشد. **مریخی** به نظر من بیشتر شبیه **انسان/انسان** است تا یک موجود زنده عمومی که در سیاره مریخ زندگی می کند. به عنوان مثال، اکثر مردم وقتی می گویید مریخی... | زمینی/ها معادل مریخ و زهره |
45390 | من سعی می کنم کسی را توصیف کنم که نه آگنوستیک است و نه آتئیست، اما هیچ دستور دینی را به عنوان دستور خود نمی پذیرد. | آیا کلمه ای برای توصیف حالت عدم همذات پنداری با هیچ توضیح رایجی از خدا وجود دارد؟ |
121026 | کلمه **تخفیف** معانی متعددی دارد (موجود محرمانه) - تخفیف در حکم قضایی. قبلاً فکر می کردم فقط به معنای **سفر** (از یک مکان به مکان دیگر) است. من به دنبال نمونه هایی از کلمه تعویض هستم که در جملات مختلف استفاده می شود که هر یک از معنای آن را درک کند. | استفاده از کلمه معامله؟ |
40812 | آیا _building site_ معادل انگلیسی انگلیسی _construction site_ در انگلیسی آمریکایی است و آیا در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود؟ | سایت ساختمان در مقابل محل ساخت و ساز |
178344 | در جمله زیر از کلمه **اما** در آخر استفاده شده است. با این حال، تکنیکهای جدید ویرایش ژنوم - بهویژه سیستم CRISPR که چرچ و تیمش از آنها استفاده میکنند، امید جدیدی را ارائه میدهد. در سال 1987 دانشمندان ژاپنی توالی های ژنتیکی را یافتند که دوبله شده اند .... اما اغلب **اما** در ابتدای جمله استفاده می شود. برای مثال : > ... | استفاده از اما |
13212 | بیایید بگوییم که شخصی از یک شرکت شریک که قبلاً هرگز با او صحبت نکرده ام، ایمیلی را با آقای روسی عزیز برای من شروع می کند. وقتی به او پاسخ میدهم، فکر میکنم باید با خانم عزیز، نام خانوادگی شروع کنم تا بی احترامی به نظر نرسد. اما من می خواهم دفعه بعد این مکالمه ایمیلی را کمتر رسمی کنم. آیا جایگزین بهتری برای جمله زیر وج... | چگونه مودبانه درخواست کنیم که به جای آقای نام خانوادگی با نام کوچک صدا شویم؟ |
64168 | برایان کاپلان، اقتصاددان می پرسد: > کلمه خوبی برای «متوسط واقعی» چیست؟ آیا می توانیم به او کمک کنیم؟ | آیا کلمه ای به معنای درست بر میانگین وجود دارد؟ |
1265 | به من یاد دادند که از «اصلاً نه» به عنوان یک پاسخ نسبتاً مؤدبانه و استاندارد به «متشکرم» استفاده کنم. با این حال، من این روزها اصلاً از آن استفاده نمی کنم. آیا هنوز هم می توانم از آن استفاده کنم؟ آیا به طور گسترده قابل درک است؟ آیا باید از تفاوت بین استفاده از آن در انگلیسی بریتانیایی، آمریکایی، کانادایی و استرالیایی آ... | آیا اصلا هنوز زنده است و خوب کار می کند؟ |
79065 | > **تکراری احتمالی:** > ارجاع به اشیا به عنوان she انگلیسی رسماً دارای جنسیت مانند آلمانی یا زبان های دیگر نیست. برای مثال، یک صندلی یک _it_ است، نه _او_یا_او_. با این حال، هنگامی که به یک سفینه فضایی اشاره می کنید، می گویید _she_، و می گویید _مولکول دختر_ در روایت همانندسازی DNA، که به این معناست که یک مولکول یک او اس... | تشخیص جنسیت ضمنی اسم ها |
5392 | 4 نوع اختصار وجود دارد که من برای در مقابل می شناسم: * v * v. * vs * vs. من معمولاً از آخرین مورد در لیست استفاده می کنم، اما می خواهم به یکی بچسبم و فقط از آن استفاده کنم. کدام یک مناسب تر است (یا رایج تر) و چرا؟ سوال اضافی: کدام یک را باید در مقالات علمی ترجیح داد؟ | چگونه باید در مقابل را مخفف کنم؟ |
