_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
182452 | لطفا قبل از پایان روز، فرم های ثبت نام خود را به جان، جی یا من ارسال کنید. تکلیف من می گوید خودم نادرست است و من باید در متن این جمله استفاده شود. نمی فهمم چرا | استفاده از خودم در مقابل من |
33328 | روز قبل حال خوبی داشتم، و عبارت _خوشحال به عنوان لری_ به ذهنم خطور کرد (جایگزین، _مثل یک خوک در گنده_، شاید کمی درشت بود). من در مورد ریشه این عبارت تعجب کردم. Phrases.org در اینجا دو پیشنهاد دارد، در مورد یک بوکسور استرالیایی لری فولی، و این که از _larrikins_ (اولیگانیسم) گرفته شده است، که احتمالاً برای مجرم سرگرم کنن... | چرا من مثل لری خوشحالم؟ |
137933 | باید مشخص کنم که هنوز جمعآوری نشده است که آیا میتوانم «هنوز جمعآوری» یا «هنوز جمعآوری شده» را مشخص کنم که از کدام یک استفاده کنم؟ | هنوز جمع آوری نشده است آیا این درست است یا خیر؟ |
87693 | ____________________________________________ هر دو در زبان انگلیسی استفاده می شوند. آیا شرایطی وجود دارد که یکی بر دیگری ترجیح داده شود؟ | نخواهم کرد در مقابل نخواهم کرد |
42252 | من به مجموعه ای از کلمات اشاره می کنم که اگر این یا آن کلمه حذف می شد، معنایی نداشت. مانند _باربرشاپ کوارتت_ یا _Cyber Security_. شما دقیقا به این مجموعه کلمات چه می گویید؟ | شما به یک جفت کلمه که بدون یکی از آنها بی معنی است چه می گویید؟ |
83832 | من به دنبال یک لیست از مبتدی تا متخصص در مراحل ممکن هستم. من خودم ساختم: * تازه کار * تازه کار * تازه کار * مبتدی * با استعداد * ماهر * متوسط * ماهر * فصل * مسلط * با تجربه * پیشرفته * ارشد * کارشناس به نظر شما بهترین لیست چیست؟ با تشکر | لیست سطوح تخصص از مبتدی تا متخصص |
121300 | من به دنبال عبارات کوتاهی هستم که شامل کلمه حمایت باشد به گونه ای که بتوانم نام شرکت را قبل از آن اضافه کنم و منطقی باشد. اما من یک زبان مادری نیستم بنابراین می خواهم ابتدا ایده خود را بررسی کنم. بنابراین در مورد احساس حمایت است. آیا این عبارت اصلا معنی دارد؟ یا کلافه است. برای مثال، آیا میتوان از این آدرسها بهعنوان... | احساس حمایت کنید - به چه معناست |
92587 |  نظر درباره imgur: > در واقع این یک کاربرد مناسب است، از کاما استفاده شده است. به منظور تولید > مکث کوتاهی برای تأکید بر آنچه در ادامه می آید. آیا از کاما در _it is, a done deed_ به درستی استفاده شده است؟ | این یک کار انجام شده است |
84436 | آیا میتوانید یک منبع قابل جستجو را توصیه کنید که بیانی را بر روی اصطلاحات به معنای آن چیز ترسیم کند؟ تعداد زیادی فرهنگ لغت وجود دارد که شامل فهرستی از اصطلاحات حاوی یک کلمه خاص است که اگر با اصطلاح داده شده روبرو شوید و بخواهید معنی آن را بدانید مفید است. اگر «اسب» را جستجو کنم، «بر روی یک اسب بلند»، «حس اسب» یا «اسب ... | اصطلاحنامه اصطلاحی؟ |
70847 | من در مورد ساخت این جمله تردید دارم: > می خواهم تو را قادر به بازی کنم. در زبان من این یک ساخت رایج است. آیا در انگلیسی هم جمله معتبری است؟ این شکل است: **موضوع** \+ **ساختن** \+ **ضمیر** \+ **توان فعل**. | استفاده از ساخت کسی قادر به XXX |
5162 | هر چند وقت یکبار عباراتی مانند «فکر کن» یک کلمه چهار حرفی نیست و تقریباً هر کلمه ای می تواند جایی باشد که «فکر کن» باشد. من ویکی پدیا را نگاه کردم و به نظر می رسد که می گوید کلمه چهار حرفی به معنای کلمات عامیانه با معنای عمدتا منفی است. «کلمه چهار حرفی» در اینجا به چه معناست؟ آیا این به معنای چیزی مانند آنقدرها هم بد ن... | X یک کلمه چهار حرفی نیست به چه معناست؟ |
40381 | من عبارت «آن مرد» را پیدا کردم که به عنوان «او به عنوان یک «آن پسر» به کار مشغول شد»، در جمله زیر مقاله نیویورکر (7 فوریه 2011) با عنوان «جالب ترین مرد در جهان: > با یادآوری یک تبادل نظر جنجالی با هافمن: من از جا پریدم و گفتم: داستین، دلیل اینکه تو مرا دوست نداری این است که من می خواهم به هر حال جاناتان گلداسمیت به لس ... | آن مرد کیست؟ |
64575 | مثالها را در نظر بگیرید: 1. از هر ده کودک یک کودک نارساخوان است. 2. «از هر ده کودک یک کودک نارساخوان است». 3. «از هر ده کودک، یک کودک نارساخوانی دارد». 4. از هر ده کودک یک کودک نارساخوانی دارد. یک مفرد است بنابراین 2 و 3 باید صحیح باشند. اما یک در ده کسری است پس 1 و 4 باید درست باشند. و با این حال من _فکر می کن... | 1 در 10 است یا 1 از 10 است؟ |
133812 | چرا می گوییم **رود آمازون و نه **کوه فوجی؟ به عنوان مثال، من کوه فوجی را صعود کردم. من در **** رودخانه آمازون شنا کردم. من در امتداد **** جاده ابریشم پیاده روی کردم. | Mt.Fuji vs Mt.Fuji. چه زمانی از the استفاده کنم؟ |
