sentence1
stringlengths
13
405
sentence2
stringlengths
14
349
score
float64
0
5
22 Tote in Selbstmordattentat auf Jemen Polizeiakademie
AU-Kräfte intensivieren Angriff auf somalische Rebellen
0.4
Südkorea ordnet sofortige Stilllegung von 2 Kernreaktoren an
Südkorea, um die Atomkraft zu stärken?
1.2
USA, Verbündete, um Forderungen für Iran Atomgespräche zu setzen
„Der Iran wird keine Voraussetzungen für nukleare Gespräche akzeptieren“
1.6
AOL sagt, 800 Patente an Microsoft für $1,0 Mrd. zu verkaufen
AOL verkauft 800 Patente an Microsoft für 1 Milliarde US-Dollar
4.8
Tausende von Truppen marschieren zum Jubiläum
Tausende strömen zum Queen's Day nach Amsterdam
1.2
Mittlerer Osten: Israel: Hamas Führer verurteilt
Mittlerer Osten: Irak: 17 Gefangene fliehen in Kirkuk
0.8
Navy Jet stürzt in Mehrfamilienhaus
US Navy Jet stürzt in Apartmentblock
4.2
Frau stirbt nach Abtreibungsverweigerung
Frau stirbt, nachdem Klippe in Dorset zusammenbricht
0.6
USA und Türkei wiegen Flugverbotszonen für Syrien
USA und Türkei verschärfen Koordination in Syrien
2.2
Die Zahl der Todesopfer steigt auf 236, nachdem Brazzaville explostet
Rep. von Kongo: 236 Dead After Arms Depot Blasts
3.6
Ich werde noch einen Ruhestand haben
Ich werde einen anderen gewinnt Preakness
1
Syrien Journalisten Rettungsangebot scheitert
Journalisten aus Homs geschmuggelt
0.6
Neuer Sex-Anspruch trifft Secret Service
Neue Regeln für US-Geheimdienst
1.8
Rimsha Masih auf Kaution freigegeben
Mandela aus dem Krankenhaus entlassen
0
1 Person bei sektiererischen Zusammenstößen im Libanon getötet
180 wurden im iranischen Erdbeben getötet
0
Gewinne an Finanzaktien treiben europäische Aktien in die Höhe
Britische Christen klagen vor europäischem Gericht
0
Türkei wirft Alarm über syrische Flüchtlinge
Die Türkei versucht, einige syrische Flüchtlinge zu verlagern
1.6
Verdächtiger al-Qaida-Finanzier in Frankreich verhaftet
Drei al-Qaida-Verdächtige in Spanien verhaftet
1.6
Kein Schaden, Tsunami nach 6,6 Beben trifft von Indonesiens Sumatra
5.9 Beben trifft Indonesien Sumatra: USGS
1.6
Israelische Luftangriffe töten 16 in Gaza
Israel Luftangriffe töten 4 in Gaza; Todesopfer jetzt bei 38
2.2
18 getötet, 108 verwundet in Welle von Bombenanschlägen im Irak
9 wurden getötet, 31 wurden in Autobomben im Irak Kirkuk verwundet
1.4
Palästinensischer Gefangener beendet Hungerstreik nach Deal
Israel befreien palästinensischen Hungerstreiker
2
Die Hisbollah bestätigt, dass sie Drohne über Israel abgestürzten geschickt hat
Die Hisbollah sagt, sie schickte Drohne über Israel
3.4
Rebellenkämpfer „fangen“ syrische Soldaten
Freie syrische Armee fängt syrische Offiziere
3.2
Colorado Schießen Verdächtigen war unter Psychiater Obhut
Arzt Behandlung Aurora Schießen Verdächtigen hatte medizinische Verweisung
2.4
6.6 Beben Felsen Indonesiens Papua: USGS
6.6 Beben Felsen Indonesiens Papua: US Geological Survey
4.8
Wie spät ist Andy Murray gegen Roger Federer im Wimbledon Herrenfinale? Alles, was Sie über das große Spiel wissen müssen
Wie spät ist die Paralympische Eröffnungszeremonie? Alles, was Sie über die große Vorhang-Raiser wissen müssen
0.4
New Jersey Schule Banns Umarmung
US-Schule Verbote umarmen
3.6
Iran (Islamische Republik): Iran verstärkt Hilfsmaßnahmen, nachdem Beben 227 getötet wurden
Iran verstärkt Hilfsbemühungen nach Beben 227 töten
4.6
Tsunami-Warnung für den südlichen Alaska
Tsunami-Warnung nach Kanada Beben
2.4
„Keine Beweise“ in Afghanistan Massaker Fall
US-Maut in Afghanistan trifft 2.000
0.8
Bargeldreicher Apple, um Dividende zu zahlen, Aktien zurückkaufen
Apple zahlt $2.65/Aktien Dividende, kaufen Sie $10B Aktien zurück
3.8
Zwei gemeldete Tote beim Schießen auf Empire State Building in NY
2 Tote in Schießerei außerhalb des Empire State Building
4.6
