_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
15081 | من گاهی اوقات مواردی را می بینم که _off_ به دنبال آن _of_ می آید و برای من ناخوشایند به نظر می رسد. به عنوان مثال، ترجیح می دهم > این داستان **بر اساس** یک داستان واقعی باشد. به > این داستان **بر اساس** یک داستان واقعی است. افراد بومی چه فکری می کنند/ ترجیح می دهند؟ آیا باید از این نوع استفاده اجتناب کنم؟ | بر اساس به جای بر اساس |
171219 | من غیر بومی انگلیسی هستم، همسرم هم همینطور. داشتیم با یکی از زبانهای بومی صحبت میکردیم که در یک نقطه، همسرم نظر داد: باید ساختمان را رد کنند. من هرگز در مورد عبارت turn down به معنای تخریب نشنیده ام، بنابراین فکر کردم جمله او یک کلمه است. اما با قضاوت از واکنش بیپروای زبان مادری در آنجا، چندان مطمئن نیستم. شما چه می... | آیا هرگز درست است که بگویید ساختمان را پایین بیاورید؟ |
15088 | به عنوان مثال دو جمله ریا نابینا بود و اما او وکیل شد را در نظر بگیرید. وقتی این 2 جمله را با استفاده از یک ربط فرعی به هم می پیوندیم، کدام صحیح است و چرا؟ با وجود نابینایی ریا، او وکیل شد. یا ریا با وجود نابینایی، وکیل شد. | هنگام اتصال جملات با حرف ربط نام فاعل کجا می رود؟ |
177549 | آیا کلمه ای هم به معنای واردات و هم صادرات وجود دارد؟ بنابراین می توانم بپرسم آیا این محصول هم وارداتی و هم صادراتی است؟ مانند آیا این محصول ____ است؟ | آیا کلمه ای هم به معنای واردات و هم صادرات وجود دارد؟ |
186241 | من سعی می کنم کلمه خوبی پیدا کنم تا به عنوان مکمل _budgeted_ استفاده کنم. من قبلاً از _filled_ استفاده کرده ام و در صورت امکان از استفاده مجدد آن اجتناب می کنم. **زمینه:** من در حال ساخت یک جدول ساده بیش از/زیر بودجه، با ستون هایی با برچسب _budgeted_ و _x_ هستم. | انتخاب کلمه: مکمل Budgeted، اما نه پر شده |
18275 | آیا استفاده از «بود» یا «بود» در موارد زیر صحیح است؟ > هرگاه یکی از دو مورد [به کار گرفته شد/ شد] [...] | یکی از دو [موضوع] بود/بود؟ |
186246 | الان دارم پایان نامه کارشناسی ارشدم رو می نویسم و یه سوال کوچولو در مورد دو ترم توی عنوان برام پیش اومده. احتمالا متوجه شدید، انگلیسی من بد است... من جمله ای دارم مانند: این مدل مورد نیاز است، اما می خواهم جمله to را به این مدل نیاز دارد تغییر دهم. آیا این درست است؟ | آیا باید از «نیاز است» یا «نیازمند است» استفاده کنم؟ |
130146 | چرا > کجاست؟ درست نیست در حالی که > Where is it? صحیح تلقی می شود؟ آیا همیشه در انگلیسی اینگونه بود؟ چون کلمه سفارش در اینجا هم اشتباه است: چرا آنجاست؟ = چرا آنجاست؟ آن نیز نادرست است بنابراین، چرا «کجاست؟» اشتباه است و «چرا آنجاست؟» خوب است؟ | چرا مردم از Where it's استفاده نمی کنند؟ سوال |
143940 | یعنی از «من از علوم انسانی متنفرم» یا «من از علوم انسانی متنفرم» استفاده کنم؟ در این یادداشت، آیا عبارت تکمیلی «من علوم را دوست دارم» یا «علم را دوست دارم» خواهد بود؟ من عاشق علوم هستم فقط اشتباه به نظر می رسد، اما من از انسانیت متنفرم معنایی کاملاً متفاوت دارد. هوم... هیچ توهینی در نظر گرفته نشده است. من فقط از منبع س... | آیا این «علوم انسانی» است یا فقط «علوم انسانی»؟ |
90223 | > **تکراری احتمالی:** > علائم تجاری چگونه باید نوشته شوند؟ > چگونه یک اسم خاص مانند iPhone را با حروف بزرگ بنویسید؟ من در حال نوشتن مقاله ای در مورد عملکرد توییتر به عنوان یک رسانه خبری هستم و در مورد حروف بزرگ نام تجاری متعجب هستم. معمولاً نام های تجاری را با حروف بزرگ شروع می کنید، اما لوگوی توییتر باعث شک من شد - ... | بزرگ کردن t در توییتر / توییتر |
114022 | جملات زیر باید تجزیه شوند: > 1. پسری را می بینم که **به سمت شما می دود**. > 2. به شما می گویم **به خانه بروید**. > 1. الگوی جمله ای که برای این دو جمله اعمال می شود چیست؟ من فکر میکنم مکمل موضوع-فعل-مفعول-مفعول است ( **S-V-O-OC**). درست است؟ 2. اگر چنین است، لفظ (قسمت های پررنگ در جملات) در کدام قسمت از گفتار مانند... | سوالات گرامری در مورد شفاهی |
194345 | من باید اختصارات را توصیف کنم و باید آن را به طور خلاصه و بدون تغییر معنی انجام دهم. سه علامت اختصاری زیر ذراتی را توصیف می کنند که دارای کاراکترهای مشابه هستند اما در اندازه متفاوت هستند. > PM10، غلظت جرمی ذرات < 10 میکرومتر در قطر آیرودینامیکی. > PM2.5، غلظت جرمی ذرات < 2.5 میکرومتر در قطر آیرودینامیکی. > PM درشت... | کوتاه ترین کلمات برای توصیف یک متن کوتاه شده |
