_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
4643 | «ساعت» چه عبارتی قرارداد دارد؟ | |
30489 | آیا باید یک مقاله قطعی را قبل از یک اصطلاح علمی قرار دهم؟ | |
31980 | چرا خود و خود | |
41429 | در فیلم 127 ساعت (فیلمنامه) شخصیت کریستی می گوید: > می دانید چیست؟ من فکر نمیکنم که ما اصلاً در زمان او فکر نمیکردیم. منظور او از _ من فکر نمی کنم ما اصلاً در زمان او نبودیم _ چیست؟ | «فکر نمیکنم ما اصلاً در زمان او نبودیم» به چه معناست؟ |
33176 | این مقاله مورد نظر آیا استرالیایی ها هنوز به طور رسمی یا غیر رسمی از اصلاح املایی 1 (SR1) استفاده می کنند؟ > صداي كوتاه /ɛ/ (مانند شرط) را ميخواند كه هميشه با E نوشته شود. said→sed, jeopardy→jepardy, bury→bery, etc. | استرالیایی ها و SR1 |
30485 | من عبارت رئیس در حال تشویق یک پروژه است را شنیده ام که در آن رئیس واقعاً پروژه را مدیریت نمی کند، بلکه فقط افراد خود را تشویق می کند تا پروژه اتفاق بیفتد. این از کجا می آید و چرا وقتی رئیس هنوز برتر است، تشویق کننده است؟ | وقتی رئیس هستید تشویق کردن یک پروژه به چه معناست؟ |
71302 | یکی به من پیامک زیر را ارسال کرد > چه کاری انجام دادی؟ و وقتی پرسیدم این یعنی چه، به من گفت این یعنی _ امشب چیکار میکنی؟_. حالا برای من این معنی ندارد، اما من یک زبان مادری نیستم. شخص دیگر است. قبل از اینکه خودم را وارد بحث کنم، میخواهم مطمئن شوم که درست میگویم. آیا این منطقی است؟ | آیا چی شدی؟ معنا پیدا کند؟ |
159789 | برای مثال «حیوانات و گربهها»، «گیاهان و گلها»، «ستارهها و خورشید» و غیره. این شبیه به توتولوژی است، اما چیزها مترادف نیستند. آیا نامی برای این رقم وجود دارد؟ | هنگامی که ترکیبی از چیزهایی وجود دارد که در واقع در رابطه زیرمجموعه هستند، شکل گفتار چیست؟ |
27163 | این به طور خاص اغلب در مطبوعات فناوری اتفاق می افتد: > * تلاش برای نسبت دادن انگیزه به کاری که ردموند [به جای > مایکروسافت] انجام می دهد، فایده ای ندارد. > * به زودی خواهیم دید که آیا کوپرتینو [به جای «اپل»] همینطور فکر می کند یا نه ... > مطمئن هستم که استفاده از آن بسیار گسترده تر است، اگرچه در حال حاضر نمی توانم به ن... | آیا اصطلاحی برای ارجاع به یک سازمان با شهر آن به جای نام آن وجود دارد؟ |
123409 | من به دنبال یک اصطلاح حرفه ای هستم که برای توصیف موقعیتی استفاده می شود که در آن فرد تصور می کند شخص دیگری است. به عنوان مثال، شخصی که یک بازی اول شخص را بازی می کند تصور می کند که در بازی است و شخصیت خود را به آن شخصیت فوق العاده تحمیل می کند. یا ممکن است یک کودک تصور کند که یک ابرقهرمان از داستان مورد علاقه خود است و... | چه اصطلاحی به معنای تصور یکی از افراد دیگر است است؟ |
128572 | من باید یک مترادف مثبت برای «مشکل» یا «بدترین» برای نسخهای که دارم مینویسم پیدا کنم. زمینه این است که این رتبهبندیهایی برای عملکرد دانشآموز در قالب جدولی است (مانند «موضوعات مشکل: lorem ipsum» یا «بدترین موضوعات: lorem ipsum»)، و در حالی که من میخواهم نشان دهم که موضوعاتی که توضیح میدهم نیاز به بهبود دارند، من ن... | مترادف های مثبت برای مشکل یا بدترین |
139328 | مقاله نیویورک تایمز (25 نوامبر) با عنوان «تعریف مفید نویسنده مدرن» را جذاب دیدم. این تعاریف طنز آمیزی از اصطلاحات مرتبط با کتاب مانند نویسندگان، ناشران، انتشارات، خوانندگان، کتابها، کتابفروشیها، Amazon.com و غیره ارائه میکند. شما > تبلیغ کننده: به عنوان مادر شما عمل می کند. به شما می گوید که شما خاص و با استعداد هست... | آیا curate the market استفاده رایج از curate است؟ |
41421 | اگر کسی بخواهد به طور غیررسمی در مورد عالی بودن یک نفر، مثلاً یک آرایشگر، با استفاده از کلمه _بدهه_ فریاد بزند، آیا باید بگوید «چه بد سلمانی!»؟ یا چه آرایشگر بدی! درست تر؟ آیا هر دو به اندازه کافی صحیح هستند؟ آیا جایگزین های دیگری وجود دارد که باید در نظر گرفت؟ | آیا چه بد سلمانی! درست است؟ |
84193 | آیا این جمله از نظر گرامری صحیح است؟ > [این روش] یک کنترلر را به یک یا چند رویداد **برای اجرا** یک بار > برای هر عنصر منطبق متصل می کند. منبع آیا فقط انقباض جمله زیر است؟ > این روش یک کنترل کننده را به یک یا چند رویداد متصل می کند، **که (قرار است) > یک بار برای هر عنصر منطبق اجرا شود**. | آیا می توانم that is/are (قرار است) را با به جایگزین کنم؟ |