83831 | من در فرهنگ لغت - مقابل پیدا کردم، اما مترادف مورد نظر من این نیست. من به چیزی مانند محلی علاقه مند هستم. به عنوان مثال، ما با مشتریان رو در رو و همچنین از راه دور کار می کنیم. با چه چیزی می توانم رو در رو را در این جمله جایگزین کنم؟ | مترادف چهره به چهره چیست؟ |
70849 | تفاوت بین _در کار_ و _در کار_ چیست؟ آیا _در کار_ به این معناست که فرد در کار خود مشغول و غرق شده است؟ > من سر کار هستم > > او سر کار است. | در محل کار در مقابل در محل کار |
77185 | آیا این سه کلمه به یک معنا هستند؟ از نظر من، **ناسازگار** به معنای موافق نبودن یا ناسازگاری است. این شبیه **عدم توافق** است (همانطور که همفکری به معنای توافق در مورد چیزی است). همچنین **جنجال** به معنای چیزی است که باعث اختلاف می شود. چگونه می توانم تفاوت ظریف معنی را بفهمم وقتی بدی ها بسیار شبیه هستند؟ | ناسازگار در مقابل بحث برانگیز در مقابل غیر همسو |
153509 | این جمله را در نظر بگیرید: « _آن بیل متعلق به تیم است. _سوزان متعلق به باشگاه فوتبال نورث همپتون است. چگونه آن موضوع را برعکس کنم. _باشگاه فوتبال نورث همپتون صاحب سوزان است؟ این درست نیست، سوزان دارایی نیست. _باشگاه فوتبال نورث همپتون شامل سوزان می شود؟ این همان قدرت تعلق را نشان نمی دهد، اما بهتر است. مثال دیگر... | رابطه معکوس متعلق به؟ |
87323 | اخیراً یکی از دوستان من، انگلیسی زبان انگلیسی بومی بریتانیا، گفت: > .... به ندرت... از او پرسیدم چرا _کمتر_ نیست، و او گفت که عجیب به نظر می رسد و نسخه او کاملاً خوب است. اکنون، من می دانم که گرامر در هر دو نسخه خوب است. آنچه من می خواهم بدانم این است که آیا معلمی آن را به عنوان جمله بندی ضعیف علامت گذاری می کند یا نه.... | آیا به ندرت قابل قبول است؟ |
39894 | من در حال خواندن مقاله ای در مورد آواشناسی و واج شناسی هستم و ادعا می کنم که آنها متفاوت هستند. اما من نمی توانم محل تفاوت را پیدا کنم. با مراجعه به فرهنگ لغت خود می بینم: > **آواشناسی** : > مطالعه اصوات گفتار: مطالعه علمی آواهای گفتار و نحوه تولید آنها > > **آواشناسی:** > مطالعه آواهای گفتار: مطالعه از سیستم یا الگوی ... | آواشناسی در مقابل واج شناسی |
123641 | آیا در جمله بالا، «به خاطره ام از... درک کن» اشتباه است؟ به نظر اشتباه است، اما نمی توانم دلیل آن را بیان کنم. من ممکن است بگویم در حافظه ام درک کن یا شاید حرف اضافه را با هم حذف کنم. هر چند می ترسم بدون حرف اضافه، به این معنی است که حافظه واقعاً درک شده است، به جای حرکت ضمنی به سمت/در جهت. عجیب است زیرا درک استعاری اس... | فرمان را طوری میگیرم که آن روز را به یاد دارم.» آیا این به اشتباه است؟ حذف، یا تغییر به در؟ |
53731 | با دیدن یک جمله در کاربرد عملی انگلیسی توسط M.Swan (یک کتاب دستور زبان بسیار محبوب)، من واقعاً متحیر شدم. > منتظر ماندم تا باران تمام شود. از گذشته کامل عموماً برای نشان دادن اینکه یک عمل گذشته قبل از دیگری کامل شده است استفاده می شود، اما در اینجا، در تلاش برای تجزیه و تحلیل جمله، نمی توان گفت که ابتدا باران متوقف شد ... | «تا» و گذشته کامل |
83830 | در کتاب «واتسونها» جین آستن، خدمتکار خانواده نامآور این جمله را به زبان میآورد: «لطفا، خانم، استاد میخواهد بداند که چرا شامش را نمیخورد؟» من قبلاً هرگز با _ben't_ روبرو نشده ام و نتوانسته ام اطلاعات زیادی در مورد آن از طریق تحقیقات اولیه پیدا کنم. این منبع، و همچنین چند منبع دیگر که من با آنها برخورد کردم، بیان می... | چگونه از بنوت استفاده شد و چه زمانی استفاده از آن متوقف شد؟ |
137937 | من سعی می کنم نامی برای متغیری در برنامه خود انتخاب کنم که شامل تعدادی پشت سر هم اعداد باشد. تفاوت بین _string_ و _field_ در این مورد چیست؟ به عنوان مثال، فیلد اعداد یا رشته اعداد کدام یک بهتر است؟ | رشته اعداد در مقابل فیلد اعداد |
31946 | > **تکراری احتمالی:** > قالب بندی تاریخ به زبان انگلیسی نوشتاری کدام یک از اینها روش صحیح نوشتن تاریخ است؟ 1- چهارشنبه 5 ژوئن 2010 2- چهارشنبه 5 ژوئن 2010 3- چهارشنبه 5 ژوئن 2010 | تاریخ چگونه باید نوشته شود؟ |
43927 | یادم می آید حدود یک ماه پیش داشتم با یکی از دوستانم صحبت می کردم و یک جمله Present Perfect مثل I have [VERB] گفتم. من فعل را فراموش می کنم، اما یادم می آید که یک فعل روزمره بود، نه چیز عجیب و غریب. اما در کمال تعجب و وحشت من نه از شکل فعل بلکه از ماضی استفاده کرده ام و درست تر از استفاده از فعل به نظر می رسد. (این یک ف... | آیا یک فعل وجود دارد که وقتی در Present Perfect استفاده می شود، شکل فعل را به خود نمی گیرد؟ |
