sentence1 stringlengths 4 461 | sentence2 stringlengths 6 591 | score int64 2 4 |
|---|---|---|
Haluan tämän pakettiin nyt! | Homman on hoiduttava nyt! | 3 |
ACN ilmoitti hetki sitten voittajan, mutta muut eivät. | Vain ACN on julistanut voittomme. | 3 |
Se ei tunnu kiinnostavan poliisia. | Ei tunnu olevan tärkeä asia poliisille. | 3 |
voitin lotossa ja ilahdutan muutamaa muutakin: rokkiviikolla torstain ja perjantain välisenä yönä klo 3 on teipattuna viisi lippua Joensuun torin keskellä olevaan pylvääseen... | Voitin lotossa ja haluan ilahduttaa muutamia, jotka haluavat vielä Ilosaareen. Rockviikolla, torstain ja perjantain välisenä yönä klo 3 on teipattu 5 lippua aivan Joensuun torin keskellä olevaan pylväääseen. | 4 |
Tämän pitäisi olla lippuhupia. Nyt ei puhuta suruliputuksesta. | Ohjelman on tarkoitus olla hauska. Liput eivät ole puolitangossa. | 3 |
Kuinka voisin unohtaa tämän? | Miten voisin unohtaa tämän paikan? | 4 |
Kaikki muut ovat paraatissa, mutta minun pitää olla täällä kanssasi. | Muut ovat paraatissa ja minä jumitan tääIIä kanssasi. | 4 |
Järjestö: Homoja alettu jälleen vainoamaan Tšetšeniassa, kaksi pidätettynä ollutta hakattu hengiltä | Järjestö: Tšetšenia aloitti uudet homovainot – kaksi pidätettyä kidutettu hengiltä | 4 |
Miten kauan minulla olikaan aikaa, jos valtimo katkeaa? | Jos valtimoon osuu, kauanko minulla on aikaa? | 4 |
Se on varma bisnes Amerikassa. | Teen sillä hyvät kaupat Amerikassa. | 4 |
Saa nähdä, mahtaako tällä feikkimiljonäärillä olla tarpeeksi rahaa välttääksen vankilan. | Saa nähdä, taipuuko feikkimiljonääri nyt maksamaan suuret sakot vai odottaako linnatuomio. | 3 |
Maapallolla ei ole tarpeeksi kamomillateetä laannuttamaan sydämeni raivoa. | Maailmassa ei ole tarpeeksi kamomillateetä sydämeni raivon tukahduttamiseen. | 4 |
Wadiya tulee olemaan avoin maailmalle. Avoin tulevaisuudelle. Ja kaupanteolle. | Wadiya avautuu maailmalle, tulevaisuudelle ja liiketoiminnalle. | 4 |
Suunnitelmanne lähti hyvin käyntiin. | Tämä suunnitelma alkoi hienosti. | 3 |
Tiedän, mitä olet touhuillut. | Tiedän, mitä olette puuhanneet. | 4 |
Mutta jos kukaan uhmaa tahtoani... he tulevat kokemaan saman kohtalon kuin äitini. | Mutta jos joku vastustaa tahtoani häntä odottaa äitini kohtalo. | 4 |
Sovelletaanko näissä tapauksissa Suomen vaiko lähtömaan lakia? | Sovelletaanko lapsivaimojen kohdalla Suomen vaiko lähtömaan lakia. | 4 |
Oma äitini kuoli luotiin, joka oli tarkoitettu minulle enkä siltikään lopettanut. | Äiti kuoli syliini luodista, joka oli tarkoitettu minulle. Silti jatkoin. | 4 |
Asianajajani ottaa sinuun yhteyttä, runkkari. | Ja sinä tulet kuulemaan asianajajastani, kusipää. | 4 |
Kahdeksantoista ja puoli vuotta. | 181/2 vuotta. | 4 |
Herra tuomari, soittaako kelloja? | Tuomari, muistuuko jotain? | 4 |
Holmes kertoi, miten jutun ratkaisemisessa teidän apunne oli korvaamatonta. | Holmes kertoi kuinka korvaamaton apunne oli jutun ratkaisemisessa. | 4 |
Neljä pakettia muoviräjähdettä. Löysin ne koneen yläosasta viritettynä sähköjärjestelmään. | Räjähteitä. Löysin ne säilytyslokeroista kytkettynä koneen sähköjärjestelmään. | 3 |