146173 | > سام یک تبلیغ قرعه کشی سالانه با عنوان The Free Gas Punt > Return Game ایجاد کرد. آیا بعد از _حقوق_ به کاما نیاز دارم یا نه؟ | آیا قبل از نقل قول کاما لازم است؟ |
87082 | میخواهم چیزی در مورد پدر و مادری که در فرهنگ ما ساخته شده است، به عنوان چیزی که به فرد اجازه میدهد وارد جامعه بزرگسالان شود، بگویم. آیا می توانم بگویم پدر و مادر شدن بلیط ورود به جامعه بزرگسالان است؟ آیا یک انگلیسی زبان مادری این را می گوید؟ | آیا «بلیط ورودی» به صورت استعاری استفاده می شود؟ |
146770 | جمله زیر را خواندم: > او سنا را با درخواست **،** زمان تغییر سنا > قبل از منسوخ شدن این نهاد فرا رسیده است. من نمیدانم که آیا کاما باید بعد از _plea_، قبل از نقل قول زیر قرار گیرد. این سوال تکراری نیست. * * * 1. در اصل توسط سناتور هری رید، رهبر اکثریت سنای ایالات متحده بیان شد، همانطور که توسط آسوشیتدپرس در بسیاری از ر... | کاما با نقل قول |
75936 | مقاله 21 مه نیویورک تایمز توسط استنلی فیش با عنوان اسپویل ها چه چیزی را خراب می کنند؟ با سطرهای زیر شروع می شود: > بیش از 10 درصد از نظرات ستون بازی های گرسنگی من، موضوع > هشدارهای اسپویلر را مطرح می کند. یکی از خوانندگان خشمگین پرسید: «آیا در مورد هشدار اسپویلر نشنیدهاید؟» نه. تا به حال کلمه _هشدار اسپویلر_ را نشنیده... | اگر بگویم طرح آن نمایش بوی تعفن می دهد، آیا یک هشدار اسپویلر می دهم؟ |
84194 | من روی پروژهای کار میکنم که مقالات مختلف را بر اساس انواع محتوای قابل اعتراضش دستهبندی میکند. آیا فهرستی از انواع محتوای اعتراض آمیز به زبان انگلیسی موجود است؟ من سعی کردم آن را در گوگل جستجو کنم، اما نزدیکترین چیزی که پیدا کردم این از wordnik بود. این کاملاً متفاوت است، جایی که کلماتی مشابه کلمه قابل اعتراض را نشا... | انواع مختلف مطالب اعتراض آمیز چیست؟ |
181088 | > گزارش ها را بیرون آوردم. او روی آنها تخلخل کرد. در این جمله منظور از «بر آنها» چیست؟ حدس می زنم کاملا باشد. | معنی بر آنها |
195524 | من می خواهم کلمه ای پیدا کنم که به معنای فعلی و آینده باشد اما نتوانستم. یا راه های کوتاه تری برای توصیف آن وجود دارد؟ کسی می تواند به من کمک کند؟ | آیا کلمه ای وجود دارد که به معنای حال و آینده باشد؟ |
10316 | اگر کلمات _computation_ و _calculation_ مترادف کامل نباشند چه تفاوتی بین آنها وجود دارد؟ کدام یک دقیقاً توصیف می کند که توسط شخصی که چیزی را روی یک تکه کاغذ محاسبه یا محاسبه می کند انجام می شود؟ | تفاوت بین محاسبه و محاسبه |
18020 | من همیشه مطمئن نیستم که آیا باید از the و that در موارد زیر استفاده کنم یا نه: > هیچ تضمینی وجود ندارد **(که)** مقادیر اندازه گیری علت . . . و > که منجر به **()** ارزیابی صحیح اندازه گیری می شود. . . بله یا خیر؟ | آیا در این مواقع باید از «that» و «the» استفاده کرد؟ |
85247 | آیا این استفاده و قرارگیری صحیح _want_ است؟ > دختران در دفتر می خواهند شایعات کنند. آیا کسی مرجعی برای استناد به این کاربرد دارد؟ | آیا «دختران می خواهند شایعات کنند» درست است؟ |
128571 | چرا از سال 1996 تا 1997 کمتر و کمتر از اصطلاح معلومان جسمی استفاده می شود (ngram)، در حالی که اصطلاح معلومان ذهنی همچنان روند مثبتی دارد؟ چه اصطلاحی از سال 1996 به تدریج جایگزین اصطلاح چالش فیزیکی شده است؟  | چه اصطلاحی به طور ناگهانی جایگزین عبارت «چالش فیزیکی» از سال 1996 شده است؟ |
33820 | آیا نوشتن «ببخشید که در این بحث دیر شده ام ببخشید» به عنوان جایگزین «ببخشید که در این بحث دیر آمدم» از نظر دستوری صحیح است؟ | آیا «دیر مرا ببخش» دستوری است؟ |
18025 | من در حال نوشتن یک مقاله علمی هستم و می خواهم آن را به سرپرست سابقم که اخیرا درگذشت، تقدیم کنم. روش استاندارد در این مورد این است که عبارت تقدیم را دقیقاً زیر عنوان مقاله بنویسید. چیزی که من مطمئن نیستم، چون من زبان مادری نیستم، عبارت دقیق آن است. اگر از روی نادانی ام چیزی توهین آمیز یا نامناسب بنویسم وحشتناک خواهد بود... | راه مناسب برای تقدیم یک مقاله با به خاطره چیست؟ |