8432 | من سعی می کنم معنی پیشوند Meta- را در انگلیسی بفهمم. 1. به نقل از ویکی پدیا > Meta- (از یونانی: μετά = بعد، فراتر، با، مجاور، خود)، > پیشوندی است که در انگلیسی (و سایر زبان های یونانی) استفاده می شود. برای نشان دادن یک مفهوم > که انتزاعی از مفهوم دیگر است، که برای تکمیل یا افزودن به مفهوم دوم استفاده می شود. > > در م... | معنی متا |
8438 | من به دنبال اسمی برای توصیف جلسه انفرادی یک **دوره**، مانند دوره تحصیلی در دانشگاه هستم. **کلاس** در این مورد یک گزینه نیست. افکار؟ | نامگذاری دوره های آموزشی |
148817 | زمینه > قوانین مهم مصاحبه های شغلی: > > الف. با خود تکرار کنید: این در کیف نیست. > > ب. برای پاسخ به این سوال، چه کار می کنی؟ به پاسخ صحیح فکر کنید > به چه باید بکنم؟ و آن را به عنوان پاسخ خود ارائه دهید. > > ج. به شوخی های آنها بخند، اما شوخی های خود را ارائه نده. | معنی این در کیف نیست. |
2640 | در یک سفر جاده ای، من و همسرم در کنار Kings Dominion رانندگی کردیم. ما بحث کردیم که آیا این باید در واقع _King’s Dominion_ باشد. به نظر می رسید که باید ملکی باشد یا احتمالاً متصرف جمع باشد. پس از انجام کمی تحقیقات بیشتر، منشا نام _Kings Dominion_ را پیدا کردیم. به نقل از مقاله ویکیپدیا: > نام پارک به نام پارک خواهرش، ... | آیا رایج است که نام مکان ها نام های مالکیتی خود را از دست می دهند؟ |
94707 | من سعی می کنم ایده وجود یک شیء آینده تعیین شده را که هنوز وجود ندارد، منتقل کنم. به عبارت دیگر، > **وجود آینده** یک شیء موجود فعلی. من فکر نمیکنم که صرفاً استفاده از کلمه وجود برای آن درست باشد زیرا در حال حاضر آن شی وجود ندارد. فقط در آینده به وجود می آید. بنابراین آیا اصطلاح فنی تری برای بیان **وجود آینده** (یا آیند... | وجود آینده یک شیء در حال حاضر غیرموجود. |
143206 | در جمله زیر، > او [فعل] چند سال پیش آپپلکسی داشت و از بی حسی > سمت چپ بدن رنج می برد، از این رو نیاز به عصا برای راه رفتن است. فعل مناسب برای آپوپلکسی چیست؟ آیا مانند برخی از بیماری های دیگر گرفتن می شود؟ من برخی از دیکشنری های آنلاین را بررسی کردم، اما هیچ کدام از آنها مثالی ندارند، به جز یکی که از رنج به عنوان مثال ا... | فعل «آپوپلکسی» چیست؟ |
30607 | عبارت _kick the bucket_ یک عبارت مجازی است - به معنای _مردن_ است، اگرچه استفاده از آن به معنای لگد زدن واقعی یا سطل واقعی نیست. سوالی که می پرسم این است که آیا عبارت این است مجازی است یا تحت اللفظی؟ اجازه دهید به یک مثال نگاه کنیم: > خوب پسران، فکر می کنم **این است**. (از _دکتر استرنج لاو یا: چگونه یاد گرفتم از نگرانی ... | آیا معنای «این است» مجازی است؟ |
193954 | در یکی از رمانهایش، دام نگایو مارش، رودریک آلین را به آگاتا تروی پیشنهاد ازدواج میدهد، که او پاسخ میدهد «نمیتوانست پارک شود». در زمینه به نظر می رسد که این معادل نمی تواند مطمئن تر باشد است که او او را لوب می کند، اما من نمی توانم ببینم که شما چگونه از دومی به اولی می رسید. | نمی توان پارک کرد: Ngaio Marsh |
