sentence1
stringlengths
13
405
sentence2
stringlengths
14
349
score
float64
0
5
Navy Jet stürzt in Virginia Gebäude, verletzt sechs
Navy Jet stürzt in Virginia Wohnungen,9 verletzt
3.2
Ein NATO-Soldat wurde in S. Afghanistan getötet
Britischer Soldat im Süden Afghanistans getötet
3.2
Spanien Arbeitslosenquote erreicht neuen Höchstwert
Spaniens Anträge auf Arbeitslosen schlagen neue Hoch
4.2
Türkei klettert Jets in der Nähe von Grenze
Die Türkei scrambelt Jets an die syrische Grenze
3.6
Zwei sterben in Syrien Gewalt nach UN überwacht Land
Zwei Jahre Dopingverbot für Contador
0
Zivilist, Überläufer in Syrien getötet, sagt NGO
Syrische Bewaffnete töten drei syrische Offiziere: NGO
1
Taiwan rasselte von starkem Erdbeben
China erschüttert von Doppelerdbeben
1.2
Paul Tucker der Bank von England durch Libor Chaos verdorben
Bank of England Stellvertreter bestreitet Ordnung Rigging
2.8
Rotes Kreuz sagt Verhandlungshalt für den Kampf in Syrien, um Hilfe zu nehmen
Rote Kreuz verhandelt Syrien Waffenstillstand, um Hilfe zu bringen
4.4
Syrische Kräfte schießen Zivilisten auf Bus
Syrische Kräfte, Rebellen kollidieren in der Nähe der Türkei
0.8
Deutsches Parlament unterstützt griechisches Rettungsabkommen mit überwältigender Mehrheit
Deutsches Parlament billigt griechische Rettungsaktion
4.4
Bombardierungen, Zusammenstöße in Syrien fortsetzen
Bombenanschläge, Zusammenstöße, wie Syrien-Opposition Waffen sucht
3.4
Birmas Reformen bringen Lockerung der US-Sanktionen
Burma-Aktivisten sagen, gehen langsam auf die Lockerung der Sanktionen
2.4
Usain Bolt gewinnt 200m — Steven Howard Reaktion
Facebook Mobile Gewinne treiben Umsatzwachstum: Reaktion
0.2
Dutzende Tote in Taliban Resort Angriff
„Indien-Polizei nennt 3 Iraner in Botschaftsangriff“
0.4
Schwerer Kampf Felsen Ostsyrien vor der Umfrage
Schwerer Kampf Felsen Ostsyrien - Bewohner
3.8
China Yuan schwächt gegenüber USD Montag auf 6.3282
China Yuan zieht sich gegen USD Donnerstag zu 6.2697 zurück
2.8
7 Tote in der christlichen Schule schießen
5 wurden in Ohio Schule Schießerei verwundet
1.4
Indonesien Anti-Terror-Mannschaft tötet zwei mutmaßliche Militanten
Indonesische Polizei schießt verdächtige Militanten in Bali
3.2
US-Wahl: Mitt Romney räumt Niederlage ein, als Barack Obama zweite Amtszeit gewinnt
Romney räumt Wahl nach Obama im Telefonanruf ein
4
Armenier stimmen bei Parlamentswahlen
Armeniens parlamentarische Abstimmung ein Test für den Präsidenten
3.2
Sachin Tendulkar wird als indischer Senator vereidigt
MP Sachin Tendulkar sagt nein zu Govt Bungalow
1.6
Navy Jet stürzt in Mehrfamilienhaus
U.S. Navy Jet stürzt in Virginia Mehrfamilienhäuser ab
3.6
Romney gewinnt groß in Puerto Rico primären
Romney gewinnt Illinois Primär
1.5
Yahoo! um Googles Mayer als CEO zu benennen: Bericht
Yahoo benennt Google Exec Mayer als CEO
4.2
US-Soldat des afghanischen Massakers angeklagt stellt prominenten Strafanwalt
US-Soldat der Tötung afghanischen Zivilisten angeklagt identifiziert
2
Beben der Stärke 6,0 trifft Norditalien: USGS
Beben der Stärke 5,9 trifft Sunda Strait, Indonesien: USGS
1.6
US-Regierung benennt offiziell Haqqani Netzwerk als Terroristen
USA benennt Haqqani Netzwerk als Terroristen
4.4
Motorsport: Schaltfläche am schnellsten im ersten F1-Training des Jahres
Button bietet beste Zeit nach dem ersten Training
3
Rangers stimmten in Division Drei
Rangers stimmte in die dritte Liga
4.8
Newark Bürgermeister rettet Nachbarn vor Feuer
Newark Bürgermeister rettet Nachbarn vom brennenden Haus
4.2
F1-Proteste in Bahrain
Ein Tag der Wut in Bahrain
2.25
New Yorker Börse wird Mittwoch wieder eröffnet
DealBook: Börsen bereiten sich auf die Eröffnung vor
3
Homs Mörtel Feuer tötet 105
Homs Offensive tötet 200
2.6
Hunderte Ehrenstudent in Ohio Schießen getötet