14566 | من فقط آن را از کیوی شنیده ام، اما به من گفته اند که در کشورهای دیگر نیز استفاده می شود: من نمی توانم آرسد شوم به معنای (IIUC) نمی توانم اذیت شوم. این بیان از کجا می تواند آمده باشد؟ این تنها عبارتی است که من از آن می شناسم که از arse به عنوان فعل استفاده می کند - با فرض اینکه املای صحیح آن باشد. آیا از arse (انگلیسی ا... | نمی توان arsed از کجا می آید؟ |
101937 | من در حال مطالعه کتابی هستم و یکی از سطرها (که در دهه 30 نوشته شده است) این است: > ما اعتراف کرده بودیم که در برابر الکل ناتوان هستیم -- که زندگی ما > غیر قابل کنترل شده بود. سوال من این است که آیا باید این را به عنوان دو گزاره جداگانه خواند یا نه -- به این معنی که یکی می تواند درست باشد و دیگری نه. یا به این معناست که... | عبارت پرانتزی که یک شرط را بیان می کند |
85084 | > **تکراری احتمالی:** > به کسی که سوالی می پرسد و کسی که به یک سوال پاسخ می دهد چه می گویید؟ در یک مکالمه، اگر شخص A به شخص B پاسخ دهد، A و B را چه می نامیم؟ ویرایش: متاسفم که واضح نبودم. من باید بدانم الف و ب را چه نامی بگذارم. من درگیر پروژه ای برای ایجاد یک سیستم نظر هستم. بنابراین، B نظر می دهد ... A به نظر B پاسخ ... | فردی که به نظر شما پاسخ می دهد چه نامی بگذارد |
73616 | > **تکراری احتمالی:** > به کسی که سوالی می پرسد و کسی که به یک سوال پاسخ می دهد چه می گویید؟ > به فردی که در نظرسنجی شرکت می کند چه می گویم؟ توصیف یک کلمه ای مناسب اما ساده از فردی که از او سوال پرسیده می شود چیست؟ | پرسش شونده؟ پرس و جو؟ بازجو؟ |
41423 | آیا آدم هنگام تماشای فیلم از روی لذت می خندد؟ یا از لذت می خندد؟ یا خنده لذت؟ | آیا آدم «خنده از روی لذت» می خندد یا «خنده از لذت»؟ |
38100 | تعبیر _قطع برنامه های خود را در زمینه قطع تعطیلات به دلیل شرایط اضطراری شنیده ام. > او مجبور شد تعطیلات خود را تعطیل کند تا برای جلسه برگردد. نمونه های دیگری از کاربرد آن چیست؟ | استفاده از قطع کردن برنامه های خود |
108508 | بیایید فکر کنیم 3 بطری داریم. یک بطری کولا، یک بطری شیر و یک بطری آب. آنها را در ردیف قرار می دهیم. اول کولا، دوم آب و سوم شیر. الان جای کولا رو با شیر عوض میکنم. قبل از آب شیر و بعد از آب کولا می گذارم. من چه کار کردم؟ من؟؟؟ کولا و آب ... آیا در آن جمله فعل داریم که با `???` جایگزین کنیم؟ | فعل گرفتن از قبل و گذاشتن بعد |
188844 | آیا کلمه «برکت» فقط برای خدا صدق می کند؟ به عنوان مثال، آیا انسان می تواند چیزی را برکت دهد (مثل «روز مبارک»)؟ یا فقط خدا می تواند برکت دهد؟ توجه داشته باشید، من در مورد استفاده از کلمه برکت می پرسم نه در مورد دین. آیا تعریفی از کلمه _bless_ وجود دارد که کاربرد پذیرفته شده این کلمه را به روشی سکولار توصیف کند؟ | آیا انسان می تواند چیزی را برکت دهد؟ |
7007 | قوانین نام گذاری ساختمان چیست؟ به طور خاص، آیا کلمه ساختمان زمانی که بخشی از نام یک ساختمان است نیاز به حروف بزرگ دارد؟ در مورد مقاله the چطور - قوانین استفاده از آن به عنوان بخشی از نام چیست و آیا در وسط جمله بزرگ می شود؟ به عنوان مثال: آیا این ساختمان رادیاتور آمریکایی یا ساختمان رادیاتور آمریکایی یا ساختمان رادیاتور... | قوانین حروف بزرگ و استفاده از مقاله با نام ساختمان چیست؟ |
180847 | آیا کلمه ای برای حمل و نقل فقط افراد و کالاها وجود دارد و صریحاً داده نیست؟ مثال: در اینترنت نمی توانید محموله فیزیکی و مادی مانند مسافر و بار را حمل کنید. | کلمه برای حمل و نقل فقط افراد و کالاها و نه داده ها؟ |
41422 | در جمله: > او فقط با من تماس گرفت تا همه چیز را با پدرش تأیید کند و همچنین آنها > انتخاب کرده اند که با کدام شرکت تماس بگیرند او ضمیر سوم شخص و پدرش پدر او است. پس «آنها» «او و پدرش» هستند. چیزی که من را آزار می دهد حرف اضافه با در این زمینه است. یعنی: به من زنگ زد تا همه چیز **_هم_** را با پدرش تایید کند یا اینکه پدرش... | |
74336 | درست روی نوک زبانم است و اصطلاحنامه های آنلاین را جستجو کرده ام اما نمی توانم به آن برسم. چه کلمه ای می تواند جای خالی را پر کند: > او به **___ __** نتیجه گرفت که اگر > می خواهید واقعاً رهبری کنید، باید مایل به خدمت باشید. بهترین چیزی که من می توانم به آن بیابم غیر شهودی است، اما درست به نظر نمی رسد. من می دانم که یک ب... | متضاد آنچه ممکن است شما فرض کرده باشید |