Huhtikuussa kohua herättäneissä Facebook-kirjoituksissa Al-Taee käytti halventavaa kieltä muun muassa juutalaisista, homoista, sunnimuslimeista, ja somaleista. | Al-Taeen Facebook-kirjoittelusta nousi kohu huhtikuussa, kun ilmeni, että hän oli aiemmin julkaissut muun muassa homoja, juutalaisia, somaleita ja sunnimuslimeja loukkaavia kirjoituksia. | 4 |
Meidän täytyy kartoittaa putoamiskuvio ja ilmoittaa FEMA:lle. | Meidän täytyy kartoittaa laskeuma-alue, ja soittakaa heti FEMA:lle. | 3 |
Sanotteko tuon kaikille lähtöä tekeville? | Pidätkö tämän puheen jokaiselle, joka yrittää lähteä? | 4 |
Colton haluaa, että kuolet. | Colton haluaa sinut hengiltä | 4 |
Moni asia, mistä hän kirjoitti elämänsä lopulla, muistuttaa Sallyn tarinaa peikkoja myöten. | Blackwood kirjoitti paljon Sallyn maahisia ja muita muistuttavaa. | 3 |
Näitkö painajaista? | Painajainenko? | 4 |
Kuollut kansalainen syntyy jälleen 9 kuukauden kuluttua. | Yhdeksän kuukauden päästä kansalainen, joka kuoli, syntyy uudelleen. | 4 |
Kuinka kierukan poisto sujui ? Kuinka kauan keskenmenoriski jatkuu kierukan poiston jälkeen ? | Missä vaiheessa kierukka pitää ottaa pois ja onko se vaarallista tulevalle lapselle? | 2 |
Mitä tapahtuu? Älä liiku! | Mistä on kyse? Pysy paikallasi! | 4 |
Anteeksi, että meni myöhäiseen, kulta. | Anteeksi, että tulen näin myöhään. | 3 |
Mitä teet, kun metsään rakennetaan taloja? | Mitä teet, kun rakennustyöt alkavat puistikossa? | 3 |
Puolustusvoimat aikoo kokeilla miesten ja naisten yhteismajoitusta varusmiespalveluksessa | Puolustusministeriö valmis kokeilemaan miesten ja naisten yhteismajoitusta joillakin kasarmeilla | 4 |
Kokeillaan vapaata joogaa. Antakaa kehonne tanssia. | Otetaan nyt vähän vapaata joogaa. Antakaa vain itsenne tanssia. | 4 |
Koska olette kavereita, ajattelimme, että voisit jutella rehtorille, että hän nostaisi Stanin jonon huipulle ja toimme sinulle tämän kiitokseksi. | Pyydä kaveriasi siirtämään Stan jonon kärkeen. Saat tämän kiitokseksi. | 4 |
Poika on pihalla kuin lumiukko. | Pojat huumasivat kiduksiin saakka. | 3 |
Otsikon "Mielen sairaudet ja geenivirhe" alla käydystä keskustelusta on näköjään siivottu oikein rankemmalla kädellä. | Onko joku ottanut niin paljon nokkiinsa noista keskusteluista otsikon "Mielen sairaudet ja geenivirhe" alla, että on lähtenyt keskusteluja poistattamaan? | 3 |
Autoit nappaamaan Siegelin tappajan. Vain siitä sinun on otettava vastuu. | Autoit Siegelin tappajan kanssa. Olet vastuussa vain siitä. | 4 |
Aarnion mukaan vaikuttaa siltä, että Trafi on julkaissut kuljettajatietojärjestelmässään merkittävästi enemmän tietoja kuin liikennepalvelulaki edellyttää | Tietosuojavaltuutetun mukaan vaikuttaa siltä, että Trafi on kuljettajatietojärjestelmässään julkaissut merkittävästi enemmän tietoja kuin mitä liikennepalvelulaki edellyttää. | 3 |
Kuka teistä tuhmista lapsista on pelleillyt Varjomiehen kanssa? | Kumpi näistä kahdesta sammakosta sekaantui varjomieheen? | 3 |
Mä oon ihan toivottoman rakastunu yhteen meidän luokkalaiseen kundiin, mutta sillä on kai jo tyttöfrendi ja toisekseen se toden näkösesti inhoo mua :( | Oon ihan toivottoman rakastunu yhteen kundiin mutta sillä taitaa olla toinen tai niin se ainaki väittää koska se taitaa inhota mua :( | 4 |
