_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
141817 | من معمولاً می شنوم که مردم از عبارت من نمی خواهم / نمی خواستم آن را باور کنم استفاده می کنند و من همیشه کنجکاو بودم که بدانم معنی آن چیست. آیا به این معناست که شخص در حال انکار چیزی است؟ یا به این معنی است که شخص چیزی را باور می کند اما نمی خواهد؟ چه تفاوتی با زمانی که مردم می گویند باور نمی کنم؟ | برای اینکه باور نکنم چیزی اتفاق افتاده است |
53497 | آیا «چی نیست»، «چی داری» و «غیره» به همین معنا هستند؟ آیا آنها همیشه قابل تعویض هستند؟ به عنوان مثال > A، B، و/یا چه چیزی نیست / what you have / و غیره | چی نیست، چی داری و غیره |
62051 | چگونه کد وضعیت http _404 یافت نشد_ را تلفظ کنیم: _چهار صد و چهار_، _چهار-صفر-چهار_ یا _چهار-چهار_؟ ما معمولا از 200، 201، 302، 401، 403، 404، 412، 500 استفاده می کنیم. من نحوه تلفظ 720p و 1080p را خوانده ام. | چگونه 404 یافت نشد را تلفظ کنید |
106743 | بزرگ کردن سرفصل ها/عناوین مقالات یک روش معمول است. اما آیا روش صحیح یا متعارفی برای حروف بزرگ کردن کلمات در عناوینی که در ابتدا ~~apcooped~~ وجود دارد وجود دارد؟ به عنوان مثال > فیدها را غیرفعال کنید (آنها را غیرقابل دسترس کنید) در سایت شما بله، من می دانم که استفاده از _Them_ به جای _'em_ مناسب تر است، اما من واقعاً م... | عنوان مناسب: 'em یا 'Em یا 'EM |
113947 | من سرپرست پیوند دیجست روزانه Open Web Platform هستم. در بخش ابزار هر روز، من مطالبی را با این فرمت می نویسم: * tool_name، tool_description به عنوان مثال: * hapi، یک چارچوب سرور برای Node.js سوال من این است که از کدام یک از این موارد استفاده کنم: * ClippingMagic، یک ابزار آنلاین _برای حذف_ پس زمینه تصویر * ClippingMagic... | ابزاری برای انجام در مقابل ابزاری که انجام می دهد در مقابل ابزاری برای انجام دادن |
163531 | > **تعادل بین کار و زندگی** مفهومی است شامل اولویت بندی مناسب بین > کار (شغل و جاه طلبی) و سبک زندگی (سلامت، لذت، اوقات فراغت، > رشد/مراقبت از خانواده و معنوی). واژههای مرتبط، هرچند گستردهتر، شامل «تعادل آرامش در سبک زندگی» و «انتخابهای سبک زندگی» است. بنابراین به کسی که کار و زندگی متعادلی دارد (زندگی شخصی) چه می گ... | به کسی که بین کار و زندگی شخصی تعادل خوبی برقرار می کند، چه می گویید؟ |
68660 | > **دقیقا تکراری:** > چگونه یک اسم خاص مانند iPhone را با حروف بزرگ بنویسید؟ > **همچنین مرتبط:** > بزرگ کردن جمله ای که اولین کلمه آن به صراحت کوچک است > آیا باید ساختار جمله را تغییر دهم/کلمات پرکننده را اضافه کنم تا مطمئن شوم > جمله همیشه با حرف بزرگ شروع می شود؟ > آیا شروع یک جمله با عدد یا نام متغیر ایده خوبی ا... | آیا یک جمله می تواند با یک حرف کوچک شروع شود؟ |
143124 | مثلاً وقتی کمی گرسنه هستید و می گویید «من از گرسنگی می میرم» یا وقتی خیلی خسته هستید و می گویید «من می میرم». به این نوع عبارات چه می گویید؟ فقط اغراق؟ من نمی دانم چگونه این را بهتر توضیح دهم. | به اغراق هایی مثل «گرسنگی می میرم» چه می گویید؟ |
114387 | من در حال نوشتن یک کتاب فنی هستم و بسیاری از آن به عنوان توضیح نمونه های کد ساختار یافته است. به عنوان مثال: var links = data.map(function (d) { return {source: nick_id(d.from), target: nick_id(d.to), count: matrix[nick_id(d.from)][nick_id(d به)]}؛ به دنبال آن: > «پیوندها» فهرستی از عناصری است که چیزی را به ما می ... | حروف بزرگ مثال های کد هنگام شروع یک جمله چقدر است؟ |
62056 | من عبارت _انتخاب برندگان و بازندگان_ را در اخبار رادیویی AP (پخش شده در 19 مارس) شنیدم که مربوط به نامزد ریاست جمهوری حزب جمهوریخواه، حمله میت رامنی به سیاست اقتصادی پرزیدنت اوباما بود: > - نامزد جمهوری خواه ریاست جمهوری، میت رامنی می گوید پرزیدنت اوباما > اشتباه می کند. به _انتخاب برندگان و بازندگان_ برای رونق اقتصاد:... | «دولت برنده و بازنده را انتخاب می کند» به چه معناست؟ |
119890 | پروفسور پل گرت در پاسخ به یک سوال جالب، _آیا تاریخ ریاضی توسط فاتحان نوشته شده است؟ آیا > می تواند یک پیروزی روابط عمومی، شانس و غیره باشد. در عرصه های خاص برنده شدن یک انگ است... پیروزی روابط عمومی چیست؟ با جستجوی آنلاین، مطمئنم که این اختراع خودش نیست. اما نه ویکیواژه و نه فرهنگ لغت من سرنخ زیادی در مورد این موضوع ب... | پیروزی روابط عمومی چیست؟ |