162987 | چه زمانی از به زودی خوب شو و احساس بهتر استفاده کنیم، منظورم این است که در چه شرایطی؟ آیا باید از به زودی خوب شو فقط زمانی استفاده شود که فرد برای چندین روز خوب نیست؟ و اگر همکار به من پیام داد که از آنجا که حالش خوب نیست، از آنجا خارج خواهد شد، آیا از «احساس بهتر» استفاده کنم. | به زودی خوب شو یا احساس بهتری داشته باشی |
3178 | گاهی اوقات مردم از اشیاء مکانیکی به عنوان او یاد می کنند: > من عاشق ماشینم هستم. او همیشه بهترین خدمات را دریافت می کند. آیا هنگام استفاده از «او» به جای آن، قوانینی وجود دارد و آیا تا به حال از «او» در چنین زمینه ای استفاده شده است؟ | اشاره به اشیا به عنوان او |
155811 | یک چیز جالب در محل کار من اتفاق افتاد که من واقعاً نمی دانستم. ما این متن را دریافت کردیم که چیزی شبیه به درایو فلش را وارد کنید، لطفا می گوید. در نسخه انگلیسی در اینجا میپرسیدم، آیا گفتن لطفا فلش درایو را وارد کنید صحیحتر/مودبانهتر نیست؟ بنابراین 2 سوال من این است: آیا هر دوی اینها معتبر هستند؟ کدام یک از نظر نشان ... | لطفا را در کجای جمله قرار می دهید تا مودبانه ترین به نظر برسد؟ |
66479 | معلمم متنی را برای خواندن به من داد که حاوی این جمله است: > صحبت کردن به یک زبان خارجی، نه تنها می توان مقالات، مجلات و > کتاب های اصلی نویسندگان برجسته را خواند، بلکه می توان برنامه های ماهواره ای را تماشا کرد، از اینترنت استفاده کرد. به راحتی به نقاط مختلف جهان سفر کنید. آیا استفاده از _همچنین_ در ابتدای عبارت بعد از... | آیا نه تنها... بلکه... دستوری است؟ |
20013 | من می دانم که بعد از 100 سال جشن های صدمین سالگرد، بعد از 200 سال دویستمین سالگرد، سه صدمین سالگرد و غیره وجود دارد، به همین ترتیب، آیا شرایطی برای سالهای جشن 2000، 3000 و غیره وجود دارد؟ | نامگذاری 1، 2، 3، ... جشن های هزاره |
8434 | من فقط از کلمه مفکر برای توصیف احساس وضعیت ذهنی یک مدیر سیستم در حالی که منتظر یک کار طولانی مدت برای انجام موفقیت آمیز بود استفاده کردم، اما فکر نمی کنم این کلمه درستی باشد. من سعی می کنم احساس انتظار برای نتایج یک کار را توصیف کنم. احساس انتظار مضطرب، امیدواری که همه چیز به بهترین نحو پیش برود، اما برنامه ریزی برای ح... | در این شرایط چه کلمه ای بهتر برای متفکر وجود دارد؟ |
61132 | > **تکراری احتمالی:** > چرا استفاده از 'would' در موارد زیر هنگامی که ما یک جوک می گوییم یا یک داستان را به صورت حال ساده روایت می کنیم، می توانیم در برخی موارد از 'would' استفاده کنیم؟ به عنوان مثال: > او به سمت این مرد می رود و با مشت به صورت او می زند. مرد مستقیم به چشمان او نگاه می کند و به او می گوید که **_انتقام ... | روایت داستان در زمان حال ساده |
95074 | داشتم مقاله ای را در ESPN می خواندم و در پایان آن نوشته بود خیلی برای وفاداری تیم. کسی میتونه توضیح بده که این یعنی چی؟ | این عبارت اینقدر برای چیزی به چه معناست؟ |