76444 | برای اینکه بگوییم یک مرد به یک نخستی نزدیک است، از چه چیزی استفاده کنم، پریماتیک یا ابتدای؟ | شکل صفت «پریمات» چیست؟ |
84437 | > ساعت ___ ساعت شما چند است؟ > > 1. از > 2. به > 3. در > 4. توسط > کدام حرف اضافه صحیح است؟ | زمان/به/در/توسط ساعت شما |
195847 | من به یک نام جذاب برای یک گروه 100 کمک کننده نیاز دارم که قصد دارند هر کدام 1000 دلار به یک سازمان غیرانتفاعی که تمرکزش روی کودکان و غم و اندوه است اهدا کنند ... آیا ایده ای دارید؟ | نامی برای گروهی از خیرین غیرانتفاعی |
189330 | من در حال ساخت یک وب سایت هستم و باید بین نه خیلی گران و مقرون به صرفه یکی را انتخاب کنم. جمله: > قابل اعتماد، پایدار، امن، پشتیبانی عالی و البته نه خیلی گران! یا > قابل اعتماد، پایدار، ایمن، پشتیبانی عالی و البته مقرون به صرفه! کدام یک بهترین است؟ | نه خیلی گران در مقابل مقرون به صرفه |
30679 | چطور می گویید با اسکایپ تماس بگیرید؟ من می خواهم از این کلمه به صورت نیمه رسمی استفاده کنم، در یک مکالمه ایمیل مربوط به کار، جایی که ایمیل ها را با سلام شروع می کنم. **اسکایپ** یا **اسکایپ** | اسکایپ یا اسکایپ |
125152 | از این مقاله نیویورکر: > اما تصمیم هولدر نشان می دهد (اگرچه تضمین نمی کند) که ماری جوانا > دستگیری ها رو به کاهش خواهد بود. تا جایی که آنها انجام دهند، این یک گام به جلو برای برابری نژادی خواهد بود. پایان دادن به اجرای تبعیضآمیز-> **چیزی که** در نیویورک و سراسر کشور اتفاق افتاد- یک گام مثبت> برای همه است. این که به چه... | که بعد از خط تیره |
123211 | اگر بگویم این در پیش زمینه اتفاق می افتاد. یا این در پس زمینه اتفاق می افتاد. «پیشزمینه» و «پسزمینه» نمونههایی از مکانها در نوعی فضای استعاری هستند، صرف نظر از اینکه پیشزمینه یا پسزمینه آنها چیست. آیا بدون در نظر گرفتن رسانه (هنرهای تجسمی، موسیقی، تئاتر و غیره) که پیش زمینه و پس زمینه در آن وجود دارد، کلمه خوبی ... | کلمه ای که کلاسی را توصیف می کند که پس زمینه و پیش زمینه اعضای آن هستند؟ |
170667 | داشتم جمله رو می نوشتم و فهمیدم نمی دونم از جمع استفاده کنم یا مفرد: _اگر بیش از یک صفت ** بود / بود** پیدا شد ..._ | آیا باید از fore جمع یا مفرد بیش از یک استفاده کنم و چرا؟ |
420 | امروزه چه قالبی از تاریخ برای زمینه های مختلف (تجاری، شخصی) در زبان انگلیسی نوشتاری مناسب است؟ * 1 آوریل 2010 * 1 آوریل 2010 * 1 آوریل 2010 * 01 آوریل 2010 * یکی دیگر | بهترین قالب برای نوشتن تاریخ ها چیست؟ |
165403 | چند نام مکان در جهان وجود دارد که با علامت تعجب ختم می شود. به عنوان مثال، غرب هو! و سنت لوئیس دو ها! ها!. فرض میکنم موارد متعددی در اینجا وجود دارد: * اگر یک عبارت معمولی با چنین نام مکانی پایان مییابد، آیا باید یک نقطه/پریود به دنبال آن باشد؟ او به سمت غرب هو رفت! یا او به سمت غرب هو رفت! مورد دوم، اگرچه زشت است، ا... | اگر جمله ای به نام مکانی ختم می شود که با علامت تعجب به پایان می رسد، چه علامت نگارشی باید دنبال شود؟ |
70842 | کدام کلمه یک فرآیند انتزاعی را توصیف می کند که اغلب با آن مواجه می شود؟ مثلا هر بار که سوار ماشین می شوم با چرخاندن کلید آن را روشن می کنم. ممکن است ماشین و کلید در هر سناریویی متفاوت باشند، اما این روند همچنان «به ماشین بروید، کلید بزنید». داشتم به _idiom_ فکر می کردم، اما به نظر نمی رسد واقعاً مناسب باشد. | کلمه ای برای سناریویی که معمولا با آن مواجه می شود |
33471 | من به بین A و B در مقابل از A تا B نگاه کردم، اما به تغییر سومی که اخیراً بیشتر میشنوم اشاره نکرده است. حتی در پخش کننده ملی استرالیا، ABC، اظهاراتی از خبرنگاران شنیده ام مانند > هزینه آن بین A تا B دلار برآورد شده است. آیا قواعد گرامر تغییر کرده است یا این به همان اندازه که من فکر می کنم غیر دستوری است؟ | آیا بین الف تا ب گرامر خوبی محسوب می شود؟ |
133702 | من سعی می کنم درک درستی از آنچه که یک جمله طولانی و طولانی واقعاً می گوید به دست بیاورم. متن واقعی از قانون میشیگان است، اما من به دنبال تفسیر حقوقی نیستم، بلکه به دنبال درک کامل دستور زبان هستم. متن کامل آگهی مزیت های کشاورزی است، اما بخشی که مورد علاقه > ... مبلغی است که برای تبلیغات کشاورزی یا صنعتی > مزیت های ایالت... | یک جمله طولانی با چند یا و کاما چگونه باید فهمید؟ |