59415 | > **تکراری احتمالی:** > به کسی که سوالی می پرسد و کسی که به یک سوال پاسخ می دهد چه می گویید؟ اگر یک نفر در نقش پرسشکننده و فرد دیگری در نقش پاسخدهی به سؤالات دارید، آیا نامهای تک کلمهای برای نقشهای مربوطه وجود دارد؟ به عبارت دیگر: * اصطلاح برای کسی که یک سوال می پرسد = (پرسنده، پرسش کننده،؟) * اصطلاح برای کسی که ب... | اصطلاحات نقش ها در پرسش و پاسخ: پرسنده و پاسخ دهنده؟ |
30734 | انگلیسی زبان مادری من نیست، اما زمانی که در ایالات متحده تحصیل می کردم، همیشه سعی می کردم جایگزینی برای > _من سیر هستم!_ پیدا کنم، احساس می کردم که این روش بسیار نامناسبی برای بیان اینکه من به اندازه کافی غذا خورده ام، بود. وقتی برای شام دعوت شدم به یاد میآورم که هنگام استفاده از این عبارت برای نشان دادن قدردانی خود ا... | آیا جایگزینی مودبانه برای نه ممنون، من سیر هستم وجود دارد؟ |
180845 | من در حال خواندن معنی و فعل انگلیسی هستم (Leech, Geoffrey N. 2004). من رفتار سیستماتیک آن را در زمان، جنبه، حالت و وجه دوست دارم. من فکر می کنم برای هر زبان آموز پیشرفته ESL ضروری است. این فقط شگفت انگیز و بسیار در دسترس است، واقعا مکملی عالی برای استفاده از زبان انگلیسی عملی توسط سوان. اما تنها یک چیز که من هنوز در مو... | آیا یک بند اصلی فرضی «می تواند» به تنهایی بدون شرطی بیان شده باقی بماند؟ |
33177 | این در آهنگی است که من شنیدم. آیا از نظر گرامری درست است؟ | آیا حالا من را دراز می کشم تا بخوابم دستوری است؟ |
166744 | لطفاً کسی می تواند به من بگوید که تفاوت اصلی استفاده از کلمات ناسزا بین انگلیسی آمریکایی و انگلیسی چیست؟ | تفاوت اصلی فحش دادن بین انگلیسی آمریکایی و انگلیسی چیست؟ |
146710 | من در مورد اطلاعاتی که از طریق تلفن توسط افرادی که می پرسند می توانم نام شما را بگویم؟ آیا آنها نام/نام یا نام خانوادگی/خانوادگی را می خواهند؟ لطفا برای فرهنگ انگلستان و ایالات متحده پاسخ دهید. | چه پاسخی انتظار می رود که ممکن است نام شما را داشته باشم؟ |
14709 | خطی از «ارباب مگسها» اثر ویلیام گلدینگ: > جای زخم بلندی که در جنگل شکسته شده بود، حمام گرما بود. آیا این فقط من است یا این جمله از نظر گرامری غیرمعمول به نظر می رسد؟ | آیا این جمله عجیب به نظر می رسد؟ |
12999 | به کسی که سوال می پرسد و کسی که به یک سوال پاسخ می دهد چه می گویید؟ من اصطلاحنامه را بدون شانس واقعی خسته کرده ام... هیچ ایده ای دارید؟ EDIT: در اشاره به این - یا هر سایت StackExchange دیگری است که در آن سوال توسط X مطرح شده و پاسخ توسط Y ارائه شده است. ویرایش 2: در زمینه StackExchange، و این واقعیت که من به کثرت نیاز ... | به کسی که سوال می پرسد و کسی که به یک سوال پاسخ می دهد چه می گویید؟ |
29356 | ما باید سبد خرید/سبد خرید خود را در وب سایت رزرو هتل و تور خود برچسب گذاری کنیم. افراد می توانند محصولات (اتاق یا تور) را به سبد خود اضافه کنند و پس از بررسی رزرو کنند. این را باید چه نامید: سبد خرید یا سبد خرید؟ | سبد خرید یا سبد خرید |
40484 | مدتی پیش، متوجه شدم که صداگذاری در یک آگهی تجاری مکرراً از تلفظ عجیب کلمه realtor - real-TORE با O طولانی در مقابل real-tur، مانند doc-tur یا doc-tur استفاده میکرد. اختراع تور. تلفظ به اندازهای بدیع بود، بنابراین اینطور نیست که یک چیز انگلیسی بریتانیایی باشد. به هر حال من آن را به عنوان یک فرد عجیب و غریب نوشتم تا ای... | تلفظ عجیب و متاثر از ملک |
35539 | من این جمله را مصداق جناس یا بازی با کلمات دیدم. اما نتونستم بفهمم بازی با کلمات کجاست. هر ایده ای؟ | کجاست واژه بازی مرغی که از جاده عبور می کند مرغ در حرکت است |
11304 | تعجب کردم که معنی عبارات _killing moon_ و _killing time_ در آهنگ _Killing Moon_ از اکو و The Bunnymen چیست؟ > زیر ماه آبی تو را دیدم خیلی زود > مرا در آغوشت می گیری > خیلی دیر > برای التماس یا لغوش دیر است، هرچند > می دانم که باید زمان کشتن باشد > ناخواسته مال من > > ... > > در نور ستاره ای شب هایی که تو را دیدم خیلی ب... | معانی کشتن ماه و کشتن زمان در آهنگ اکو و The Bunnymen |
38103 | ضرب المثل یا عبارت مناسبی است که به این معنی است که فرد دارد: 1. کارهای زیادی را انجام داده است 2. برای انجام کاری که صلاحیت انجام آن را ندارد و در نتیجه احتمالاً شکست خواهد خورد 3. تصمیم به انجام کاری که احتمالا غیرممکن است برای شروع | ضرب المثل یا بیان برای کسی که بیش از حد به خود می گیرد |
