_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
115221 | نژادپرستی در فرهنگ لغت به معنای > اعتقاد یا آموزه ای است که تفاوت های ذاتی بین نژادهای مختلف بشری > دستاوردهای فرهنگی یا فردی را تعیین می کند، که معمولاً شامل این ایده > است که نژاد خود برتر است و حق دارد بر دیگران حکومت کند. آیا کلمه یا عبارتی وجود دارد که به معنای > عقیده یا آموزه ای باشد که تفاوت های ذاتی بین نژادها... | کلمه یا عبارت دقیق تر برای مفهوم خنثی نژادپرستی |
76083 | > **تکراری احتمالی:** > چگونه نسبت 1:1 را تلفظ کنم؟ تلفظ صحیح 3:1 (به عنوان نسبت) چیست؟ من می دانم که این ممکن است به اندازه کافی ساده باشد که توسط هر زبان مادری انگلیسی پاسخ داده شود. آیا «نسبت سه به یک» است؟ یا می توانم از کلمه نسبت صرف نظر کنم؟ | چگونه نسبت 3:1 را تلفظ کنید؟ |
103437 | آیا کلمه whiskers بیشتر شبیه انگلیسی بریتانیایی و sideburns بیشتر شبیه انگلیسی ایالات متحده است؟ من می بینم که این اصطلاح از Ambrose Burnside که آمریکایی بود سرچشمه می گیرد، بنابراین کلمه whisker(s) می تواند قدیمی تر از کلمه sideburn باشد. | استفاده از whiskers vs sideburns در انگلستان در مقابل انگلیسی ایالات متحده؟ |
132631 | واژه عامیانه برای افراد ثروتمند اما بی سواد، به خصوص آنهایی که در مناطق روستایی زندگی می کنند و همیشه دوست دارند خودنمایی کنند، چیست؟ | کلمه عامیانه برای افراد ثروتمند اما بی سواد چیست؟ به خصوص کسانی که در مناطق روستایی زندگی می کنند و دوست دارند خودنمایی کنند؟ |
181315 | آیا > روش A در ترجیح روش B استفاده می شود و > روش A به نفع روش B. مترادف (همیشه) استفاده می شود؟ کدام یک در واقع در هر مورد استفاده می شود؟ | آیا این دو جمله مترادف هستند؟ |
51966 | من به دنبال یک کلمه جایگزین برای کپی و چسباندن در: > آن را کپی و جایگذاری کردم در سند. | آیا تنها کلمه ای برای کپی و پیست وجود دارد؟ |
59907 | دوستی دارم که مدام به ما پیشنهاد می کند شام «پیکسا» بخوریم. هر بار که میگوید «پیکسا»، من را به هم میریزد، بنابراین سعی میکنم قبل از اینکه بخواهم او را تصحیح کنم تلفظ «x» در این موقعیت واقعاً نادرست است. | تلفظ صحیح پیتزا چیست؟ |
100289 | در کتابهای قدیمی، مدام به این ضرب المثل میرسم: «آنقدر شفاف است که میتواند از حلقه ازدواج ضربالمثل عبور کند». این به چه معناست؟ | حلقه ازدواج ضرب المثل؟ |
47415 | من به دنبال مترادف های palette هستم، اما جستجوهای معمول Google/Thesaurus.com به سختی شکست می خورند. من به معنایی علاقه مند هستم که به معنای محدوده رنگ مشخصه یک هنرمند خاص یا نقاشی یا مکتب هنری است. من در واقع به دنبال یک اصطلاح جایگزین برای پالت (محاسبات) هستم تا از اشتباه گرفتن با چیز دیگری که قبلاً در کتابخانه برنامه... | مترادف کلمه palette |
87958 | نمی دانم در جملات زیر چه دستوری می تواند درست باشد، _commission_ یا _commissions: > 1. ما به ازای هر مشتری که به ما مراجعه می کنید، کمیسیون(های) را به شما پرداخت می کنیم. > 2. می توانید کمیسیون(های) دریافتی خود را از طریق... ردیابی کنید > 3. پرداخت کمیسیون(ها) در صورت درخواست انجام می شود... > | آیا در این موارد باید کلمه کمیسیون را به صورت مفرد به کار برد یا جمع؟ |
100282 | بنابراین، همین چند دقیقه پیش این سوال را داشتیم که میپرسیدیم آیا میتوان _در دسترس بودن مداوم_ را با _در دسترس بودن_ادامهدهنده_ جایگزین کرد و اگر وجود داشت، چه تفاوتی خواهد داشت. جدا از اینکه سوالی که شبیه هرزنامه به نظر میرسد و حذف میشود، احساس درونی من به من میگوید که به جای _ادامه، باید _continued availability_... | ادامه در مقابل ادامه |
35226 | من یک برنامه نویس هستم و دوست دارم متغیرهایم را تا حد امکان دقیق نام ببرم (چه کسی می داند چند سال دیگر چه کسی کد من را خواهد خواند؟) اخیراً به بازی های ویدیویی ورزشی فکر کرده ام و به این ایده فکر کرده ام. یک موتور بازی ورزشی عمومی اکثر بازی های ورزشی دارای یک میدان، جمعیت، یک زمین بازی و بازیکنان هستند. آنها همچنین یک ... | یک اصطلاح عمومی برای یک پوک یا توپ در یک ورزش چیست؟ |
181313 | آیا نکروفاژی فقط در مورد مصرف گوشت حیوان صدق می کند یا گوشت انسان؟ | آیا نکروفاژی فقط خوردن گوشت مرده حیوانات است؟ |