28790 | من به طور فزایندهای میشنوم که عبارت «از جیب» در آمریکا بهعنوان زبان محاورهای به معنای «دور از دفتر»، «در دسترس نیست» یا «غیر ارتباطی» استفاده میشود. > از اینکه زودتر جواب ندادم عذرخواهی می کنم. من از جیب خارج شده ام. * ریشه شناسی این کاربرد چیست؟ همیشه برای من عجیب به نظر می رسد، زیرا قبلاً همیشه این عبارت را ... | از جیب؟ |
156668 | > می خواهید بدانید چه خطی روی نوازنده چنگ کار نمی کند؟ > > هی عزیزم، می خواهی بچینی؟ این یک شوخی از یک کمدی کمدی است. فکر میکنم معنی کلی آن را فهمیدهام اما نمیدانم خط بر نوازنده چنگ چیست. و چیدن؟ ممنون میشم به من کمک کنید | این شوخی یعنی چی؟ |
91746 | به نظر شما آیا _both_ در جمله زیر زائد است؟ تلاشهای جوامع تجربی و نظریهپرداز در دهههای گذشته افزایش یافته است تا انرژی هیدروژن را از یک راهحل ممکن به واقعیت تبدیل کند. من از _ هر دو استفاده کردم، حتی اگر زائد به نظر برسد، برای نشان دادن تاکید بر این که اگرچه در آغاز تحقیقات انرژی هیدروژنی، اکثر تحقیقات تجربی بوده ا... | استفاده از هر دو برای نشان دادن تاکید و جوامع تجربی و نظریه پرداز |
79692 | من سعی می کنم بفهمم بهترین راه برای توصیف شخصی که با/روی وردپرس کار می کند چیست. برخی از افراد از WordPresser استفاده می کنند اما برای من کمی سخت به نظر می رسد. گفتن برنامهنویس، طراح و غیره وردپرس آسان است، اما اگر میخواهید در مورد نحوه صحبت در مورد بسیاری از افرادی که روی وردپرس کار میکنند صحبت کنید، بهترین راه برا... | اصطلاح صحیح برای شخصی که روی/با وردپرس کار می کند چیست؟ |
13394 | آیا هر چند وقت یک انقباض معتبر از هر چند وقت یکبار است؟ اگر هست پس چرا در آخر آپاستروف ندارد؟ | آیا هر چند وقت یک انقباض معتبر از هر چند وقت یکبار است؟ اگر هست پس چرا در آخر آپاستروف ندارد؟ |
91747 | من اغلب تابلوهای خیابانی مانند خیابان آمریکای غربی یا خیابان کارولینای شمالی را می بینم. از نظر دستوری، آیا راهی وجود دارد که بتوان با اطمینان گفت که منظور از «خیابان آمریکای غربی» چیست؟ آیا این خیابان به افتخار منطقه غربی در ایالات متحده نامگذاری شده است؟ متناوبا، آیا این انتهای غربی خیابانی است که به افتخار ایالات مت... | شمال، جنوب، شرق، غرب به عنوان صفت یا اسم در علائم خیابان؟ |
67667 | چگونه باید کلمه _reduct_ را به عنوان اسم تلفظ کنم؟ | تلفظ کلمه کاهش به عنوان یک اسم |
169077 | آیا به انگلیسی درست است که بگوییم: > روز خوبی است. به جای > روز خوبی است. آیا هر جمله ای از این شکل صحیح است؟ | آیا این عبارت صحیح است؟ |
63060 | _game of thrones_ دقیقا به چه معناست؟ این به زبان مادری من (چکی) به عنوان _بازی که در آن ممکن است یکی از بسیاری از تاج و تخت ها برنده شود_ ترجمه می شود، اما به نظر من بیشتر شبیه _بازی است که در آن تخت های مختلف با یکدیگر بازی می کنند_. | معنی بازی تاج و تخت |
28797 | > معرفی این درس در برنامه درسی مهندسی شیمی > در این مرحله در مراحل اولیه توسعه است. > معرفی این درس در برنامه درسی مهندسی شیمی > در این مرحله در مراحل اولیه توسعه است. | آیا باید «برنامه درسی مهندسی شیمی» را با حروف بزرگ بنویسم؟ |
143389 | اخیراً در حین چت کردن با یکی از دوستانم از طریق پیامک، دوستم از من پرسید: میتوانی فردا از آنها بپرسی؟ پاسخ دادم: > وقتی بروم انجام خواهم داد. هنگام نوشتن این پاسخ به ذهنم خطور کرد که واقعاً صدای عجیبی است که بگویم: > وقتی بروم خواهم رفت. با این حال، اگر میگفتم: > وقتی رفتم، میپرسم. آیا دلیل رسمی وجود دارد که چرا نسخ... | چرا انقباض من خواهم در ساخت جمله های خاص عجیب به نظر می رسد؟ |
20224 | تفاوت بین اصطلاحات احساسی و احساسی چیست؟ | تفاوت بین عاطفی و عاطفی؟ |
51499 | > **تکثیر احتمالی:** > آیا قاعده ای وجود دارد که یک جمله را با انقباض آن به پایان برساند؟ داشتم با یکی از دوستانم مکالمه پیامکی داشتم و به نوعی بله تو هستی به تلافی یک نظر وارد بازی شد. مثال: > شخص 1: شما در انگلیسی بد هستید. > > شخص 2: نه من نیستم.. > > شخص 1: بله شما هستید. آیا این قابل قبول است؟ من فرض می کنم که است... | آیا گفتن بله شما اشکالی ندارد. به جای «بله هستی»؟ |
186553 | من مقاله ای دارم که به خوانندگان اطلاع می دهد که شرکت ما [یک ارائه دهنده محلی] به یک هتل خارجی کمک کرده است. این «هتل خارجی» یک هتل بین المللی نیست. عنوان مقاله اصلی من: ** یک ارائه دهنده محلی به یک هتل بین المللی کمک کرده است** عنوان مقاله کمی گمراه کننده است زیرا هتل بین المللی نیست، عنوان مناسب برای جایگزینی هتل بین... | اصطلاح دیگری برای هتل بین المللی |
