Datasets:
mteb
/
ParsinluEntail

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence1
string
sentence2
string
labels
int64
تفاوت اصلی صنعت پتروشیمی ایران و عربستان نیز در تأمین خوراک است که تحریم‌ها باعث شده این بخش از صنعت توسعه کامل پیدا نکند و حالا فاصله ما با آن‌ها قابل مقایسه نیست.
فاصله‌ی ایران با عربستان در صنعت پتروشیمی زیاد شده است.
1
لورنزو باشکوه و برادرش جولیانو در مقبره های ساده ای در زیر مجسمه مادونا و کودک قرار دارند. کنار انها مجسمه های هنرمندان با شهرت کمتر از طرف مقدسین خانواده Cosmas و Damian قرار دارد.
لورنزو و جولیانو با یکدیگر نسبتی دارند.
1
احدی پس از چندین روز بستری بودن در بیمارستان ایرانمهر به دلیل شدت گرفتن بیماری‌اش که ناشی از عفونت داخلی و سرطان کبد بود درگذشت.
احدی پس از چندین روز بستری بودن در منزل به دلیل شدت گرفتن بیماری‌اش درگذشت.
0
در حمله اول، سالن فروش بلیط درست پس از نیمه شب هدف یک بمب کوچک قرار گرفت و حدود دو ساعت بعد مهاجمان با استفاده از کوکتل مولوتف به ماشین خودکار فروش بلیط حمله کردند.
امنیت سالن فروش بلیط به طور کامل برقرار گردید.
0
ونزوئلا سال نوی ميلادی را در شرايطی آغاز کرد که تظاهرات له و عليه دولت همچنان ادامه دارد و اعتصاب عمومی پنج هفته ای، کشور را فلج کرده است.
سال نوی میلادی امسال در ونزوئلا به آرامی آغاز شد.
0
شاید شناخته شده‌ترین نقش او، نقش ژان والژان در فیلم بینوایان (۱۹۸۲) باشد که به خاطر آن نامزد جایزه سزار (اسکار فرانسوی) شد. لینو ونتورا تا آخرین سال‌های عمرش به بازی در فیلم پرداخت.
لینو ونتورا برای بازی در فیلم بینوایان جایزه‌ی اسکار برد.
0
اتاق غذاخوری ، بار
این فاقد امکانات غذاخوری است.
0
افراد مطیع و قابل اطمینان به حکومت یمن و عمان (به همراه استان مهره) گماشته شدند و خالد پس از خوابانیدن شورشهای یمن عازم عراق گردید.
خالد به عراق رفت.
1
او در پشت در راهرویی طویل را می یابد که به یک خوابگاه منتهی می‌شود.
پشت در راهرویی طویل است که انتهای آن یک خوابگاه است.
1
با این وجود ، جانی ها اکنون صبر خواهند کرد. «در حالت تسکین عمومی در هنگام نزدیک شدن به اینگلیتورپ ، ما دلپذیرترین صبحانه را از زمان فاجعه تجربه کردیم.»
یک وعده غذایی صبحانه دوستانه برگزار کردیم ، یکی از بهترین ها از زمان وقوع این رویداد.
1
وقت نماز عید فطر از اوّل آفتاب است تا ظهر، ولی مستحب است نماز عید قربان را بعد از بلند شدن آفتاب بخواند و در عید فطر مستحب است بعد از بلند شدن آفتاب افطار کند و زکات فطره را بدهد و بعد نماز عید را بجا آورد.
وقت نماز عید فطر قبل از طلوع آفتاب تا ظهر است، ولی واجب است نماز عید قربان را بعد از بلند شدن آفتاب بخواند و در عید فطر واجب است بعد از بلند شدن آفتاب افطار کند و زکات فطره را بدهد و بعد نماز عید را بجا آورد.
0
آکادمی موسیقی نغمه نمایشنامه را در محل خود برگزار می‌کند.
این نمایشنامه از در فاصله‌ی دو چهار‌راه مانده به آکادمی موسیقی نغمه برگزار خواهد شد.
0
۵ غلظت و رسوب با درصد کاهش گزارش شده است.
غلظت و رسوب با کاهش درصدی گزارش خواهد شد.
1
مغازه های جدید گویا در پاساژ در مهرماه افتتاح شد.
هیچ مغازه جدیدی باز نشده است.
0
هورست ان‌ده ماس (به هلندی: Horst aan de Maas) یک شهرستان در هلند است که در لیمبورخ واقع شده‌است.
Horst aan de Maas در هلند واقع شده است.
1
روش معمول DOD برای مدیریت این محیط ایجاد تلاشهای تهاجمی برای کاهش ریسک در برنامه های خود بوده است.