100285 | تفاوت بین بخش و قسمت چیست؟ لغت نامه انگلیسی معاصر لانگمن برای «بخش» می گوید: > یکی از قسمت هایی که چیزی مانند یک شی یا مکان به آن تقسیم می شود و برای «بخش» می گوید: > قطعه یا ویژگی چیزی مانند یک شی، ناحیه، رویداد ، یا مدت زمان > می دانم که اندازه بخش از بخش کوچکتر است، اما در مورد استفاده از آنها در جملات کاملاً گیج شد... | تفاوت بین بخش و قسمت چیست؟ |
87953 | مهاجرت کرد: http://linguistics.stackexchange.com/questions/2752/help-me-convert- the-english-phonetic-alphabet-to-gregg-shorthand#comment7397_2752 من چندین تصویر توصیفی از روش های مختلف پیدا کردم تمام صداهای الفبای رومی انگلیسی را با حروف اختصاری گرگ بنویسید، اما آنچه را که نتوانستم پیدا کنم راهی برای نوشتن همه صداهای ... | چگونه می توانم برخی از صداهای IPA را با استفاده از Gregg Shorthand بنویسم؟ |
57927 | > **تکثیر احتمالی:** > ساخت جمله: فقط به این دلیل که ... به این معنی نیست > فقط به این دلیل که... به این معنی نیست... من در تعجبم که **فقط به این دلیل که _X_ به معنای _Y_ نیست ** یک ساخت دستوری است. من تمایل دارم بگویم، **فقط به دلیل _X_، آن/این به معنای _Y_** نیست، زیرا فکر نمی کنم **زیرا _X_** یک عبارت اسمی است. اگر ... | آیا فقط به این دلیل که X به معنای Y نیست یک جمله دستوری است؟ |
34175 | احتمالاً آیتمها به دنبال یکدیگر به جلو میآیند؟ چیزی به نام توافقات پشت سر هم وجود دارد. به عنوان مثال، زمانی که با یک بانک برای تامین مالی یک خرید قراردادی دارید، اما مشروط به (یا دنبال کردن) فروش دیگری هستید. آیا میتوان به این فکر کرد که در «یکی از دیگری پیروی میکند»؟ | منشأ اصطلاح «پشت به پشت» یعنی دنبال کردن یکی پس از دیگری چیست؟ |
130982 | بهترین راه برای نوشتن یک ایمیل برای بستن بلیت میز کمک ارسال شده از طریق ایمیل چیست؟ برای مثال، «باب» با مشکلی به «تیم پشتیبانی» ایمیل میفرستد. پس از اینکه «تیم پشتیبانی» مشکل «باب» را حل کرد، و «باب» تصدیق کرد که مشکل برطرف شده است، بهترین راه برای گفتن «مشکل شما برطرف شد، اگر مشکل دیگری داشتید به ما اطلاع دهید» چیست؟... | چگونه یک ایمیل تیکت پشتیبانی حل شده را پایان دهیم؟ |
103884 | من کاملاً مطمئن هستم که Every X of mine درست است، اما خواندن و صحبت کردن My every X باعث می شود در مورد آن احساس عدم اطمینان کنم... آیا این نیز درست است؟ اگر در زبان رسمی یا زبان رایج استفاده نمی شود، آیا به هر حال می توان آن را به عنوان مجوز شعری در نوشتن متن ترانه مجاز دانست؟ | هر ایکس من در مقابل هر ایکس من |
108152 | آیا کسی می تواند ریشه شناسی استفاده از _over_ را در عباراتی مانند _come over to_ و _go over to_ مانند pay a casual visit توضیح دهد؟ آیا در جایی منبعی برای ریشه شناسی عبارات اصطلاحی وجود دارد؟ | «بیا» و ریشه شناسی اصطلاحات دیگر |
123216 | من در حال تحقیق در مورد رشته های تحقیقاتی هستم. برای من گیج کننده و تعجب آور بود که دو راه برای مراجعه به علوم(های) سیاسی گوگل وجود دارد: 1. علوم سیاسی 26 میلیون نتیجه را برمی گرداند. 2. «علوم سیاسی» 4 میلیون نتیجه را برمی گرداند. به نظر می رسد که تعداد قابل توجهی از متون به آنچه من به عنوان علوم می فهمم اشاره دارد. ... | آیا بین «علوم سیاسی» و «علوم سیاسی» تفاوتی وجود دارد؟ |
128405 | آیا نوشتن من جراردو هستم و اینجا هستم درست است؟ یا من جراردو هستم و اینجا هستم. آیا تفاوتی بین این دو جمله وجود دارد؟ | آیا تفاوتی در استفاده از I'm و I'm وجود دارد؟ |
35222 | آیا می توان _pre processing و post processing_ را با _pre و post processing_ جایگزین کرد؟ آیا از نظر گرامری درست است؟ | آیا راه بهتری برای نوشتن «پیش پردازش و پردازش پس از» وجود دارد؟ |
128803 | وضعیت اینجاست. تولدم نزدیکه من نسبتاً احساس خوشبختی می کنم. 1. قراره برای تولدم یه مهمونی بگیرم. آیا برای در اینجا به معنای به دلیل است؟ 2. قراره برای دوستانم مهمونی بگیرم. آیا «برای» در اینجا به معنای «در نظر گرفته شده است یا از آن سود می برد» است؟ 3. در دو عبارت بالا، آیا 'have' به معنای نگه داشتن یا سازماندهی ... | استفاده از «برای» و «داشتن» |
185110 | فعل «فرار» به معنای «فرار کردن» است، اما آیا از هر نظر قابل تعویض هستند؟ یه جورایی گیج شدم از کدوم استفاده کنم به نظر من استفاده از فعل فرار در هنگام نوشتن می تواند مفصل تر باشد و فرار در یک بحث غیررسمی کاربرد بیشتری داشته باشد. در کدام زمینه یکی از دیگری مناسب تر است؟ | آیا «فرار از» و «فرار از» قابل تعویض هستند؟ |