99861 | زمانی که فرد به دلیل برخی آسیبهای مغزی نمیتواند چهرهها را تشخیص دهد، به آن **prosopagnosia** میگویند. هنگامی که فردی به دلیل آسیب هایی که در قشر مغز ایجاد می کند نتواند رنگ ها را تشخیص دهد، **آکروماتوپسی مغزی** نامیده می شود (نوعی کوررنگی، متفاوت از کوررنگی که در نتیجه ناهنجاری های سلول های شبکیه ایجاد می شود). . ب... | اختلال: به دلیل آسیب خاصی در مغز نمی توانید تشخیص دهید که صداها متعلق به چه کسانی هستند؟ |
37333 | من نمی توانم یک فعل عبارتی یا اصطلاحی را به خاطر بیاورم که چیزی را توصیف کند که خیلی دیر آمده است، یعنی این کتاب را برای حل این مشکل ریاضی خریدم، اما چون فقط یک هفته بعد آمد، xxxxxx بود. | چه فعل یا اصطلاحی است که در مورد چیزی که آمده می گوید خیلی دیر است |
15738 | من معتقدم که در درجه اول یک عبارت آمریکایی است که به عنوان یک تعجب استفاده می شود: > بهشت به بتسی، نه! من هرگز چنین کاری نمی کنم! منشأ آن عبارت چیست؟ آیا می دانیم بتسی کیست؟ | منشأ عبارت بهشت به بتسی چیست؟ |
146812 | عبارت فیل در اتاق از کجا آمده است؟ چرا فیل؟ اگر باید معنای بزرگی داشته باشد، چرا «نهنگ در اتاق» نیست؟ اگر باید چیزی باشد که نیاز به توجه فوری دارد، پس چرا آتش در اتاق نیست؟ خط پایین، چه چیزی فیل را در این عبارت آورده است؟ | فیل در اتاق |
33659 | «من سخت می بینم» یا «به سختی راه می روم» هرگز استفاده نمی شود. چگونه مردم نیمه ناشنوایی را کم شنوا نامیدند؟ به خصوص، چرا از hard of استفاده می شود؟ می توانستم ضعف شنوایی را بفهمم، اما چرا سخت؟ | چرا افرادی که به سختی می شنوند، می گویند که «سخت شنوا» هستند؟ |
19434 | در جمله ای مانند > آیا باید آنها را در imgur et cetera میزبانی کنیم؟ در جایی که میخواهم «و غیره» را مخفف کنم، نقطهگذاری صحیح چیست؟ استفاده از یک نقطه بعد از و غیره. مانند استفاده از جمله میانی اشتباه به نظر می رسد زیرا وقتی آن را می خوانم نقطه پایان به نظر می رسد. > آیا باید آنها را در imgur و غیره میزبانی کنیم؟ یا ا... | چگونه با اختصارات در انتهای یک سوال برخورد کنیم؟ |
68376 | به صورت زیر در مقابل به عنوان زیر | |
15080 | > ایجاد **اعتماد** بسیار دشوار است اما برای **کارتل** نسبتاً آسان است. تفاوت **اعتماد** و **کارتل** چیست؟ آیا کلمه **الیگوپولی** در مقایسه با هر دو کلمه بالا معنای متفاوتی دارد؟ | «اعتماد» در مقابل «کارتل» |
104511 | مثلاً «تا آنجا که می دانم» و «تا آنجا که می دانم» چه تفاوتی دارد؟ | تفاوت بین تا آنجا که و به اندازه چیست؟ |
153977 | اگر اینطور است، چرا اینقدر ناخوشایند به نظر می رسد؟ | آیا جمله میدونی من کی هستم؟ از نظر گرامری درست است؟ |
171216 | ریشه شناسی آن به این صورت است: > hell-bent، 1835، U.S.، در اصل به زبان عامیانه، from hell + bent چگونه کلمات جهنم + خمیده، وقتی با هم جمع شوند، تعریف مصمم به رسیدن به چیزی به هر قیمتی را تشکیل می دهند؟ **ویرایش** (با تشکر از پاسخ مدیکا): در این زمینه، آیا جهنم به نوعی می تواند به معنای رفتن به طول های نامتناسب یا غیرمن... | آیا کسی می تواند در مورد ریشه شناسی صفت جهنم خمیده توضیحی ارائه دهد؟ |
5421 | > با نشریه شما و آقای ایکس مواجه شدم یا > با نشریه شما و آقای ایکس مواجه شدم | «شما» یا «شما» هنگام استفاده از دو موضوع با مالکیت؟ |
189908 | آیا کلمه ای برای احساسی وجود دارد که نمی توانید از لحظه ای لذت ببرید زیرا می دانید که به زودی تمام می شود؟ ترجیحاً دنبال صفت هستم. سناریو - دوست من علاقه زیادی به یک زن دارد و او ادعا می کند که عاشق اوست. آنها روابط خوبی دارند و روزانه زمان زیادی را با هم تقسیم می کنند. (متاسفانه،) او به زودی (هم از لحاظ استعاری و هم ا... | نمی توانم از لحظه لذت ببرم زیرا می دانم که این لحظه به پایان می رسد |
53824 | زمانی که با _تا_ استفاده می شود را نمی فهمم. در اینجا چند نمونه آورده شده است: > صبر کرده بودم تا باران متوقف شود. > منتظر ماندم تا باران تمام شود. > > روستاییان تا زمانی که سربازان رفتند در خانه مانده بودند. > روستاییان تا زمانی که سربازان از آنجا خارج شدند در خانه ماندند. | من صبر کردم تا باران متوقف شد / صبر کردم تا باران متوقف شد - تفاوتی وجود دارد؟ |
145270 | به عنوان مثال؛ هیچ توله سگی در ساخت این نوشابه آسیب ندید، به این معنی که توله ها در تولید نوشابه به طور کلی آسیب می بینند و در نتیجه رقابت را بد جلوه می دهد. آیا نامی برای این وجود دارد؟ آیا ممکن است این فقط یک نسخه ی زیرکانه از یک مرد کاهی باشد؟ | نام مغالطه منطقی گناه ضمنی؟ |
