Datasets:
mteb
/
GermanSTSBenchmark

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence1
stringlengths
13
405
sentence2
stringlengths
14
349
score
float64
0
5
Die chinesische Regierung gab der Organisation aktive Zusammenarbeit und Unterstützung für das Verbot chemischer Waffeninspektionen.
das ecuadorianische Außenministerium sagte in einer Erklärung, dass Delegierte aus der Organisation für das Verbot von chemischen Waffen (opaq) wird auch an der Sitzung teilnehmen.
1
Die mexikanische Regierung hat seit 2006 eine Reihe von Maßnahmen gegen den Drogenhandel und die organisierte Kriminalität in Mexiko verabschiedet.
Seit 2006 hat Mexiko eine Reihe von Maßnahmen gegen Drogenhandel und organisierte Verbrechen verabschiedet.
5
die Aussage gab nicht die Menge der Sprengköpfe an, die die Rakete tragen kann.
die Aussage gab nicht an, wie viele Sprengköpfe die Rakete tragen kann.
5
es stellt eine ernsthafte Bedrohung für die internationale Sicherheit dar.
stellt es eine große Bedrohung für die globale Sicherheit dar.
4.2
nicaragua feierte den 25. Jahrestag der Sandinista-Revolution.
nicaragua hat nicht versöhnt, wie man den Jahrestag der Sandinista-Revolution nähern.
2.4
russischer Präsident Wladimir Putin erklärt, dass die Entscheidung, die Umsetzung der konventionellen Kräfte in Europa Vertrag einzustellen, ist eine Antwort auf die US-Pläne, Raketenabwehrstandorte in Osteuropa zu etablieren und die Nato versäumt, eine geänderte Version des Vertrags zu ratifizieren.
russischen Präsidenten Wladimir Putin erklärt, dass die Entscheidung ist eine Antwort auf US-Pläne, Raketenabwehrstandorte in Osteuropa zu etablieren und Nato das Versäumnis, eine geänderte Version des Vertrags zu ratifizieren.
4.2
niederländische nationale Forschungsinstitut tno führte in den 1950er Jahren chemische Waffen Experimente für das niederländische Verteidigungsministerium durch.
ein hp/detijd Journalist erfuhr aus den Archiven des Verteidigungsministeriums von Tno chemische Waffen Experimente.
2.6
ein Bericht von Sicherheits-Software-Anbieter McAfee Inc., sagte der Regierung angegliederte Hacker in China sind an der Spitze eines brauenden Cyber-Kalten Krieges.
Regierungsangegliederte Hacker in China stehen an der Spitze eines aufkeimenden Cyber-Kalten Krieges.
3.4
der Vertrag begrenzt die Zahl der Flugzeuge, Panzer und anderen nicht nuklearen schweren Waffen in ganz Europa und wurde erstmals 1990 unterzeichnet.
der Vertrag begrenzt die Zahl der Flugzeuge, Panzer und anderen nicht nuklearen schweren Waffen in ganz Europa.
3.6
viele der Angriffe entstanden im Ausland.
estnischen Beamten erklärte, dass die Angriffe entstanden in Russland.
1.8
Polizei verhaftet 2 honduranischen Drogenhandel Verdächtige.
bulgarische Polizei verhaftet Leiter des Drogenhandels Gruppe.
1.4
wenn Japan zu diesem Anlass steigt, wird Japan nie geschlagen werden, auch in Bezug auf die militärische Macht.
ozawa sagte, dass, wenn Japan zu dieser Gelegenheit steigt, dann Japan nie geschlagen werden wird, auch in Bezug auf die militärische Macht.
3.6
Ägypten und Jordanien haben den Atomwaffensperrvertrag unterzeichnet und haben seit langem einen Nahen Osten ohne Massenvernichtungswaffen gefordert.
Syrien hat den Atomwaffensperrvertrag unterzeichnet und es Agenturexperten erlaubt, seine einzige bekannte Atomanlage zu inspizieren.
4
Russland beteiligt sich bereits an der europäischen Raumfahrtagentur
france ist führend in der europäischen Raumfahrtagentur.
1.2
Myanmar ist ein Militärstaat.
Myanmar hat eine Militärjunta.
3
es sagte nicht, ob die Männer im Gefängnis gehängt worden waren.