30736 | من می دانم که افراد امنیتی از فعل سازش دادن به معنای شکستن استفاده می کنند، برای مثال در یکپارچگی حساب کاربری به خطر افتاده است. اما آیا استفاده از اسم «سازش» در این زمینه اشکالی ندارد؟ فرهنگ لغت من فقط به عنوان یک فعل (ضعیف کردن) این معنی را دارد، اما به نظر می رسد این اسم برای حالت میانی بین نظرات متضاد رزرو شده است.... | به خطر انداختن داده ها |
171734 | من با عنوان آهنگ AC/DC گیج شدم: _Hells Bells_. آیا نباید زنگ های جهنم (به معنی زنگ های جهنم) یا زنگ های جهنم (به معنای زنگ های جهنم) باشد؟ یا این فقط یک زبان سست برای اشعار آهنگ های راک است؟ | آیا ژن ساکسون در عنوان آهنگ Hells Bells وجود ندارد؟ |
182381 | آیا فعل **تکبر** می تواند به تنهایی بایستد؟ http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/arrogate فقط **arrogate + به** را عمومی می کند. به عنوان مثال، آیا درست است که **به** را در ادامه توسط توماس جفرسون در 11 ژوئیه 1819 حذف کنیم: > نظرات من، که بدون قصد یا سوء ظن ارائه شده است، گاهی اوقات به عموم ارائ... | مغرور کردن در مقابل مغرور کردن به |
31467 | وقتی می خواهم در مورد لیستی از موارد سوال کنم علامت سوال را کجا قرار دهم؟ به عنوان مثال: > آیا باید به کتاب های دیگری از چارلز دیکنز اشاره کرد، مانند: > > * _داستان دو شهر_: رمانی که هرج و مرج انقلاب فرانسه را از دیدگاه تعداد انگشت شماری از انگلیس و فرانسه توصیف می کند. > * _یک سرود کریسمس_: رمانی که ابنزر اسکروج را دن... | وقتی یک سوال با یک لیست گلولهدار دنبال میشود، علامت سوال کجا میرود؟ |
81590 | من موارد زیر را در یک آزمون ESL دیدم: > جان: هر چند وقت یکبار ………………؟ > دیو: او …………… حداقل پنج روز در هفته. > > الف) آیا ورزش می کند - شنا می کند > ب) آیا ورزش می کند - شنا می کند > ج) آیا ورزش می کند - شنا می کند > د) آیا ورزش می کند - شنا می کند فکر می کنم هم _(a)_ و هم _(ب)_ هستند قابل قبول است و آزمون استاندارد ... | برای بحث در مورد فرکانس عمل، پیوسته ارائه دهید |
132157 | این از کتاب _هدیه مجوس_ اثر _O Henry_ (ویلیام سیدنی پورتر) است. > اوه، و دو ساعت بعد با بالهای گلگون به راه افتادیم. هش > استعاره را فراموش کنید. (قسمت 4، بند 5 در مرجع بالا) من نمی فهمم استعاره هش شده در متن این داستان چیست. به غیر از این خط، بقیه طرح برای من روشن است (و همچنین زمینه). من مرجعی یافتم که طبق آن استعاره... | معنای یک استعاره ترکیبی از «هدیه مجوس»؟ |
38109 | باشه این سوال از یه سوال دیگه اومد که جواب من مشکل داره. در این سوال سه شرط داده شد. در پاسخ به این سوال من بیان کردم: > شما یک معیار بسیار مشخص را ذکر کرده اید... اما در پایین، در نظرات، یکی از کاربران عنوان کرده است که فقط FYI، مفرد _معیار_معیار_ است، به نظر می رسد نشان دهنده آن باشد. که به جای آن از «معیار» استفاده ... | شماره ای که باید در اینجا استفاده شود |
40483 | شاید مثال به توصیف عبارتی که به دنبال آن هستم کمک کند: بگویید - یک مدرسه یا سازمان زیرمجموعه یک ویدیوی تبلیغاتی میسازد که به موجب آن مدرسه را بسیار بهتر از آنچه هست جلوه میدهد. آنها این کار را با مصاحبه با چند دانشآموز موفق، نشان دادن تنها بهترین بخشهای مدرسه/کلاسها، انتخاب چند زاویه و حذف 80 درصد از آنچه واقعاً و... | به دنبال اصطلاح/عبارت برای توصیف نمونه ای می گردیم که در آن فرد چیزی را بهتر از آنچه هست به نظر می رساند. |
72828 | وقتی از خواب بیدار می شوم و حرکات کششی انجام می دهم صداهایی از مفاصلم می شنوم. این صدای خرچنگ از مفاصل استخوان را چگونه می نامید؟ | صدای خرچنگ مفاصل استخوان را چگونه می نامید؟ |
47282 | کدام درست است: _گوشه بابا_ یا _گوشه بابا_؟ من میبینم که گوشه پدر مرتباً استفاده میشود، بنابراین فکر میکنم که درست است، اما در ذهن من گوشه پدر مفرد است، در حالی که گوشه متعلق به چند پدر است، زیرا مکانی برای ملاقات پدران است. | گوشه بابا یا گوشه بابا |
30738 | من یک نوع اتاق در هتلی مانند زیر دیده ام. > اتاق خانوادگی 2 اتاق خواب و اتاق نشیمن Run of The House همه چیز خوب است به جز چیز Run of The House. اینجا دقیقا به چه معناست؟ AFAIK، هر اتاقی است که هنگام ورود به اتاق در دسترس باشد. آیا این درست است؟ یا معانی دیگری دارد؟ | اجرای خانه با توجه به نوع اتاق هتل به چه معناست |