30306 | من نمی توانم این جمله را بفهمم: > هیچ استاد دیگری در بریتانیای کبیر چنین فروشگاهی را با نام > پروفسور تنظیم نکرده است. در این مورد _store_ مغازه یا مکانی برای نگهداری چیزی نیست. حدس میزنم منظور این است که سوژه واقعاً میخواهد پروفسور نامیده شود و اگر او را اینطور صدا نکنید عصبانی است. | معنی تنظیم چنین فروشگاهی (نه یک مغازه) |
37339 | چه زمانی باید یک حرف معین را قبل از کلمه «پری» قرار داد؟ UPD: به طور دقیق، جمله زیر را دارم. > شرط اول فقط (؟) پر بودن الف است. آنچه من همچنین می دانم این است که می گویم: > در اینجا ما کامل بودن A را ثابت می کنیم. لطفاً اگر اشتباه می کنم، من را اصلاح کنید. P.S. من همچنین به دنبال یک کتاب گرامر و نشانه گذاری انگلیسی ساز... | پری در مقابل پری |
39429 | من در مورد کلمات آکروباتیک و آکروباتیک کنجکاو هستم. به نظر منشا لاتینی دارند و نمیدانم که آیا کسی میتواند مرا در مورد معنای بخش «باتیک» این کلمات روشن کند. ویرایش: تصحیح شدهام، ریشه یونانی دارد. | آیا ریشه -batic معنای منبعی دارد؟ |
59902 | این بهترین املای است که می توانم پیدا کنم، یا به آن برسم. فکر نمیکنم درست باشه چون تو دیکشنری نمیبینمش و جستجو بدون پیشوند ویکتوریا سکرت نتایج درستی رو نشون نمیده. من در مورد لباس سکسی که زن می پوشد صحبت می کنم. مانند چیزهایی که می توانید در ویکتوریا سیکرت بخرید. اینجا یک جستجوی تصویری در گوگل است تا نشان دهد در مورد چ... | چگونه لباسشویی را املا کنیم؟ |
47413 | مقاله رجینالد پونت ویکیپدیا از سرشماری 31 مارس 1901 ~~بریتانیا~~ به شرح زیر نقل میکند: > رجینالد کراندال پونت سن: 26. سال تولد تخمینی در سال 1875. > رابطه: مرزی. محل تولد: تونبریج، کنت، انگلستان. آدرس 83 North > Street.FIFE.Scotland. شغل:لتوئل در جانورشناسی... مقاله می گوید که پونت در زمانی بین سال های 1898 تا 1902 ب... | معنی لتوئل (شغل) |
148245 | سوال خود یک مثال است، اما بهترین نمونه نیست آیا تا به حال از D.C بازدید کرده اید؟ یا آیا تا به حال از دی سی بازدید کرده اید؟ هر دو به نظر من اشتباه هستند. اولی دارای دو نقطه گذاری است که حداقل در بیشتر مواقع خلاف قوانین است. مورد دوم نقطه ای ندارد که نشان دهد C مخفف است. | اگر کلمه آخر یک اختصار باشد، چگونه باید انتهای یک سوال علامت گذاری شود؟ |
18272 | کدام عبارت صحیح است: از شنیدن دوباره شما خوشحالم یا از شنیدن دوباره شما خوشحالم؟ | کدام یک از عبارات زیر صحیح است؟ |
107735 | آیا کلماتی وجود دارند که به معنای موفقیت و پرورش باشند، به نوعی مانند پیروزی و پرورش با هم؟ به دنبال چیزی هستید که محیطی برنده را منتقل کند که به افراد در دستیابی به اهدافشان کمک کند. Halcyon مکان نگهدار است، اما بیش از حد نرم به نظر می رسد. | کلمه برای موفقیت + پیروزی |
28517 | > **تکثیر احتمالی:** > علامت گذاری در اطراف اختصارات وقتی یک جمله با علامت اختصاری به پایان می رسد، باید دو نقطه باشد یا یک؟ > به ACME Inc خوش آمدید. ما خوشحالیم که شما را همراهی می کنیم. > > به ACME Inc. خوش آمدید. ما خوشحالیم که شما را همراهی می کنیم. من فرض می کنم که فقط یکی مناسب است زیرا من _هرگز_ دو مورد استفاده ... | پایان یک جمله با علامت اختصاری |
187422 | من روی پروژه کالج خود کار می کنم، که نوعی وب سایت بررسی / بازخورد محصول است. در این مورد بسیاری از کاربران می توانند نظرات و نظرات خود را بیان کنند و محصول را لایک یا نپسندند. من خیلی گیج هستم که چه نامی برای سایتم بگذارم. داشتم به _blabbermouth_، _popinjay_ یا _loudmouth_ فکر می کردم. اما جالب به نظر نمی رسند. آیا یک ... | آیا کلمه دیگری برای شست بالا و پایین وجود دارد؟ |
160075 | با بررسی صحت و سقم «تبلیغ کردن» به عنوان یک تناسب صحیح برای «ادعا کردن»، «اظهار» در برخی از OP قبلی، با عبارت «مسئول» که توسط فرهنگ لغت کالینز اشاره شده بود برخورد کردم - علاوه بر معنای مشترک آن. [مسئولیت داشتن] -- به عنوان یک آمریکایی گرایی برای تحت مراقبت. > http://dictionary.reference.com/browse/in+charge+of > > _**... | مسئول برای تحت مراقبت در AmE |
115228 | خواندم که موارد زیر غیر دستوری است: > به دلیل تصادف با یک ساعت تاخیر به اسکله رسید. به این ترتیب، او > قایق را از دست داد و سپرده خود را از دست داد. چرا؟ استفاده صحیح از _as such_ چیست؟ | استفاده از به عنوان چنین |
18279 | هر دو تقریباً به معنای انتقاد کردن هستند. بنابراین، تفاوت در استفاده چیست؟ | تفاوت معنا و کاربرد بین «تکفیر» و «تکفیر» چیست؟ |