Australische Arbeitslosigkeit bis zu 5,1 Prozent
Französische Arbeitslosenquote steigt auf 10 Prozent
1
Aktien bewegen sich auf der Wall Street höher
Sandy stärkt sich, wie die Küste nähert; Wall Street geschlossen
0.4
Halliburton 1Q Einkommen steigt 23 Stück
Halliburton Q1 Gewinne steigen mit starkem Umsatz in Nordamerika
2.6
4 wurden in Schrein Bombardierung im Nordwesten Pakistans getötet
12 wurden in US-Drohnenangriff in Nord-Pakistan getötet
0.8
China Aktien schließen gemischten Freitag
China Aktien öffnen tiefer Freitag
1.6
Indien verbietet Massentexte nach Unruhen
Tunesien hebt Ausgangssperre nach Unruhen
0.8
UN-Monitore noch vor Ort des syrischen „Massakers“ zu erreichen — Video
UN-Monitore erschossen auf dem Weg zum syrischen Massaker Ort
2.4
Yorkshire-Soldat wurde in afghanischen Bombenexplosion getötet
Soldat in Afghanistan Explosion getötet
3.6
Radikale Islamisten in Mali erobern neue Miliz
Lokale Miliz stärkt islamistische Militanten in Mali
3.75
Olympische Eröffnungszeremonie Ein Hit rund um den Globus
Eröffnungszeremonie gibt Olympischen Spielen einen schaukelnden Start
4.2
Mann in Französisch Terror Razzia getötet
Der Mensch stirbt in französischer 'Anti-Terror-Operation '
4.8
Capello beendet als England-Manager
Capello tritt als England-Manager zurück
5
Ein Toter in Ohio Schule Schießerei
1 Tote, 4 Verletzte in Ohio Schule Schießerei
3.2
2 Palästinenser wurden bei israelischen Luftangriffen getötet
Vier Palästinenser wurden im IAF-Streik getötet
2.4
Pakistan verurteilt US-Drohnenangriffe
Pakistanisches Konvoi gegen US-Drohnenangriffe
3.2
Massive Hurrikan Sandy Bären unten an der US-Ostküste
Hurrikan Sandy gewinnt an Geschwindigkeit, überstürzt US-Ostküste
4
Sarkozy stellt Beschwerde in Gadhafi Finanzierungsantrag ein
Sarkozy verklagt, nachdem Gaddafi Barklage in Kampagne bricht
3.6
Die Notiz ist Must Liest für Mittwoch, 4. Juli 2012
The Note's Must-Liest für Mittwoch, 30. Mai 2012
2
„Der Iran wird Tel Aviv angreifen, wenn Israel schlägt“
Senior Kleriker: Iran wird Tel Aviv angreifen, wenn Israel schlägt
4.4
Gusmao festigt Macht bei Osttimorwahlen
Supreme Court Möglichkeiten, wenn Romney gewinnt Wahl
0
Pena Nieto gewinnt Mexiko-Präsidentschaftswahl: Ausfahrt Umfragen
Umfrage: Putin gewinnt Russland Präsidentschaftswahl
0.6
Syrien sagt Russland, dass einige Truppen aus Homs gezogen haben
Syrien sagt, dass Truppen mit dem Auszug begonnen haben — Video
3.4
Nigeria-Flugzeugabsturz: Keine Überlebenden
4 Chinesen unter Nigeria-Flugzeugabsturz Opfer
2.6
Explosion in Venezuela Raffinerie tötet mindestens 39
Venezuela trauert Ölraffinerie Explosion Todesfälle
2.8
Starkes Erdbeben trifft Mexiko
Starke Erdbebenschläge in der Nähe von Acapulco
3.6
Russland, China Veto der UN-Resolution über Syrien-Morde
Russland, China in doppeltem Veto gegen die UN-Syrien-Resolution
3.8
Pakistanische Flugzeug stürzt mit 127 an Bord
Pakistanische Flugzeug stürzt mit 130 Personen an Bord
2.6
UN-Sicherheitsrat ordnet globale Sanktionen gegen Haqqani Netzwerk in Afghanistan an
UN ordnet globale Sanktionen gegen Haqqani Netzwerk
4.4
Erdogan und Putin sprachen mit erhabener Stimme
Ausländische Militanten wurden in Somalia im Streik auf Auto getötet
0
Saudi-Arabien verhaftet mutmaßliche Militanten mit al-Qaida-Verbindungen
Saudi-Arabien verhaftet mutmaßliche Militanten, staatliche Medien berichten
4
Hurrikan Sandy schließt an der US-Ostküste
Hurrikan Sandy nimmt Ziel an US-Ostküste
4.8
Chicago Lehrer Streik: Urlaub für Studenten, für gut oder krank
Chicago Lehrer Streik stellt Test für Gewerkschaften
2.2
Panetta sagt, dass Afghanistan Rolle aus dem Kampf im Jahr 2013 zu verschieben
Panetta: Afghanistan Top-Themen der NATO-Konferenz
1.6
Vier Männer geben London Stock Exchange Bombenplot