130985 | آیا این علامت گذاری برای جمله صحیح است؟ اسمش را گذاشتم درخت جادوگر. | آیا این علامت گذاری برای جمله صحیح است؟ |
16797 | چه زمانی ایجاد انقباض کلمات به دنبال _is_ صحیح است؟ برای مثال _who’s_ شکل کوتاه درستی از _who is_ است؟ | چه زمانی ایجاد یک انقباض از کلمات به دنبال s درست است؟ |
154192 | من به نظر شما در مورد ترتیب کلمات در جمله زیر نیاز دارم: در باغ او درخت گیلاس رشد می کند.؟ آیا از نظر گرامری قابل قبول است؟ | آیا ترتیب کلمات زیر قابل قبول است؟ |
4871 | برای مثال، در یک ایمیل رسمی از نوع که با «آقای نام خانوادگی عزیز» شروع میکنید و با «با احترام» تمام میکنید، آیا باید از انقباضات زیر استفاده کنیم؟ یا فرم های غیر قراردادی مناسب ترند؟ * ما داریم -> ما * داریم -> ما * وجود دارد -> وجود دارد * و غیره. | آیا باید از انقباضات در ایمیل های رسمی اجتناب کرد؟ |
16203 | هنگام نوشتن در یک متن نسبتاً رسمی، مثلاً یک مقاله دانشگاهی، چقدر باید احساس کنم که از فرم های غیر قراردادی (_نباید_ به جای _نباید_ و غیره) استفاده کنم؟ در یک مورد میترسم خیلی بیتفاوت به نظر برسم، در مورد دیگر خیلی معمولی. آیا دستورالعمل های خوبی وجود دارد؟ و آیا تفاوت هایی در این زمینه بین انگلیسی بریتانیایی و آمریکا... | استفاده از فرم های قراردادی (نباید، بگذار) در یک متن رسمی |
37241 | برای اسمی کردن یک فعل، گاهی اوقات از جیروند استفاده می کنید. > اتفاق افتادن --> اتفاق گاهی اوقات یک کلمه متفاوت است. > برای رسیدن --> یک ورود تا ننویسیم > برای رسیدن --> an * رسیدن آیا قانونی برای زمان استفاده از هر روش وجود دارد؟ در حال حاضر من فقط از هر کدام که خوب به نظر می رسد استفاده می کنم، به عنوان یک زبان مادری... | قوانین نامگذاری یک فعل |
158702 | چگونه افعال را به اسم، و اسم ها را به صفت تبدیل کنیم؟ به من گفتند که اگر -ing را به آخر فعل بگذارم، فعل می تواند به صفت یا اسم تبدیل شود. به عنوان مثال: > read-reading > interest-interesting > talk-talking اما من همچنین متوجه شدم که همه اسم های مربوط به افعال با افزودن -ing به آن شکل نمی گیرند. من در مورد این اسم ها، م... | چگونه افعال را به اسم، و اسم ها را به صفت تبدیل کنیم؟ |
31322 | **سوال:** پاسخ انگلیسی مناسب برای پاسخ دادن به زمانی که کسی در نزدیکی عطسه می کند چیست؟ **زمینه:** من اصالتاً آمریکایی هستم و وقتی کسی عطسه میکند، به گونهای بزرگ شدهام که به «خدا خیرت دهد» پاسخ بدهم - اگرچه من اغلب این را به سادگی به «برکت بده» خلاصه میکنم. یک بار، زمانی که در وال استریت به عنوان مشاور بودم، پاسخ د... | وقتی کسی عطسه میکند، چه پاسخهای جایگزینی وجود دارد؟ |
93199 | > **تکراری احتمالی:** > هنگام اسم گذاری یک فعل، قانون اضافه کردن -er در مقابل -or چیست؟ > قوانین اسمی کردن یک فعل در حین خواندن یک سوال دیگر، شروع به این سوال کردم که آیا قانونی برای الحاق -er یا -or به افعال وجود دارد تا آنها را به صورت افراد درآورد. منظورم این است که شما _کارگر_، _نگهدار_، _نویسنده_، _آهنگساز_ داری... | کلمات برای افرادی که کارها را انجام می دهند: -er یا -or |
137401 | جمله این است > دو سناتور و عضو منتخب خود را در مجلس > تماس بگیرید. من میخواهم چیز سادهتری بگویم، مانند _... نماینده منتخب شما در کنگره، اما این به انواع مسائل مربوط میشود. اول، ما می توانیم یک _کنگره_دار_ یا #کنگره_زن_ داشته باشیم. دوم، سناتورها نماینده کنگره هستند. پس چگونه می توان به افراد خانه دیگر اشاره کرد؟ | چگونه می توان به اعضای مجلس نمایندگان مراجعه کرد؟ |
188746 | پل کروگمن در مقاله ای با عنوان عصر یخبندان می آید (_فورچون، 25 مه 1998، تجدید چاپ شده در _ The Great Unraveling_، 2003)، می نویسد: > فرض کنید دو قبیله - قبیله خرس غار و همسایه آن، قبیله > گاو نر غار - در مجاورت نزدیک زندگی می کنند، اما به طور سنتی از استراتژی های مختلف شکار پیروی می کنند. خرسهای غار تمایل به شکار خرگو... | استفاده از خوب برای نشان دادن یک مکث شبه ناجور قبل از تکرار کلمه یا جناس قریب الوقوع |
132639 | کنتراست: > برای ایجاد رابطه بین طیف های انرژی و تبدیل های فوریه متناظر آنها... با > به منظور ایجاد رابطه بین طیف های انرژی و تبدیل های فوریه متناظر با این طیف ها اولین، به نظر من، به نظر بسیار نرم تر و طبیعی تر است. اما من از تلفظ شخصی ملکی با طیف استفاده می کنم. آیا این در یک سند رسمی مانند یک مقاله تحقیقاتی مجاز است؟... | ضمایر ملکی در مقالات پژوهشی |