ایجاد تلاش برای کاهش ریسک یک روش معمول است.
1
تمام اکتشافات توسط جاپ انجام شده است ، وجاپ تمام اعتبار را خواهد گرفت.
جاپ هیچ اکتشافی انجام نداد و مورد تقدیر قرار نمی گیرد.
0
مغازه های اصلی گردشگری، شکل هاو جزئیاتی دارند.
مغازه های گردشگری اصلیشکلی ندارند.
0
آدرین خم شد، چرخید و دو مرد دوباره درگیر شدند.
آدرین از بالای مرد پرید و با او درگیر شد.
0
برای بالا رفتن نیاز به حمایت دارد و باید در نور قرار بگیرد و خاک آن نیز غنی و دارای زهکش باشد و در فصل تابستان هر روز باید آبیاری شود و در فصل بهار گیاه را تنک نموده و شاخه‌های آن را کوتاه کنند.
برای پرورش آن به مکانی روشن، خاک غنی از گیاه خاک که دارای زهکش مناسب باشد نیاز است.
1
و حدس می زنم قوانین نامزدی این روزها بسیار شبه دموکراتیک است.
آنها برای این دوره هیچ قانون نامزدی ندارند.
0
هیوز با وجود یک بازرگان مشروع بودن، غیرعادی و دراماتیک بود ، سبکی متناسب با روح لاس وگاس.
لاس وگاس نسبت به آن روحی ندارد.
0
ایتالیا فاشیست و آلمان نازی از ناسیونالیست های فرانکو حمایت کردند ، در حالی که اتحاد جماهیر شوروی از جمهوریخواهان حمایت می کرد (گرچه کمتر و کمتر به پایان جنگ).
ایتالیا و آلمان با فرانکو در یک سمت قرار گرفتند و اتحاد جماهیر شوروی با جمهوریخواهان طرف شد.
1
خوب ، این یک کمکی خواهد بود که آرزو می کنم آنها بتوانند این کار را انجام دهند. در اینجا فضای دفن زباله کمی داریم و حتما قبل از پایان این دهه این فضا تمام خواهد شد.
در محل دفن زباله فضای زیادی داریم.
0
آقای احمدیان هم دایما توضیح می‌دادند که قطع برق‌ها به دلیل خالی شدن سدها و از دست دادن ظرفیت قابل توجهی از قدرت تولید است اما باز هم آقای احمدی‌نژاد قانع نمی‌شدند.
حضور آقای احمدیان در وزارت نیرو همزمان شده بود با قطع برق‌های ممتد که دلیل آن هم خشکسالی بود.
1
گرچه فیلم موفق بود اما نقش او در این میان نادیده گرفته شد.
به او در فیلم توجه زیادی نشد.
1
بنابراین ، بحث در مورد برخی از برنامه های کاربردی که در اینجا توضیح داده شده است ، مبتنی بر تجربه میدانی نسبتاً گسترده است (با سؤالاتی در زمینه هایی مانند عدالت ، آموزش ، رفاه ، محیط زیست ، مسکن و کمک های خارجی) ، در حالی که بحث برخی دیگر از کاربردها برمبنای تجربه محدودتر است
بحث فقط مبتنی بر تجربه گسترده مانند مسکن یا آموزش است.
0
برای مثال خوشۀ ستاره‌ای ام۳ ۱۰۰ بار تهی تر از خورشید است (از لحاظ عناصر سنگین) و بنابراین تابشش به اندازه تعداد ستارگانش نیست.
هر چه عناصر سنگین یک ستاره بیشتر باشد پرنورتر به نظر میرسد.
1
۲۱ ژوئن ۱۹۹۵ ، شرایط ویژه ای را برای ارزیابی و گزارش در مورد کنترل ها ارائه می دهد.
هیچ الزامات خاصی برای ارزیابی وجود ندارد.
0
و کارها خیلی زیاد برای شروع کردن بودند و هنوز آن را تمام نکرده ام ، زیرا من متوقف شدم و متوقف شدم و فکر کردم بهتر است کارهای ساده ای را انجام دهم و به این کار بپردازم زیرا انجام این کار بسیار دشوار بود و سایه ها و رنگ های مختلف زیادی وجود داشتند و
من خسته شدم. کار کردن با آن خیلی سخت بود.
1
اوفانیم (عبری: אוֹפַנִּים به معنی چرخها، جمع اوفان) به چرخهایی اطلاق می‌شود که حزقیال نبی در رویای عرش خداوند مشاهده کرد.
اوفانیم نام یکی از قسمتهای مهم چرخبال های مدرن می باشد.