155033 | مدخل OED در مورد شبه نشان می دهد که می تواند از هر دو جنبه خوب و بد قابل توجه باشد. در مقابل، مدخل Vocabulary.com بر عدم استفاده از آن برای معنی برجسته و مثبت تاکید دارد. شما معمولاً چگونه از شبه تفسیر و استفاده می کنید؟ | شما معمولاً فحش را چگونه تفسیر می کنید؟ |
133453 | این جمله را در نظر بگیرید: > من می خواهم در مسابقه شرکت کنم.. «خیلی بد» یا «خیلی بد» کدام صحیح تر است؟ من به دومی متمایل می شوم زیرا یک قید است و یک قید برای توصیف یک فعل یا یک صفت لازم است. مانند مورد بالا، بدی باید خواستن را توصیف کرد. من مطمئن نیستم که آیا مورد اول قابل قبول است یا خیر. و اگر هست چرا؟ | بد یا بد، کدام صحیح است؟ |
128320 | من http://www.inboundio.com/ را ساخته ام که یک نرم افزار بازاریابی ساده است. اکنون در < عنوان > تگ صفحه اصلی مطمئن نیستم که از > نرم افزار بازاریابی ورودی ساده یا > نرم افزار بازاریابی ورودی ساده شده استفاده کنم؟ کدام صحیح تر است؟ من تاکنون از سادهشده استفاده میکنم، اما کنجکاو هستم که بدانم جامعه SE انگلیسی چه فکری م... | نرم افزار بازاریابی ساده یا نرم افزار بازاریابی ساده - کدام صحیح است؟ |
170287 | میخواهم توضیحی را توضیح دهم که به طور کلی درست است، اما برخی جزئیات بالقوه مهم را پنهان میکند. نزدیک ترین اصطلاحی که می توانم به آن فکر کنم «توضیح تکان دادن دست» است. آیا چیزی رسمی تر وجود دارد که بتوانم به جای آن استفاده کنم؟ | آیا اصطلاح رسمی تری برای توضیح دست تکان دادن وجود دارد |
175694 | آن پیشوندهای Anti، bi و غیره به عنوان کلمات جداگانه عجیب به نظر می رسند، اما پس از آن، حتی کلمات کاملی مانند country یا state که با خط تیره آویزان ختم می شوند، عجیب به نظر می رسند. پس قانون صحیح این کار چیست؟ آیا باید ایمن بازی کنم و مانند ضدآمریکایی و طرفدار آمریکایی از آن استفاده کنم؟ لطفا راه درست را پیشنهاد دهید. م... | آیا خط تیره اول در «ضد و طرفدار آمریکا»، «دو و سه ماهه»، «مخصوص کشور و ایالت» درست است؟ |
120374 | من روی یک متن کار می کنم و ذهنم را گیج می کند. من معنی را درک می کنم و با این حال نمی توانم در مورد آن مطمئن باشم. میگوید: > داور دارای سهام است، چه بهطور مستقیم یا غیرمستقیم، که به دلیل > تعداد یا اسم، دارای **مالکیت مادی** یکی از > طرفین یا وابسته به طرفین است که در فهرست عمومی قرار دارد. آیا کلمه دیگری برای نگهدار... | حفظ مادی در یک شرکت چیست؟ |
146712 | می خواهم کسی را توصیف کنم که گرایش دارد. آیا باید بگویم > او تمایل به پرخاشگری دارد. > > او گرایش تهاجمی دارد. یا هر دو اشتباه هستند؟ | او تمایل به پرخاشگری دارد یا گرایش پرخاشگرانه است؟ |
144824 | ما در یکی دو هفته گذشته سیل های زیادی در بریتانیا داشته ایم که در میان سایر موارد، گزارش هایی مبنی بر «شکستن رودخانه ها از سواحل خود» گزارش شده است. فعل ترکیدن به معنای شکستن یا شکافتن در نتیجه فشار داخلی یا سوراخ شدن است (ODE). اما زمانی که یک رودخانه طغیان می کند این اتفاق نمی افتد. آب به سادگی از بالای سواحل بالا می... | چرا رودخانه ها از سواحل خود می ترکند؟ |
115604 | چرا می توان گفت: شما می توانید آن را در صورت نیاز انجام دهید به جای > شما می توانید آن را در صورت نیاز انجام دهید آیا تفاوتی بین آنها وجود دارد؟ | استفاده از as and when. |
183019 | به عنوان مثال، گوینده می گوید: هرکسی که احتمالات و آمار را در کالج می داند _ می داند... بلا بالله بالله، به این معنی است که گوینده چنین پیشینه ای دارد، با این هدف که در این موضوع مقداری اقتدار داشته باشد / به بقیه وزن بیشتری بدهد. بیانیه، در حالی که در واقع گوینده چنین تخصص ندارد. آیا کلمه یا نامی برای چنین وسیله ای وج... | کلمه/نامی برای تکنیک بلاغی که در جایی که وجود ندارد، تخصص را به شما نشان دهد؟ |
174906 | به نظر می رسد تفاوت و حتی شکافی بین دستور زبان توصیفی و دستوری وجود دارد، اگرچه ویکی پدیا اشاره می کند که آنها ظاهراً می توانند همدیگر را مطلع کنند: > علیرغم مخالفت ظاهری، نسخه و توصیف می توانند یکدیگر را آگاه کنند، [3][صفحه مورد نیاز] زیرا حسابهای توصیفی جامع باید نگرشهای گوینده (از جمله موارد تجویزی) را در نظر بگیر... | منظور از دستور زبان تجویزی چیست؟ |
