sentence1 stringlengths 13 405 | sentence2 stringlengths 14 349 | score float64 0 5 |
|---|---|---|
Zwei Männer wegen Terrorismusdelikten angeklagt | Saudi-gebürtige Nigerianer wegen Terrorismus in New York angeklagt | 1.8 |
EU erhält Friedensnobelpreis | EU erhält Friedensnobelpreis 2012 | 3.6 |
Beginn des Stierlauffestes von San Fermin kurz verzögert als Blick durch die baskische Flagge behindert | San Fermin Sisenlauffest beginnt | 2.6 |
Bis zu 21, meist Ausländer, in Kabul Selbstmordattentat getötet | Brite unter Toten in Kabul Selbstmordattentat | 2.8 |
Ehemaliger LAPD-Offizier in Irvine Slayings gesucht | Ehemaliger CIA-Offizier wegen Informationslecks zu 30 Monaten Haft verurteilt | 0 |
Tokyo Aktien schließen 0.88pc niedriger | Singapur-Aktien schließen 0.44 Stk niedriger | 0.8 |
Pakistanisches Gericht fordert „Blasphemie“ Amoklamation Antworten | Pakistanische UN-Bericht zeigt alarmierende Ausmaß des Drogenkonsums | 0.6 |
Intel McAfee kauft Cloud-basierter Netzwerk-Firewall-Spezialist Stonesoft für 389 Millionen US-Dollar in bar | McAfee erhält Firewall Stonesoft für 389 Millionen US-Dollar | 3.8 |
4.1 Magnitude Beben trifft U.S. | 7.2 Magnitude Erdbeben trifft Philippinen | 1 |
Bangladesch Oppositionsführer wegen Kriegsverbrechen zum Tode verurteilt | Bangladesch: Flüchtling vom Kriegsverbrechertribunal zum Tode verurteilt | 3.6 |
Der angebliche Polizistenmörder starb von Schuss zu Kopf | Angeblicher Polizist Mörder starb von einem Schuss | 4.2 |
Autobombe im schwedischen Konsulat in Libyens Benghazi, keine Verluste | Autobombe trifft Schwedisches Konsulat in Benghazi, Keine Verletzung | 4.8 |
Musharraf verhaftet in Lal Masjid Fall | Musharraf in Pakistan verhaftet | 3 |
Iran hofft, dass Atomgespräche „Roadmap“ liefern werden | Iran Atomgespräche in Genf spornen hohe Hoffnungen | 4.4 |
35 Militanten wurden bei afghanischen Razzien getötet: Beamter | 12 Militanten wurden bei afghanischen Razzien getötet: Ministerium | 2.8 |
Nordkorea soll Testfeuer Kurzstreckenraketen testen | Nordkorea startet Kurzstreckenraketen | 4 |
Thailändische Demonstranten behindern die Abstimmung; 1 Tote in Gewalt | Thailändische Demonstranten blockieren Wahllokale in Bangkok | 2.8 |
Venezuelas Hugo Chavez stirbt an Krebs | Hugo Chavez: venezolanische Beamte für die Einheit | 1.8 |
Nordkoreas dritter Test bringt es näher an den Kernkraftstatus | NATO sagt, dass Nordkorea Atomtest eine ernsthafte Bedrohung für den Weltfrieden ist | 2.2 |
Nordkorea führt dritten Atomtest durch | Nordkorea bestätigt dritten Atomtest | 4.6 |
Indische Aktien offen flach | Indische Aktien öffnen sich tiefer | 3.6 |
Macau Gambling Revenue Hits Rekord $38 Mrd. in 2012 | Macau Glücksspiel-Einnahmen erreicht Rekord US$38b in 2012 | 5 |
Israelis, Palästinenser wieder Gespräche in den USA | Israelis, Palästinenser beginnen Gespräche | 3.8 |
Gedenkgottesdienst von Nelson Mandela | Nelson Mandela stirbt: Live-Berichterstattung | 2.4 |