1263 | کسی تا به حال با برچسب گذاری پست وبلاگ برخورد کرده است؟ مانند زمانی که شخصی شروع به ارسال پست در مورد موضوع خاصی می کند (مثلاً پاسخ دادن به سؤالات خاصی مانند 10 عادت شما و غیره) و سپس افراد دیگر را تگ می کند تا در وبلاگ خود نیز در مورد آن موضوع بنویسند. من هرگز چنین بازی ای را شروع نکرده ام اما بله، وقتی دوستان من را ت... | آیا استفاده من از کلمه جایزه برای توصیف یک بازی برچسب گذاری وبلاگ درست است؟ |
80374 | > **تکراری احتمالی:** > آیا یا فقط با دو گزینه استفاده می شود؟ من سعی می کنم راهی پیدا کنم تا بیان کنم که در یک جمله سه گزینه وجود دارد. به عنوان مثال، اگر دو گزینه وجود داشت، می توانم بگویم: > آن شخص می تواند آلیس یا لیلی باشد. اما اگر بخواهم شخص سومی را اضافه کنم چه؟ آیا می توانم بگویم: > آن شخص می تواند آلیس، لیلی ی... | چگونه سه گزینه را بیان کنیم؟ |
50569 | استیل اینوکس به دلیل اینکه لکه نمی زند ضد زنگ است اما آیا لکه همان زنگ زدگی است؟ من فقط می خواهم بفهمم، زیرا لکه، برای مثال، من را به یاد لکه های لباس می اندازد، و من نسبتاً کنجکاو هستم که چرا می توان فولاد اینوکس را فولاد ضد زنگ نامید. از کجا می آید؟ من به تازگی http://www.stainless-online.com/why-stainless-steel- sta... | چرا فولاد ضد زنگ ضد زنگ است؟ |
122415 | نام من الهی است - مانند کلمه انگلیسی الهی. هیچ تایلد، هیچ علامت لهجه، هیچ umlaut، یا حروف بد بو مانند _æ_ وجود ندارد... هیچ چیز مبهمی در اینجا وجود ندارد. با این حال، هر بار که کسی نام من را میخواند، همیشه میشنوم: > «حالا، ببخشید اگر این را اشتباه تلفظ کردم... آیا این {'Divon'، 'Devin'، 'Div-in'، > 'Div-EE-nae' (بله،... | چرا مردم مدام نام من، الهی را اشتباه تلفظ می کنند؟ |
151010 | من در حال انجام سوالات تمرینی نوشتن SAT هستم، و به مشکلی برخوردم که معتقدم راه حل های متعددی دارد. جمله نادرست به شرح زیر است (من آن را کوتاه کردم): > از او _نه فقط_ انتظار می رفت که سخت کار کند، _بلکه_ به دیگران کمک کند. و خطا در _نه فقط_ رخ می دهد. به گزارش سایت، این جمله را باید اینگونه تصحیح کرد: > از او انتظار می ... | استفاده از نه فقط در یک جمله |
119289 | در برخی نقاط، یک ایست بازرسی امنیتی دارای دو منطقه است، یکی برای بازرسی مردان و دیگری برای بازرسی زنان. من به دنبال اصطلاحی هستم که این تفکیک جنسیتی را توصیف کند. این برعکس نحوه استفاده از co-ed برای مدارسی است که به دانشآموزان هر دو جنس اجازه میدهند. یک مثال استفاده ممکن است این باشد: > درست در داخل ورودی، گذشته از ... | اصطلاح برای پست های بازرسی امنیتی که بر اساس جنسیت از هم جدا شده اند |
40816 | عبارت _lemon on_ در این زمینه به چه معناست؟ آیا این یک اصطلاح است؟ کاربرد صحیح آن چیست؟ گزیده ای از جایی که این عبارت را خواندم: > ... دست نگه دارید، برای این معامله، معامله ای که خارج از یک تخیل بسیار بارور وجود ندارد، در واقع می تواند حداقل پنج عدد باشد **لیمویی**. > اینها فریب هایی هستند که باید به شما هشدار دهند و ... | لیمو روی در این زمینه به چه معناست؟ |
53681 | همسرم کیت امروز از من سوالی پرسید که می توانستم حدس بزنم، اما جواب ندادم. این یک جستجوی مبدا عبارت است که من در آن بسیار بد هستم (زیرا واقعاً اهمیتی نمیدهم که یک عبارت از چه زمانی ایجاد شده است؛ من به استعارههایی که در آن دخیل است علاقهمندم). بنابراین تصمیم گرفتم آن را در اینجا برای او پست کنم. او اغلب در وبلاگ مورد... | نقل پول: منشأ عبارت، استعاره درگیر است؟ |