Dutzende solcher Verbrecher wurden in der Öffentlichkeit gehängt.
1.8
Der Bericht von amnesty international wurde von europäischen und internationalen Nichtregierungsorganisationen wie Saferworld erstellt, die sich gegen bewaffnete Gewalt wendet.
Der internationale Bericht der Amnestie wurde von europäischen und internationalen Nichtregierungsforen erstellt.
3.2
Ein Institut für öffentliche Politik Forschungsbericht sagte, es gibt 27 schwache Staaten, die eine Bedrohung für die nationale Sicherheit Großbritanniens darstellen, da die Staaten Grundlagen für Terroristen schaffen könnten.
Der Bericht sagte, es gibt 27 schwache Staaten, die eine Bedrohung für die nationale Sicherheit Großbritanniens darstellen, da die Staaten Stützpunkte für Terroristen schaffen könnten.
4.2
die iranische Regierung bestritt die Anschuldigung und besteht darauf, dass das Atomprogramm nur für friedliche Zwecke dient.
Iran besteht darauf, dass sein Nuklearprogramm für friedliche Zwecke ist
4
die Initiative zur Sicherheit der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen fordert, Schiffe zu stoppen und zu durchsuchen, die im Verdacht stehen, Massenvernichtungswaffen zu tragen.
Mitglieder der Initiative zur Sicherheit der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen erwägen Möglichkeiten, Schiffe oder Flugzeuge abzufangen, die im Verdacht stehen, Massenvernichtungswaffen zu tragen.
3.2
die internationale Gemeinschaft sollte sich modernisieren und nach einem fairen, vernünftigen und wirksamen Weg suchen, um das Regime der Nichtverbreitung von Kernwaffen durch umfassende Konsultationen zu verbessern.
Der dritte Vorschlag war, dass die Länder mit der Zeit vorankommen und einen fairen, vernünftigen und wirksamen Weg zur Verbesserung der Nichtverbreitungsregelung für Kernwaffen durch umfassende Konsultationen suchen sollten.
3.4
amnesty international hat einen Bericht veröffentlicht, der besagt, dass ein indisches Projekt zum Verkauf von Angriffshelikoptern an Myanmar ein Waffenembargo der Europäischen Union gegen Myanmar bedroht.
Der internationale Amnestie-Bericht wurde mit dem Titel indische Hubschrauber für Myanmar betitelt: eine Verhöhnung des EU-Waffenembargos zu machen?
3.8
naeem m. geschmuggelt 10 Kilogramm (22 Pfund) Heroin.
die Angeklagten schmuggelten mehr als 11 Kilogramm (24 Pfund) Heroin.
2.4
29 Menschen wurden vom Volksgericht Quang Ninh verurteilt, dass sie an einem Drogenring teilnahmen, der Heroin von Vietnam nach China handelte.
Gerichtsbeamter Tran Dao erklärte, dass die 12 Menschen unter 29 Personen waren, die vom quang ninh Volksgericht der Teilnahme an einem Drogenring, der Heroin von Vietnam nach China befahlte verurteilt wurden.
3.4
der Rechtsanwalt von michael karras namens s.s. dhillon konnte nicht zur Stellungnahme erreicht werden.
Durban Hafenbehörden und Polizeiexplosivstoffe Inspektoren konnten nicht zur Stellungnahme erreicht werden.
2
die Länder gegen die Waffen des Weltraums und ein Wettrüsten im Weltraum.
China betonte, dass die Opposition der Waffen und ein Wettrüsten im Weltraum.
3.2
Frankreich, Belgien, Deutschland, Schweden, Italien und Großbritannien liefern Teile und Technologie für den fortschrittlichen Leichthubschrauber (alh).
Frankreich, Belgien, Deutschland, Schweden, Italien und Großbritannien bieten Teile und Technologien für den fortschrittlichen leichten Hubschrauber, den Indien nach Myanmar verkaufen will.
3.4
Der illegale Waffenhandel nimmt in Kenia aufgrund der einfachen Verfügbarkeit und benachbarten Konflikten zu.
Der illegale Waffenhandel hat in Kenia zugenommen und Bedenken hinsichtlich der Sicherheit geäußert.