67343 | من دیده ام که این مورد در مواد بازاریابی ما استفاده می شود: > فناوری تعبیه شده در این راه حل به بهبود بهره وری کمک می کند. من میخواستم آن را بهعنوان یک خطای املایی علامتگذاری کنم، با این حال Google برخی از ارجاعها را مبنی بر استفاده مناسب از آن ارائه کرد. غریزه من این است که اشتباه است، اما آیا کسی می تواند روشنگری... | آیا «درج شده» املای معتبر کلمه «جاسازی شده» است؟ |
60028 | من به دنبال کلمه یا عبارتی می گردم که با معنای دو نفر که توافقی را انجام می دهند مناسب باشد. به عنوان مثال، می توانم بگویم که دو کشور با توجه به منافع خود به توافق رسیده اند. پیشنهادات شما چیست؟ | برای ایجاد یا انعقاد توافق |
115720 | اساساً، من می خواهم چیزی بنویسم که باب، سی جی، گرگ و چارلز همه به فروشگاه رفتند. در مورد استفاده از کاما بعد از _C.J._ مطمئن نیستم آیا این علامت نگارشی صحیح است؟ آیا جایگزین های بهتر و کمتر ناخوشایند وجود دارد؟ | فرمت صحیح استفاده از کاما بعد از نقطه چیست؟ |
111182 | داشتم فکر می کردم اگر در انتهای جمله ای که به علامت سوال ختم می شود مخفف داشته باشم چه کار کنم؟ > Google Inc. چیست؟ > گوگل چیست؟ > Google inc چیست؟ | چگونه جمله ای را که به علامت اختصاری و تعجب یا علامت سوال ختم می شود نقطه گذاری کنیم؟ |
34173 | نحو برای سوالات غیرمستقیم این است که فعل بعد از فاعل می رود مانند > من در تعجبم که ساعت چیست. اگر به عنوان یک سوال غیرمستقیم یا تعبیه شده پرسیده نشود، چه علامت نگارشی بین دو بند برای جمله زیر استفاده می کنید؟ > من در تعجبم که ساعت چند است. به عنوان یک زبان مادری که به مکالمه انگلیسی عادت دارد، این برای من اگر نادرست نب... | جایگزینی برای سوالات غیر مستقیم |
157274 | > در این جلد سوم از داستانهای جمعآوری شدهام، چیدمانی متفاوت از آنچه در داستانهای دیگر ساختهام انجام دادهام. در آن ها داستان هایی را که نوشتم قرار دادم **که** صحنه در مالایا گذاشته شده بود. Someet > مجموعه داستان های کوتاه موام در جمله آخر، «کدام» به چه چیزی اشاره می کند؟ حدس میزنم «داستانها» من گیج شده ام. لطفا... | در آن ها داستان هایی را که نوشتم قرار دادم که در آن صحنه در مالایا گذاشته شده بود |
122065 | نقل قولی از گرایش بد (ویکی پدیا): > اصل، فرمول بندی شده در _Patterson v. Colorado_, (1907) ظاهراً با اصل خطر واضح و موجود مورد استفاده در پرونده > شاخص _Schenck v. United States_ لغو شد. 1919)، همانطور که توسط Justice Oliver > Wendell Holmes, Jr. بیان شده است. استفاده از دو نقطه متوالی در انتهای جمله درست است؟ | آیا استفاده از دو نقطه متوالی نشان دهنده علامت اختصاری و نقطه پایان صحیح است؟ |
73361 | چرا در همه جا > فایل یافت نشد > > دسترسی ممنوع است و غیره، در حالی که باید باشد (تا آنجا که من می دانم) > **فایل** ** یافت نشد** > > **دسترسی** * *هست** تکذیب شد من نمی دانم کدام یک در واقع صحیح است؟ هر دو؟ | یافت نشد یا یافت نشد |
18273 | من شک دارم که آیا سوال من ارزش پرسیدن یا پاسخ دادن به آن را دارد یا خیر، و از خودم میپرسم: آیا این سوال خیلی سادهلوحانه یا ابتدایی به نظر نمیرسد؟ با این حال، من به هر حال به پست کردن سوالات ادامه میدهم، با تشویق ضرب المثل قدیمی ژاپنی، Kikuwa ittoki-no haji، Kikanuwa matudai-no haji به این معنی که پرسیدن یک سوال ش... | آیا شما همتای انگلیسی برای «پرسیدن یک سوال شرم آور است. نپرسیدن مایه شرمساری تمام عمر است؟ |
133986 | پاسخ صحیح برای سوال زیر چه باید باشد. لطفا کمک کنید. هیچ کس در ابتدا نظریه گالیله را باور نکرد، اما این نظریه درست بود. (1) کار کرد (2) معلوم شد (3) انجام شد (4) هیچ پیشرفتی نداشت | چه تفاوتی بین بیرون آمدن و بیرون آمدن وجود دارد |
15735 | من می دانم که تغییر ضمایر هنگام اشاره به یک موضوع در میان جمله از نظر گرامری نادرست در نظر گرفته می شود، مانند: > باز کردن یک برنامه در جدیدترین سیستم عامل ما برای شخص بسیار آسان است، > تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی نماد مربوطه کلیک کنید. . جایی که ضمیر مربوط به فاعل از یک به تو تغییر می کند. آیا شرایطی و... | تغییر ضمایر میان جمله |
31655 | من از یک روزنامه خبری دریافتم که رئیس جمهور گفت که کشور در سخنرانی خود موضعی اتخاذ خواهد کرد که از پشت سر در مورد مناقشه داخلی در یک کشور خاورمیانه ای رهبری کند. همچنین یاد گرفتم که این عبارت برگرفته از زندگینامه یک سیاستمدار برجسته آفریقایی الاصل است، و این که «رهبری از پشت» نقطه مقابل «رهبری از جلو» است. به نظر من ای... | «از پشت سر هدایت کن» دقیقاً به چه معناست؟ |