115508 | دیدم یکی جمله البته که هست نوشت. به عنوان یک انگلیسی زبان مادری، این بلافاصله اشتباه به نظر می رسید، اما من نتوانستم دلیل خوبی برای دلیل آن پیدا کنم. من کمی تحقیق کردم و به نظر می رسد قاعده ای به نام stranding وجود دارد که در آن اگر یک شی قبل از کلیتیک وجود داشته باشد، نمی تواند اینطور تمام شود، اما من کاملاً آن را درک... | آیا می توانید یک جمله را با کلمه ای مانند آنها هستند به پایان برسانید؟ |
94940 | > **تکثیر احتمالی:** > آیا قاعده ای برای پایان دادن به جمله با انقباض it's وجود دارد؟ اوایل امروز در حین نوشتن یک ایمیل بسیار غیررسمی، بیان کردم: > اگر این کار را نکنید، من انجام خواهم داد. با نگاه کردن به آن، متوجه شدم که I will را می توان با I'll قرارداد، با این حال، این کاملاً ناشناخته است و کاملاً ناخوشایند است. اک... | اگر تو این کار را نکنی، من انجام خواهم داد. چرا این جمله اینقدر ناخوشایند است؟ |
153735 | من موارد زیر را متوجه نمی شوم: > داشتن هیچ کس برای من ایستاده چرا اینطور نیست > داشتن هیچ کس **برای** برای من ایستادگی کند زیرا: > کسی وجود دارد که **برای** از من دفاع کند. | چرا هیچ TO در داشتن کسی برای من ایستاده وجود ندارد |
66534 | الگویی که یک کلمه را شروع می کند به طور کلی به عنوان پیشوند نشان داده می شود، الگویی که یک کلمه را پایان می دهد به طور کلی به عنوان پسوند نشان داده می شود. آیا کلمه ای وجود دارد که نشان دهنده الگویی باشد که یک کلمه را احاطه کرده است. به عنوان مثال (سلام)، آیا کلمه ای وجود دارد که نشان دهنده پرانتز باشد؟ بنابراین اگر چن... | کلمه سکانس اطراف چیست؟ |
16027 | > **موارد تکراری احتمالی:** > علائم تجاری چگونه باید نوشته شوند؟ > چگونه یک اسم خاص مانند iPhone را با حروف بزرگ بنویسید؟ بسیاری از محصولات این روزها نام هایی دارند که عمداً با حروف کوچک شروع می شوند. رایجترین نمونهها از انواع «iDevice» اپل هستند، اما برخی دیگر نیز وجود دارد - inSSIDer یکی است. هنگام شروع یک جمله ب... | حروف بزرگ نام هایی که در ابتدای جمله با حروف کوچک شروع می شوند |
72965 | > **تکثیر احتمالی:** > آیا قاعده ای وجود دارد که یک جمله را با انقباض آن به پایان برساند؟ گاهی اوقات استفاده از انقباض در پایان جمله خوب است: اگر به فکر شروع یک جنگ زمینی در آسیا هستید، فقط این کار را نکنید! **(به نظر می رسد خوب است!)** گاهی اوقات اشتباه به نظر می رسد: آقای ویزینی باهوش تر از من است. **(شما باید بگویید... | چه زمانی می توان از انقباض در انتهای جمله استفاده کرد؟ |
28791 | آیا این درست است که استفاده و املای فعلی کلماتی مانند ما/بودیم، آنجا/آنها/آنها، تو/تو هستی و غیره در حال تغییر است؟ من شنیدم که در نسل بعدی ممکن است آپستروف در این کلمات ناپدید شود، املا تغییر کرد، و معنی برای دور زدن نیاز به این همفون ها روان تر شد. | استفاده از انقباضات (و برخی از همفون ها) |
120161 | با توجه به زمان شما اکنون شروع می شود نوشته دکتر ویجی آگراوال، به نظر می رسد که مسابقه با زمان یک شعار کاملاً جا افتاده است. > امروز مسابقه با زمان شعار موفقیت و پارامتر > توانایی است. تخصص یک خبرنگار بر اساس دریافت > چنین خبری در ابتدا ارزیابی می شود. با این حال، نویسنده در آن کتاب از «دویدن در برابر زمان» نیز استفاده... | آیا مسابقه با زمان یک شعار کاملاً ثابت است؟ |
188261 | اگر بخواهم یک واقعیت کلی در مورد **ماشین** بیان کنم آیا در دو جمله زیر تفاوت خاصی وجود دارد؟ الف) **ماشین ها** دارای 4 چرخ هستند. ب) **ماشین** دارای 4 چرخ است. سوال بالا نیز برای خودش سوال است. پس آیا می توانم به جای ..... **ماشین** بگویم ...اگر بخواهم یک واقعیت کلی در مورد **خودرو** بیان کنم؟ | جمع نامشخص در مقابل مجرد مفرد برای بیان حقایق کلی، خصوصیات و غیره |
62948 | آیا «تحسین برای» است یا «تحسین»؟ به عنوان مثال، جمله او تحسین زیادی از واشنگتن اروینگ داشت. معنا پیدا کند؟ | حرف اضافه مرتبط با «تحسین» چیست؟ |
48198 | وقتی برای پذیرش در مقطع کارشناسی ارشد در آمریکا درخواست می کنم، باید ارائه دهنده توصیه را در سیستم آنلاین ارائه دهم. * وقتی از من می پرسند «رابطه با تو» چه بنویسم؟ * آیا گروه خاصی از کلمات برای چنین رابطه ای وجود دارد؟ * آیا «معلم- شاگرد» واژه مناسبی است؟ * اگر استاد نه تنها استاد من باشد، بلکه مشاور پایان نا... | چگونه باید بگویم رابطه استاد و دانشجو در آمریکا؟ |