Bestattungsset für Ohio Schießopfer
2
Bomben im Süden Thailands töten 5, Wunde 50
Bomben in Thailand töten 14, Wunde 340
3
US-Gesetzgeber machen nächsten Schritt zu neuen Sanktionen im Iran
Somalia Gesetzgeber für neuen Präsidenten stimmen
0.2
Barack Obama gibt zu, dass die USA „mehr Atomwaffen haben, als wir brauchen“
Französischer Schütze will „mit Waffen in den Händen sterben“
0.4
2 Raketen in der Region Eschkol getroffen; keine Verletzungen
10 Raketen in 20 Minuten im Regionalrat von Eschkol
1.8
„Verraten“ behinderte Arbeiter protestieren gegen Remploy Schließungen
Der Mai ist geprägt von Protesten gegen Sparkürzungen
0.6
DR Kongo Rebellen töten Park Ranger
Rebellen töten zwei Parkranger im östlichen Kongo
4
Neun pakistanische Truppen wurden im militanten Hinterhalt getötet
Handel: Pakistan, Indien vereinbaren, es einen Schritt voraus zu machen
0.8
74 Tote in Ägypten Fußball Gewalt
Mindestens 73 sterben bei ägyptischen Fußballplatz Invasion
3.2
Unruhen in angespannten Nigeria hinterlässt mindestens 95 Tote
Südwest-China-Beben töten mindestens 50
0.2
Hurrikan Sandy macht Landfall im Südosten Jamaika: NHC
Hurrikan Sandy erreicht Jamaika
3
Bemerkungen mit Premierminister Elkeib nach ihrem Treffen
Bemerkungen mit Außenminister Koichiro Gemba
1.5
Barrick in Gesprächen mit China-Unternehmen über afrikanische Vermögenswerte
Obama Aide hält Gespräche in China nach Syrien Veto
1.2
Mall Angreifer verwendet 'weniger ist mehr' Strategie
In Kenia haben Angreifer die Strategie „Weniger ist mehr“ verwendet
3
Schwache Erträge ziehen Aktien niedriger
Schwache Einnahmen ziehen Aktien niedriger auf der Wall Street
3.8
6,8 Beben schlägt Salomonen
Beben der Stärke 6.3 trifft Salomonen: USGS
3.2
Flüssiges Ammoniak-Leck tötet 15 in Shanghai
Flüssiges Ammoniak-Leck tötet mindestens 15 in Shanghai
4.6
Freunde Syriens erkennt Oppositionskoalition als legitimen Vertreter des syrischen Volkes an
U.S., Friends of Syria erkennen Opposition als alleiniger Vertreter an
4
Weiner bleibt im Rennen des Bürgermeisters NYC inmitten eines neuen Sexting-Skandals
Weiner zuckt aus neuesten Online-Sex-Skandal
3
Todesopfer steigt in Russland Flugzeugabsturz
Todesopfer steigt auf 39 in Italien Trainer Absturz
0
Indische Medien: Commonwealth-Gipfel
Indischer PM kuppeln Commonwealth-Gipfel
2.8
Syrien Militärpolizei Hauptdefekte gegen Opposition
Syrien-Militärpolizei Hauptdefekte zu Rebellen
5
Boeing 787 Dreamliner fängt Feuer; Vorrat schlägt ein
Boeing Stock stürzt nach Brand auf 787 Dreamliner
4.6
Yvette Cooper unterstützt Homosexuell Ehe Rechnung
Weißes Haus unterstützt Homosexuell Ehe
2.6
Fünf wurden bei belgischen Trainer Absturz getötet
Jugendliche unter 5 Toten in belgischen Busabsturz
3.8
Bewaffnete entführen sieben ausländische Arbeiter in Nigeria
Sieben ausländische Arbeiter in Nigeria entführt
3.4
Schweizer Tourist „gang-vergewaltigt“ in Indien
Schweizer Touristenbande in Indien vergewaltigt, sagen Polizei
5
Palästinenser kollidieren mit israelischen Streitkräften im Westjordanland, Jerusalem
Palästinenser kollidieren mit Sicherheitskräften in W. Bank
4.2
Israelische Flugzeuge schlagen in Syrien
Israel startet Luftangriff in Syrien
4.6
Die Iraner stimmen bei Präsidentschaftswahlen ab
Keita gewinnt Präsidentschaftswahl in Mali
0.4
100 wurden bei neuen Darfur-Stammeszusammenstößen getötet
'9 Toten' in New Darfur Tribal Clash
2.8
Protest gegen US-Drohnenangriffe in Pak verschoben
6 wurden in US-Drohnenangriff in Nord-Pakistan getötet
1.4
12 wurden bei Busunfall in Pakistan getötet
10 wurden bei Verkehrsunfall in Nord-Pakistan getötet
3.2
Carney setzt hohe Messlatte bei BoE
Carney setzt hohe Messlatte für Veränderungen bei der Bank of England
5
8 nach tödlichem Zusammenbruch des Gebäudes in Bangladesch verhaftet