194343 | این یک سوال حاشیه ای است. امیدوارم در موضوع مورد توجه قرار گیرد. دو کتاب منتشر شده که مدعی شعر فرانسه است. شوخی این است که وقتی با صدای بلند خوانده می شود، شعر با مجوز هنری مانند متون معروف انگلیسی به نظر می رسد. اولین کتاب «_Mots D'Heures: Gousses, Rames_» است که به «قافیههای غاز مادر» ترجمه میشود. کتاب دیگر «گیوم چ... | چه هموفون انگلیسی با oise salon مطابقت دارد؟ |
67341 | من به دنبال عبارتی هستم که برای مشخص کردن مساحت زمین اشغال شده توسط خانه استفاده می شود. | مساحت زیر خانه به غیر از کل زمین چیست؟ |
18278 | در سایت من بخشی وجود دارد که کاربران می توانند مطالب را ارسال کنند. من مطمئن نیستم که چگونه آن را صدا کنم. سه حالت وجود دارد: 1) کاربر می تواند محتوای خود را ارسال کند، بنابراین می تواند نویسنده باشد 2) کاربر می تواند محتوای شخص ثالث را ارسال کند، بنابراین فقط یک ارسال کننده است 3) کاربر می تواند هم محتوای خود و هم محت... | به فردی که محتوا ارسال می کند چه می گویم؟ |
100429 | من در حال نوشتن مقاله ای برای انتشار هستم و می خواهم جمله زیر را با حروف بزرگ بنویسم. شما باید بدانید که قانون فدرال وام دهنده را از تسریع وام مسکن در محل اقامت شخصی شما منع می کند، زیرا شما آن را به تراست قابل فسخ زنده خود منتقل کرده اید. آیا حروف بزرگ قانون فدرال یا قانون فدرال یا قانون فدرال است؟ | حروف بزرگ برای «فدرال» |
68374 | اغلب وقتی به خانوادهای اشاره میکنم یا به آنها خطاب میکنم، این کار را با جمع کردن نام خانوادگی آنها انجام میدهم، مثلاً The Smiths یا The Ramones. اما فرض کنید میخواهم خانوادهای را خطاب کنم که نام خانوادگیشان با «y» ختم میشود، مثلاً کندی. معمولاً در انگلیسی، هنگام جمع کردن کلمات در این شکل، به طور بازتابی «y» ر... | چگونه می توانم نامی را که به y ختم می شود جمع کنم؟ |
194349 | در تمام زندگی ام افرادی را با موهای قرمز و نارنجی می شناسم که به آنها موهای زنجبیلی گفته می شود. همانطور که شما به یک بلوند نمی گویید سر قرمز سر زرد فقط کلمه ای نبود که گفته شد (به هر حال سر نارنجی برای اکثر افراد دقیق تر نیست؟). با این حال، این روزها به طور فزاینده ای افرادی را پیدا می کنم که از اصطلاح سر قرمز استفاده... | اصطلاح مو قرمز از کجا آمده است؟ |
133985 | > در تابستان، اغلب خیلی زود از خواب بیدار می شوم، و به اتاقم می روم تا یک روز کار قبل از صبحانه انجام دهم. نقل قول از خانه جن زده توسط چارلز دیکنز | کار روزانه به چه معناست؟ آیا یک روز کار کامل است؟ |
109821 | در مورد علیت انگلیسی: آیا ابرمجموعه عمل مجاز همیشه امکان فاعل علی مستقیم را در بر می گیرد؟ یعنی اگر من یک عبارت را به عنوان X مجاز به Y ترجمه کنم اما X در واقع باعث Y شده است آیا عبارت اولیه شامل این احتمال است که توسط X ایجاد شده است؟ من عبارات فعل در زبان دیگری دارم که به من گفته شده است که با x چه می کند در مقابل x ... | اجازه در مقابل علت علت |
142317 | من با این جمله سرگرم شدم: «ممکن است «متاسفم» به تنهایی مانند یک جنتلمن لباس بپوشد، اما قلبش از لاستیک هندی ساخته شده بود» در مقاله ای با عنوان «یک عذرخواهی ضعیف برای یک کلمه» در 13 دسامبر نیویورک تایمز. میگوید: «متوسط یک بریتانیایی هشت بار در روز میگوید «متاسفم» یا «۲۰۴۵۳۶ بار در سه سال و ده سال» در اصطلاح عهد عتیق... | آیا بین «ببخشید»، «ببخشید» و «ببخشید» تفاوت معناداری وجود دارد؟ آیا آنها قابل تعویض هستند؟ |
68370 | من سعی میکنم یک سند فنی بنویسم و موهایم را خراش میدهم، از آنجایی که باید چیزها را با زبان انگلیسی فنی و رسمی توضیح دهم، سؤال من این است: آیا > سیستم مشتری را مجبور به گرفتن بلیط برای ورود به بزرگراه میکند. . به نظر شما درست است؟ یا باید با سیستم مجبور/اجبار/مشتری را موظف به گرفتن بلیط کند بروم؟ کدام یک به نظر شما ... | «اجبار» در مقابل «اجبار» در مقابل «اجبار» در مقابل «مجبور کردن» در مقابل «اجبار» |
67666 | من در یک شرکت نرم افزاری مشغول به کار بر روی یک سیستم اطلاعاتی برای آژانس های مسافرتی هستم. از آنجایی که ما بزرگ شده ایم، تصمیم گرفته ایم نام نامگذاری پروژه داخلی خود را از چک به انگلیسی تغییر دهیم. فکر می کنم همه اسامی را به جز یک استثنا خوب ترجمه کرده ام. اکنون سعی می کنم قبل از پیشنهاد ترجمه هایم، معنای آن را توضیح ... | کمک به نامگذاری گردشگری |