3.2
n.r. mohanty erklärte, dass eine Vereinbarung zwischen der Verteidigungsforschungs- und Entwicklungsorganisation, der Hindustan Aeronautics limited und der indischen Luftwaffe unterzeichnet worden sei, um Indiens alternde Flotte von mig-27 m Flugzeugen aufzuwerten.
mohanty erklärte, dass die Modernisierung bald erfolgen wird, sobald sie von der Verteidigungsforschungs- und Entwicklungsorganisation, der Hindustan Aeronautics limited und der indischen Luftwaffe fast abgeschlossen wurde.
3.4
elbaradei erklärt, dass ein Friedensabkommen im Nahen Osten nur parallel zu einem Sicherheitsabkommen erzielt werden kann, das auf der Ausrottung aller Massenvernichtungswaffen aus der Region beruht.
Elbaradei wurde zitiert, dass ein Friedensabkommen zwischen Israel und seinen arabischen Nachbarn parallel zu einem Sicherheitsabkommen getroffen werden muss, das auf der Ausrottung aller Massenvernichtungswaffen aus der Region beruht.
4.6
Drogenhändler stehen vor der Todesstrafe nach tadschikischem Recht.
afghanischen Drogenhändler wurde in Tadschikistan gefangen.
1.6
internationale Atomenergie-Vereinigung ist der Wachhund der Vereinten Nationen.
die internationale Atomenergie-Organisation ist die U.n.“s nuklearer Wachhund.
5
wen erklärt, dass der Hauptzweck des Deutschlandbesuchs darin besteht, den Handel, den wirtschaftlichen und technologischen Austausch voranzutreiben.
Er erklärte, dass der Zweck seines Deutschlandbesuchs darin besteht, den Handel, den wirtschaftlichen und technologischen Austausch voranzutreiben.
4.8
US-Beamte wissen nicht, wie weit Nordkoreas Atomwaffenprogramm vorangeschritten ist.
Hill ist der oberste amerikanische Verhandlungsführer auf Nordkoreas Atomwaffenprogramm.
1.2
7 Polizisten wurden getötet und 4 Offiziere wurden verwundet.
während des Zusammenstoßes wurden 7 sieben Polizisten getötet und 4 schwer verwundet.
4.6
Verteidigungschefs aus Estland, Lettland, Litauen, Deutschland, Italien, Spanien und der Slowakei unterzeichnen die Vereinbarung zur Bereitstellung von Personal und Finanzierung für das Zentrum.
Verteidigungschefs aus Estland, Lettland, Litauen, Deutschland, Italien, Spanien und der Slowakei unterzeichneten das Abkommen.
2.8
Der Gesetzentwurf, der das neue Gesetz vorschlägt, das die Nutzung von Weltraumprogrammen zur Verteidigung erlaubt, wurde bereits letzte Woche vom Unterhaus der japanischen Regierung genehmigt.
der Gesetzentwurf für das neue Gesetz wurde bereits letzte Woche vom Unterhaus der japanischen Regierung genehmigt.
3.4
van der merwe verurteilte Geiges zu insgesamt 13 Jahren Haft.
van der merwe suspendiert Geiges' Strafe zu 5 Jahren Freiheitsstrafe.
2.6
zahedan ist eine Stadt im Südosten
bam ist eine Stadt im Südosten
1.8
Präsident Putin erklärte, dass Russland Gegenmaßnahmen ergreifen würde.
Putin warnte, dass Russland Vergeltungsmaßnahmen ergreifen würde.
4.4
China hat bisher gegen den Druck der Vereinigten Staaten auf China abgespalten, um nordkoreanische Schiffe zu stoppen und zu durchsuchen.
China hat erklärt, dass die Vereinigten Staaten Druck auf China zu stoppen und suchen nordkoreanische Schiffe könnten militärische Zusammenstöße auslösen.
4
Brasiliens strategischer Angelegenheiten Minister Roberto mangabeira unger erklärte Brasiliens neue nationale Verteidigungsplan fordert die Gründung von Partnerschaften mit Ländern wie Russland und Frankreich, um eine hochmoderne Waffenindustrie aufzubauen.
Der neue nationale Verteidigungsplan Brasiliens fordert Partnerschaften mit Ländern wie Russland und Frankreich auf, um eine hochmoderne Waffenindustrie aufzubauen.