12964 | > **تکراری احتمالی:** > آیا این همان داستان است، می دانید؟ یا این همان داستان است، نه؟ از کدام کلمه در این جمله _نه_ یا __می دانم_ استفاده کنم؟ > شما هم همان کالج نه؟ > شما هم همان کالج را می دانید؟ | آیا باید از «نه» یا «می دانم» استفاده کنم؟ |
192031 | > خیلی خوب است که افرادی مانند ** شما را در اینجا داشته باشید. > > داشتن افرادی مثل شما اینجا خوب است. > > داشتن افرادی مانند ** شما اینجا خوب است. > > داشتن افرادی مثل شما در اینجا خوب است. همیشه میگم جز من هیچکس مثل من نیست کدام آن را بهتر می گوید، یا عبارتی بهتر از این گزینه ها وجود دارد؟ | چه چیزی طبیعی تر است: مردم شما را دوست دارند یا شخصی مانند شما؟ |
11886 | معمولاً یک، دو یا حتی سه علامت تعجب، مخصوصاً در ایمیل، اضافه میشود تا تأکید بر عباراتی مانند _متشکرم!_، یا _مشکلی نیست! مشکل من این است که در انگلیسی بریتانیایی، شما همچنین می توانید از علامت تعجب برای انتقال طعنه استفاده کنید، به طوری که _متشکرم!_ می تواند به خوبی به عنوان _خیلی متشکرم، چرا باید این کار را انجام دهید... | استفاده از ! برای انتقال کنایه در مقابل تاکید |
173247 | به عنوان مثال، چگونه تبدیل میشوید > او بیشتر اظهارات حیلهگرانه میکرد. به > او **____** سخنان حیله گرانه اش. | کلمه برای تکرار کردن |
2120 | من به نوشتن _dataset_ ادامه می دهم. این درست است یا باید _data set_ را بنویسم؟ | کدام صحیح است، «مجموعه داده» یا «مجموعه داده»؟ |
188264 | اگر یک _گوینده منبع_ یا _ سخنران مهمان_ کسی باشد که معمولاً سخنرانی های عمومی رسمی دارد. مربی کسی است که تمرین می کند. کسی که کارگاه های سمینار را برگزار می کند چطور؟ | به فردی که کارگاه های سمینار برگزار می کند چه می گویید؟ |
51538 | آیا می توانم به عنوان عنوان خود از بهتر به عنوان فعل استفاده کنم؟ خواندهام و میدانم که میتوان از کلمه «بهتر» به عنوان فعل استفاده کرد. به عنوان مثال، برای بهبود بهره وری کسب و کار خود، باید از فناوری ABC استفاده کنید. من همچنین در گوگل جستجو کردم و متوجه شدم که چند مثال در مورد کلمه بهتر می تواند به عنوان فعل استفاد... | آیا می توانم از بهتر به عنوان فعل استفاده کنم؟ |
59048 | من باید برچسبی را در رابط کاربری نرم افزار خود ارائه کنم که لیستی از اعضایی که دسترسی خصوصی به یک سند دارند را توضیح دهد. بنابراین کدام یک از موارد زیر مناسب تر است؟ 1. اعضایی که دسترسی خصوصی دارند 2. اعضای با دسترسی خصوصی 3. اعضایی که دسترسی خصوصی دارند توجه: برچسب با یک علامت پسوند خواهد بود. | داشتن، با یا چه کسانی دارند - کدام یک برای ویژگی ای که عضویت گروه را اعطا می کند ترجیح داده می شود؟ |
20227 | قبلاً توسط همکارانم به دلیل استفاده از از طرف دیگر به عنوان جایگزینی برای اما در ابتدای جمله مورد انتقاد قرار گرفته ام، زیرا آنها گفتند که شما فقط در صورتی می توانید از آن استفاده کنید که در جمله قبلی از یک طرف وجود داشته باشد. . سوال من این است: در حالی که استدلال آنها منطقی است، آیا واقعاً به دنبال استعمال است؟ | «از سوی دیگر» بدون دست اول |
63010 | در حال خواندن مقاله ای در مورد یک پستچی در حال مبارزه بودم که در آن از وکیلش نقل می کند که مشکلاتی را که پستچی داشت توضیح می دهد: > آقای آرتور ... به دادگاه گفت: به او تعدادی پیاده روی مختلف اختصاص داده شد. > (دورهای تحویل). با آن ها و او کار را کامل نکرد > خودش را زیر نظر دکتر قرار نداد این نشان میدهد که او میتوانست... | «خود را زیر دکتر بگذار» یعنی چه؟ |
61620 | من شنیده ام که اصطلاح _touched_ برای اشاره به کسی که کاملاً درست نیست استفاده می شود. من کنجکاو هستم که این اصطلاح از کجا آمده است، واقعاً به چه معناست و چرا دیگر تمایلی به استفاده از آن ندارد. آیا در حال حاضر توهین آمیز به نظر می رسد، یا فقط به نظر می رسد کهنه به نظر می رسد زیرا ممکن است مذهبی یا چیزی شبیه به آن دیده ... | چرا اصطلاح لمس دیگر معمولاً استفاده نمی شود؟ |
51532 | من آلمانی هستم. من در حال حاضر در حال توسعه سیستمی هستم که مانند یک ارائه دهنده داده برای اطلاعات شرکت عمل می کند. یک شرکت باید به یک یا چند بخش تجاری اختصاص یابد. من در حال حاضر با شرکت هایی سروکار دارم که کارهای زیر را انجام می دهند: * تعمیر خودرو * خدمات یدک کش * مشاغل صنایع دستی * کارشناسان وسایل نقلیه موتوری انواع... | ترجمه/توضیح مناسب برای بخش کسب و کار، زمینه کسب و کار |