33283 | شهروند: 1. تابعیت رسمی یک ایالت یا کشور مشترک المنافع، اعم از بومی یا دارای تابعیت. 2. ساکن شهر یا شهر خاصی. Denizen: 1. ساکن یا ساکن محل خاص. همان چیزی؟ | تفاوت بین شهروند و شهروند چیست؟ |
103300 | احساس مبهمی دارم که این جمله ای که نوشتم اشکال دارد: «یکی از دروسی که در آن سال گذراندم، مقدمه ادبیات جان دو بود». احساس می کنم جملات زیر درست است: یکی از دروسی که آن سال شرکت کردم، امتحانات بسیار سختی داشت. یکی از دوره هایی که در آن سال گذراندم توسط جان دو تدریس شد. یکی از دروسی که در آن سال گذراندم، مقدمه ای بر ادبیا... | یکی از دوره هایی که در آن سال گذراندم x بود که در آن x یک شناسه منحصر به فرد است |
155037 | من معتقدم روی معانی مختلفی دارد، یکی روی روی یک چیزی (سکه) است. من سعی می کنم هوشمندانه رویکردهای متضاد وظایف مدیریتی یک فرد را مقایسه کنم. از دید وسیع، او بر عملیات سازمان و تحولات تجاری نظارت می کند، در حالی که به طور معکوس به نیازهای همزمان مشتریان فردی توجه می کند. آیا این استفاده درستی از کلمه عملی برای مقایسه گست... | استفاده صحیح از کلمه بالا |
159787 | آیا کلمه یا اصطلاح خاصی برای دو نقطه در این «14:23» وجود دارد؟ ویرایش کنید. میدونم کولونه :-) منظور من به طور خاص مربوط به نمایش تاریخ و زمان است. | آیا کلمه یا اصطلاح خاصی برای دو نقطه (:) بین ساعت و دقیقه وجود دارد؟ |
41425 | این موضوع اخیراً در programmers.SE مطرح شد، زمانی که شخصی (یک روسی، احتمالاً غیر بومی انگلیسی زبان) پرسید که چرا ما از عبارت سایت های خواهر به جای سایت های برادر استفاده کردیم. البته، من یک زبان مادری انگلیسی هستم، و هیچ ایده ای هم ندارم، از این رو این سوال است. سوال کامل، برای زمینه، این بود که چند تا از سایت های خواه... | چرا از عبارت سایت های خواهر به جای سایت های برادر استفاده می شود؟ |
47860 | من در حال ارسال نامه رسمی به گیرنده از طریق پست ثبت شده و ایمیل هستم. آیا قراردادن متنی مانند: همانطور که از طریق پست در تاریخ ارسال شده است در ایمیل/PDF قرار داده می شود یا چیزی شبیه به اطلاع گیرنده که از طریق سیستم پستی نیز انتظار نامه را داشته باشد؟ | ارسال نامه و ارسال آن از طریق ایمیل |
31465 | وقتی در مورد جمع صحبت می کنم (سایت ها)، باید از does یا do استفاده کنم؟ اگر به صورت جمع صحبت می کنم، باید از do استفاده کنم. اما مانند فیس بوک، مفرد است. پس کدام یک درست است؟ | سایت هایی مانند فیس بوک از ... استفاده می کنند/استفاده می کنند. |
177880 | آیا «دقت» و «دقت» دقیقاً به یک معنا هستند؟ چه زمانی یکی از آنها بر دیگری ترجیح داده می شود؟ دقت به عنوان ورودی در فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد و فرهنگ لغت انگلیسی معاصر لانگمن (نسخه iPad این دو) وجود ندارد. اما در فرهنگ لغت مریام وبستر (نسخه آنلاین) به عنوان اسم دقیق ظاهر می شود. آیا دقت یک کلمه تازه متولد شده است (شاید د... | دقت یا دقت؟ |
47286 | من می خواهم یک عبارت پرتغالی را به انگلیسی ترجمه کنم: > Esta técnica é bem poderosa, podendo ser extendida para várias outras > questões. در انگلیسی I got: > این تکنیک بسیار قدرتمند است و می توان آن را به چندین سوال دیگر تعمیم داد. _Podendo_ در زبان پرتغالی، فعل _poder_ (_can_، در انگلیسی) است. به نظر میرسد که برای فع... | آیا فاعل can وجود دارد؟ |
170282 | > تیمی دیروز چطور بود؟ > او **یک بار** که در خفاش بود ضربه ای زد. > اوه این خیلی بد است. > می دانم. با این حال او بدترین کار خود را انجام داد. من نمی توانم آن خطی را که در یک فونت پررنگ قرار داده ام درک کنم. | یک بار او در خفاش بود - یعنی |
84977 | مثلاً یک شب ساعت 5 صبح به خواب رفتم. از شدت خستگی، به احتمال زیاد تا اواخر بعد از ظهر می خوابیدم. از اونجایی که خیلی دیر بیدار شدم تا صبح خیلی زود خسته نمیشدم، شاید دوباره ساعت 5 صبح. این الگو بارها تکرار میشود و خروج از آن سخت است. سوال من این است که این نوع الگو را چه می نامیم؟ مثال دیگر سیگار کشیدن است. شما شروع به... | اصطلاح برای الگویی که یک بار القا تکرار می شود |