0
پس از انقلاب سال ۱۳۵۷ خانوادهٔ او وقتی که او ۹ سال داشت، ابتدا به جنوب فرانسه رفتند و شاهد سرنگونی حکومت پهلوی و ملی شدن کسب‌وکارهایشان بودند.
او در کودکی به همراه خانواده به فرانسه مهاجرت کرد.
1
معضلات امنیتی به مفهومی که امروز منطقه ما با آن روبروست یعنی تروریسم، در شرایط ویژه‌ای قرار دارد.
مشکلات خاورمیانه با تروریسم حل شده است.
0
به نظر او تأثیر مترجم نه در مفهوم اثر، بلکه باید در متن و ارائه و بیان آن مفهوم باشد.
به نظر او تاثیر مترجم باید در مفهوم اثر باشد.
0
حکومت فدرال سوریه نظامی است که به وسیلهٔ قیمومت فرانسه بر سوریه به موجب فرمان هانری گورو در تاریخ ۲۸ ژوئن ۱۹۲۲ تشکیل شد. مجلس نمایندگان حکومت فدرال و رئیس فدرال یعنی صحبی برکات را هانری گورو شخصاً انتخاب نمود.
و پس از آن مجلس نمایندگان حکومت فدرال و رئیس فدرال یعنی صحبی برکات را هانری گورو شخصاً انتخاب نمود.
1
شیشه شراب دست به دست دیگر می‌شد.
آن‌ها همان ابتدا با دستان خالی خود شیشه شراب را شکستند.
0
آقای براون پس از مذاکرات کمپ ديويد برای ملاقات با بن کی مون دبير کل سازمان ملل متحد به نيويورک خواهد رفت.
بن کی مون دبير کل سازمان ملل متحد به نيويورک است.
1
قایقرانی را از شهر تفریحی کوچک پورتو از دست ندهید.
قایقرانی با قایق هایی در حال خروج از پورتو هستند را از دست ندهید.
1
بله عجیب است زیرا خوب خیلی هم عجیب نیست ، زیرا من قبلاً به همین صورت بوده ام و حتی تا امروز که می دانید بعضی از سبزیجات مرا دلسرد می کنند اما وقتی اطلاعات زیادی را می خوانید که می گوید این یک روش سالم تر برای شماست می دانم و این همان چیزی است که بدن شما می خواهد این چیزی باشد که بدن شما به آن نیاز دارد و وقتی به این فکر می کنید که دلیل واقعی غذا خوردن چیست ، دلیل واقعی غذا خوردن من می دانم که آن را برای طعم و مزه می دانم زیرا من پسر هستم ، یک سلیقه شخصی خودم هستم.
من یک فرد با سلیقه هستم و همه سبزیجات برخلاف انواع دیگر غذاها، طعم بسیار خوبی دارند
0
درست بعد از جنگ
درست پس از پایان جنگ.
1
این که ممکن است اهالی نوبندگان ممسنی پس از استقامت در برابر جنگ‌های تاریخی از جمله حملۀ اعراب و تیمور و حکومت‌های محلی و تخریب‌های متعدد به نوبندگان فسا کوچ کرده‌ و به مردم آن محل پیوسته‌ باشند امری غیر قابل باور نیست.
در همین راستا تاریخ نویسان متعددی به اینکه این شهر در محل رفت و آمد دزدان و اشرار بوده است اشاره کرده اند.
1
اما در آنجا خان دوم ده، فتح‌الله خان گله داری از محمود پدر ستایش کینه دیرینه دارد.
رابطه عمیقی بین محمود و خان دوم ده وجود داشت.
0
بسياری از کشته شدگان عابرينی بودند که پس از نخستين انفجار جمع شده بودند.
پس از این انفجار عابران به سلامت به خانه های خود بازگشتند.
0
تبحر کارگردان در توجه دقیق به جزئیات جلوه می یابد.
تبحر کارگردان در توجه کمتر به جزئیات جلوه می یابد.
0
در حال حاضر استفاده از پول نقد در سوئد به میزان بسیار کمی صورت می گیرد اما همین میزان اندک نیز به سرعت در حال رسیدن به صفر است.
در حال حاضر روش‌های پرداخت نوین مونند پرداخت همراه، کارت اعتباری و انتقال اکترونیک جای پول نقد را در سوئد تقریبا گرفته‌ اند.
1
طالبان در سال ۲۰۰۱ از قدرت برکنار شدند، اما طرفداران آنها همچنان بصورت تهدید مرگباری برای ده ها هزار نفر نیروهای ائتلاف در افغانستان باقی هستند.
هواداران تندروی طالبان همچنان در افغانستان فعال هستند
1
منطقه مرکز تجاری سیدنی (به انگلیسی: Sydney central business district) یک ناحیه تجاری مرکزی و حومه شهر در استرالیا است که در نیو ساوت ولز واقع شده‌است.