193101 | خوب در واقع من به دنبال کلمه مناسب برای یک سناریو یا شاید رفتار خاص هستم. فرض کنید من به مغازه ای می روم و کالایی را درخواست می کنم اما آنها آن را ندارند. حالا اولویت فروشنده فروش است و او **_جعل _** (می دانم که کلمه مناسبی نیست) مورد دیگری است و به من می گوید این همان چیزی است که من دنبالش هستم. به جای جعل هویت از چه ... | کلمه جایگزین برای جعل هویت از نظر موارد یا چیزها |
129204 | من از جمله زیر ناراحتم > به گفته خان، ویتنام به ازای هر 1 میلیون > جمعیت خود 0.7 هواپیمای مسافربری دارد، در حالی که در مالزی 7 و در استرالیا 15 هواپیمای مسافربری دارد. که در مقاله رویترز زیر آمده است http://www.reuters.com/article/2013/09/27/us-vietnam-dreamliners- idUSBRE98Q12H20130927 با این حال فکر نمی کنم این تقصیر... | با یک جمله در مقاله رویترز مشکل دارم |
2909 | من در حال خواندن نظرات مربوط به این پاسخ بودم که در آن چندین کاربر ادعا کردند که Strunk and White _The Elements of Style_ با اطلاعات نادرست، ریاکارانه و اشتباه و غلط اشتباه یا کاملاً گمراه کننده است، بنابراین من دوست دارم یک لیست مشخص دریافت کنم. از جایی که اشتباه است **توجه:** من هیچ موضعی در این مورد یا تبر برای خرد ... | ظاهراً چه اشکالی در «عناصر سبک» استرانک اند وایت دارد؟ |
66295 | > **کپی احتمالی:** > کدام یک صحیح تر است: در دانشگاه کار می کند یا در دانشگاه کار می کند؟ به نظر می رسد که تنها در ایالات متحده می گوید که آنها در کالج هستند یا بودند، حتی اگر فرد در دانشگاهی مانند دانشگاه آیووا تحصیل کرده باشد. شما یا در کالج هستید یا در زمانی که در کالج هستید در فلان و فلان رشته تحصیل کرده اید. عبارت... | در کالج در مقابل در کالج در مقابل در دانشگاه |
78882 | > **تکثیر احتمالی:** > آیا قاعده ای وجود دارد که یک جمله را با انقباض آن به پایان برساند؟ در مکالمه آنلاین با انگلیسی زبانان غیر بومی، شخصی را دیدم که تایپ می کند: > آیا می دانید کیست *** _I'm_**؟ واضح است که این برای یک انگلیسی زبان مادری اشتباه است، اما من نمی دانم چرا. آیا قانونی وجود دارد که بگوید چه زمانی انقباضات... | آیا قانونی برای زمانی که انقباضات ممکن نیست وجود دارد؟ |
9200 | **مراقبت های بهداشتی** یا **مراقبت های بهداشتی**؟ کدام یک درست است؟ | مراقبت های بهداشتی یا مراقبت های بهداشتی؟ |
23880 | آیا _all_ به این معناست که یک یا چند مورد وجود دارد؟ * آیا عبارت همه کتاب ها قرمز هستند به معنای وجود حداقل یک کتاب قرمز است؟ * آیا ممکن است کتاب صفر وجود داشته باشد و این بیانیه هنوز از نظر واقعیات صحیح باشد؟ * آیا ذاتاً مبهم است؟ مطمئن نیستم این یک سوال انگلیسی است یا بیشتر یک سوال ریاضی یا منطقی. | آیا همه دلالت بر یک یا چند دارد؟ |
57186 | > **تکراری احتمالی:** > چه زمانی باید از in یا روشن استفاده کنم؟ آیا می گویید: > کودکی در تاب نشسته است. یا > کودکی روی تاب نشسته است. آیا این همان حالتی است که: _در صندلی_ در مقابل _روی صندلی_؟ | در تاب در مقابل در تاب |
129202 | > ند با صراحت گفت: کاش فراموشش کنم. > -- _A Song of Ice and Fire_ آیا جمله داخل نقل قول به این معنی است که اگر می توانستم او را فراموش می کردم؟ | معنی ای کاش او را فراموش کنم |
119073 | وقتی در مورد بیش از یک ویژگی می نویسید. آیا می نویسید سرویس _شامل_ ویژگی هایی مانند A، B و C است یا سرویس _شامل_ ویژگی هایی مانند A، B و C می شود | توصیف ویژگی هایی که در یک سرویس گنجانده شده است |
174303 | > ادامه بده! یک تخم مرغ در کفش خود بگذارید و آن را بکوبید. تخم مرغ را در کفش خود بگذارید و آن را بکوبید یعنی چه؟ | معنی تخم مرغ را در کفش خود بگذارید و آن را بکوبید |
138450 | چه چیزی ترجیح داده می شود: آندری یا آندری برای نام روسی Андрей؟ ویکی پدیا هر دو نوع را ارائه می دهد. | رومی سازی صحیح نام روسی Андрей - آندری یا آندری چیست؟ |
119072 | کدام یک از _بازرسی_ یا _کنترل_ هنگام اشاره به اقدامی که وضعیت عملیاتی چیزی را بررسی می کند مناسب تر است؟ زمینه: کارگران وضعیت عملیاتی یک بیلبورد را با توجه به تمیزی، نور و غیره بررسی می کنند. تنها وظیفه آنها گزارش یافته های خود است، آنها ملزم به عمل به یافته های خود نیستند. آیا این تفاوت فقط برای زمینه من ظاهری است، یا... | بازرسی در مقابل کنترل |
54851 | من می خواهم یک فرآیند (نه یک شخص) را به عنوان انتقادی توصیف کنم. به عنوان مثال، برای فرآیندی که مورد انتقاد، اصلاح و بررسی دقیق قرار می گیرد مانند حسابرسی و بازرسی. متوجه شدم کلمه **بحرانی** در متن مناسب است، اما گفتن **فرایند بحرانی** ممکن است به اشتباه **فرایند مهم یا مهم** باشد. چگونه می توانم عبارت را ساختار یا به ... | نحوه استفاده از «بحرانی» بدون اینکه با «مهم» اشتباه گرفته شود |