169917 | آیا متضاد/متضاد **در طول** (رویداد) به معنای _نه در طول (این رویداد)_ یا _قبل یا بعد از (این رویداد)_ وجود دارد؟ | در مقابل در طول |
112798 | اگر نرم افزار SW داشته باشم و بخواهم با افزودن یک قابلیت مثلا X به آن، عملکرد آن را افزایش دهم، این فرآیند را چه می نامم؟ آیا درست است که بگوییم: > تحقق X در SW؟ یا: > ساختمان X در جنوب غربی؟ من احساس می کنم که ساختن و تحقق دو کلمه مناسب برای این منظور نیست. | «تحقق» و «ساختن» چیزی |
101683 | وقتی می گویید _ از چیزی پایین بیایید_ و از چیزی بیرون بیایید_ چه تفاوتی دارد؟ | تفاوت بین خاموش کردن و خاموش |
34820 | من مطمئن بودم که کلمه تکرار می تواند یک صفت باشد. به عنوان مثال، عبارت تکرار عملکرد عملکردی را توصیف می کند که تکرار می شود. با این حال، در کمال تعجب، فرهنگ لغت Random House و فرهنگ لغت انگلیسی جهانی، آن را به عنوان صفت ندارند، و همچنین ویکیواژه نیز ندارد. بنابراین، آیا تکرار در تکرار عملکرد به عنوان یک صفت عمل می... | آیا تکرار می تواند یک صفت باشد؟ |
146815 | آیا جمله زیر از ساختار موازی استفاده می کند: بنابراین، دیکشنری سویستر به طور قطع نشان می دهد که چگونه او خود را به شیوه ای دلخراش و رقت انگیز می بیند و دیکشنری مایرز، برخلاف سویستر، نشان می دهد که او چگونه خود را به شیوه ای دلپذیر و خوش بینانه می بیند. اگر نه، می توانید به من بگویید چگونه می توانم ساختار موازی آن را ای... | آیا این جمله از ساختار موازی استفاده می کند؟ |
62180 | > **تکراری احتمالی:** > چگونه می توانم به مردم توضیح دهم که عبارت off of از نظر دستوری > نادرست است؟ آیا این فقط من است یا ترکیب کلمه off of و off of برادر بزرگتر است، اخیراً برجستگی خاصی پیدا کرده است؟ مردم از [چیزی] پرش می کنند، یک مدل کسب و کار پیدا می کنند و از آن پول در می آورند، شما می توانید از آن غذا بخورید و ب... | تلاش برای معنای (خاموش؟) خاموش کردن |
54214 | > **تکراری احتمالی:** > چرا to قبل از خانه استفاده نمی شود؟ من متوجه شده ام که وقتی کسی در حال رفتن به **خانه** است، ** حرف اضافه** هرگز استفاده نمی شود. چند مثال: > من در راه خانه هستم > لطفاً به من سوار خانه شوم؟ اما برای مکانهای دیگر، **به حرف اضافه** استفاده میشود: > من در راه **به** مدرسه هستم > لطفاً من را به م... | در راه خانه - حرف اضافه به. |
133981 | می دانم /əˈfreɪd/ نسخه کتاب مدرسه تلفظ «ترس» است. با این حال، من دائماً آن را مانند /əˈfred/ تلفظ می کنم. آیا این یک کار طبیعی است که هنگام صحبت کردن انجام شود یا برای یک زبان مادری عجیب به نظر می رسد؟ پیشاپیش متشکرم ویرایش: من از اولین نوع در زمینه ای استفاده می کنم که این کلمه استرس اضافی دریافت می کند، یعنی از اهمیت... | تلفظ ترس |
142312 | ویکیواژه این را در مورد «پیچ کن» میگوید: > این اصطلاح برای اولین بار در روزهای اولیه «عطارد» برنامه فضایی ایالات متحده ثبت شد. این از یک فارغ التحصیل دانشگاه ییل به نام جان رالینگ است که به طراحی لباس فضایی فضانوردان کمک کرد. این عبارت در واقع حرام خواری از یک اصطلاح قبلی، مبتذل تر و مستقیم است که عامیانه برای انجا... | منشاء Screw the Pooch |
145276 | اگر کیلومترشمار داده های تجمعی را ارائه دهد. سپس کدام نوع سرعت سنج داده را ارائه می دهد؟ منظور من این است که هر اندازه گیری از آن نوع داده یک مقدار جداگانه است و به اندازه گیری قبلی یا بعدی در مقابل داده های تجمعی بستگی ندارد. چگونه می توانیم این نوع داده ها را به زبان انگلیسی توصیف کنیم؟ | متضاد برای تجمعی |
103738 | من به دنبال کلمهای هستم که به معنای «روشهای مختلفی است که فرد میتواند از یک فعالیت خاص لذت ببرد، رضایت کسب کند و/یا تجربه کند». به عنوان مثال، میتوانید بگویید _< اسم پرکننده>_ بازیهای نقشآفرینی کاغذ و مداد شامل تعامل اجتماعی ذاتی، استفاده از تاکتیکها در موقعیتهای مبارزه، پازلها، موقعیتهای نقشآفرینی، غوطهور ... | چگونه می توان روش های مختلفی را توصیف کرد که از طریق آنها می توان چیزی را تجربه کرد؟ |
115227 | من به دنبال یک متضاد برای احضار هستم. آیا غیر احضار از نظر دستوری صحیح است، اگرچه در فرهنگ لغت یافت نمی شود؟ یک مثال متنی: > شما جادوگری هستید که توانایی احضار مینیون ها را دارید. جادوگرهای دیگر این قابلیت را دارند که مینیون های شما را احضار کنند. | متضاد کلمه احضار |