Jos olisit kuunnellut, hakisit kassasta rahani. | Jos kuuntelit, sinun pitäisi hakea 300 taalaani kassasta! | 3 |
Uskon, että sumu hälvenee vihdoin ja voin lähteä täältä. | Tärkeintä on, että sumu taitaa olla viimein hälvenemässä. Uskon olevani valmis lähtemään täältä pian. | 4 |
Elätkö luolassa? | Oletko joku luolamies? | 4 |
Stockmannin toimitusjohtaja Lauri Veijalainen jätti yhtiön | Stockmannin toimitusjohtaja vaihtuu | 4 |
Minusta tuntuu että hän on aivan normaali tyttö... joka on joutunut käymään helvetin läpi kahdessa päivässä. | Hän on normaali tyttö, joka on kokenut todella kovia. | 4 |
Huono ajatusko? | Oliko se huono idea? | 4 |
Jos et ole vielä huomannut niin vaimollasi on salaisuus. | Jos sinulle ei ole vielä selvinnyt, vaimollasi on salaisuus. | 4 |
Pahus. | Hemmetti! | 4 |
Kun olin ikäisesi tai vähän vanhempi, jäljensin sarjakuvia, opin siitä perspektiiviä. Tiedätkö mikä perspektiivi on? | Kun olin sinun ikäisesi, ehkä vähän vanhempi, kopioin sarjakuvia. Opettelin perspektiiviä. Tiedätkö, mikä se on? Perspektiivi? | 4 |
Entä jos hän vapautuu muotoseikan takia? | Entä jos syytteet eivät pidä oikeudessa? | 3 |
Alku lähti hyvin liikkeelle. | Se alkoi ihan hyvin. | 3 |
Mistä te oikein puhutte? | Mistä ihmeestä te puhutte? | 4 |
Poliisin mukaan kaksi kasvonsa naamioitunutta ampujaa meni alakouluun ja alkoi ampua | Kahden naamioituneen nuoren miehen nähtiin menevän rakennukseen ja avaavan tulen. | 3 |
Sinä hoidat tuon puolen. | Siisti sinä se puoli. | 4 |
Lasten leikkiä. | Hyvin helppoa. | 4 |
Hän oli vammautunut sodassa. | Hän oli vammautunut. Hänellä oli sotavamma. | 4 |
Ei sen väliä. Hän tietää. En ole ihan varma paljonko, mutta hän ei lopeta ennen kuin tietää kaiken. | Lhan sama. Hän tietää. Enkä tiedä, kuinka paljon mutta hän ei lopeta, ennen kuin tietää kaiken. | 4 |
Ei pelaa videopelejä/tietokonepelejä tai harrasta muitakaan em. kaltaisia lapsellisuuksia. | Ei pelaa videopelejä tai harrasta em. kaltaisia lapsellisia juttuja | 4 |
Lähdemmekö Riadiin? | Menemme siis Riadiin. | 4 |
No, sinä vähän niin kuin pidit minua pilkkanasi, kaikkien edessä. | Nolasit minut muiden edessä. | 4 |
Vesi on puhdasta ja kirkasta, ainoastaan hieman mätiä ja levää. | Vesi on puhdasta. Siinä on vain mätiä ja levää. | 4 |
Hän tulee kuntoon. | Hän paranee. | 4 |
Kaikki nuo tyhjät sivut, ovat tarkoitettu sinun täytettäväksi. | Nuo tyhjät sivut sinä saat täyttää. | 4 |
Mies ansaitsi hieman rakkautta ja hellyyttä. | Hän ansaitsi rakkautta. | 4 |
Kyse on rituaalista, joka toistuu pari kertaa viikossa, Facebookin Chatissa sovitaan siitä, että mies tulee lyhyeksi ajaksi tuomaan iloa professorin elämään. | Tämä on rituaali, joka toistuu kaksi kertaa viikossa, josta yleensä sovitaan Facebookissa, joka antaa professorille taas hetkeksi elämänhalua. | 3 |
koira ei ole vaarallinen. Se on vain peloissaan ja eksyksissä. | Koira on ihan turvallinen. Peloissaan ja eksyksissä. | 4 |
Jos epäröi ja pelkää, se tilaisuus saattaa mennä ohi. | Jos epäröi tai pelkää, voi jäädä siitä paitsi. | 4 |
Kiitti, Billy. Olet kova äijä. | Kiitti, Billy. Sä olet kova jätkä. | 4 |
Asunnolla on kysyntää. Se menee varmasti viimeistään maanantaina. | Tällä paikalla on paljon kysyntää. Uskon tämän olevan myyty maanantaihin mennessä. | 3 |