174308 | واقعا به چه معناست؟ و چه کار _بینگ_تماشا_ ; _پرخوری_خواندنی_ ; _پرخوری_ یعنی؟ | معنی پرخوری؟ |
8656 | > خویشاوند من یک دانشگاه نسبتا بزرگ است و **در** دانشگاه کار می کند. آیا این درست است؟ یا باید به جای آن از **in** استفاده می کردم؟ | کدام یک صحیح تر است: «در دانشگاه کار می کند» یا «در دانشگاه کار می کند»؟ |
500 | من این شعر را روز گذشته در یک آهنگ شنیدم و آنقدر اشتباه به نظر می رسید که فکر می کردم باید دستور زبان نادرست باشد، اما من نمی توانم ممنوعیت خاصی پیدا کنم که اعمال شود. > همین است. که با لطف یک گوزن در توتو از زبانت غلت می زند، اما نمی توانم دلیل آن را بفهمم. واضح است که هیچ مشکلی برای پایان دادن به جملات دیگر با انقباض... | آیا قاعده ای برای پایان دادن یک جمله با انقباض «آن است» وجود دارد؟ |
35745 | _Under_ \- و _over_ \- به نظر پیشوندهایی با معانی متضاد هستند. اما با مثال _تعهد_و_سبقت_معنای مخالفی بین آنها نمی بینم. آیا من چیزی را از دست داده ام؟ | «تعهد» و «سبقت گرفتن» |
113246 | در مورد استفاده از in و روشن یک سردرگمی واقعاً بزرگ در من وجود دارد. اگر من موقعیت یک شی را توصیف می کنم، می دانم که این دو کلمه چگونه تفاوت دارند، اما وقتی صحبت از چیزهای دیگر می شود، واقعاً گیج می شود. به عنوان مثال > در عکس یا در عکس > در وب سایت یا در وب سایت > در تلفن یا در تلفن > در فیلم یا در فیلم > در حساب کارب... | نحوه استفاده از in و روی چیزهای مختلف |
160282 | > اولیه، ثانویه، ثالثی، چهارم، کوینری، سناری، سپتناری، > هشتم، غیرناری، دناری، دوازدهه و غیره اعداد ترتیبی هستند که در این سؤال پاسخ داده شده است. با این حال، من به دنبال کلمه/ عبارتی هستم که به طور کلی به این اصطلاحات اشاره کند، مانند جمله زیر: > آیا پیشنهاد سهام ثانویه یا «word_or_phrase» از این > شرکت وجود دارد؟ در ... | اصطلاحی که اعداد ترتیبی مرتبه بالا را توصیف می کند |
143387 | برخی از افراد به گونهای عمل میکنند که واکنشهای شگفتزده یا شوکهشده دیگران را برمیانگیزد، عمدتاً به این دلیل که از دریافت این واکنشها لذت میبرند و نه به دلیل تمایل ذاتی به انجام خود عمل. برای مثال، من گمان میکنم که این یک عامل محرک اصلی در پس پدیده اخیر برونی باشد - نمایش اسب کوچک من احتمالاً تعداد زیادی از طرفد... | کلمه برای انجام کاری فقط به این دلیل که واکنش دیگران را برمی انگیزد |
51534 | تفاوت بین درد و درد چیست؟ من اغلب می بینم که این دو کلمه (تقریبا) به جای هم استفاده می شوند. در عین حال، عبارت درد و درد بسیار رایج است، و به نظر می رسد نشان می دهد که این دو کلمه مترادف دقیقی نیستند. تعاریف فرهنگ لغتی که من دیدم (درد یک درد مبهم است) واقعاً به درک بسیاری از کاربردهایی که با آن برخورد کرده ام کمک نمی ک... | تفاوت بین درد و درد |
78496 | > **تکراری احتمالی:** > چه زمانی باید از in یا روشن استفاده کنم؟ من همیشه با حروف اضافه برای نشان دادن رویدادی که در یک مکان اتفاق می افتد، اشتباه گرفته می شوم. آیا باید از at یا in یا روشن استفاده کنم؟ به عنوان مثال: > شام خود را در مک دونالد _at/in_ مرکز خرید _at/on_ Sixth > Avenue خوردیم. رستوران مک دونالدز در مرکز ... | حروف اضافه برای نشان دادن مکان ها |
180537 | چگونه می توانم قسمت های همگن یک جمله را که یکدیگر را تعیین می کنند به هم وصل کنم؟ آیا می توانم از کاما استفاده کنم یا باید از برخی کلمات پیوند دهنده مانند _that is_ نیز استفاده کنم؟ > **مثال:** > > _منظورم از شرایط نه فقط جهان اطراف، بلکه جامعه است، (یعنی اوباش) که می توانند هر کسی را به هر نحوی رفتار کنند، اوباشی که ب... | به هم پیوستن قسمت های همگن جمله |
8576 | منظور من عمل سرفه کردن چیزی است که شما در واقع نمی خواهید (یا بهتر بگوییم جرات) آن را به طور کامل بیان کنید. بنابراین به جای نوشتن، بگویید «خانم پارکر»، مینویسید «*سرفه*خانم پارکر*سرفه*» یا سرفهای ساختگی که بسیار شبیه به «خانم پارکر» است. نوشتاری و گفتاری از این جهت متفاوت است که البته وقتی نوشته میشود کاملاً مشخص ا... | آیا اصطلاحی برای *سرفه*<چیزی>*سرفه* وجود دارد؟ |