30678 | متن زیر گزیده ای از متن یک پادکست است: Tut Shares Tomb with Former Fungi. > میچل فکر می کند این شواهد نشان می دهد که شاه توت با عجله دفن شده است. > چون رنگ روی دیوارها احتمالا هنوز خیس بود. و این رطوبت، > همراه با جسد و مواد غذایی مدفون در آنجا، باعث تغذیه قارچ > دیوار می شد، تا زمانی که مقبره در نهایت خشک شد. اما چرا ... | چرا فقط یک ذره دسیسه دیگر؟ |
84788 | من کلمات معروف رالف والدو امرسون را یافتم، _به درستی هیچ تاریخ وجود ندارد، فقط بیوگرافی_ در مقاله من او در مقاله ای با عنوان زنده نگه داشتن رویا: زندگی نامه نقل شده است که در 21 ژوئن 2012 مجله تایم منتشر شد. این مقاله به فروپاشی رویای آمریکایی می پردازد و «به درستی تاریخ وجود ندارد...» در این جمله آمده است: > > «بحران ... | عبارت «به درستی تاریخ وجود ندارد، فقط بیوگرافی وجود دارد» به چه معناست؟ |
159668 | تینا فی 26 «نقص» را فهرست میکند که خانمها محصولی را برای اصلاح آنها میخرند، که با هفت مورد اول شروع میشود: -منافذ بزرگ -منطقه T چرب - زانوها - بازوهای ناهار - پنج سر، - نوک سینهها خیلی بزرگ و سپس، - **FUPA** (مخفف زیر شکم بیرون زده) در آخرین کتاب میلیونفروشیاش، «تینا فی: Bossypants». من هیچ ایده ای در مورد کلما... | شکل املای FUPA به عنوان مخفف یک پایین شکم بیرون زده چیست؟ |
7639 | من در حال نوشتن یک کتابچه راهنمای کاربر نرم افزار هستم، بنابراین موضوع در مورد موقعیت های احتمالی است که کاربران ممکن است با آن مواجه شوند. در اینجا یک جمله مثال آمده است: > دکمه URL **جریان** را در مرورگر ذخیره می کند. استفاده از **جریان** بالا در واقع زمان حال را ذکر نمی کند، بنابراین راه مناسب برای ذکر جریان برای رو... | راه صحیح ذکر «جریان» برای رویدادهای آینده چیست؟ |
110617 | در روز پنجشنبه، 23 ژوئن 2004 در ساعت 3:15 بعد از ظهر، مایک لولیس استعفا داد. به سبک بریتانیایی، 1) آیا باید بعد از '2004' یک کاما درج کنم؟ 2) آیا می توانم «pm» را بدون نقطه اختصار ترک کنم؟ 3) آیا همانطور که نشان داده شده است، بعد از «پنجشنبه» به کاما نیاز دارم؟ یا این بهتر به نظر می رسد (و صیقلی تر)؟ در روز پنجشنبه، 23... | قالب تاریخ/زمان در گزارش |
140960 | سوال من به استفاده از اتحادیه کامل تر در زمینه اصلی آن مربوط می شود - مقدمه قانون اساسی ایالات متحده. من می خواهم بگویم که این یک استعاره است، زیرا نویسندگان کلمه اتحاد را به معنای مجازی خاص به کار می برند. با این حال، این کمی قوی به نظر می رسد، زیرا مقایسه ای بین دو شی مجزا نیست. بلکه مقایسه ای ضمنی بین وضعیت کشور و م... | عبارت اتحاد کامل تر را چگونه توصیف می کنید؟ |
111877 | آیا کسی می تواند در این مورد به من کمک کند؟ من قبلاً به دیکشنری و جستجوی یاهو نگاهی انداخته ام اما نمی توانم بفهمم دقیقاً برای رکورد به معنای چه چیزی است مثال Foe: > و برای سابقه او با آن موافق نبود. | برای ثبت به چه معناست؟ |
193852 | اشتقاق منطقی پشت این تعریف ** شامل ** [تعریف 1.1] چیست: > به عنوان یک ویژگی اساسی: ریشه شناسی (که در آن پیوند و اینجا ذکر شده است) چگونه به معنای فوق منتهی می شود؟ > **Etymonline:** دهه 1520، از consierer فرانسوی میانه (14c.) یا مستقیماً از > Constere لاتین ایستادن، موضع ایستادن، توقف، توقف، از > com- با هم (به com- مر... | چگونه تشکیل به معنای داشتن به عنوان یک ویژگی اساسی توسعه می یابد؟ |
158041 | اخیراً تستی انجام دادیم و به طور اتفاقی به این جمله رسیدیم: * این فیلم بهتر از ... است که دیروز دیدیم. با پاسخ های: الف، کدام ب، - ج، چه د، که من «چی» را انتخاب می کنم و کتاب نیز آن را به عنوان صحیح تأیید می کند، اما استادم اصرار داشت که اشتباه است و باید «کدام» باشد. آیا کسی می تواند این بحث را برای ما حل کند؟ ترجیحا ... | استفاده از چه |
174044 | هنگامی که گوینده پس از وقفه، صحبت کردن در وسط جمله را از سر می گیرد، چه موردی برای استفاده در ابتدای جمله صحیح یا تمرین بهتر است؟ از آنجایی که گفتگوی از سر گرفته شده یک جمله کامل نخواهد بود، آیا این نیاز به حروف کوچک دارد؟ زمانی که من در ارتش بودم، باید مراقب عقرب ها بودیم - اوه نه، داستان های ارتش خسته کننده تر نیست. ... | گفتگو و حروف بزرگ قطع شد |
41659 | اگر هر کدام شکل وصفی یا مکمل کلمه جنبه باشد چه؟ من به استفاده از جنبه فکر می کردم اما کمی زشت به نظر می رسد. برای ارائه کمی زمینه، من روی یک چارچوب کار می کنم و سعی می کنم یک رابط را نام ببرم. همه نام های دیگر من صفت هستند و قرارداد منطقی به نظر می رسد. اگر این خیلی ساختگی است مرا ببخشید، اما من به دنبال یک کلمه واحد ه... | شکل وصفی کلمه جنبه؟ |