180989 | آیا خاموش جایگزین معتبری برای از است؟ برای مثال، > 'این مرد خارج از Friends است.' آیا استفاده از این ساختار در انگلیسی نوشتاری رسمی قابل قبول است؟ من در غرب کشور (بریتانیا) زندگی می کنم و این ساخت و ساز را اغلب می شنوم. | خاموش در مقابل از |
25483 | مدتهاست که میدانم در انگلیسی اسمی به نام catch-22 وجود دارد. در برخی موارد، من واقعاً دوست دارم از آن استفاده کنم، اما مطمئن نیستم که یک اصطلاح شناخته شده است یا خیر. AFAIK، زمانی استفاده می شود که بین دو چیز گیر کرده اید. به عنوان مثال: > بدون هیچ تجربه ای نمی توانید شغلی پیدا کنید و بدون شغل نمی توانید هیچ تجربه ای... | چقدر از catch-22 استفاده می شود؟ |
91267 | تمایل مترادف با کلماتی مانند تمایل و تکیه است. آیا جمله زیر به درستی از کلمه میل استفاده می کند؟ > جو نسبت به تیم UCLA Bruins تمایل دارد. | استفاده غیرعادی از میل |
75566 | در این چند روز اخیر چنین «شانس» داشتم: هر بار که برای چیزی آماده نیستم، در نهایت لغو شده است. به عنوان مثال، یک مسابقه غافلگیرکننده پیش آمد که من اصلاً برای آن آماده نبودم، اما از شانس اقبال کلاس به طور ناگهانی تعلیق شد. فقط از روی کنجکاوی، می خواهم بدانم آیا کلمه ای برای توصیف این نوع شانس وجود دارد که در آن زمان به ن... | آیا کلمه ای وجود دارد که زمان را به نفع شما تعریف کند؟ |
101779 | من جملاتی را در کتابهایی دیدهام که به نظر میرسد __نمیخواهم_ به معنای _نخواستم_ به کار رفته است، و نمیدانم که آیا چنین قاعدهای وجود دارد؟ به عنوان مثال، > من می خواستم شرکت کنم، اما او من را قبول نکرد. چه قاعده ای در جمله بالا اعمال می شود؟ | آیا قاعده ای برای نمی خواست به معنای نخواستم وجود دارد؟ |
47411 | عبارت به موقع ذکر شده بسیار رایج است، اما من هرگز از کلمه به موقع خارج از این زمینه استفاده نکرده ام. منظور از کلمه «مناسب» چیست و چه چیزی به کلمه «توجه شده» اضافه می کند؟ همچنین میخواهم بدانم که آیا «مناسب» کاربردهای دیگری هم دارد و آیا میتوان از آن به تنهایی استفاده کرد؟ | منظور از «مناسب» در عبارت «به موقع ذکر شده» چیست؟ |
34178 | جمله زیر را در نظر بگیرید: > اغلب متن ها اطلاعاتی را در مورد موضوع از بیش از یک > منظر یا دیدگاه ارائه می دهند. آیا «دیدگاه» و «دیدگاه» به یک معنا هستند؟ اگر هستند، چرا مردم به جای هر کدام، هر دو را همزمان می گویند؟ | یک دیدگاه یا دیدگاه؟ |
34825 | اگر با کسی زمین را پاک کنید، به راحتی او را شکست می دهید. با جستجو در گوگل، فقط می توانم توضیحاتی را در مورد معنای این اصطلاح ببینم، اما نه اینکه چگونه به وجود آمده است. چه چیزی باعث شد مردم شروع به استفاده از این عبارت به این شکل کنند؟ | ریشه شناسی زمین را با پاک کنید؟ |
181317 | با برگزاری جام جهانی فوتبال در اینجا، اخیراً شنیدم که یک توریست از کلمه nincompoop در جمله یک دسته از nincompoops! استفاده کرده است. بعد فهمیدم خیلی وقت بود که این کلمه را نشنیده بودم. دقیق تر، از دهه 70. آیا هنوز در حال استفاده است؟ کجا؟ | یک دسته از nincompoops! واقعا؟ در قرن 21؟ |
18563 | در جایی در یاهو نیوز این متن را خواندم: > اسکارلت جوهانسون و شان پن وقتی با هم ظاهر شدند > در عروسی ریس ویترسپون سرشان را برگرداندند. این بازیگر 26 ساله، 50 ساله > پن را که 24 سال از او بزرگتر است، به عنوان قرار ملاقات عروسی پر ستاره انتخاب کرد. > بعلاوه، لیدی گاگا رکورد جدیدی در توییتر به نام خود ثبت می کند و **زندگی ... | زندگی یک ساحل است به چه معناست؟ |
170167 | این مقاله به دنبال این است که بداند آیا کسانی که تجاوز جنسی را تداوم می بخشند، تنها مسئول هستند یا خیر. | من به یک فعل به جای دانستن در این جمله نیاز دارم |
151694 | آیا در معنای جملات زیر تفاوت وجود دارد؟ 1. ساخت پل روی این رودخانه دو سال زمان می برد. 2. ساختن پل روی این رودخانه دو سال زمان می برد. | تفاوت در معنا |
181319 | > فرضی (adj) 1.1 _قانون_ > ارائه دلایل **** استنباط یک واقعیت یا **از** تفسیر مناسب > قانون. لطفاً کسی توضیح دهد که چرا **of** مقدم بر عبارت اسمی دوم (تفسیر مناسب قانون) است؟ چرا دوباره «برای» که قبل از اولین عبارت اسمی قرار دارد، نیست؟ چرا «برای» به طور مساوی در مورد دوم اعمال نمی شود؟ | برای + عبارت اسمی در مقابل از + عبارت اسمی |
3885 | به عنوان یک قید، تفاوت بین _forward_ و _forwards چیست؟ | جلو در مقابل فوروارد |
14843 | من این اصطلاح را دارم: > ((x ,y, z)) و باید با کلمات توضیح دهم که **x** در این عبارت باید خارج از نوارها باشد؟ آیا این درست است؟ _بیرون میله ها_؟ > x ((y,z)) موقعیت x مهم نیست، ممکن است عقب هم باشد: > ((y,z)) x | چگونه براکت ها، براکت ها، پرانتزها را توصیف کنیم؟ |