132583 | به این جمله برخوردم: > کامینگز موتورز، اسمیت الکتریک _نه_ پیمانکاران فرعی ما را می توان مسئول دانست. آیا این استفاده درست از کلمه _nor_ است؟ من می توانم بفهمم که نه کامینگز موتورز، نه اسمیت الکتریک و نه پیمانکاران فرعی ما نمی توانند مسئولیت پذیر باشند. اما _نه_ بدون _هیچکدام_؟ در مورد _نه، نه، نه_ چطور؟ آیا یک _نه_ کاف... | آیا می توان «نه» را بدون «هیچکدام» به کار برد؟ |
58781 | در رابطه با چهار مرد حرفهای که در حال بحث درباره طرحی برای بازپسگیری 1 میلیون دلار گمشدهشان، که توسط یک بانکدار تازهکار آمریکایی در رمان جفری آرچر، «نه یک پنی بیشتر، نه یک پنی کمتر» از آنها کلاهبرداری شده بود، به جمله زیر برخوردم: > مردی که روزی پوست شیر را فروخت > در حالی که جانور با شکار او کشته شد. این خط من ... | مردی که زمانی پوست شیر را فروخت در حالی که جانور با شکار او کشته شد به چه معناست؟ |
169913 | > اگر بخواهم حدس بزنم، میتوانم بگویم که به همان رکوردها نگاه میکنیم. چرا نمی گوییم _ما در حال حاضر به همان رکوردها نگاه می کردیم؟ و بله، وضعیت مربوط به شرایط فعلی است. بنابراین _were_ گذشته را نشان می دهد؟ دقیقا سوال منم همینه | جمله مشروط |
103888 | چرا به جای A از The استفاده می کنیم؟ شاید نویسندگان The در حال کشیدن احساسات ما هستند. | بسیاری از بیماری ها قاتل خاموش نام دارند در حالی که آنها قاتل خاموش هستند. |
87955 | من در تعجبم که چه نام یا نام مستعار دیگری برای یک مکان تجاری وجود دارد. من بازار را می شناسم اما به دیگران امیدوار هستم. | نام های جایگزین برای محل تجارت |
6019 | این عبارت واقعاً باحال است. مطمئناً تصویری از رقصیدن زیرک روی یک پرتو نور یا چیزی شبیه آن را تداعی می کند. اما چگونه منطقی است؟ سفر کردن را می توانم به نوعی شبیه رقصیدن بدانم. چاپ نور - کدام نور؟ و چه بخشی از گفتار در اینجا فوق العاده است؟ | چرا trip the light fantastic به معنای رقصیدن است؟ |
177302 | من نتوانستم این توضیح را پیدا کنم که دقیقاً چگونه قوانین مقالات در سؤالاتی مانند این اعمال می شود: * چرا مردم به باغ وحش می روند؟ * چرا مردم به باغ وحش می روند؟ * چرا مردم به باغ وحش می روند؟ این یک سوال در مورد یک باغ وحش خاص نیست، بلکه در مورد باغ وحش ها به طور کلی است. نوع اول درست به نظر می رسد، اما در مورد دوم... | کدام درست است و چرا: چرا مردم (به باغ وحش/به باغ وحش/به باغ وحش) می روند؟ |
73418 | من به دنبال یک کلمه هستم: > من در مورد مسائل محرمانه خاصی با مشتری خود صحبت کردم. او در صحبت نکردن از آنها به __ > من تکیه کرد. کلمه ای مخصوصاً برای این وضعیت وجود دارد که بهتر از خودداری و اساساً مخالف باز بودن است. | تصمیم به عدم صحبت در مورد مسائل محرمانه |
17209 | در بازیهای آنلاین چند نفره، اصطلاح «اسمورف» (اسم) برای اشاره به بازیکنی با تجربه استفاده میشود که یک حساب کاربری جدید ایجاد میکند تا با بازیکنان بیتجربه برای بردهای آسان همسان شود. این استفاده از کلمه از کجا آمده است؟ | واژه اسمورفینگ از کجا آمده است؟ |
109924 | آیا می توان از _backward_ و _forward_ به جای _backwards_ و _forwards استفاده کرد، یا موقعیت خاصی وجود دارد که در آن یک جفت به طور مداوم بر دیگری استفاده می شود؟ | آیا «عقب/به جلو» یا «عقب/به جلو» است؟ |
128802 | در نمونه ای از امضا/مهر، آیا ***/** به معنای مهر امضاء **و** است یا به معنی امضا **یا** مهر است. | استفاده از / به معنی |
170163 | > من برخی از محاسبات ___ رفتار محدود کننده برخی از توابع را انجام دادم، زمانی که n > به بی نهایت تمایل دارد. آیا این _درباره_، _روی_، یا حتی چیز دیگری است؟ | محاسبات روی/درباره رفتار محدود کننده |
186753 | دیروز کلمه **چشمک و سر تکان دادن** را در روزنامه خواندم. من معنی را متوجه نشدم کسی میتونه توضیح بده؟ | چشمک و تکان دادن سر یعنی چه؟ در چه زمینه ای استفاده می شود؟ |
69294 | آیا نامی برای مشروبات الکلی وجود دارد که ممکن است به صورت قانونی یا با استفاده از فناوری های حرفه ای تولید شده باشد، اما سپس قاچاق شده باشد، یا با دور زدن گمرک یا به منطقه ممنوعه و/یا به صورت غیرقانونی به فروش می رسد؟ مهتاب نام رایج مشروب با کیفیت مشکوک است که با استفاده از مواد غیرقانونی و موقتی تهیه می شود، اما معمول... | نام مشروب قاچاق؟ |