77188 | 1. یک **کفش/شلوار/قیچی جدید** 2. یک **کفش/شلوار/قیچی جدید** نمیتوانم پیدا کنم کدام یک از آن دو باید باشد، و تعدادی را دیدهام. بحث در مورد آن یک جفت کفش جدید: آیا می تواند به این معنی باشد که کفش ها قبلاً بخشی از یک جفت متفاوت بودند؟ اما از طرف دیگر، اگر یک جفت کفش است، چرا وقتی میگوییم _یک جفت کفش نو باید بگوییم که ... | یک جفت جدید یا یک جفت جدید |
107913 | من یک سرویس وب را اجرا میکنم که در آن مشتریان تصویری را همراه با توضیحی که باید ویرایش شود ارسال میکنند و ویراستاران برای به دست آوردن آن شغل ویرایش با قیمتها رقابت میکنند. من می خواهم جمله زیر را در یک آگهی اینترنتی قرار دهم: > سردبیران ما برای به دست آوردن شغل شما با هم رقابت می کنند. فقط به این فکر می کنم که آیا... | ویراستاران ما برای به دست آوردن شغل شما با هم رقابت می کنند |
76448 | انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی در نحوه به هم پیوستن افعال برای اسم های جمعی متفاوت هستند: http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=877. برای مثال، یک آمریکایی احتمالاً میگوید چین برنده است در حالی که یک بریتانیایی احتمالا میگوید چین خوب است. به همین ترتیب، من فکر می کنم آمریکایی می گوید تیم ژیمناستیک چین خوب است و بریت... | ضمایر اسم های جمعی (بریتانیایی و آمریکایی) |
37130 | من گاهی اوقات اینطور احمقانه رفتار می کنم که هر چیزی را که از بخش های بسیار کوچکتر تشکیل شده است را انتخاب می کنم و سپس نتیجه گیری خود را در مورد نحوه شماره گذاری یا برچسب گذاری آن می گذارم. Piece1: مارک زبان من را میداند Piece2: مارک نمیداند Piece3: مارک نمیداند Piece4: مارک نمیداند Piece5: مارک میداند Piece6: ... | آیا این عمل نامی دارد؟ |
8238 | هنگام تایید خبر بد، یا پاسخ منفی به درخواست، شنیدن یکی از این دو عبارت رایج است: > می ترسم. یا > میترسم نه. معنای کلی استنباط شده از من می ترسم به نظر می رسد عذرخواهی است، مانند: متاسفم که حامل خبر بد هستم. آیا کسی میتواند توضیح دهد که چرا ما از این اصطلاح استفاده میکنیم و آیا _ترس_ به این معنا همان _ترس_ است که به م... | ریشه شناسی عبارت من نمی ترسم |
38318 | من مطمئن هستم که اکثر شما با عبارت یک بار دیگر آشنا خواهید بود. > یک بار دیگر، آن را پس می گیرم. با این حال، من کلمات را نمی فهمم. _Once_ به معنای یک بار است. با این حال، _again_ به این معنی است که شما آن را دوباره انجام دادید. آیا این عبارت اکسیمورون نیست؟ | منشا یک بار دیگر |
56479 | من این سوال دیگر را دیدم، اما کاملاً آن چیزی نیست که میپرسم. یک زنگ صدا می دهد. چگونه آن صدا را به انگلیسی می نویسید؟ به عنوان یک حرف، به عنوان مثال. بوم! مطمئنم بسته به نوع و اندازه زنگ متفاوت است. من خوشحال می شوم که همه تغییرات را بشنوم. | مدخل برای صدای زنگ |
4690 | در این مثال (البته بدون جناس): > امروز نباید یک زن را در توییتر ببینم که روز ملی ساندویچ است. آیا به این معنی است که من به احتمال زیاد **هیچ** یا فقط **یک** زن را نمی بینم؟ | معنی نباید یک زن را ببیند: مفرد یا متعدد |
154538 | چگونه به یک برنامه درسی دادگاه عالی به سبک شیکاگو استناد کنیم؟ | |
22566 | در حال گوش دادن به یک سخنرانی در مورد مرکانتیلیسم بودم که در آن کلمه ای شنیدم که به نظر می رسید _Welf_. من سعی کردم پیدا کنم که آیا این کلمه وجود دارد اما پیدا نکردم. در سخنرانی من این را شنیدم: > انباشت طلا برای پرداخت صادرات بیش از واردات، به یک ملت اجازه می دهد که _Welf_ را بسازد. با توجه به زمینه، فرض میکنم که _we... | آیا کلمه رفاه دارای مخفف است؟ |
83784 | من می خواهم بدانم چگونه 48x Cd-Rw را تلفظ کنم. مشکل این است که چگونه x را در زمینه محاسبات تلفظ کنیم. | تلفظ x به نام محصول سی دی |
166445 | > همان سطح از جزئیات بین مدل های سه بعدی و اشیاء واقعی به دست آمده است. در زبان رسمی آیا این جمله معنی دارد؟ در مورد استفاده از حرف اضافه بین در این مورد مطمئن نیستم. به این معنی است که سطح جزئیات مدل های سه بعدی و سطح جزئیات اشیاء واقعی یکسان است. | سطح جزئیات بین |
44869 | من فکر کردم یک کلمه برای این وجود دارد. جایی که شما یک مشکل اساسی را در نظر بگیرید که وجود دارد و بهترین راه حل از قبل وجود دارد و هر تلاشی که ما برای حل مشکل انجام می دهیم در واقع باعث کار بیشتر برای ما می شود و در نتیجه تبدیل به یک مشکل بزرگتر می شود. | راه حل مشکل پیچیده تر از مشکل است |
84786 | > ممکن است به شما پیشنهاد کنم که به جستجوی Asda ادامه دهید یا بهتر است به > Primark بازگردید. به نظر می رسد که در اینجا حداقل یک کاما لازم است. داشتم فکر می کردم: > می توانم پیشنهاد کنم که به جستجوی Asda ادامه دهید یا بهتر است به > Primark برگردید. آیا ویرگول لازم است؟ | آیا در این جمله به یک یا چند ویرگول نیاز دارم؟ |