169075 | جان تافر او را احمق می نامد. اما من می خواهم فکر کنم این چیزی است که شما به آن یک ناظر ساختگی می گویید. اما آیا کلمه مستقیم تری برای اشاره به یک مدیر ساختگی وجود دارد؟ منظورم این است که کار من سرپرستان و مدیران جعلی دارد. من این را می گویم زیرا فقط مالک می تواند اخراج / استخدام کند تا ما به حرف آنها گوش ندهیم. ما دوست ... | به مدیری که نمی تواند پرسنل استخدام یا اخراج کند چه می گویید؟ |
246 | همانطور که در میان مردم کشور من رایج است، من با حروف اضافه در زبان انگلیسی، به خصوص در استفاده از _in_ و _on_ مشکل زیادی دارم. وقتی حرف اضافه موقعیت شیء را نشان می دهد، تصمیم گیری برای استفاده از کدام یک کمی آسان تر است، اما از آنجایی که نیاز به فکر کردن از من دارد، من همچنان جملاتی مانند قبض را در یخچال گذاشتم، مداد م... | چه زمانی باید از in یا روشن استفاده کنم؟ |
182755 | من در آخر هفته گذشته کمی زبان سازی جالب را تجربه کردم. پستی در مورد ایسم های ظریف (یعنی جنسیت گرایی ظریف، نژادپرستی ظریف و غیره) نظرات مختلفی داشت که از عبارت ظرافتگرایی (بدون فاصله) و حتی یک نفر که ظرافت گرایی را به عنوان اسم در توییتر استفاده کرده بود. : ... 'subtleism' = *-ism سطح پایین که در مجموع صدمه می زند بدیهی... | اسم هایی که از یک صفت و یک پسوند ساخته شده اند؟ |
100055 | تفاوت بین _hypotyposis_، _ekphrasis_ و _iconotext_ چیست؟ | تفاوت بین هیپوتیپوز، ekphrasis و iconotext |
175072 | یک اسم تک کلمه ای که به معنای یک شی قابل استفاده مجدد است چیست؟ من به دنبال چیزی با کمترین هجا هستم، آن هم به زبان انگلیسی. این کلمه همچنین انتزاعی است، بنابراین هر شیء قابل استفاده مجدد را در بر می گیرد. برای مثال انسان ها، سگ ها و گربه ها همگی _حیوان_ هستند. یکی از دوستان (و یک کاربر SO) کلمه دوام را توصیف می کند که ... | یک اسم تک کلمه ای برای شیء قابل استفاده مجدد |
8575 | زمانی که اطلاعات حساس به یک نماینده معتمد (مانند یک وکیل) داده می شود، چه کلمه خوبی برای توصیف وضعیتی است که فقط در صورت وقوع رویداد خاصی مانند مرگ نابهنگام یک فرد منتشر شود؟ | کلمه برای توصیف زمانی که اطلاعات حساس در صورت مرگ نابهنگام به یک نماینده معتمد داده می شود |
21575 | آیا می توانم یک فنجان قهوه بخورم؟ مودب؟ اگر از یک کارمند فروشگاه بپرسم می توانم چیزی داشته باشم؟ | آیا می توانم یک فنجان قهوه بخورم؟ مودب؟ |
163534 | در مقایسه با گرد و غبار از چه تشبیهی استفاده می شود؟ و این مقایسه به چه معناست؟ چیزی شبیه به لایق مانند روباه | تشبیه غبار چیست؟ |
32213 | این به چه معناست: > این به آرامی در بهترین حالت آزاردهنده می شود من نمی توانم بفهمم که دو کلمه آخر این عبارت نشان دهنده چیست. | در بهترین حالت در این به آرامی در بهترین حالت آزار دهنده می شود به چه معناست؟ |
39981 | به بیان ساده، اسم ملموس اسمی است با جرم (برای همه اسم های عینی) و اسم غیر انضمامی اسمی بدون جرم (برای همه اسم های غیر ملموس) است. آیا این درست است یا نادرست؟ آیا نور خورشید یک اسم عینی یا انتزاعی است؟ | چگونه می توانیم بررسی کنیم که یک اسم عینی یا انتزاعی است؟ |
54745 | > **تکراری احتمالی:** > بزرگ کردن جمله ای که اولین کلمه آن به صراحت کوچک است > آیا باید ساختار جمله را تغییر دهم/کلمات پرکننده را اضافه کنم تا مطمئن شوم > جمله همیشه با حرف بزرگ شروع می شود؟ در مستندات زبان برنامه نویسی، معمولاً کلمات کلیدی در عنوان ظاهر می شوند. با فرض اینکه کلمه کلیدی در زبان کاملاً کوچک باشد، اگر کل... | عنوان حروف بزرگ کلمات کلیدی در زبان های برنامه نویسی |
23557 | من درک میکنم که عبارت هش خود را تسویه کنید به معنای تحت فشار قرار دادن کسی از طریق استفاده از تهدید یا خشونت است. به عنوان مثال، یک مشاجره شدید بین دو نفر که در آن توهین به این طرف و آن طرف صورت میگرفت، ممکن است باعث شود که او فریاد بزند: > اگر مادرم را به این شکل تحقیر کنید، من میخواهم هش شما را حل کنم. منشا این اص... | منشأ هش خود را تسویه کنید؟ |
51398 | * الف گفت که اگر می خواهید این شغل را بدست آورید، باید سخت افزار کامپیوتر را بدانید. * ب بیان که باید این کار را تا این هفته تمام کنید، در غیر این صورت مشکل خواهیم داشت من فقط از 2 کلمه گفت و دولت استفاده می کنم و دوست ندارم ایمیل طولانی بنویسم و از همان استفاده کنم. بارها و بارها کلمه من می خواهم یک کلمه جایگزین ب... | وقتی می خواهم بگویم کسی گفته است از چه کلمه ای استفاده کنم؟ |
149957 | اگر دیروز با شخصی آشنا شدم، میتوانم اکنون بگویم خوشحالم که با شما آشنا شدم؟ یا بهتر است بگوییم: از آشنایی با شما خوشحال شدم؟ | خوشحالم که با شما آشنا شدم |