NM County bereitet sich auf die Anhörung von gleichgeschlechtlichen Ehen vor | Einige Bezirksbeamte ebnen den Weg für gleichgeschlechtliche Ehe | 3.8 |
Vier US-Luftwaffen-Hubschrauberbesatzungsmitglieder wurden bei britischem Absturz getötet | US Air Force Hubschrauberbesatzung bei britischem Absturz getötet | 4 |
Tokio veranstaltet die Olympischen Spiele 2020 | Tokyo gewinnt Rennen um die Olympischen Spiele 2020 | 4.2 |
Malaysia verhaftet australischen Senator am Flughafen | Malaysia hält australische Gesetzgeber am Flughafen | 4 |
Südkorea sagt, dass Nord-Raketen abgefeuert werden | Nordkorea startet Kurzstreckenraketen | 2.2 |
Großbritannien schließt Pflanzen ab, als Pferdefleisch-Skandal Frankreich erreicht | EU-Minister „entschlossen“, Pferdefleisch-Skandal zu lösen | 3 |
USA warnt Syrien vor chemischen Waffen | US-Bedenken über Syriens chemische Waffen wachsen | 3.2 |
37 wurden bei Busabsturz in Italien getötet | 12 wurden bei Busunfall in Pakistan getötet | 1.2 |
China Yuan verstärkt sich auf 6.2689 gegenüber USD | Chinesischer Yuan schwächt sich gegenüber dem USD auf 6.2816 | 3 |
USA erkennt syrische Opposition an | Russland lädt syrische Opposition zu Gesprächen ein | 2 |
Ägypten stimmt in der neuen Verfassung | Ägypter stimmen über neue Verfassung ab | 4.8 |
Preston und England Legende Tom Finney stirbt bei 91 | Ehemaliger Englands großer Tom Finney stirbt bei 91 | 4.4 |
Autobombe tötet einen und verletzt fünf in Bengasi | Autobombe trifft libyschen Außenministerium in Benghazi | 3 |
Straßenbomben töten 5 in Afghanistan | Straßenbombe tötet 3 Polizisten in Afghanistan | 3.4 |
Sri Lankas Tamilen stimmen für größere Autonomie | Syrien spricht für Cameron und Putin | 0.4 |
Französisch-geführte Truppen schließen in Timbuktu | Französisch-geführte Truppen kontrollieren den Zugang zu Timbuktu | 3.6 |
Nato-Luftangriff tötet zwei afghanische Kinder | Nato-Solider stirbt in Afghanistan | 1.2 |
Bewaffnete töten 11 ausländische Touristen in Pakistan | Bewaffnete töten 11 ausländische Kletterer in Pakistan | 4 |
N Korea stoppt die Arbeit in der gemeinsamen Industriezone | Nordkorea blockiert den Zugang zum gemeinsamen Industriegebiet | 4 |
Delhi Gang Vergewaltigung Verdächtiger „geschlagen, vergiftet“ | Delhi Gang-Vergewaltigung Urteil wieder verschoben | 1.8 |
Frankreich verspricht militärische Hilfe in Mali | Die meisten Französisch unterstützen militärische Operation in Mali | 1.4 |
Ägypter stimmen über trennende Verfassung | Ägypter stimmen über Verfassungsänderung ab | 4 |
Reid zitiert „enorme Fortschritte“ in Schuldenobergrenzen Gespräche | Senatsführer erscheinen in der Nähe von US-Schuldenobergrenze Deal | 2.8 |
6,2 Magnitude Beben erstickt Sarangani | 4,3-Magnitude Erdbeben erschüttert SW China | 2 |
Ein Toter, 11 verletzt in LA Autokaos | 6 Tote, 33 verletzt in Cotabato Explosion | 1.2 |
Vorsitzender von easyJet tritt zurück | Vorsitzender der britischen No-Schnickschnack Airline EasyJet wird zurücktreten | 4.2 |
Obama erneuert Angebot, soziale Sicherheitsnetz in großen Budget-Deal zu kürzen: Helfer | Japan fordert die USA auf, um schnell Budget-Deadlock zu bewältigen | 0.8 |