Tanssiminen on kivaa. | Tanssiminen on hauskaa. | 4 |
Sanon mitä tahansa, kunhan saan lähteä. | Sanon, mitä ikinä haluat. Kunhan annat minun mennä. | 4 |
Annan koko palkkani, Diana ei pesoakaan. | Luovun kaikista rahoistani, ja Diana ei voi maksaa mitään. | 3 |
Tarkoitus oli posauttaa labra, ei tehdä kraatteria. | Labra piti räjäyttää, ei tehdä kraateria. | 4 |
Etsimme keittiön ja haalimme mahdollisimman paljon tavaraa yhdessä! | Menemme tuonne, etsimme keittiön ja viemme niin paljon kuin pystymme! | 4 |
On tapahtunut suuri sääntörike: tontilla on nautittu alkoholia. | Tuli ilmi vakava rike. Alkoholin juominen rakennuksessa. | 3 |
Lähetin vahingossa työhakemuksen liitteenä netin kautta word-tiedoston ( ei pdf). | Lähetin hakemuksen netin kautta yhteen työpaikkaan. Laitoin vahingossa word, enkä pd-muotoisena, liitteen mukaan. | 4 |
Et tarvitse kirjaa kertomaan sinulle sitä. | Tiedät sen ilman kirjaakin. | 4 |
Seurustelimme lukiossa, muistatko? | Tapailimme kouluaikoina. | 4 |
Isäsi on vastuullisin tapaamani kaveri. | Isäsi on vastuullisin tuntemani ihminen. | 4 |
Miksi aistin läsnäolosi vain sinä päivänä? | Miksi se on ainoa päivä, kun tunnen läsnäolosi täällä? | 4 |
Meiltä loppuu ilma paljon ennen, kuin tarvitsemme ruokaa. Usko minua. | Meiltä loppuu happi ennenkuin tarvitsemme niitä. Luota minuun. | 3 |
Muutos oli uskomaton. Yhtäkkiä ei ollut hyväksyttävää kuolla lajinsa parissa. | Tapahtui uskomaton muutos, eikä urheilun nimeen enää ollutkaan hyväksyttävää kuolla. | 4 |
Hänen mukaansa vasemman laskutelineen uloin rengas oli rikkoutunut todennäköisesti jo nousuun lähdön yhteydessä Vaasan lentokentällä. | Laurialan mukaan rengas on ilmeisesti hajonnut jo Vaasassa. | 3 |
Miksi teet kaikesta kilpailun? | Miksi kaikki on kilpailua sinulle? | 4 |
Ole paikalla tai tullaan hakemaan. | Tule, tai me tulemme hakemaan sinut. | 4 |
Mielummin jään kotiin vaalipäivänä kuin äänestän selkärangatonta Niinistöä! | Niinistö on selkärangaton, jään mieluummin kotiin sunnuntaina kuin äänestän sitä. | 4 |
Se on esitakaraivossa, kuten lääketieteellinen hölynpöly sanoo. | Lääkärien kielellä se on okkipitaalinen. | 4 |
MAKSUN VARMISTUS 20 MINUUTIN PÄÄSTÄ. TAI JOKU KUOLEE JA ALOITAMME ALUSTA. | Maksuvahvistus 20 minuutin kuluessa tai joku kuolee ja aloitamme alusta. | 4 |
Joka kerta, kun menen ulos, ajattelen, että onpa kaunis päivä. Tässähän apulaissheriffi kuoli verenvuotoon. | Aina tullessani ulos ajattelen: "Onpa kaunis päivä. Tähänhän apulaissheriffi vuosi kuoliaaksi". | 4 |
Haluaisin palata opettajan hommiin. | Yritän päästä takaisin opettajaksi. | 4 |
Sanopa yksi juttu. | Kerro eräs asia, Jacob. | 4 |
Kyllä, kersantti. | Selvä, kessu. | 4 |
Anteeksi vain. | Siis anteeksi. | 4 |
Tässä. Jospa siivoaisit sen. Iljettävää. | Tässä. Siivoa vaikka se. Kuvottavaa. | 4 |
Poliisi arvelee hänen kuolleen tai olevan syyllinen, mutta mitään todisteita ei ole. | Poliisi epäili häntä murhasta, mutta todisteita ei ollut. | 3 |
Se on tuomarin päätettävissä. | Tuomari saa päättää sen. | 4 |
Tämä olkoon varoittava esimerkki teille kaikille. | Ottakaa tästä opiksenne. | 3 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.