47414 | «عشق نافرجام» معمولاً زمانی است که یک نفر به دیگری عشق می ورزد، اما آن را مخفی نگه می دارد، زیرا متقابل نیست. آیا عبارتی برای توصیف یک عشق نافرجام دو طرفه وجود دارد؟ به عنوان مثال، جایی که دو نفر یکدیگر را دوست دارند، اما هر دو فکر می کنند که متقابل نیست، بنابراین هر دو آن را مخفی نگه می دارند؟ این یک خط داستانی بسیار ... | آیا عبارتی برای توصیف دو نفر وجود دارد که یکدیگر را دوست دارند، اما از نشان دادن آن می ترسند؟ |
133984 | بسیاری از کاربران هند اکنون از سایتهای Stack Exchange استفاده میکنند و من مجموعهای از خطاهای رایج را میبینم: * فاصلههای قبل از نقطهگذاری: *این به کجا میرود؟ * هیچ فاصله ای در اطراف علائم نگارشی وجود ندارد * این یک جمله است. اینجا یک جمله دیگر است. * عدم حروف بزرگ در جملات، به خصوص کلمه من اغلب با حروف بزرگ ن... | چرا کاربران هندی این خطاهای علامت گذاری و حروف بزرگ را مرتکب می شوند؟ |
130980 | آیا می دانید نام دانشگاه هایی که با حرف قطعی the شروع می شوند چیست؟ مانند: 1. دانشکده اقتصاد و علوم سیاسی لندن 2. دانشکده روانشناسی حرفه ای شیکاگو 3. دانشگاه علوم کاربردی لاهه از پاسخگویی به سوال من متشکرم. | آیا می دانید نام دانشگاه هایی که با حرف قطعی the شروع می شوند چیست؟ |
54204 | Cover of Hallelujah از Rufus Wainwright معنی لغوی هاللویا ستایش یاه است، با این حال ترانه از آن به روش های مختلف استفاده می کند و من همیشه به این فکر کرده ام که واقعاً در آهنگ چه معنایی دارد. * > پادشاه متحیر که هللویا را میساخت * > و از لب تو هاللویا را کشید * > سرماست و هللویا شکسته است * > و هر نفسی که کشیدیم هال... | Hallelujah در آهنگ Hallelujah لئونارد کوهن به چه معناست؟ |
619 | چگونه می توانم به مردم توضیح دهم که عبارت _off of_ از نظر گرامری نادرست است؟ من شنیده ام که این عبارت بسیار مورد استفاده قرار می گیرد، به خصوص توسط آمریکایی ها (اگرچه آنها تنها نیستند). در درک من، _off of_ معمولا باید با _off_ جایگزین شود، مانند: > کتاب را از قفسه _off_ برداشتم برخلاف > کتاب را _off of_ the shelf آیا ا... | چگونه می توانم به مردم توضیح دهم که عبارت off of از نظر گرامری نادرست است؟ |
185932 | حوالی وقت ناهار دیروز شنیدم که یکی از همکارها می گفت: من به معنای واقعی کلمه در حال حاضر خیلی گرسنه هستم اگرچه استفاده نادرست از این کلمه به معنای واقعی کلمه همیشه رایج بود، اما در حدود یک سال گذشته ظاهر می شود که هیچ گونه ظاهری از معنای قبلی خود را از دست داده است. آیا وقتی می خواهید خواننده بفهمد که کلمات شما باید به... | جایگزینی برای به معنای واقعی کلمه توصیه می شود؟ |
132582 | «سگ و اردک» یک نام غیر معمول میخانه در انگلستان نیست. من در فرهنگ نامهای میخانه (سری مرجع وردزورث) خواندهام که نام میخانه گاهی از ورزش شکار اردک نشأت میگیرد. این مورد مورد علاقه چارلز دوم قرار گرفت و تا اوایل قرن 19 محبوبیت داشت. بالهای اردکها را پینیون میکردند و آنها را به داخل حوضچه روستا پرتاب میکردند تا توس... | منشأ عبارت اردک زدن و غواصی |
61762 | > **تکراری احتمالی:** > روش های دیگر برای گفتن کدام عبارت زیر از نظر گرامری صحیح است؟ نمونهگیری عمدتاً تصادفی بود، به استثنای برخی از خدمات _که_ شاخصهای محاسبهشده با روش Triadas رضایتبخش نبودند. شاخصها متعلق به خدمات هستند. | استفاده از which در یک عبارت نمونه |
194192 | من برای افرادی که واجد شرایط عضویت هستند دعوت نامه ارسال می کنم. من نمی دانم چه کلمه دیگری می توانم استفاده کنم که به معنای چیزی شبیه به عضو باشد. به طور خاص، من از افراد خاصی («دعوت کنندگان») دعوت کرده ام و برخی از آنها دعوت مرا پذیرفته اند. من به دنبال کلمه ای مانند پذیرفته شدگان هستم (که می دانم کلمه مناسبی برای است... | افرادی که پذیرفته اند (دعوتنامه) |
100287 | من به صورت آنلاین به این سه کلمه نگاه می کنم، اما نمی توانم رابطه آنها و قوانین مربوط به استفاده از آنها را تعیین کنم. من معتقدم که این درست است: * _ قابل تعمیر_ : دقیقاً همان چیزی که فکر می کنید، قابلیت تعمیر. * _Reparable_ : دقیقا مشابه _repairable_ (البته املا و تلفظ مدول). * _ جبران ناپذیر_ : برعکس موارد فوق. ... | تعمیر ناپذیر در مقابل قابل تعمیر در مقابل غیر قابل تعمیر در مقابل غیر قابل تعمیر |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.