75242 | > **تکراری احتمالی:** > آیا می توان از به هر حال در ابتدای جمله استفاده کرد؟ > به هر حال چگونه به هر حال به به هر حال تبدیل شد؟ آیا **به هر حال** صحیح است یا **به هر حال** درست است؟ از چت EL&U: _Anyways_ عامیانه است، لهجه ای است که بیشتر آمریکایی ها از آن استفاده می کنند. اما Anyways غیر رسمی است و هر دو نادرست است. ... | به هر حال v.s. به هر حال |
22563 | آیا زنگ زدن به کسی منحصر به استفاده از تلفن است یا می توان از آن برای گفتن اینکه با شخص دیگری تماس گرفتید استفاده کرد؟ **ویرایش**: توجه داشته باشید که سوال من به طور خاص در مورد _انگلیسی بریتانیایی است. من دوست دارم پاسخ یک بریتانیایی واقعی را بشنوم. | آیا زنگ زدن به کسی منحصر به استفاده از تلفن در انگلیسی بریتانیایی است؟ |
66472 | آیا انگلیسی به شخص اجازه می دهد پرانتز را در اطراف بیش از یک پاراگراف قرار دهد؟ مثال: > پاراگراف 1. > > (بند 2. > > پاراگراف 3.) > > پاراگراف 4. (البته، این فقط یک مثال ساده است. در واقعیت، از آنجایی که طول پاراگراف ها بیش از یک خط است، تمیزتر به نظر می رسد. ، و با یک خط خالی از هم جدا نمی شوند.) | پرانتز در اطراف بیش از یک پاراگراف |
18685 | کدام است؟ شما نمی توانید کیک خود را بخورید و آن را هم بخورید، یعنی می توانید آن را بخورید یا می توانید آن را بخورید، اما وقتی از بین رفت دیگر کیکی برای خوردن باقی نمی ماند. شما نمی توانید کیک خود را داشته باشید و آن را هم بخورید، به این معنی که همانطور که من فهمیدم، شما در واقع صاحب کیک هستید، بنابراین اگر بخواهید می ت... | داشتن یا خوردن کیک |
29470 | قبل از اینکه اصطلاح کامپیوتر به رایانه های الکترونیکی آنالوگ یا دیجیتال اشاره کند، گفته می شد که برای توصیف افرادی که محاسبات را انجام می دهند استفاده می شود. آیا «کامپیوتر» در واقع یک عنوان شغلی رسمی بود؟ استفاده به عنوان توصیف یک شخص در عصر رایانه های الکترونیکی چقدر طول کشید؟ (آیا تا به حال دوره ای از سردرگمی وجود د... | ریشه شناسی کامپیوتر قبل از اینکه کامپیوتر به ماشین اطلاق شود |
11302 | چگونه LINQ را تلفظ کنید یا فقط باید L-I-N-Q را بگویم؟ (LINQ یک پسوند دات نت برای پرس و جو است.) | چگونه LINQ را تلفظ کنید |
61124 | تفاوت بین هیچ جا و نه هیچ کجا چیست؟ هر دو به یک معنی هستند، حدس میزنم. آیا یکی از آنها مودب تر است یا رسمی تر؟ عامل تعیین کننده برای تصمیم گیری برای استفاده از کدام یک است؟ | چه زمانی از هیچ جا و چه زمانی نه هیچ جا استفاده کنیم |
115914 | آیا در امروز و فردا است یا در فردا و پس از آن؟ | منظور از تا دو روز آینده چیست؟ |
9823 | آیا اصطلاح یا طبقهبندی برای کلمات (غیر صفت، به دلیل نداشتن طبقهبندی بهتر) که با خط فاصله ترکیب شدهاند که هدف یک صفت را برآورده میکنند، وجود دارد؟ به عنوان مثال، **متقاضی اجرا شده** یا سناریوی **کمتر از ایده آل**. آیا قوانین خاصی وجود دارد که نحوه مدیریت این گروه بندی کلمات را دیکته کند؟ | آیا برای کلمات ترکیب شده با خط تیره که به عنوان صفت استفاده می شوند، طبقه بندی وجود دارد؟ |