3.8
Der Angeklagte wird wegen des internationalen Drogenhandels angeklagt.
Einige der Angeklagten werden auch mit Geldwäsche, Steuerhinterziehung und Korruption angeklagt.
1.6
Varianten des fortgeschrittenen leichten Hubschraubers (alh) enthalten Raketenwerfer aus Belgien; Raketen, Pistolen und Motoren aus Frankreich; Bremssysteme aus Italien; Kraftstofftanks und Getriebe aus Großbritannien; Selbstschutzausrüstung von einem schwedischen Unternehmen und haben entscheidende Konstruktionsentwicklung und Motorsteuerung erhalten Herstellung von deutschen Unternehmen.
das alh Arsenal umfaßt — Raketenwerfer aus Belgien Raketen, Geschütze und Motoren aus Frankreich Bremssysteme aus Italien Kraftstofftanks und Getriebe aus Großbritannien Selbstschutzausrüstung von einer schwedischen Firma.
3.6
indischen Verteidigungsministerium hat die Ausgaben für Verteidigungskäufe erhöht.
indischen Verteidigungsministerium hat die Verteidigungsausgaben für Neukäufe um 33 Prozent erhöht.
3.6
Der Bericht iaea ist eingeschränkt.
die Mörder flüchteten.
0
die konventionellen Kräfte in Europa Vertrag wurde 1990 von russischen und NATO-Mitgliedern unterzeichnet.
Der Vertrag über konventionelle Kräfte in Europa wurde 1999 geändert.
2.2
sheik doon Salat ilmi sagte zivile Opfer, die aus über Nacht Mörser und Raketen-Angriffe entstehen jeden Tag.
sheik doon salat ilmi erklärte, dass zivile Opfer, die aus nächtlichen Mörser- und Raketenangriffen resultieren, fast jeden Tag ins Krankenhaus eingeliefert werden.
3.6
die südafrikanische Regierung unterhält sehr gute Beziehungen zur Regierung der Vereinigten Staaten.
Die cfe ist eine von mehreren Fragen, die sich negativ auf die Beziehungen Russlands zu den Vereinigten Staaten und Europa auswirken.
1.2
Kernwaffensysteme mit hoher Bereitschaft erhöhen das Risiko, dass diese Waffen eingesetzt werden, auch unbeabsichtigt mit katastrophalen Folgen.
Die Entschließung besagt, dass die hohe Bereitschaft das Risiko des Einsatzes solcher Waffen erhöht und dass der unbeabsichtigte oder zufällige Gebrauch katastrophale Folgen hätte.
4.2
blix erklärte, es sei unerläßlich, die Bemühungen um die Beseitigung von Kernwaffen und Massenvernichtungswaffen zu verstärken.
blix besuchte Neuseeland und sagte, es sei wichtig, dass größere Anstrengungen unternommen werden, um Atomwaffen und Massenvernichtungswaffen zu beseitigen.
3.4
Helmand Province ist der weltweit größte Opiumproduzent.
Die areva Gruppe ist das weltweit größte Kerntechnikunternehmen.
0
die afghanistanisch-iranische Grenzregion war Schauplatz häufiger Zusammenstöße zwischen Polizei und Drogenschmugglern.
das Gebiet in der Nähe der Stadt Mirjaveh war der Schauplatz von häufigen Konflikten zwischen iranischen Polizei und Drogenschmugglern.
3.8
Physiker Danilov wurde verurteilt, Verschlusssachen über Weltraumtechnologie an China zu verkaufen.
Physiker Valentin Danilov wurde schuldig befunden, Verschlusssachen über Weltraumtechnologie an China zu verkaufen.
4.4
myanmar ist der weltweit größte Produzent von illegalem Opium, verfügt aber über begrenzte finanzielle und technische Ressourcen für die Beendigung des Drogenhandels.
myanmar ist der weltweit größte Produzent von illegalen Opium nach dem neuesten Bericht über die Betäubungsmittelbekämpfung des US-Außenministeriums.
3.4
die Entführte Unterstützungsgruppe hofft, dass das Parlament die Gesetze bald ändern wird.
Die Unterstützungsgruppe der Entführten wird die Umfrage nutzen, um das Parlament zu drängen, neue Gesetze zu erlassen.
