sentence1
stringlengths
13
405
sentence2
stringlengths
14
349
score
float64
0
5
Israel führt Luftangriff auf Syrien
Israel startet neuen Luftangriff gegen Syrien
4.4
Polizei feuert Tränengas, um Demonstranten in Tunis zu zerstreuen
Polizei feuert Tränengas auf Demonstranten in Kairo
2.2
Ägyptens wichtigste Opposition lehnt den Aufruf des Präsidenten zum Dialog ab
Ägypten Opposition ermüht Reaktion auf Mursi Dialog Aufruf
3.8
Tokio veranstaltet die Olympischen Spiele 2020
Wrestling wird bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio spielen
1.4
Wohnungsbau startet 6,8% im Mai
Mai Wohnungsbau startet 6,8%
4.6
>Kubas Castro übernimmt CELAC-Präsidentschaft
Kubas Castro übernimmt CELAC-Präsidentschaft
5
Erdbeben der Stärke 6,9 trifft Neuseeland
Erdbeben der Stärke 5,6 erschüttert Iran
0.2
Dutzende befürchteten in Indien Gebäude Zusammenbruch gefangen
Retter Rennen, um 20 noch in Indien Gebäude Zusammenbruch gefangen zu finden
3
Tägliches Pressebriefing: Südsudan
Tägliches Pressebriefing: Syrien
1.2
Islamisten greifen Nord-Mali Stadt nach Selbstmordattentaten an
Islamisten greifen malische Truppen in Gao an
3.2
Großbritannien wird abschieben von Abu Qatada
Großbritannien verliert Gebot, radikalen Kleriker Abu Qatada abzuschieben
2.2
Französisches Parlament unterstützt Reform des Prostitutionsgesetzes
Russisches Parlament zu prüfen Verbot der US-Adoptionen
0.8
Schüsse, Explosionen, die als Thais gehört wurden, weiter Protest in Bangkok
Schüsse, Explosionen rocken Thai Protest Tag vor Umfragen
2.6
Israelisches Militär konzentriert sich auf die nördliche Grenze
Ägyptens Militär übernimmt die Kontrolle über Muslimbruderschaft, Unterstützer
1.6
Nordkorea blockiert Kaesong-Zugang
Nordkorea schwört, Atomanlagen neu zu starten
1
Manning zu 35 Jahren Haft verurteilt
Ariel Castro zu 1.000 Jahren Haft verurteilt
0.4
US-Senat genehmigt Fiskalkliffen-Deal
Es ist offiziell: Deal erreicht auf „Fiskalklippe“
3.4
Zimmerman stoppte für die Beschleunigung in Texas, mit Warnung freigelassen
Zimmerman zog über in Texas für die Beschleunigung, gegeben Warnung
5
Irans Rohani warnt vor Talibanisierung in Syrien
Russland, China besorgt über israelische Luftangriffe in Syrien
1.4
Syrien bestreitet Berichte über tödlichen Damaskus Nervengasangriff
US-Verbündete erhalten Hilfe, um iranische Computerangriffe abzuwehren
0
China-Aktien schließen höher nach Wirtschaftssitzung
China-Aktien schließen am Mittwoch höher
3.4
Russland enthüllt 30 Milliarden Dollar Ölverbindung zum Pazifik
Russland enthüllt 25 Milliarden US-Dollar Ölverbindung zum Pazifik
3.4
Polizei tötet Schütze, finde 3 weitere Tote in Colo. home
4 Tote nach Polizeistandoff mit Bewaffneten verbarrikadiert in US-Haus
2
Dolce und Gabbana wegen Steuerhinterziehung verurteilt
Dolce und Gabbana im italienischen Steuerfall bestraft
3
7,2-Magnitude Beben trifft Pakistan: CENC
Erdbeben der Stärke 7,7 trifft SW Pakistan
3.8
Asteroiden-Reißverschlüsse zwischen Erde und Satelliten
Asteroid passiert Erde im Fliegenvorbeigehen
4.4
Kampf um Mali Stadt reflektiert islamistische Taktiken
EU wird Mali Armee ausbilden, um nordislamistische Militanten zu bekämpfen
2
Zwei Santa Tracker, die dieses Weihnachten konkurrieren
Spanien dreht die Uhr auf Siestas zurück
0
Schiffe Zug für den Transport von syrischen Chemiewaffen
Syrien lädt chemische Waffen in Bomben ein und wartet auf Assad-Befehl
2.6
2 Tote, 11 wurden bei Angriffen im Irak verwundet
15 Tote, 90 Verletzte bei neuen Angriffen im Irak
2.2
Können die USA darauf vertrauen, dass Syrien chemische Waffen übergibt?