178620 | من یک ایمیل برای تأیید ملاقات خود با شخصی ارسال کردم که زمان، تاریخ، مکان و ساختمان را در ایمیلی مانند زیر مشخص کرده بود: > میخواهم ساعت 5 بعدازظهر امروز یکشنبه با شما در KFC در طبقه اول ایالات متحده آمریکا ملاقات کنم > مرکز خرید. در این جمله دو نکته وجود دارد. (این فقط نظر من است.) 1. برای من بیش از حد پیچیده است. ... | آیا قوانینی برای زمان، تاریخ، مکان، ساختمان و غیره وجود دارد؟ |
149956 | هم مریام وبستر و هم فرهنگ لغت یادگیرنده پیشرفته آکسفورد _looker_ را به عنوان کلمه ای برای توصیف یک فرد جذاب، معمولاً یک زن، تعریف می کنند. http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/looker http://www.merriam-webster.com/dictionary/looker کلمه عملیاتی معمولا است. با این حال، Urban Dictionary کمی لیبرالتر اس... | آیا از اصطلاح نگاهگر برای توصیف یک مرد استفاده می کنید؟ |
51395 | مانند این جمله: > استفاده سنگین در X به من آموخت که چگونه X را یاد بگیرم. جملات دیگر استفاده سنگین چیست؟ | مترادف کلمه استفاده سنگین |
111515 | چرا بعد از او در تیتر کاما وجود دارد؟ آیا این به معنای تجربه او و همسرش است؟ انگلیسی صحیح است یا عامیانه؟ مردی درباره تجربه مجروح شدن همسرش در جریان بمب گذاری های ماراتن بوستون صحبت می کند. منبع: http://abcnews.go.com/US/video/boston-marathon-explosion-video-attack- qurban-hard-mad-18969745 | چرا در مرد در مورد تجربه خود و همسرش بحث می کند کاما وجود دارد |
21570 | در ژاپن، پس از تجربه زلزله بزرگ شرقی ژاپن، Ganbatte که حاوی تمام حس شاد باش، تحمل کن، چانه خود را بالا نگه دار، شجاع باش، بهترین کار را انجام بده رمز عبور همه در خیابان ها شد. با همین کلمه می توانیم تمام معنای تشویق را به تصویر بکشیم. من فکر می کنم شاید کلمه چینی 加油 - Jia you به خوبی با Ganbatte در معنا و عملکرد آن مطا... | نزدیک ترین کلمه انگلیسی به ژاپنی Ganbatte چیست، کلمه ای برای تشویق افرادی که در فاجعه هستند یا به چالش کشیدن یک مصیبت شدید؟ |
196053 | آیا کلمه خاصی برای ترجمه اثری از دوره انگلیسی مدرن به انگلیسی معاصر وجود دارد؟ به عنوان مثال، اگر فلسفه های لاک نقطه به نقطه در انگلیسی معاصر بازنویسی می شد، آیا می گویید که ترجمه شده اند؟ ارائه شده است؟ اقتباس شده؟ چیز دیگری؟ | کلمه ای برای ترجمه انگلیسی به انگلیسی |
59630 | > **تکراری احتمالی:** > منشأ متنفر از اخیراً متوجه استفاده روزافزون از عبارت **از _on_** [someone] نفرت کردن شده ام. از آنچه من می توانم بگویم، افزودن **_on_** به معنای حسادت یا بیزاری نسبت به استعداد یا موقعیت شخص دیگر است. به نظر نمیرسد که **_از نفرت_** و **_از متنفر بودن_** مستقیماً قابل تعویض باشند. مثلاً نمیتوان... | منشأ استفاده از «بغض» با حرف اضافه «رو» چیست؟ |
189134 | آیا می توانم بگویم امنیت امتیاز قفل های گران قیمت بود؟ من در حال بررسی مجدد ترجمه هستم و استفاده از _privilege_ در این زمینه برای من خیلی عجیب به نظر می رسد. آیا «امتیاز» فقط با مردم استفاده نمی شود؟ | امنیت امتیاز قفل های گران قیمت بود |
32218 | هنگام برنامه نویسی معمولاً فایل های متنی را در برخی از زبان های برنامه نویسی می نویسیم. این فایل های منبع به یک کامپایلر وارد می شوند که آنها را در فایل های باینری کامپایل می کند. سوال من این است که بگوییم: * فایل های منبع را کامپایل می کنیم یا * فایل های باینری را کامپایل می کنیم؟ آیا یکی از این دو از دیگری صحیح تر اس... | منبع را کامپایل می کنیم یا باینری ها؟ |
22684 | من دارم متنی می نویسم که هدف متن، پاشیدن روی کاپ کیک است، کاپ کیک اسپرینکل. اما من آن را جستجو کردم و همه چیز به کاپ کیک بپاشید. | آیا می توانم بنویسم کاپ کیک اسپرینکل؟ -- جستجوهای گوگل کیک کیک پاشیدن را نشان می دهد |
111511 | فاجعه در جمله زیر به چه معناست؟ > من یک فاجعه هستم. | معنی من یک فاجعه هستم |
167793 | کدام صحیح است؟ فصل 2 قسمت 1-10 اکنون در دسترس است. | فصل 2 قسمت 1-10 اکنون در دسترس است. کدام صحیح است؟ |
150151 | نام دستگاهی که برای شمارش تعداد _هرچیزی_ استفاده می شود (به عنوان مثال تعداد افرادی که وارد یک فروشگاه می شوند) چیست؟ من به یک چیز فکر می کنم ... که در کف دست شما قرار می گیرد و فقط یک دکمه دارد ، به طوری که وقتی روی آن کلیک می کنید ، عدد روی صفحه 1 افزایش می یابد. | دستگاهی که برای شمارش تعداد مشتریانی که وارد فروشگاه می شوند استفاده می شود |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.