3
santos erklärte kolumbianische Polizei fand die Beweise in 2 Computern mit getöteten Rebellenführer raul reyes entdeckt.
francisco santos erklärte, dass die kolumbianische Polizei die Beweise auf zwei Computern mit raul reyes entdeckt fand.
4
do quy doan ist Sprecher des vietnamesischen Ministeriums für Kultur und Information.
Grenell ist Sprecher der US-Mission bei den Vereinten Nationen.
0.8
Ein deutscher Siemens-Sprecher erklärte, heinrich von pierer habe erklärt, Siemens habe Gespräche mit interessierten chinesischen Parteien über einen Verkauf der Plutonium-Verarbeitungsanlage aufgenommen.
Ein Siemens-Sprecher in Deutschland erklärte, heinrich von pierer erklärte, gerhard schroeder habe erklärt, dass gerhard schroeder grundsätzlich nicht gegen den Verkauf der Plutonium-Verarbeitungsanlage sei.
4
Vietnam hat unter den strengsten Drogengesetze der Welt.
Vietnams Drogengesetze gehören zu den strengsten Gesetzen der Welt.
5
Regierungsinitiativen zur Entwaffaffnung waren unwirksam.
Governance-Institutionen sind in Somalia seit langem unwirksam.
1
Putin erklärte, die russische Regierung könne sich ganz vom Vertrag zurückziehen, wenn westliche Nationen sich weigern, den geänderten Vertrag zu ratifizieren.
Putin erklärte, Russland könne den Vertrag vollständig verwerfen, wenn westliche Nationen sich weigern, seine geänderte Fassung zu ratifizieren.
5
Russland ratifiziert die geänderte Fassung des Vertrags.
Russland ratifiziert den geänderten Vertrag.
5
die OSZE erörterte die mögliche Ausweitung der Mission der OSZE im Kosovo.
die OSZE diskutierte das Angebot Kasachstans, die OSZE-Präsidentschaft im Jahr 2009 zu halten.
2.2
elbaradei ist der Chef der internationalen Atomenergie-Agentur.
mohammed elbarade ist Generaldirektor der internationalen Atomenergiebehörde.
4.8
der Atomwaffensperrvertrag ist 37 Jahre alt.
der Atomwaffensperrvertrag wird alle fünf Jahre überprüft.
1.8
chinesische Außenministeriumssprecherin jiang yu erklärte, dass Cyber-Hacking ein globales Thema ist.
chinesischen Außenministeriums Sprecher Qin Bande wurde gebeten, auf Cheneys Rede über Chinas militärische Entwicklung zu reagieren.
2.2
Die Anlage wird neben einer bestehenden Anlage errichtet und wird voraussichtlich in 7 Jahren betriebsbereit sein.
Das Werk wird neben einer bestehenden Anlage gebaut, die auch von China geliefert wird und seit 1999 in Betrieb ist.
2.6
Cyberangriffe gelten als eine wachsende Bedrohung für militärische und zivile Computernetzwerke.
Die nato betrachtet Cyberangriffe als eine wachsende Bedrohung für militärische und zivile Computernetzwerke.
4.4
Wenn Indien ausländischen Militanten die Schuld gibt, ist es Teil seiner Propaganda, die internationale Gemeinschaft in die Irre zu führen.
e drängte eine durchsetzendere Außenpolitik für Japan und die internationale Gemeinschaft.
1.2
Die in Riad ansässige naif arabische Akademie für Sicherheitswissenschaften sagte in einer Erklärung, dass sie einen zweiwöchigen Workshop für 50 Anti-Terror-Experten veranstaltet.
in einer Erklärung, die naif arabische Akademie für Sicherheitswissenschaften angekündigt hat — es wird einen 2-wöchigen Workshop für 50 Anti-Terror-Experten sponsern.
4.8
88 Prozent der liberal-demokratischen Partei unterstützen Wirtschaftssanktionen.
80 Prozent der oppositionellen demokratischen Partei unterstützen Wirtschaftssanktionen.
3.8
Scharia ist islamisches Recht.
Iran ist eine islamische Republik.
1.2
eine Reihe von mutmaßlichen islamischen Militanten mit angeblichen Al-Qaida-Verbindungen wurden in Malaysia und Singapur verhaftet, und Beamte erklärten, dass sich das Militantennetz bis Indonesien erstreckt.
mutmaßliche islamische Militanten mit angeblichen al-Qaida-Verbindungen wurden in Malaysia und Singapur verhaftet.