USA sagen, dass Syrien Sarin Gas in chemischen Waffen verwendet haben könnte
1
Mexikanische Sängerin Jenni Rivera glaubte bei Flugzeugabsturz getötet
Jenni Rivera, mexikanischer Musikstar, stirbt bei Flugzeugabsturz
3.4
Bangladesch Gericht verurteilt ersten Gesetzgeber wegen Kriegsverbrechen zum Tode
Britischer Premierminister drängt Sri Lanka auf Kriegsverbrechen
1.8
Mugabe erklärte Gewinner der umstrittenen Wahlen
Simbabwe: Mugabe erklärte Gewinner in umstrittener Abstimmung
4
Die Zahl der Todesopfer steigt auf 15 in Indonesien Boot sinkt
Indonesien: Todesopfer steigt auf 11 in Indonesien Boot kentern
3.6
Ägyptisches Gericht verbietet Muslimbruderschaft
Ägypten Gericht verbietet Muslimbruderschaft 'Aktivitäten'
3.8
Rouhani führt in der iranischen Präsidentschaftswahl - vorläufige Ergebnisse
Rouhani führt in der ersten Iran-Zählung
4.2
Polizei hat in Belfast Flagge Proteste angegriffen
Politiker in Flaggen-Gewaltgesprächen
0.6
S.Korea schlägt „letzte“ N.Korea Gespräche über Kaesong vor
Nordkorea schlägt hochrangige Gespräche mit den USA vor
1
Indien Gangvergewaltigung Opfer „kämpfen gegen die Chancen“
Indische Vergewaltigung Opfer stirbt in Singapur Krankenhaus
1.8
Bewaffnete töten 9 ausländische Touristen, 1 Pakistani
Bewaffnete töten 11 ausländische Touristen in Pakistan
2.8
Erklärung der Sprecherin der Hohen Vertreterin Catherine Ashton zu den jüngsten Angriffen im Irak
Erklärung der Sprecherin der Hohen Vertreterin der EU, Catherine Ashton, zur Wiederaufnahme der Hinrichtungen im Irak
3.2
Ägypten erhöht die Sicherheit vor Pro-Morsi-Protesten
Ägypten setzt sich für massive Proteste ein
3
Yacimovich fordert Kabinett auf, palästinensische Gefangene Freilassung zu genehmigen
Israel erklärt sich bereit, 104 palästinensische Gefangene zu befreien
2
Palästinenser bauen einen weiteren Westjordanland Zelt Protest
Palästinenser' erste UN-Abstimmung symbolisch noch historisch
0.4
Bangladesch Gebäude Zusammenbruch Todesopfer trifft 362
Bangladesch Gebäude-Zusammenbruch Todesopfer steigt auf 580
3.6
Israelische Gesandte über Siedlungspläne beschworen
Großbritannien beschwört israelischen Gesandten über Siedlungen
2.5
2 Tote, 2 wurden in Nevada Mittelschule Schießerei verletzt
Nevada: 2 Tote, 2 verletzt in der Mittelschule Schießen
5
Verbot von gemischten Geschlechtsschulen der Hamas tritt in Kraft
Hamas in gemischten Geschlechtsschulen „Verbot“
4.2
Mann verhaftet, nachdem Polizisten in Leeds erschossen
Navy Panel drängt Verdränger von Offizier, der Tod vorgetäuscht
0.4
Ukrainische Premierminister tritt inmitten von Protesten zurück
Türkischer Premierminister signalisiert Rückkehr zur Hardline auf Demonstranten
0.6
Obama wird sich auf die Wirtschaft in der Lage der Union konzentrieren
Factbox: Worauf es in Obamas Rede zur Lage der Union zu achten ist
2.2