103881 | آیا «همین» و «همه چیز» قابل تعویض هستند؟ آیا مورد خاصی وجود دارد که از یکی به جای دیگری استفاده کنم؟ | آیا «همین» و «همه چیز» قابل تعویض هستند؟ |
34176 | اگر چیزی مقیاس پذیر باشد به این معنی است که پروژه با بزرگتر شدن می تواند کار کند. معکوس این چیست؟ فرض کنید من چیزی دارم که بزرگ است، اما میتوان آن را به بخشهای فرعی تقسیم کرد و همچنان میتوان آن را تجزیه کرد و غیره - چیزی شبیه یک فراکتال. یعنی همانطور که شکسته شده است، همچنان شامل اجزای اصلی است. به عنوان مثال، من یک... | معکوس مقیاس پذیر چیست - می تواند بیشتر و بیشتر تجزیه شود؟ |
10045 | وقتی شروع به تماشای یک فیلم یا خواندن یک کتاب می کنم، تمایل دارم که کل داستان را ببینم یا بخوانم، حتی اگر داستانی با کیفیت مشکوک باشد یا اگر پایان آن را بدانم. و من نمی خواهم چیزی را از دست بدهم. چه صفتی می تواند برای چنین فردی مثل من واجد شرایط باشد؟ | کسی که نیاز به خواندن داستانی از A تا Z دارد چگونه واجد شرایط است؟ |
182468 | اگر عمداً یک مورد (مانند کتاب) را لمس کنم، ممکن است بگویم > کتاب را لمس می کنم. حالا اگر بدون اطلاع من این اتفاق میافتاد، نمیگفتم که دستم زد، بلکه نمیگفتم کتاب به من دست زد. چگونه باید این وضعیت را توصیف کنم؟ | چگونه می توانم یک نوع لمس غیرفعال را توصیف کنم؟ |
85088 | «عبور از نهر» به چه معناست؟ من از طریق عبور از جریان که در آن کم عمق است بوده ام، اما گاهی اوقات این عبارت را بدون بخش جایی که کم عمق است می بینم. به عنوان مثال، امروز دیدم که در یکی از نظرات در Stack Overflow از این عبارت استفاده می شود: > با وزن های منفی Dijkstra گران ترین مسیر را در نمودار پیدا کردم: > مسیری که از ج... | عبارت «عبور از نهرها» به چه معناست؟ |
124773 | در این جمله، > تحقیقات من برای _Point of Origin_ یکی از فشرده ترین و > خطرناک ترین کارهایی بود که تا به امروز انجام داده ام، و داستانی که در اینجا تعریف می کنم، همچنان دردناک ترین است. (در قسمت مقدمه رمان «نقطه مبدأ» از یک نویسنده > آمریکایی دیده می شود) آیا می توانیم در جمله بالا به جای «تا امروز» بگوییم «تا امروز»؟ ز... | به امروز یا تا امروز؟ |
80880 | > **تکراری احتمالی:** > استفاده از فرم های قراردادی (نباید، بیایید) در یک متن رسمی > استفاده از انقباضاتی مانند این است و این است در کتاب های درسی > آیا باید از انقباضات در ایمیل های رسمی اجتناب شود؟ > آیا انقباضاتی مانند «نکردم» در انگلیسی نوشتاری ممنوع است؟ > آیا نوشتن بدون انقباض بهتر است؟ به عنوان مثال نمی توان... | استفاده از 's، 've و 'd: رسمی یا محاوره ای؟ |
6016 | من در تعدادی از جاها خوانده ام که تلفظ NZ از زنان باید نسبتاً عجیب باشد. به نقل از تنها یک مکان: > چند سالی است که به تمایل کیوی ها به تلفظ یکسان زن و > زن (به عنوان زن) اشاره کرده ام. که یک استرالیایی پاسخ می دهد: > به نظر می رسد در زبان انگلیسی نیوزلند (NZ) یک تغییر واکه در جریان است [...] > [T]واکه در women که در ان... | تلفظ نیوزلندی زنان در مقابل زن |
10049 | اولاً، این _نه_ فریب است: «نه بد» در مقابل «نه بد نیست» و نه یک فریب از: «نه مایکل و نه آلبرت درست نیست» یا «نه مایکل و نه آلبرت درست نیستند»؟ بنابراین در مورد سوال من... من یک انگلیسی زبان مادری نیستم و چیزی وجود دارد که همیشه وقتی جمله ای حاوی ساختار زیر را می خوانم بسیار عجیب به نظرم می رسد: > و سعی کنید شوکه نشوید ... | استفاده از نه... و نه در مقابل نه... یا |
115994 | آیا کلمه _of_ لازم است؟ به عنوان مثال: > حوله را از روی پیشخوان بردارید. در مقابل > حوله را از روی پیشخوان بردارید. | خارج از پیشخوان در مقابل خارج از پیشخوان |
10048 | من می دانم که _a friend of min_ یک عبارت استفاده شده است، اما آیا این عبارت با سایر صفت های ملکی شخصی نیز استفاده می شود؟ > با یکی از دوستانش آشنا شدم. | آیا یک دوست او یک عبارت استفاده شده است؟ |
121162 | برخی از افراد در پیام، یادداشت یا ایمیلی که در آن فرستنده صریحاً در سرصفحه پیام مشخص شده است، احساس میکنند که فرستنده بهعنوان «از میز کار جو اسمیت» به جای «جو اسمیت» نشان داده میشود. در برخی موقعیتها، «از دفتر» معنای بیشتری پیدا میکند - من این را به این معنا میدانم که شخصی از کارکنان یک سیاستمدار یا مدیر ارشد محت... | ایمیلها یا یادداشتهایی که ادعا میکنند «از میز...» هستند. |