3
im September 2007 Jordanien unterzeichnete ein Abkommen mit den Vereinigten Staaten, das darauf abzielt, die friedliche Entwicklung des aufstreben Atomprogramms des Jordanien zu unterstützen.
im September 2007 unterzeichneten die Vereinigten Staaten eine Vereinbarung mit Jordanien, die die friedliche Entwicklung des neuen Nuklearprogramms von jodran unterstützen soll.
4.6
Laut der Aussage verstärkt der rs-24 das militärische Potenzial der strategischen Kräfte zur Überwindung von Raketenabwehrsystemen.
Laut der Aussage ist der Prototyp rs-24 Rakete anders als die topol-m, da er mit mehreren unabhängig angevisierbaren Sprengköpfen ausgestattet ist, um Verteidigungssysteme zu überwältigen.
3.2
naeem m. wurde in zabol, sistan-baluchestan Provinz gehängt.
Zahedan ist die Hauptstadt der sistan-baluchestanischen Provinz.
0.2
Iran liegt auf einem großen Drogenweg zwischen Afghanistan und Europa und den persischen Golfstaaten.
Iran liegt auf einer großen Route des Drogenhandels zwischen Afghanistan und Europa sowie den persischen Golfstaaten.
4.8
es wird von der australischen Regierung gehostet werden.
die US-Pläne haben die russische Regierung verärgert.
0
die 5 ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen sind Großbritannien, China, Frankreich, Russland und die Vereinigten Staaten.
p5+1 Mitglieder sind Großbritannien, China, Frankreich, Russland, Deutschland und die Vereinigten Staaten.
3.6
im Juli 2006 sagte der jordanische Ministerpräsident maaruf bakhit, dass— raghdad hussein und Familie unter dem Schutz von König Abdullah II.
Der jordanische Premierminister maaruf bakhit sagte im Juli 2006, dass Raghdad hussein und ihre Familie unter dem Schutz von König Abdullah II leben, nachdem der Irak seine
4.2
Ein Sprecher von Siemens in Deutschland erklärte der agence france-presse, Siemens sei zuversichtlich über das Ergebnis der Gespräche über den Verkauf der Plutonium-Verarbeitungsanlage.
ein Siemens-Sprecher in Deutschland verzichtete auf den politischen Aspekt des Verkaufs der Plutonium-Verarbeitungsanlage.
2.6
der Cyberangriff ereignete sich nach dem Treffen des französischen Präsidenten Sarkozy mit dem Dalai Lama die chinesische Regierung verärgerte.
der Cyberangriff ereignete sich nach dem Treffen des französischen Präsidenten Nicolas sarkozy mit dem Exil tibetischen spirituellen Führer Dalai Lama.
3.8
die südafrikanische Regierung verhängte ein Verbot, das die Rekrutierung von Menschen innerhalb oder außerhalb von Südafrika für Söldner oder ausländische militärische Hilfe verbietet.
südafrikas Außenministerium erklärte, dass das südafrikanische Auslandshilfegesetz die Rekrutierung von Personen innerhalb oder außerhalb von Südafrika für Söldner oder ausländische militärische Hilfe verbietet.
3.8
Ukraine hat fast alle notwendigen Genehmigungen, um das Programm der europäischen Raumfahrtagentur beizutreten.
france ist führend in der europäischen Raumfahrtagentur.
1.6
die nordkoreanische Regierung hat die südkoreanische Regierung davor gewarnt, am Programm der Proliferationssicherheitsinitiative teilzunehmen.
die nordkoreanische Regierung erklärte, wenn die südkoreanische Regierung am Programm der Proliferationssicherheitsinitiative teilnimmt, würde dies zu nicht näher bezeichneten katastrophalen Folgen führen.
3.2
Chinas Landwirtschaftsrat eröffnet ein spezielles Büro, das für den Technologietransfer und die Verwaltung von geistigen Eigentumsrechten und Beratung zuständig ist, um die Entwicklung der wissensbasierten Landwirtschaft Chinas und Anwendungen der Agrartechnologie zu verbessern.
lee erklärte, dass das Zertifikat in den letzten Jahren damit verbracht habe, relevante Mechanismen einzurichten und eine Reihe von Fördermaßnahmen auszuarbeiten, um die Entwicklung der wissensbasierten Landwirtschaft Chinas und Anwendungen der Agrartechnologie zu verbessern.