96586 | > ... ما این کار را فعالانه انجام می دهیم تا درک بهتری از > ارائه یک تخمین در صورتی که می خواهید از تلاش های انجام شده مطلع شوید، داشته باشیم. آیا باید با تلاش یا تلاش در بیانیه بالا پیش بروم؟ من نمی توانم تصمیم خود را بگیرم. هر دو گزینه به نظر من خوب است. هر ایده ای؟ | تلاش های انجام شده در مقابل تلاش درگیر |
131830 | چه تفاوتی بین -من نه در آخر هفته، بلکه در یک روز هفته به آلمان خواهم آمد و آخر هفته به آلمان نمی آیم، بلکه در یک روز هفته وجود دارد. * «او نه تنها در ریاضی، بلکه در تاریخ هم خوب است» و «او فقط در ریاضیات خوب نیست، بلکه در تاریخ هم خوب است»؟ پیشاپیش ممنون | من نه در آخر هفته، بلکه در یک روز هفته به آلمان خواهم آمد |
19936 | تفاوت بین پلیس در حال دستگیری دزد است و پلیس در تعقیب دزد چیست؟ | تفاوت بین تعقیب یا گرفتن چیست؟ |
5951 | وقتی در مدرسه بودم به من گفتند که یک نقل قول باید با کاما تمام شود. به عنوان مثال: تام گفت: «ماشین در جاده است. دیک پاسخ داد: نه اینطور نیست. > راست می گوید - آنجاست! گفت هری با این حال، اخیراً به من توصیه شده است که این درست نیست و متن قبلی باید به این شرح باشد: > ماشین در جاده است. گفت تام. > نه اینطور نیست. دی... | علامت گذاری در داخل نقل قول |
174046 | آیا بین تعبیر «هر کدام» و «هر کدام» و «بعضی از آنها» و «بعضی از آنها» تفاوتی وجود دارد؟ به عنوان مثال: > 1. پاراگراف از جمله هایی تشکیل شده است که برای هر یک از آنها (یا برای هر کدام از آنها) سبک مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد. > > 2. پاراگراف از جمله هایی تشکیل شده است که برخی از آنها (یا برخی از آنها) > جملات اسمی ه... | آیا بین «هر کدام/بعضی از کدام» و «هر کدام/بعضی از آنها» تفاوتی وجود دارد؟ |
154488 | فقط علاقه مند به یادگیری زمینه پشت فنجان جو هستم. عجیب به نظر می رسد که برای نام بردن یک فنجان قهوه، به جای هر چیز دیگری، از یک اسم خاص استفاده کنیم. | چرا از یک فنجان قهوه به عنوان فنجان جو یاد می شود؟ |
92050 | در اینجا نقل قولی از متن سی ان ان است که در آن یک روانشناس مصرف کننده چنین می گوید: آنچه نسبتاً جدید است ** خریدارها به خریداران دیگر روی می آورند. اگر موضوع «آنچه نسبتاً جدید است» بود، در مقابل «هستند» میگفت «هست». از این رو، این یک وارونگی است که موضوع آن «خریداران» است. درست میگم؟ اگر درست می گویم، پس این سوال مطرح... | آیا این یک وارونگی است؟ اگر چنین است، چرا در این مورد از وارونگی استفاده می کنید؟ |
96234 | آیا پیشوندی مربوط به suf- وجود دارد که pre- به post- مربوط می شود؟ به نظر من، pre- به نظر به معنای پیشرو است، post- به معنای بالا بردن عقب (مانند یک اسکریپت پست) است. به نظر میرسد که «suf-» بیشتر ایده یک کابوسه (پایان چیزی) را دارد، و به این ترتیب، شاید چیزی مرتبط وجود نداشته باشد که ایده آغاز را داشته باشد. | پیش و پس از، اما suf- چطور؟ |
131835 | آیا جایی در Interent وجود دارد که بتوانیم کلماتی با معنی پیدا کنیم که در OED به عنوان _literary_ مشخص شده اند مانند این: > _literary_ > for > > _literary_ : زیرا; از آنجا که: او احساس گناه می کرد، زیرا می دانست که مسئولیت مرگ فانی را بر عهده دارد. > عامیانه > > _ادبی_: عجیب یا غریب. > pinion > > _literary_ : بال ... | از کجا می توانم کلماتی را پیدا کنم که دارای معنای ادبی هستند مانند سرسخت، عضو |
192033 | دارم عناصر سبک رو میخونم. جمله زیر مرا بسیار گیج می کند: > یک خطای رایج این است که به عنوان فاعل یک ساخت مفعول از اسمی استفاده کنیم که کل عمل را بیان می کند، و برای فعل هیچ کارکردی فراتر از > تکمیل جمله باقی نمی گذارد. اگر این جمله را می نوشتم، آن را به صورت زیر می نوشتم: > یک عیب رایج استفاده از اسمی است که کل عمل را ... | استفاده از A به عنوان B برابر است با استفاده به عنوان B A؟ |
116517 | کدام استفاده از نظر رزرو اتاق/دوره/جلسه صحیح است؟ > رزرو شده در یک اتاق/دوره/جلسه > > رزرو شده در یک اتاق/دوره/جلسه > > رزرو شده برای یک اتاق/دوره/جلسه با جستجو در گوگل، من معمولا هر سه نسخه را برای سرفصل های مرتبط با جرم می بینم: > رزرو شده با اتهام حمله > > مردی که در تصادف رانندگی که منجر به کشته شدن همسر و پسرش شد ... | استفاده از رزرو شده در رزرو شده در و رزرو شده برای؟ |
69854 | این جمله برایم جالب بود که «پس از بررسی گزارش کمیساریای ویژه، متوجه شدم که آقای نامنم از مسئولیت و امتیازات خود برای تأمین شغل برای همسرش که مشخصاً فاقد صلاحیت بود» سوء استفاده کرده است که در خبری با عنوان « _مدیر مدرسه پس از تحقیق در مورد شغل همسرش استعفا داد»، در نیویورک تایمز (28 مارس 2012). > رئیس مدرسه، دنیس ام. و... | «پس از بررسی ...، آن ...»: دستوری است؟ |