Google startet Internet-Beaming-Luftballons
Google 'spielen internationale Steuerspiel'
1
Irak unterstützt Ägypten Crackdown gegen Morsi-Unterstützer
Irak unterstützt Ägypten Vorgehen gegen Mohamed Mursi Unterstützer
4.8
Russland gibt anfängliche OK zu amerikanischen Adoption Verbot
Russland gibt erste Genehmigung zum Adoptionsverbot
3.8
Fünf verurteilt im Falle des Kosovo-Organhandels
Kosovo: 3 bekommen Gefängniszeit in Organhandel Fall
2.8
Hrithik Roshan, Frau Sussanne Teil Wege
Hrithik Roshan, Sussanne zur Scheidung
4.4
Gunman Unter 7 Toten nach Florida Wohnung Shooting
Gunman unter 7 Toten nach Fla. Wohnung Schießerei
5
Obama lotet Fortschritte bei Homosexuellen Rechte in der Eröffnungsrede
Tausende protestieren Homosexuell Ehe in Frankreich
1
Welle von Bombenanschlägen tötet 15 im Irak
Autobomben töten mindestens 49 im Irak
2.2
In Schock versetzt Obama Syrien Streik in die Warteschleife
Obama bringt Syrien-Streik auf Eis
4.6
Israel schlägt Syrien, als die Spannungen bei Waffen steigen
Luftangriffe verwundet Zivilisten in Syriens Deraa
1.8
Bewaffnete töten neun Menschen im Nordwesten Pakistans
Militante töten 6 Soldaten im Nordwesten Pakistans
2.6
Der Flugzeugabsturz von San Francisco auf einen Blick
Zwei Tote, 181 verletzt bei San Francisco Luftabsturz
1.2
8 nach tödlichem Zusammenbruch des Gebäudes in Bangladesch verhaftet
Arbeiter protestieren nach dem Zusammenbruch des Baus Bangladesch
2.2
X'mas Kreuzfahrt-Passagiere von Norovirus getroffen
Fehlender Kreuzfahrt-Passagier ist ein NSW ambo
0
Mordanspruch wegen Dianas Tod Neue Informationen, die an die Polizei über den Tod von Prinzessin Diana und Dodi Fayed weitergegeben wurden, beinhalten eine Behauptung, dass sie ermordet wurden.
Diana und Fayed Death Info erhielten neue Die Todesfälle von Prinzessin Diana und Dodi Al Fayed werden von der Polizei wieder angesehen, nachdem sie Informationen erhalten haben.
3.5
Snowden bittet, in Russland zu bleiben
Snowden veröffentlicht erstes Russland Video
1.4
Chinesische Aktien schließen tiefer Mittwoch
Chinesische Aktien schließen höher Freitag
2.2
Magen Bug zu verursachen kränkende Nadal Australian Open verpassen
Rafa Nadal verpasst Australian Open
3.4
Narendra Modi verspricht harten Stand gegen Pakistan
Indiens Modi verspricht harte Haltung gegen Pakistan
4.8
Ägyptisches Gericht hält Mubaraks Freilassung
Ägypten Gericht ordnet Freilassung von Mubarak
3.4
Pfadfinder verzögern Entscheidung über die Zulassung von Homosexuellen
Boy Scouts of America verzögert Abstimmung über Aufhebung des Verbots von Homosexuell
5
2 Autobomben töten 8 im Südirak
Auto-Bombardierung tötet 14 im Nordirak
1.4
Van der Sloot heiraten im Gefängnis
Joran Van Der Sloots plant zu Heiraten Im Peru-Gefängnis
4
Tokyo Aktien schließen 0.26pc
Tokyo-Aktien schließen 1,53% ab
3
China Aktienindex Futures schließen höher — 4. Dez.