3.2
iranischen Parlamentssprecher Gholam-ali haddad-adel besuchte Kuba.
die Vereinbarungen wurden während des Besuchs des iranischen Majlis (Parlament) Sprechers gholam-ali haddad-adel in Kuba unterzeichnet.
3
Tibet vermutet die chinesische Regierung, das Virus zu erschaffen, um tibetische Exilen und den Dalai Lama auszuspionieren.
Tibet vermutet die chinesische Regierung, den Angriff zu starten.
2.6
chinesischen Behörden waren nicht sofort zur Stellungnahme zur Verfügung.
godzhayev und godzhayev Anwälte waren nicht sofort verfügbar, um zu kommentieren.
1
die Europäische Union und die Vereinigten Staaten haben das Vermögen von al-Qadi eingefroren.
die westlichen Regierungen gehören die Vereinigten Staaten und Frankreich.
0.4
hat die chinesische Regierung Chinas Anti-Proliferationskapazität in den letzten Jahren gestärkt.
Die chinesische Regierung hat Chinas chemische Importe und Exporte nach dem Gesetz in den letzten Jahren streng zensiert.
1
Eine Gruppe, die hauptsächlich weiße Südafrikaner namens afriforum repräsentierte, erklärte, dass sie Proteste entlang der Route nach Simbabwe organisieren würde.
afriforum erklärte, dass die Gruppe Proteste entlang der Route nach Simbabwe organisieren würde.
4.2
Putin kündigte an, dass der CFE-Vertrag nicht ordnungsgemäß die Sicherheitsinteressen Russlands schützt.
Der CFE-Vertrag schützt die Sicherheitsinteressen der Russischen Föderation nicht ordnungsgemäß.
3.6
ahmad kämpft gegen die Auslieferung in die Vereinigten Staaten und legte eine förmliche Beschwerde vor, dass die britische Polizei Geheimdienstberichte zusammenstellte, um Ahmad in Terroraktivitäten zu implizieren und den Koran zu entweihen.
ahmad reichte bei der unabhängigen Polizeibeschwerde eine förmliche Beschwerde ein und behauptete, dass die britische Polizei Geheimdienstberichte zusammenstellte, um Ahmad in Terroraktivitäten zu implizieren und Ahmads Kopie des islamischen heiligen Buches den Koran entweiht, indem sie den Koran bei der Suche nach Ahmads Haus auf den Boden legte.
3.4
Russland hat die geänderte Fassung ratifiziert, aber die Vereinigten Staaten und andere Nato-Mitglieder haben sich geweigert, dies zu tun, bis die russische Regierung Truppen aus den ehemaligen Sowjetrepubliken Moldawien und Georgien zurückzieht.
die Vereinigten Staaten und andere Nato-Mitglieder haben sich geweigert, die geänderte Fassung zu ratifizieren, bis Russland Truppen aus ehemaligen Sowjetrepubliken Moldawien und Georgien zurückzieht.
3.6
der Teil des Zwecks der Vereinigten Staaten Plan ist, den Druck auf Nordkorea zu erhöhen.
die Vereinigten Staaten und die Verbündeten der Vereinigten Staaten glauben, dass der Iran Atomwaffen verfolgt.
0.8
tskhinvali ist die Hauptstadt von Georgien.
Paris ist die Hauptstadt Frankreichs.
0.4
ein indischer Regierungsbeamter erklärte, dass Indien den Berichten von Amnestie International nicht viel Glaubwürdigkeit beimißt.
Ein indischer Regierungsbeamter, der die Blaupausen studiert, erklärte, die Wissenschaft sei alt und datiert, aber immer noch funktionsfähig.
1.4
Chinas Kabinett der Staatsrat angekündigt, dass es Vorschriften über „Dual-Use“ Nukleartechnologie zu ändern, um nuklearen Terrorismus zu verhindern.
Die Änderung der Verordnungen über die Nukleartechnologie mit doppeltem Verwendungszweck wird den nuklearen Terrorismus verhindern.
2.4