Selbstmordattentäter tötet 14 im afghanischen Provinzrat | Selbstmordattentäter tötet 11 in Afghanistan | 2.4 |
Ausschuss nähert sich endgültigen großen Einwanderungsentscheidungen | Senat Justizausschuss nähert sich endgültigen großen Entscheidungen bei der Gestaltung der Einwanderung Gesetzentwurf | 3.4 |
US-Truppen wurden beim afghanischen Insider-Angriff getötet | NATO-Truppen wurden in afghanischen „Insiderangriff“ getötet | 3.8 |
Mutter wegen des Verdachts des Totschlags verhaftet, nachdem Hund tötet Tochter | Mann verhaftet wegen des Verdachts des Mordes nach dem Messerstechen in Suffolk | 1.8 |
Fünf Tote, 40 vermisste in Kanada Zugkatastrophe | 40 noch fehlt im kanadischen Zugwrack | 3.2 |
Tunesischer Oppositionspolitiker erschossen | Tunesiens Oppositionsführer ermordet; Proteste brechen aus | 3 |
UN-Pressen brauchen großen Schub in der syrischen Hilfe | UN-Chef drängt auf großen Schub in der syrischen Hilfe | 4.8 |
Aktien steigen auf Wall St Blei | Lagereinbruch auf der Wall Street | 1.6 |
George Zimmerman befand sich nicht schuldig von Trayvon Martin Mord | Proteste und Appelle für Ruhe nach Zimmerman freigesprochen von Trayvon Martin Mord | 2.6 |
Whistleblower Edward Snowden fliegt nach Moskau | NSA Whistleblower Edward Snowden verlässt Hongkong auf Flug nach Moskau | 3.6 |
17 Tote, 133 Verwundete bei Bombenanschlägen im Nordirak | 2 Tote, 6 Verletzte bei Zusammenstößen im Nordlibanon | 0.6 |
Insider enthüllen Wahlgeheimnisse 2012 | Alle Augen auf Capriles als Venezuela Wahlset | 1.2 |
Königliche Trauer über den Tod der Krankenschwester | Radio-Scherzchen in Tränen über Krankenschwester Tod | 2.8 |
N Korea sagt, dass es umstrittene Raketenstart verzögern kann | Nordkorea sieht bereit, den umstrittenen Raketenstart zu verzögern | 4.2 |
Kritische Tore Memoiren rockt Obama Verwaltung | Tore Explosion Felsen Obama Verwaltung | 4 |
Jeff Bezos setzt $250 Millionen auf die Wiederbelebung der Washington Post | Jeff Bezos zahlt 250 Millionen Dollar für die Washington Post | 4.2 |
Brooks plädiert nicht schuldig zu Hacking-Anklagen | Brooks plädiert nicht schuldig bei Telefon Hacking Anhörung | 3.8 |
Purge sendet kühle Nachricht an Nordkoreas Elite | Die Säuberung von Kim Onkel sendet eine schreckliche Nachricht an Nordkoreas Elite | 4 |
Südafrikaner markieren den 95. Geburtstag des kranken Mandelas | Südafrikas ehemaliger Premierminister Nelson Mandela wieder im Krankenhaus | 1.4 |
Obama erklärt, dass das Gesundheitsrecht funktioniert | Obama verpflichtet sich, neues Gesundheitsrecht zum Funktionieren zu bringen | 3 |
Starker Regen wirft Bedrohung durch Heiligabentag Überschwemmungen | Frischer Regen bringt mehr Überschwemmungen | 3 |
Tausende protestieren Homosexuell Ehe | Tausende protestieren Homosexuell Ehe in Paris | 3.6 |
Taiwan-Gangführer hat nach 17 Jahren am Flughafen geschnappt | Sambia verhaftet Ex-Führer Banda wegen Öldeal | 0.4 |