182464 | چگونه در سناریوی زیر بگوییم ... > اگر در زمین بیفتید، سر شما _ _ _ _ _ _ در زمین می شود. قسمت خالی باید در مورد برخورد سر با زمین صحبت کند. در هنگام صحبت کردن با کودک چه شکلی صحیح است؟ | چگونه می توان فهمید که آیا شما به پایین سر خود را *** زمین؟ |
134358 | چه کلمه ای همان معنای > آن را در نظر خواهم گرفت است | آیا یک کلمه وجود دارد |
85623 | من اغلب این دو کلمه را در برنامه نویسی سه بعدی می بینم. به عنوان مثال: > جهت نور جهت > > جهت دوربین، بنابراین، چه تفاوتی بین آنها وجود دارد؟ | تفاوت بین جهت و جهت گیری چیست؟ |
125347 | بنابراین، من سعی می کردم به کلمه ای فکر کنم که معنای مخالف مخفی را داشته باشد. نهفته به معنای «موجود، در عین حال آشکار نشده» است. من به دنبال کلمه ای هستم که به معنای موجود و متجلی شده و در عین حال پراکنده در طول زندگی او باشد. به عنوان مثال، رفتار خشمگین ممکن است از سنین پایین در فردی وجود داشته باشد اما پس از چند سال... | متضاد: نهفته |
45102 | چگونه می توان نام را سریع و صحیح تلفظ کرد؟ آنها ممکن است با الگوهای منظم مطابقت داشته باشند یا نباشند. در حال حاضر من از وب سایت آنلاین برای انجام هر بار صحبت استفاده می کنم. آیا میانبرهایی وجود دارد که بتوانم از آن استفاده کنم؟ | نحوه تلفظ سریع و صحیح اسامی انگلیسی |
85626 | من فکر میکردم که «پرویدنس» ممکن است کار کند، اما به نظر میرسد که کاملاً با این صورتحساب سازگار نیست. جملهای که میخواهم کامل کنم این است: «نیازها چیزهایی هستند که زندگی، سلامتی، خانه و [کلمه میرود- اینجا] را حفظ میکنند». | آیا کلمه واحدی وجود دارد که بتوان آن را به عنوان توانایی تامین (مالی) تعریف کرد. |
173536 | کلمه ای که شروع یا شروع یک مکالمه را با یک دوست، یک غریبه، در یک موقعیت رسمی مانند یک جلسه کاری یا در دادگاه توصیف می کند چیست؟ من به دنبال چیزی با معنی در امتداد خطوط یخ شکن هستم، شاید؟ * * * | کلمه ای که شروع یا شروع یک مکالمه را توصیف می کند چیست؟ |
127747 | در طول دبیرستان و کالج به من گفته می شد که نباید (مثلاً نمی توانم، نمی خواهم، نباید) نباید در مقاله استفاده شود. شیوه ای که استفاده از n't توسط بسیاری از افرادی که به نظر من به شیوه زبان انگلیسی دارای اعتبار هستند، حرام خواری شد. من این سوال را مطرح می کنم که نظر همه شما در مورد استفاده از n't چیست و در چه مواردی باید ... | ترجیح شما برای استفاده از n't در شرایط مختلف چیست؟ |
128114 | > بله، شما به راحتی می توانید صفحات را تغییر دهید و می توانید (به طور موقت) جملات ساختگی > را منتشر کنید، و حتی می توانید (به طور موقت) یک صفحه را در یک > ویکی به طور کامل از بین ببرید. در جمله بالا «جملات ساختگی» به چه معناست؟ | منظور از جملات ساختگی چیست؟ |
4733 | قانون برای تصمیم گیری در مورد اضافه کردن _-er_ یا اضافه کردن _-or_ هنگام ایجاد اسم از یک فعل چیست؟ گاهی اوقات _-er_: * _read > reader_ * _hate > hater_ * _hit > hitter_ اما گاهی اوقات _-or_: * _meditate > meditator_ * _collect > collector_ | قانون افزودن «-er» به «-or» هنگام اسم دادن یک فعل چیست؟ |
130671 | من می بینم که یونیکد نمادهای کاراکتر را به سادگی [BLACK] UP-Pointing TRIANGLE و غیره بیان می کند، اما آیا هیچ عبارت تک کلمه ای یا گیرنده برای این جهت گیری مثلث ها وجود دارد؟ ▲ △ \-- رو به بالا (U+25b2 و U+25b3) ▼ ▽ \-- رو به پایین (U+25bc و U+25bd) باید در داخل عنوان شکل استفاده شود و نمادها نشانگر مکان هستند. روی یک ن... | آیا اصطلاح خاصی برای مثلث رو به بالا (پایین) وجود دارد؟ |
125693 | پس از یافتن تصویر زیر، نمی دانم که آیا کلمه ای وجود دارد که انگلیسی زبانان برای توصیف شخصی که در طرف مقابل جاده رانندگی می کند، استفاده می کنند. کمی جستوجوی _geisterfahrer_ را پیدا کرد که یک کلمه آلمانی است که ترجمه آن به انگلیسی در بهترین حالت نامشخص است. در واقع، طبق گوگل ترنسلیت، _geisterfahrer_ در انگلیسی به صورت ... | آیا برای کسی که در جهت مخالف مسیر تعیین شده برای خط معین رانندگی می کند، کلمه ای وجود دارد؟ |