China Aktienindex Futures schließen tiefer — 24. Januar
2.2
Bilder des Tages: 7. August 2013
Bilder des Tages: 11. April 2013
2.8
Palästinenser „getroffen“ von israelischem Feuer in Gaza
Zwei Palästinenser wurden bei einem israelischen Luftangriff auf Gaza getötet
2.8
Jesse Jackson Jr. und Frau zu betrügen schuldig zu betrügen
Jesse Jackson Jr., Ehefrau, die wegen Betrug schuldig ist
4.6
USA vertreibt Venezuela Diplomaten in Reihe
USA vertreibt venezolanische Diplomaten
4.4
BBC Veteran Hall gibt Kindesmissbrauch zu
Stuart Hall gibt Sex Angriffe auf Kinder
3.4
7 getötet, 3 verletzt in Südchina Verkehrsunfall
20 getötet, 44 verletzt bei philippinischen Verkehrsunfall
0.6
Ryanair meldet Rekordgewinne, warnt aber das Wachstum voraussichtlich in diesem Jahr verlangsamen
Stansted: Ryanair meldet Anstieg der Jahresgewinne um 13%, warnt aber vor einem langsameren Wachstum in diesem Jahr
3.4
Aktien zu beobachten bei Schließung am Montag
Aktien zu beobachten bei Schließung am Donnerstag
3
50. Jahrestag des Todes von JFK erinnert sich
Zum 50. Jahrestag des Todes von JFK hält Dallas sein erstes Denkmal
4
Erdbeben der Stärke 6,3 trifft Taiwan
Erdbeben der Stärke 7,7 trifft SW Pakistan
1.2
Bücher, die Kindern helfen, über Boston Marathon Nachrichten zu sprechen
Bericht über zwei Explosionen bei der Ziellinie des Boston Marathons
0.8
Tech-Sektor heizt auf: Google und IBM verbuchen starke Erträge
Google-Aktien steigen über $1.000 auf starke Gewinne
2.6
Profile der Präsidentschaftskandidaten Kenias
Italienischer Journalist als Präsidentschaftskandidat ausgewählt
1
Israel befreit palästinensische Gefangene
Gov't Komitee genehmigt Freilassung von 26 palästinensischen Gefangenen
3.4
Philadelphia Gebäude kollabiert, 8-10 Menschen können gefangen werden
Philadelphia Gebäude kollabiert; Berichte von Menschen gefangen
4
Obama trifft sich mit Mandela Familie
Obama trifft Zuma und würdigt Mandela
3
US-Senat startet Waffenkontrolle Debatte
US-Senat wird über Waffenkontrolle Gesetzentwurf abstimmen
3.4
Autobombardierung tötet 53 in Damaskus
Autobombenanschläge töten 13 Zivilisten in der irakischen Hauptstadt
1.4
„Freunde Syriens“ in Doha spricht über Bewaffnung von Rebellen
Syrien-Gespräche vereinbaren militärische Hilfe für Rebellen
2.6
Syrien verurteilt israelische Luftangriffe.
Reihe von tödlichen Angriffen schlägt Irak
2
Ägyptens Führer verhängt Ausnahmezustand in 3 Städten
Ägypten Präsident erklärt Ausnahmezustand in drei Städten
5
ABVP-Demonstranten kollidieren mit der Polizei bei Jantar Mantar, werfen Steine
Demonstranten kollidieren mit der Polizei in Jantar Mantar, 5 Menschen festgenommen
2.8
Türkischer Premierminister drängt, Proteste in Istanbul zu beenden
Türkische Polizei feuert Tränengas auf Demonstranten in Istanbul
2.8