178895 | من یه جمله اینجوری دارم > من از این روش برای مشکل استفاده کردم. می خواهم «مشکل» موضوع جمله باشد. اگر موضوع این روش بود، این ممکن بود بسیار آسان باشد. > این روش برای مشکل اعمال شد. با این حال، > مشکل از این روش استفاده شد. این جمله کمی ناخوشایند به نظر می رسد. جمله آخر خوبه؟ | اعمال و صدای منفعل |
96585 | در فهرست معانی پرچم دریایی (یکی و دیگری)، حرف U به معنای _تو در خطر ایستاده ای_ است. من با این عبارت از نقطه نظر قایقرانی آشنا هستم - این به معنای چیزی شبیه به اگر به کاری که انجام می دهید ادامه دهید، اتفاق بدی رخ می دهد. مثلاً اگر به سمت یک صخره یا چیزی می روید. امروز از آن (با لحنی ملایم و تمسخر آمیز) برای یکی از اعض... | شما در خطر ایستاده اید |
193765 | این عصاره ها از یک کتاب درسی قدیمی انگلیسی نوشته A.S. هورنبی. 1) **الف: دیشب خیلی دیر بیرون بودید. می دانم!** **ب: کاملاً درست است! تا ساعت سه بیرون بودم. و من نوشیدنی زیادی خوردم. برای همین دستم می لرزد** تعجب می کنم که چرا می گوید «دستم برای همین می لرزد» نه «برای همین دستم می لرزد». من درک می کنم که این لرزش یک پدید... | چند زمینه با Present Simple که من را متحیر می کند |
5959 | آیا کسی نقشه خوبی از فرهنگ لغت آنلاین دارد که به احتمال زیاد برای یک جامعه انگلیسی زبان خاص اعمال می شود؟ | آیا هنگام استفاده از دیکشنری های آنلاین برای تأیید معانی کلمات، آیا مناطق مختلف جغرافیایی به فرهنگ لغت های مختلف روی می آورند؟ |
153746 | تعبیر انگلیسی برای اینکه از کسی بپرسیم لباس پوشیده و قابل ارائه است، به این معنا که به اندازه کافی مرتب است که با شخص دیگری ملاقات کند چیست؟ کلمه لباس پوشیده من را قانع نمی کند، زیرا معنای آن فقط لباس را می پوشاند و ممکن است تصور شود که ارائه پذیر نیست، مثلاً اگر موها شانه نشوند. مثال: تصور کنید شخصی در اتاق خواب شما ر... | عبارتی برای استفاده زمانی که لباس پوشیده نیستید یا آمادگی ملاقات با کسی را ندارید |
5957 | نظر شما از تیتر زیر بی بی سی نیوز چیست: > مردی که به جرم قتل دوست دخترش و دختر 10 ماهه اش در دادگاه > وینچستر محکوم شد، آیا این فقط من هستم، یا اینگونه به نظر می رسد که گویی قتل ها در دادگاه انجام شده است؟ | بیبیسی: مردی به جرم قتل دوست دخترش و دختر 10 ماههشان در دادگاه وینچستر محکوم شد. |
40523 | من می خواهم در مورد استفاده از دارم همراه با عبارات اضافه بدانم. > **(مثلا 1)** جدول دارای یک نقشه روی آن است. مثال 1 را می توان به صورت نقشه ای روی میز وجود دارد ترجمه کرد. در این صورت «آن» در «روی آن» به «میز» اشاره دارد. آیا رابطه لازم است؟ در مورد موارد زیر چطور؟ > * **(مثل 2)** امپراتوری یک مستعمره در کشور داشت. >... | استفاده از دارا: روی آن نقشه داشته باشید و یک مستعمره در کشور داشته باشید |
69852 | خوب، پس بیانیه کامل من این بود > اساساً در تئوری، پاسخ مثبت خواهد بود. آیا از نظر گرامری درست است یا باید از یکی یا دیگری استفاده کنم: ** اساساً** یا **نظریه**؟ | آیا عبارت [جزئی] «اساساً در تئوری» از نظر دستوری صحیح است؟ |
37037 | در نرم افزاری که قرار است در سطح بین المللی استفاده شود، آیا باید از کد پستی، کد پستی یا کد پستی استفاده کنم؟ از آنجایی که اکثر کشورها نوعی اجرای این کد را دارند، من دنبال اصطلاحی هستم که برای استفاده بین المللی مناسب تر است. | در نرم افزاری که قرار است در سطح بین المللی استفاده شود، آیا باید از کد پستی، کد پستی یا کد پستی استفاده کنم؟ |
46167 | من در حال حاضر در حال خواندن نسخه کینگ جیمز کتاب مقدس هستم و متوجه برخی ویژگی ها شده ام که می خواهم بیشتر در مورد آنها بدانم. 1. تقریباً هر آیه از کتاب اول موسی با «و» شروع می شود. آیا این سبک نام خاصی دارد؟ دلیل استفاده از آن چه بود؟ آیا استفاده از آن امروزه در هنگام تلاش برای دستیابی به یک برداشت قدیمی قابل قبول اس... | سبک باستانی کتاب مقدس کینگ جیمز |
11537 | در حال حاضر در حال ترجمه مقاله ای از جوئل اسپولسکی هستم که به نام تشکر یا نه تشکر است و در مورد معنای عنوان کمی سردرگم هستم. تنها دو معنی ممکن که من می توانم حدس بزنم عبارتند از: * متشکرم! یا «نه، متشکرم» با اشاره به اینکه آیا شخصیت مقاله پیشنهاد را میپذیرد یا آن را رد میکند. * تصمیم گیری در مورد اینکه آیا باید ... | ممنون یا نه ممنون |