43888 | من در حال نوشتن یک گزارش انتقادی هستم که در آن تعاریف مختلف هنر را با هم مقایسه می کنم. من به این یکی برخوردم: > تعریف دانتو به این صورت خلاصه شده است: چیزی یک اثر هنری است > اگر و فقط اگر موضوعی داشته باشد (ii) که در مورد آن نگرش یا دیدگاهی ارائه دهد (سبکی داشته باشد) ( iii) با استفاده از بیضی بلاغی > (معمولاً استعاری... | معنی زمینه تاریخی هنر |
87950 | وقتی یک محکوم به طور غیرقانونی از زندان خارج می شود - یا فرار کرده است یا پس از محکومیت به زندان نرسیده است - چه تعبیری برای توصیف این موضوع وجود دارد؟ من اصطلاحی را می خواهم که در اسناد رسمی مانند پرونده های قضایی، دستورات قضایی و غیره استفاده شود. | اصطلاح رسمی برای در آزادی یا در حالت آزاد |
94096 | من در حال ساخت یک کمیک هستم که در آن این پوسترها را بازسازی می کنم، اما به جای موش، با بیگانگان. حالا، اولین فکر من _xenocide_ بود، اما این تقریباً به معنای «نسل کشی یک گونه بیگانه» از زمان کتاب اورسون اسکات کارت، جایی که فکر می کنم او این کلمه را خلق کرد، بود. اما _rodenticide_ _-i-_ را به عنوان یک رابط دارد، نه فقط _... | کلمه به معنای زهر بیگانه |
128119 | من اغلب عباراتی را به شکل این می بینم: > به عنوان یک برنامه نویس کامپیوتر ماهر، این زبان جدید مزخرف است. من فکر می کنم این غیر دستوری است، اما نمی توانم توضیح دهم که چرا. فکر می کنم به این دلیل است که قسمت قبل از کاما به درستی به قسمت دوم متصل نمی شود. من آن را بازنویسی می کنم، > به عنوان یک برنامه نویس کامپیوتر ماهر، ... | این جمله به عنوان چه اشکالی دارد؟ |
91263 | و آیا چنین تفسیری عادی است؟ وقتی چیزی از 4 واحد به 8 واحد رسید، به نظر میرسد اکثر منابع معتبر با استفاده از _افزایش دو برابری_ موافقند، حتی اگر آنچه در واقع افزایش یافته است بیشتر شبیه یک برابر است، یعنی مقدار اصلی. اما اگر «افزایش دو برابری» کاربرد درستی است، چرا بیشتر مردم به نظر میرسد که «افزایش 100 درصدی» را یکسا... | چرا «افزایش 100 درصدی» با «افزایش دو برابری» برابر است؟ |
60528 | من متوجه شده ام که هنگام بحث در مورد جمعیت سیاسی یا نامزدها، بسیاری از خبرنگاران از عبارات زنان رای دهنده و زنان نامزد استفاده می کنند. این از نظر گرامری به طرز وحشتناکی ناخوشایند است. تصور اینکه رای دهندگان یا کاندیداهای مرد را به عنوان «رای دهندگان مرد» یا «نامزدهای مرد» معرفی کنیم، سخت است. آیا دلیلی وجود دارد که در... | چرا روزنامه ها از اصطلاحات رای دهندگان زن و نامزدهای زن استفاده می کنند؟ |
47584 | من قبلاً یک ورودی در این مورد در اینجا پیدا کرده ام. با این حال، مشکل من را حل نمی کند: من فقط یک ورودی را در پلتفرم متقاطع از ویکی پدیا خواندم که در آن نوشته شده بود: > فقط به این دلیل که یک سیستم عامل خاص ممکن است بر روی کامپیوترهای مختلف > معماری اجرا شود، این بدان معنا نیست که نرم افزار نوشته شده برای آن > سیستم عا... | ساخت جمله: فقط چون ...... معنی ندارد |
137498 | از چه حروف اضافه ای برای تجاوز کردن استفاده می کنم؟ به طور خاص: من توهین می کنم _ در_ شما _ بیش از_ حرف های شما آیا _at_ و _over_ درست هستند؟ | استفاده از توهین |
168047 | فعل مناسبی که باید برای پر کردن جای خالی زیر استفاده کنم چیست؟ > مردم در رژه رژه می روند، اما مدل ها **__** در کت واک. | مدل ها در کت واک چه می کنند؟ |
5084 | به عنوان مثال: > در عوض، از یک مدل سطح بالاتر به نام ASP.NET AJAX استفاده خواهید کرد. ASP.NET AJAX > مجموعه ای از اجزا و کنترل های سمت سرور را در اختیار شما قرار می دهد که می توانید هنگام طراحی صفحه وب خود از آنها استفاده کنید. این حداقل در این مورد به نظر من درست نیست. | آیا درست است که جمله را با کلمه ای که آخرین جمله را تمام کرده شروع کنیم؟ |
5332 | دیشب مقداری زیاد مشروب خوردم و یکی از دوستانم برای درمان خماری من موی سگ را پیشنهاد کرد. این ضرب المثل از کجا آمده است؟ | ضرب المثل موی سگ |
134352 | من می دانم که یک جرون یک **اسم** است، بنابراین باید با یک _صفت_ اصلاح شود. با این حال، آن نیز یک **شکل فعل ** است. آیا می توانم آن را با استفاده از _adverb_ تغییر دهم؟ | آیا باید با استفاده از یک صفت یا یک قید یک جرون را تغییر دهم؟ |
144417 | من این را در ELL نیز پرسیده ام، اما ریسک می کنم (ممکن است خیلی زود بسته شود) دوباره اینجا بپرسم زیرا پاسخ کافی دریافت نمی کنم. من فقط یک فکر عجیب و غریب دارم، اگرچه نمی توانم بگویم کجا از این استفاده خواهم کرد! بنابراین اساسا _oxymoron_ استفاده از ترکیب دو اصطلاح متناقض است که معنای ظاهراً نامتجانس را ایجاد می کند. اما... | آیا کلمه oxymoron برای کلمه oxymoron وجود دارد؟ |