77623 | > **تکثیر احتمالی:** > آیا رایج است که نام مکان ها را از دست بدهند؟ من با معنی و تفاوت بین Shifter's Bay و Shifters Bay (به اینکه شیفتر چیست یا می تواند باشد توجه نکنید) درگیر هستم. همانطور که من متوجه شدم Shifter's Bay یک خلیج متعلق به Shifter است و Shifters Bay یک خلیج با، یا/و برای Shifters است. آیا این درست است؟ شا... | Shifter's Bay یا Shifters Bay؟ |
114282 | اگر بخواهم بگویم هنوز تا حدودی اوایل غروب است و بیرون آنقدر تاریک نیست که بتوانید چیزها را تقریباً مانند روز به وضوح ببینید، کدام یک از جملات زیر مناسب تر است؟ > 1. بیرون هنوز **روشن** بود. > 2. بیرون هنوز **نور** بود. > به من گفتند که یکی از آنها نادرست است، اما هر دوی آنها به نظر من درست است. | بیرون هنوز روشن/روشن بود. آیا یکی از اینها نادرست است؟ |
129030 | آیا باید «و بالعکس» نوشت یا «یا برعکس»؟ مثالها: الف) تکمیل خودکار را میتوان روی «روشن» برای فرم، اما «خاموش» برای فیلدهای ورودی خاص، _و_ برعکس، تنظیم کرد. ب) تکمیل خودکار را میتوان روی «روشن» برای فرم، اما «خاموش» برای فیلدهای ورودی خاص، _یا_ برعکس، تنظیم کرد. بابت مثال ها متاسفم، آنها خارج از متن عجیب به نظر می رسن... | و/یا بالعکس |
9824 | آیا کلمه سیاه پوست در زمان مارک تواین عمداً یک کلمه تحقیرآمیز و توهین آمیز بود یا فقط یک کلمه عادی برای توصیف یک قومیت در آن روزگار بود؟ **زمینه**: من کنجکاو هستم که آیا تواین می توانست پیش بینی کند که امروزه استفاده از این کلمه تا این حد بحث برانگیز باشد (اگرچه بحث در مورد بودرلیزاسیون هاکلبری فین برای این وب سایت خار... | آیا کلمه «سیاهپوست» در زمان مارک تواین یک رکیک بود؟ |
114289 | در یکی از سایتهای پرسش و پاسخ در ژاپن، عبارتی را خواندم که **_as if_** از _as (در این صورت خواهد بود) if_ آمده است. 1. آیا هر دو در مورد یک چیز هستند؟ 2. آیا این ادعا از نظر تاریخی درست است؟ 3. اگر چنین است، ** _ashow_** از چیست؟ | انگار و همانطور که اگر باشد؛ همچنین انگار |
164292 | من به دنبال تعریفی منفی هستم تا سیاستمداری را توصیف کنم که در جهت منافع عمومی سیاست نمی کند. | یک تعریف تحقیر آمیز برای یک سیاستمدار |
63305 | > **موضوع تکراری:** > آیا در [برخی دوره] با در [مدت زمانی] متفاوت است؟ عنوان همه چیز را بیان می کند: وقتی نویسنده می گوید در عرض 7 روز، آیا منظور نویسنده شامل روز هفتم است؟ یا منظورش تا روز هفتم نیست؟ | آیا عبارت در عرض 7 روز به معنای روز هفتم است؟ |
167705 | یک _کثیر_ کلمه ای باشد که بیش از یک شکل مفرد با معانی مختلف دارد. به عنوان مثال، AXES جمع هر دو AX و AXIS است و به همین ترتیب یک جمع است. من این چندگانه ها را پیدا کرده ام: AXES ELLIPSES TAXES آیا نامی برای اینها به غیر از نامی که من درست کردم وجود دارد؟ آیا موارد دیگری بدون پایان -ES وجود دارد؟ آیا کسی می تواند دیگری ... | دو یا چند کلمه با جمع یکسان |