153743 | میخواستم بدانم آیا کلمهای برای توصیف کلمات اختصاری یا اختصاریهایی وجود دارد که آنقدر استفاده شدهاند که خودشان به کلمات تبدیل شوند، یا حداقل اکثریت قریب به اتفاق مردم متوجه نمیشوند که این کلمات در واقع اختصار هستند. به عنوان مثال مواردی مانند: * لیزر: تقویت نور با انتشار تحریک شده تشعشع * رادار: تشخیص و برد رادیویی... | کلمه برای اختصاراتی که به کلمات استاندارد تبدیل شده اند |
38319 | من به صورت دورهای توضیحات گستردهای درباره نحوه حل مشکل در محل کار دریافت میکنم، اما سپس در انتهای ایمیل عبارت یا چیزی در این زمینه گنجانده شده است. آیا این به این معنی است که - فقط نتیجه را به من بدهید و فراموش کنید که چگونه به شما گفتم که به آنجا برسید؟ | آیا می توانم نحوه انجام کاری را زمانی که کسی بگوید یا چیزی در این رابطه را تغییر دهم؟ |
116519 | من می خواهم از عبارت در نوع خود به معنای به خودی خود استفاده کنم: > این موضوع کاربرد عملی ندارد، اما در نوع خود جالب است. آیا این استفاده صحیح از عبارت است؟ این موضوع توسط زبان مادری چگونه قابل درک است؟ همچنین آیا جایگزین های خوبی می شناسید؟ | آیا می توان از «در حق خود» به معنای «به خودی خود» استفاده کرد؟ |
129292 | > دلیل اینکه ما نمی توانیم برویم این است که ماشین ما به لاستیک های نو نیاز دارد. کدام کلمه را انتخاب کنیم؟ | دلیل این است که در مقابل دلیل این است که |
192032 | یک ماشین را در نظر بگیرید. داشتم به این فکر می کردم که گاهی اوقات می گوییم این ماشین از مدل-x است. سپس ما همچنین می گوییم این ماشین یک نسخه متفاوت از model-x است. چگونه می توانم بگویم که چرا نسخه یا نوع در جایی که بودند استفاده شده است؟ به طور غریزی، من فکر می کنم نوع حداکثر باید به معنای تغییر رنگ، چرم های مختلف یا آل... | تفاوت ایجاد یا شکست بین نسخه و نوع چیست؟ |
165864 | من این دو پست را در **ویل** خوانده ام: چرا این من هستم؟ (قسمت 1) و چرا این من هستم؟ (قسمت 2) > اگر یک SUV داخلی می خواهید، بهترین انتخاب **فورد > فرار هیبریدی است. > > اگر فیلتر هوای کاربردی می خواهید، بهترین انتخاب **باید ** K&N > فیلتر هوا باشد. > > اگر واقعاً می خواهید از WMA استفاده کنید، بهترین انتخاب **** رمزگذار... | چرا «آن من هستم» مطمئنتر از «آن من هستم» است؟ |
150211 | من به عنوان یک فرد فرانسوی، همیشه با استفاده از حرف «é» در انگلیسی سرگرم هستم. به عنوان مثال: * نامزد * کافه * رزومه * لمسه (coulé) * پوکمون (آره، این حرف خوبی است) این حرف، اگرچه در زبان فرانسه بسیار رایج است، زیرا پانزدهمین حرف پرکاربرد [fr] است، اما تنها نشانه نیست. در فرانسه استفاده می شود: «à»، «è»، «ê»، «ù» یا حت... | استفاده از `é` (e-acute) |
139282 | فرض کنید الان ساعت 12 ظهر است و میخواهم به مادرم بگویم که سه جلسه خواهم داشت: یکی بعد از ظهر، یکی سه روز بعد و یکی در چند ماه دیگر. اگر ساعت 9 صبح صحبت می کردم، در جملات زیر از کدام زمان استفاده می شود، زمان گذشته ساده یا گذشته آینده؟ 1. > به مادرم گفتم بعدازظهر جلسه داشتم. > به مادرم گفتم سه روز بعد جلسه داشتم. ... | میخواستم بدونم که در جملات زیر از کدام زمان استفاده شود |
65110 | آیا همیشه می توان از «بهتر از» و «بیشتر از» به جای یکدیگر استفاده کرد؟ > بسیاری از کاربران ظاهر و احساس A **بهتر از** B را ترجیح می دهند. > بسیاری از کاربران ظاهر و احساس A **بیشتر از** B را ترجیح می دهند. ویرایش: مثال های بالا از اینجا نقل شده است: > بسیاری از کاربران ترجیح می دهند ظاهر و احساس گنوم 2 بهتر از گنوم 3 ا... | تفاوت بین بهتر از و بیشتر از |
148225 | بسیاری از منابع، اگر نگوییم همه، بیان میکنند که «تحمل کردن» با یک جیروند دنبال میشود. اما در OALD برای هر دو مثالی وجود دارد: > ** انجام کاری را تحمل کنید** او نمی تواند شکست خوردن را تحمل کند. > **برای انجام کاری تحمل کند** تحمل شکست خوردن را ندارد. من در اینترنت جستجو کردم، اما هیچ منبع معتبر دیگری که این موضوع ر... | آیا تفاوتی بین تحمل + جیروند و تحمل + مصدر وجود دارد؟ |
143195 | تفاوت بین ساخته شده از و ساخته شده از چیست؟ کسی میتونه چندتا مثال بزنه؟ | تفاوت بین ساخته شده از و ساخته شده از چیست؟ |
64641 | کلمات _idiom_ و _idiot_ فقط در حروف پایانی تفاوت دارند: _t_ و _m_. بنابراین من تعجب کردم - آیا این کلمات ریشه مشترک دارند؟ اگر چنین است، چگونه _t_ و _m_ این ریشه را تغییر داده اند؟ | اصطلاح و احمق |
114970 | آیا زمانی که یک مخفف از کلمه اصلی بسیار منحرف می شود، نامی وجود دارد، همانطور که مارت برای بازار انجام می دهد؟ | نام برای نوع خاصی از مخفف، مانند مارت برای بازار |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.