Iran Atomwaffengespräche beginnen inmitten von Hoffnungen auf Fortschritt | Iran Atomgespräche beginnen in Genf | 3 |
Thailändische politische Proteste lähmen mehr Ministerien | Thailändische Demonstranten belagern mehr Ministerien | 4.2 |
Amazons Bezos kaufen die Washington Post für $250 Millionen | Amazons Bezos kauft Washington Post für $250-M | 4.6 |
Obama Wirtschaftstour durch niedrige Erwartungen | Obama ermutigt Pfadfinder, das Verbot von Homosexuellen zu beenden | 1.8 |
Israel gelobt, die Hisbollah nach dem Luftangriff zu leugnen | Autobombe tötet vier in der Hisbollah Beirut Bastion: Minister | 0.6 |
Frankreich begrüßt US-Russland-Deal über Syrien | Arabische Liga begrüßt US-Russische Deal über Syrien | 2.4 |
Weitere französische Soldaten nach Zentralafrikanische Republik | Waffenschlachten in der zentralafrikanischen Hauptstadt schaffen frische Panik | 2 |
UN-Resolution ordnet Syrien Chemiewaffen zerstört | Deutschland bereit, Syrien Chemiemission zu helfen | 1 |
Exklusives Update 2-Ägypten Pro-Mursi Allianz signalisiert Flexibilität in Gesprächen | EXKLUSIVE-UPDATE 1-Ägypten Pro-Mursi Allianz signalisiert Flexibilität in Gesprächen | 4.6 |
David Beckham wird am Ende der Saison in den Ruhestand gehen | David Beckham zieht sich vom Fußball zurück | 4.2 |
Libyen schließt abrupt seine Grenzen zu vier Ländern | Libyen schließt Grenzen, erklärt Kriegsrecht im Süden | 3.4 |
Beben der Stärke 6,0 trifft Griechenland — USGS | 5,0-Magnitude Beben erschüttert Japan | 1 |
Suche nach dem Mann ins Meer gefegt | Lara plant Besuch in Nepal | 0.2 |
Militante inszenieren Pakistan Jailbreak | Taliban-Gefängnispause: 250 Militanten fliehen nach Angriff auf das Gefängnis Pakistan | 3 |
Meteorit trifft Zentralrussland, mehr als 500 Menschen verletzen | Meteorit trifft Zentralrussland, 400 verletzt | 3 |
Blizzard bringt USA Nordosten zum Stillstand | Blizzard Wallops US Nordosten, schließt Straßen | 4.2 |
NATO-Demonstranten von Terroranschlägen freigesprochen | NATO-Demonstranten wegen Anti-Terror-Anklage verurteilt | 1.6 |
„Glaubwürdigkeit auf der Linie über Syrien' | Obama: Kongress, weltweite Glaubwürdigkeit online | 1.4 |
Taliban auf der Agenda für die USA in Pakistan | Mindestens 33 Tote als großes Beben trifft Pakistan | 0 |
Ägypten Innenminister überlebt Bombe | Ägyptens Innenminister überlebt Bombenangriff | 5 |
Chinas Yuan schwächt sich gegenüber USD Donnerstag auf 6,2767 | China Yuan schwächt sich gegenüber USD Dienstag auf 6.1818 | 2 |
Obama hält Gespräche über Syrien-Aktion | Cameron verliert parlamentarische Abstimmung über Syrien-Militäraktion | 1.4 |
Ägypten „friert Muslimbruderschaft Vermögensgegenden ein“ | Ägypten friert Muslimbruderschaft Fonds ein | 5 |
Zen Report: Es ist nicht einfach, hohe Wartung zu sein | Russischer Meteorit lässt Gebäude klaffend offen | 0 |
Tony Abbott vereidigt als neuer australischer PM | Tony Abbott In Als Australien PM vereidigt | 4.6 |
Ägypten Armee knackt auf Bruderschaft | Ägyptens Militär knackt auf Muslimbruderschaft | 4 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.