103305 | من دستیار معلم زبان انگلیسی هستم و امروز همکارم (معلم اصلی انگلیسی) از من پرسید که چرا این جمله خوب نیست. **2 روزه که مریض شدم**. به او گفتم که به جای **_become_** باید از **been** استفاده کنی، اما نتوانستم دلیلش را بگویم. | چرا این اشتباه است؟ 2 روزه مریض شدم |
56468 | NY Times از هر دو در Mac OS X و در Mac OS X استفاده می کند. کسی می تواند توضیح دهد که اگر تفاوتی وجود ندارد کدام یک مناسب تر به نظر می رسد؟ | «در Mac OS X» در مقابل «در Mac OS X» |
89680 | در متن زیر «شانس» فعل است یا اسم؟ > تعداد بسیار کمی بهتر از شانس در لکه بینی که کدام بود. آیا می توانم آن را با حدس جایگزین کنم؟ | شانس به عنوان یک فعل در متن |
103304 | من علاقه مند هستم بدانم که چرا عبارات چهار کلمه ای زیر بر کلمات مختلف تاکید دارند. > 1. «کلاه قرمز کوچولو» (استرس روی کم و سواری است) > 2. «انجمن بدنام ملی تفنگ» (استرس روی بدنام و تفنگ است) > 3. «جوان با ریش سنگین» (استرس به شدت روی مرد است. ) > این جملات است: > 1. یک مو قرمز بامزه به نام کلاه قرمزی وجود داشت. > 2. او... | استرس عبارت چهار کلمه ای |
189705 | آیا یک مدرس باید بگوید > احساس بدی داشت یا احساس بدی داشت؟ > دندانش خیلی درد می کرد که نمی توانست بخوابد یا دندانش به شدت درد می کرد > نمی توانست بخوابد؟ آیا هر دو شکل در سخنرانی رسمی قابل قبول هستند؟ | آیا می توانیم در نوشتار و گفتار رسمی از «بد» به عنوان قید استفاده کنیم؟ |
20412 | استفاده صحیح چیست؟ ظاهراً «احساس بدی دارم» است، اما آیا این بدان معنا نیست که شما توانایی ناکافی برای احساس کردن دارید؟ | من برای تو احساس بدی دارم در مقابل من برای تو احساس بدی دارم |
89660 | > **تکراری احتمالی:** > چگونه بفهمیم که چه زمانی از someone یا anyone استفاده کنیم؟ در چه زمینههایی درست/مناسب است که بگوییم، اگر کسی [کاری را انجام دهد یا بخواهد انجام دهد] میتواند در مقابل اگر کسی... میتواند؟ | اگر کسی... آنها می توانند در مقابل اگر کسی... می توانند |
42509 | آیا می توانم بگویم دور توت فرنگی یک مثلث بکش وقتی می خواهم کسی که در حال خواندن کتابی است که در آن تصویر یک توت فرنگی وجود دارد، مثلثی در آن کتاب بکشد به گونه ای که توت فرنگی داخل مثلث باشد. (البته در این صورت مثلث باید بزرگتر از توت فرنگی باشد)؟ | آیا می توانم بگویم یک مثلث به دور توت فرنگی بکشید؟ |
155784 | اگر جمله تفکرات من در مورد دین دقیقا صحیح است یا دقیقا افکار من در مورد دین صحیح است؟؟ یا هر دو درسته؟؟ | آیا این انگلیسی صحیح است؟ |
61456 | در کتاب دستور زبانی که در حال خواندن آن هستم، **صفت** به این صورت تعریف می شود: > کلمه ای که اسم یا ضمیر را تغییر می دهد. (تغییر به معنای محدود کردن یا اشاره کردن یا توصیف کردن است: _آن_کتاب؛ _فرصت_دیگر؛ _روبان آبی_). برای راحتی بیشتر، مقالات _a_، _an_، _and_ معمولا در زیر صفت ها طبقه بندی می شوند. وقتی در فرهنگ لغت جس... | استفاده از تعیین کننده ها به عنوان صفت |
88229 | به طور خاص، اگر آنها قدرت شنود ارتباطات شما را داشته باشند، به اندازه قدرت، نه از نظر قدرت. > یک _**___ __ ___ _**_ [قدرتمند] که دارای قدرت بسیار خطرناکی است که آنها را _**___ __ ___ _**_ می کند. _این دومین سوالی است که قبل از پرسیدن این سوال باید فاش کنم که از گوگل برای تحقیق استفاده کردم. من برای لغت به معنای داشتن ق... | کلمه ای که به این معنی است که کسی بیش از حد قدرتمند است |
37185 | من شنیده ام که کلمه اسنوکر در اصل به معنای مبتدی بوده و در زمانی که بازی برای اولین بار اختراع شد ابداع شد. آیا حقیقتی در این نظریه وجود دارد؟ | ریشه کلمه اسنوکر چیست؟ |
140902 | لطفا یک جمله بیضوی را توضیح دهید. آیا به عنوان میانبر انتساب ضمنی استفاده می شود؟ | استفاده از جمله بیضوی. |
177887 | اگر عملی از گذشته شروع شده و مدتی ادامه داشته باشد، از کدام زمان باید Past Simple یا Past Perfect Continuous استفاده کرد؟ مثلا من دیروز دو ساعت ورزش کردم یا دیروز دو ساعت کار کرده بودم؟ | گذشته ساده یا گذشته کامل پیوسته؟ |
143044 | در زمینه ریاضی، یا در زمینه منطق ریاضی، تفاوتی بین: > این برای _ هر_ x معتبر است. و > این برای _all_ x معتبر است. ? اگر هر دو معنی یکسانی داشته باشند کدام ارجح است؟ | برای همه یا برای هر یک |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.