163478 | کلمه ای که من به دنبال آن هستم شبیه به circlejerk است، اما به جای مشارکت چند نفر، منظور من یک نفر است که به دنبال مطالعه / خواندن و غیره است، تنها با هدف تایید مجدد باورها یا موضع موجود خود در مورد چیزی، به جای رسیدن به حقیقت یک موضوع. متنی که از این کلمه استفاده می شود این خواهد بود: مقاله در مورد میزهای آشفته که با ن... | اصطلاحی برای تأیید مجدد باورهای موجود خود |
162433 | هنگام شروع یک پروژه یا کسب و کار، دو رویکرد افراطی وجود دارد. یکی جایی است که شما همه کارها را خودتان بدون کمک خارجی انجام می دهید: خودتان تکنیک ها را یاد بگیرید، ابزارهای خود را توسعه دهید و سرمایه خود را تهیه کنید. حالت افراطی دیگر این است که تا جایی که می توانید کمک خارجی پیدا کنید: مشاوره/استخدام کارشناسان حوزه، اس... | متضاد بوت استرپ (در تجارت) چیست؟ |
64167 | انگیزه من این است که فعل _leads_ را تغییر می دهد و بنابراین یک قید است. با این حال به نظر میرسد که میتوان این مورد را نیز مطرح کرد که بر عبارت _خاموش کردن_، اسمی اعمال قدرت میکند که آن را ... دقیقاً چیست؟ یک صفت؟ من گیج شده ام. > شهرت فیوزی را روشن می کند که فقط به خاموشی منتهی می شود. | در «شهرت فیوزی را روشن میکند که فقط به خاموشی منتهی میشود» کدام بخش از گفتار است؟ |
15484 | > پنجاب یک ایالت ثروتمند است. آیا استفاده از _the_ قبل از پنجاب صحیح است؟ | استفاده از حرف معین قبل از نام کشور/ایالت |
163472 | در چندین زبان، یک کلمه خاص و معمولاً تحقیرآمیز برای دانشجویان علوم انسانی وجود دارد. آیا لازم است برای اشاره به این دانشجویان به زبان انگلیسی به «دانشجویان هنر» یا «دانشجویان علوم انسانی» پایبند باشیم، یا اینکه میتوان این موضوع را مستقیمتر و کوتاهتر توصیف کرد؟ اگر چنین اسمی وجود داشته باشد، چه در واژگان رسمی و چه در... | چگونه می توان دانش آموزان علوم انسانی را در یک کلمه توصیف کرد |
111708 | من در حال نوشتن یک یادداشت (کاملا رسمی) هستم و لازم به ذکر است که نگرش های جلسه قبل واقعاً خارج از موضوع بود، تیم روی موارد مهم تمرکز نکرد. اگر نوشتن غیررسمی بود، از **گردش خانه ها** استفاده می کردم. کدام عبارت برای یک زمینه رسمی کافی است؟ | چگونه می گویید به شکلی رسمی به دور خانه ها بروید؟ |
96035 | به عنوان مثال: او ahhed/ohhed/ummed/huhhed/hemmed. یا این فقط با برخی الفاظ امکان پذیر است؟ | آیا انگلیسی صحیح است که الفاظی مانند «ah»، «oh»، «um» «huh»، «hem» را به فعل تبدیل کنیم؟ |
127134 | تمام دنیا و همسرش در توپ بودند. این جمله ای است که در یک کتاب درسی پیدا کردم. آیا تمام جهان به سادگی به معنای همه است؟ چین در حال تجربه یک تغییر بزرگ است، همه دنیا به آن نگاه می کنند، زیرا برای آنها نیز پیامد است (خودساخته). در جمله دوم آیا «مردم سراسر جهان» بهتر از «همه دنیا» هستند؟ من تمایل دارم فکر کنم که تمام جهان ... | معنی تمام جهان |
114756 | باید بدانم کدام یک از این گزینهها درست است و چرا: > * آشپزی اسپانیایی باعث میشود که یک غذای خوب بخورید. > * آشپزی اسپانیایی خوردن یک غذای خوب را آسان می کند. > نمی دانم به ضمیر _it_ نیاز دارم یا نه. در ضمن آیا یک غذای خوب صحیح است یا باید از هر صفت دیگری مانند خوب استفاده کنم؟ | «آسان کن» در مقابل «آسان کن» |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.