60660 | > **تکراری احتمالی:** > هنگام اسم گذاری یک فعل، قانون اضافه کردن -er در مقابل -or چیست؟ با فرض اینکه حتی یک کلمه باشد، چگونه کسی یا چیزی را که حذف می کند توصیف کنم: حذف یا حذف کننده؟ | حذف کننده یا حذف کننده؟ |
133519 | تفاوت بین سرندیپیت، و سرنوشت، سرنوشت، شانس و تصادف چیست؟ با توجه به آنچه من در فرهنگ لغت جستجو کردم، آنها بسیار شبیه به نظر می رسند، و من می خواهم بین آنها تمایز قائل شوم. به نظر می رسد خوشبختی شبیه به سرنوشت و سرنوشت است، زیرا وقوع توسط خدایی کنترل می شود. به نظر می رسد خوشبختی شبیه به شانس و تصادف است، زیرا این اتفاق... | تفاوت بین سرندیپیت، و سرنوشت، سرنوشت، شانس و تصادف؟ |
121531 | به عبارت دیگر کدام جمله صحیح است؟ > حداقل یکی از آنها نمی آید. > > حداقل یکی از آنها نمی آید. | حداقل یک - موضوع مفرد یا جمع؟ |
133514 | من مطمئن نیستم که از کدام یک از اینها استفاده کنم: هنر استخراج پیاز از سالاد. هنر استخراج پیاز از سالاد. هنر استخراج پیاز از سالاد. هنر استخراج پیاز از سالاد. | زمان استفاده از اسامی مفرد یا جمع |
182730 | زبان مادری نیست... کدام یک درست است؟ وبسایت هر روز صبح بهطور خودکار «دریافت میشود» یا «دریافت مستقر میشود». یا این جمله حتی معنی دارد؟ | وبسایت هر روز صبح بهطور خودکار «دریافت میشود» یا «دریافت مستقر میشود». |
175274 | آیا استعاره یا کلمه ای برای وقتی یک توپ لاستیکی را به دیوار پرتاب می کنید و آن به عقب برمی خیزد و به شما برخورد می کند وجود دارد. چیزی شبیه بومرنگ، اما غیرمنتظره و با بار منفی. | استعاره ای از بازگشت کمانه |
188922 | > * اگر هر یک از موارد زیر برای ایجاد تغییر لازم است، لطفاً یک CIP وارد کنید: > > * اگر هر یک از موارد زیر برای ایجاد > تغییر لازم است، لطفاً یک CIP وارد کنید: > > من معتقدم که باید _are;_ باشد، اما هستم من درسته؟ | آیا باید از is یا are با هر یک از X استفاده کنم؟ |
170941 | من یک سوال احمقانه دارم که مدتی است در ذهنم مانده است. فیلمی بود که چندی پیش به نام بهشت واقعی است منتشر شد... و چیزی در مورد کلمه برای در آن عنوان مرا آزار داد. من چندین بار دیگر این عبارت را شنیده ام که چیزی واقعی در مقابل واقعی است .... در آن زمینه کلمه برای چیست؟ چیزی در مورد استفاده از کلمات واقعی به من این احساس ... | گفتن چیزی واقعی است در مقابل فقط گفتن چیزی واقعی |
45101 | این نقل قول برگرفته از مقاله ای است که به صورت آنلاین در USA Today منتشر شده است، اما به نظر من عجیب است و صحیح نیست. درست میگم یا جمله رو اشتباه متوجه شدم؟ > اوباما از سخن گفتن مقامات دولتی ایران که از این توطئه آگاه بودند تا چه اندازه بلندپایه هستند یا پیشنهاد کرد که دولت چگونه می تواند پاسخ دهد، کوتاهی کرد. به نظر م... | آیا این از نظر گرامری صحیح است؟ |
85624 | ورودی Etymonline برای _invoice_ بیان می کند (منبع): > ظاهراً از M.Fr. _envois_ ، pl. از _envoi_ ارسال (کالاها)، اگرچه زبان فرانسه من بسیار ضعیف است، اما درک من این است که s بی صدا است. ما s را در _hors d'oeuvre_ تلفظ نمی کنیم (معمولا)، پس چگونه s در _envois_ آواز می شود؟ دو ایده ای که به ذهن خطور می کند این است که 1) م... | چگونه فاکتور به صدای 's' ختم شد؟ |
185219 | از صفحه 53 کتاب فردریک شوئر - فکر کردن مانند یک وکیل -: اگر قاضی کاردوزو گفته بود: «ما معتقدیم که در تمام مواردی که شامل یک مصرفکننده غیرتجاری و یک تولیدکننده کالا میشود، مصرفکننده ممکن است برای نقصهای خود **در مقابل** تولیدکننده جبران کند. در ساخت. . . لطفاً کسی می تواند توضیح دهد که چرا اینجا _بازیابی نمی شود؟ م... | «بازیابی در برابر» در مقابل «بازیابی از» |
45517 | > **تکراری احتمالی:** > استفاده از فرم های قراردادی (نباید، بگذارید) در یک متن رسمی > استفاده از انقباضاتی مانند این است و این است در کتاب های درسی > آیا باید از انقباضات در ایمیل های رسمی اجتناب شود؟ > آیا انقباضاتی مانند «نکردم» در انگلیسی نوشتاری ممنوع است؟ آیا متنی که بدون علامت اختصاری نوشته شده است، عموماً دقیق... | آیا نوشتن بدون انقباض بهتر است؟ به عنوان مثال نمی توانم به جای نمی توانم |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.