Vier festgenommen, da die Maut in Bangladesch auf 352 steigt
2.4
Selbstmordattentäter tötet 3 an US-Basis in Afghanistan
Selbstmordattentäter greifen US-Basis in Afghanistan an
2.8
Afghanen strömen zu Hochschulen, auch wenn die Taliban Webstuhl
Afghanischer Bezirksgouverneur Defekte an Taliban
0.6
Nordkorea verschiebt Familientreffen mit Süden
Nordkorea „verschiebt“ Familiengewerkschaften mit Südkorea
5
Apple Umsatz verpasst wieder, iPhone enttäuscht
US-Handelsagentur Regeln für Samsung, verbietet iPhone 4 Importe
0.6
Bewaffnete töten 10 ausländische Touristen im Norden Pakistans
Bewaffnete töten 11 ausländische Kletterer in Pakistan
3.4
David Beckham kündigt Rücktritt vom Fußball an
David Beckham zieht sich aus dem Fußball zurück
4.4
Matt Smith verlassen Doctor Who nach 4 Jahren
Matt Smith beendet BBC's Doctor Who
4
Generationen geteilt über homosexuelle Ehe
G20-Gipfel endet aufgeteilt über Syrien
0
23 getötet im Irak Autobombenanschläge
10 wurden im Irak Bombenangriff getötet
1.6
Mann, der sich auf National Mall in Brand gesetzt hat, stirbt an Verletzungen
Mann „der sich selbst in der Ablaze' auf National Mall stirbt
5
Taliban-Angriffe töten 17 Zivilisten in Afghanistan
Serie von Angriffen töten 10 Polizei in Afghanistan
1.4
Ägyptischer Minister überlebt Attentat
Syrischer Premierminister „überlebt Attentat“
1.6
Ex-First Lady Barbara Bush verlässt Texas Krankenhaus
Ehemalige First Lady Barbara Bush verlässt Krankenhaus
4.6
Schumacher im Koma nach einem Skikunfall
Michael Schumacher immer noch im Koma kämpft um sein Leben nach einem Skiunfall
4
11 wurden in chinesischen Polizeirevier Angriff getötet
Elf getötet in China Polizeirevier Angriff
5
Bradley Cooper und JJ Abrams in Vorträgen über die Dreharbeiten eines Lance Armstrong Biopic
Bradley Cooper in Vorträgen zu spielen Lance Armstrong in Biopic
4
Boeing Flugzeug-Abstürze in Russland, 50 getötet
Boeing Flugzeug stürzt in der russischen Stadt Kasan, 50 getötet
3.8
EU-Minister „entschlossen“, Pferdefleisch-Skandal zu lösen
EU-Minister führen Krisengespräche über Pferdefleisch-Skandal
4.4
Thailändische Oppositionspartei boykottiert Parlamentswahlen
Thailändische Opposition kündigt Wahlboykott an
4.8
Bangladesch Gebäude Zusammenbruch Todesopfer trifft 540: Armee
Bangladesch Gebäude Zusammenbruch Tod Maut geht 1.000
2.6
Jagan Reddy verlagert ins Krankenhaus, Machtkrise setzt sich in Seemandhra fort
Telangana: Jagan wird Donnerstag im Krankenhaus verbringen; Blackout setzt sich in Seemandhra fort
4.2
Zentralafrikanische Republik Präsident von Rebellen gestürzt
Präsident der Zentralafrikanischen Republik, Premierminister nach unten
2.6
Brasilien gebunden 2-2 von England als Maracana wieder öffnet
Brasilien von England gehalten 2-2 als Maracana wieder eröffnet
5
California Lauffeuer: 1.900 auf der Linie als Feuerwehrleute arbeiten, um Schaden zu begrenzen (+Video)
Kalifornien-Lauffeuer wächst, aber Beamte sagen, dass Feuerbesatzungen Fortschritte machen
3.8
George W. Bush warnt vor bitterer Einwanderungsdebatte
George W Bush wiegt Einwanderungsdebatte
3
Mandela ins Krankenhaus eingeliefert, Reaktion auf die Behandlung
Mandela kam ins Krankenhaus, nachdem er aufhört zu reden
3.4
Russland verurteilt Nordkoreanischen Atomtest
Südkorea bestätigt, dass Nordkorea umstrittenen dritten Atomtest durchgeführt hat
1.2
Hunderte von bangladesch Bekleidungsfabrik Arbeiter krank
Hunderte werden krank in Bangladesch Fabrik
4.4
Jemen Selbstmordattentat tötet Soldaten
Weibliche Selbstmordattentäter tötet 16 auf der russischen Station
2
18 gefangen in russischen Kohlebergwerk Explosion
Zehn Tote in Russland Kohlemine Explosion
2.8
Thai-Demonstranten brechen in das Hauptquartier der Armee ein
Thailändische Demonstranten stürmen Armee Hauptquartier
4.6