Vier Männer geben London Bomben Grundstück
4
Israel droht Aktion gegen Gaza-Hilfsschiff
Israel greift nach Raketenbeschuss im Gazastreifen an
1.6
Leichen gefunden beim russischen Jetcrash in Indonesien
12 Leichen beim russischen Jetcrash in Indonesien gefunden
3.8
Syrien fordert Flüchtlinge zur Rückkehr
Syriens zärlicher Waffenstillstand ergreift
1
US-Soldat tötet bis zu 16 Zivilisten in Afghanistan
US-Soldat tötet bis zu 16 afghanische Zivilisten in Schießstour
4.2
Rupert Murdoch: Ich war das Opfer einer Vertuschung
Rupert Murdoch Set für den zweiten Grilltag
1.2
Barack Obamas Leibwächter schickten nach Prostitutionsskandal zurück in die USA
Barclays Chef fällt zu bewerten Fixierung Skandal
0.4
Chinas Yuan steigt gegenüber USD Mittwoch auf neuen Höchstwert
Chinas Yuan rückt gegenüber USD Mittwoch auf 6.3103 vor
3.8
Nissan verkauft Steer-by-Wire Autos
Nissan bietet Steer-by-Wire-Systeme in einigen Infiniti-Autos an
4
Der tibetische Mönch stirbt, nachdem er sich aus Protest gegen die chinesische Herrschaft in Brand gesetzt hatte
Tibetischer Teenager-Mönch stirbt, nachdem er sich in China in Brand gesetzt hat
3.8
Mumbai ist die zweitteuerste indische Stadt zum Leben in
Tech Hauptstadt Bangalore die teuerste indische Stadt zum Leben: Survey
1
Mann, 19, befragt über jugendlichen Mord
Mann befragt über Megan-Leigh Mord
3.8
Israel tötet Hamas Kommandant, bombardiert Gaza-Ziele
Israel Luftangriffe töten Hamas Kommandant, 5 andere
3.4
Gusmao festigt Macht bei Osttimorwahlen
Gusmao macht weiter in Osttimor
3.6
UN-Monitore noch vor Ort des syrischen „Massakers“ zu erreichen — Video
UN-Monitore nicht in der Lage, Ort der syrischen Morde zu erreichen
4.4
NATO verurteilt Syriens Abschuss des türkischen Militärjets
Die NATO verurteilt Syriens Abschuss des türkischen Jets
4.8
Syrien-Rebellen greifen libanesische Post in der Nähe der Grenze an: Armee
Türkische Armee inszeniert Panzerübungen in der Nähe von Syrien Grenze
0.8
Fünf Tote in China Gebäude Zusammenbruch
Mindestens 20 in Syrien Samstag getötet
0.2
Syrische Streitkräfte starten neue Angriffe
Syrien-Streitkräfte starten Aleppo-Angriff
3.4
Gazaner feuern 2 Raketen nach Israel ab; keine Verletzungen
Gazaner feuern 89 Raketen ab; Kabinett genehmigt Reserveaufruf
1.4
Ehemalige Nazi-Todeslagerwache Demjanjuk tot um 91
John Demjanjuk, verurteilter Nazi-Todeslagerwächter, stirbt im Alter von 91 Jahren
4.6
Boris Johnson wiedergewählt Londoner Bürgermeister
Johnson wiedergewählt Londoner Bürgermeister
3.8
Breivik fällt rechtsextremen Gruß vor Gericht
Breivik bekommt 21 Jahre Strafe
1
Zweiter Teenager wegen Mordes angeklagt
Bruder von Eastenders Schauspielerin Gemma McCluskie wird wegen ihres Mordes angeklagt
1.4
Französisch Angst neue Serienmörder nach Morden
Jersey Murderprozess: Mörder „Stimmen hören“
0.8
US: Madoff Bruder zu plädieren schuldig in NY in Betrug
Madoffs Bruder zu betrügen schuldig zu betrügen
4.2
Hollande besiegt Sarkozy in der französischen Präsidentschaftswahl
Umfragen in ganz Frankreich bei den Präsidentschaftswahlen
1.8
Libysche Regierung nimmt Flughafen Tripolis zurück
Libysche Miliz übernimmt die Kontrolle über den Flughafen Tripolis
3.2
Clinton warnt Kenia vor Kosten von Wahlgewalt
Clinton warnt Kenia vor den Kosten von Wahlunruhen
4.6
Arkansas Supreme Court schlägt Vollstreckungsgesetz nieder
Arkansas Justices schlagen Todesstrafe nieder
4.6
S. Afrikas früherer Präsident Mandela wurde aus dem Krankenhaus entlassen
Mandela aus dem Krankenhaus entlassen
4.2
UN-Gesandter in der Türkei für Gespräche über Syrien
NZ erhöht die Exporte nach China
0.2
Islamist Mursi gewinnt Ägyptens Präsidentschaftswahl
Al-Shater wird bei Präsidentschaftswahlen in Ägypten laufen
1
Donna Summer, die Königin der Disco
Donna Summer, Königin der Disco, stirbt bei 63
1.6