نیوساوت ولز خارج از استرالیا واقع شده است
0
بله و این خنده دار است که شما در منابع انسانی هستید و من در سلامتی و امنیت هستید
من در یک بخش متفاوت از شما هستم.
1
ولادیمیر پوتین، نخست وزیر روسیه، آمریکا را متهم کرد که عامل بروز نا آرامی‌ها و اعتراضات پس از انتخابات پارلمانی روسیه در آن کشور بوده‌است.
بعد از انقلاب اسلامی، که در سال 1979 در ایران اتفاق افتاد، باور کردنی به نظر میرسد که آمریکاییها در این اعتراضات دخالت داشته باشند.
1
وقتی که او در سال 1901 ازدواج کرد،او و همسرش (اولگا نیپر از تئاتر هنری مسکو)مستقیما از مراسم به یک ماه عسل به یک تفریحگاه آرام رفتند.
همسر او هرگز به تفریح گاه نرفته است.
0
او یکی از بنیان‌گذاران شرکت مشهور «گلدن هاروست» و یکی از اشخاص مؤثر در ساخت فیلم‌های رزمی هنگ کنگی و همچنین موفقیت بین‌المللی سینمای هنگ کنگ محسوب می‌شود.
او تجربه ای در ساخت فیلم های رزمی ندارد.
0
آنها سرعت را به میزان مناسبی افزایش می دادند
آنها سرعت را افزایش می دادند
1
داوران در قضاوت امروز خود نيز بر طعم بهتر شراب های کاليفرنيای آمريکا، بخصوص پس از به اصطلاح کهنه شدن تاکيد گذاشتند.
مدت نگه داری شراب های کالیفرنیا بر رای داوران تاثیری ندارد.
0
برجسته ترین مکان برای صنایع دستی و جواهرات مدرن ایرلندی DesignYard در خیابان اسکس در معبد بار است که همه چیز در اینجا از کیفیت بالایی برخوردار است.
جواهرات موجود در DesignYard اغلب از کیفیت پایین برخوردار است.
0
از سواحل شنی ، رودخانه های قهوه ای وسیع ، و جنگل های عمیق گرفته تا بالا رفتن آسمان خراش ها و بزرگراه های گسترده ، مالزی قرار است از انتظارات بازدید کنندگان فراتر رود.
مالزی پر از بسیاری از شگفتی های طبیعی و انسانی است که می تواند فراتر از انتظارات گردشگر آن باشد.
1
وی در ۸ فوریهٔ ۲۰۰۰ در سن ۳۸سالگی و در شهر دوشنبه درگذشت. شایعاتی مرگ او را به مصرف مواد مخدر ربط دادند اما بسیاری گفته‌اند که مبارکشاه در یک عروسی کشته شد.
دلیل مرگ مبارکشاه به صورت دقیق مشخص نیست.
1
«روون» مرکز باستانی صنعت پر رونق نساجی نرماندی و محل شهادت «جوآن آرک» است که نمادی ملی از مقاومت در برابر استبداد است.
«جان آرک» جان خود را در «روئین» فدا کرد ، که به سمبل ماندگار مخالفت با استبداد تبدیل شد.
1
در ضلع غربی این میدان خانه پادشاه قدیمی (ساخته شده در سال ۱۷۶۲) قرار دارد که محل سکونت رسمی فرماندار انگلیس بود. اینجا بود که اعلامیه رهایی در سال ۱۸۳۸ صادر شد.
در انتهای غربی این میدان خانه پادشاه قدیمی است که در سال ۱۷۶۲ ساخته شده است.
1
تاناه راتا با هتل ها ، رستوران های خوب چینی و هندی و انواع مختلفی از چای خانه های سبک انگلیسی که آبجو های محلی کامرون به همراه کیک و غذاهای توت فرنگی و کرم محلی سرو میکنند٬ آذین شده است.
رستوران های خوب چینی و هندی ، انواع مختلفی از چای خانه های سبک انگلیسی در سراسر تاناه راتا وجود دارد.
1
جایی که شما ضمانت نامه را تمدید می کنید.
گارانتی ها امکان تمدید ارائه می دهند.
1
خب، آیا شما یک کامپیوتر شخصی دارید
شما هیچ کامپیوتری در خانه ندارید، درست است؟
0
برخی از مؤسسات آموزش عالی دوره های کوتاه مدت يک ساله ارائه ميکنند که دانشجويان پس از موفقيت در اتمام دوره گواهينامه دريافت ميکنند.
دانشجويان پس از موفقيت در اتمام دوره های یک ساله در مؤسسات آموزش عالی گواهينامه دريافت ميکنند.
1
او پس از اتمام تحصیلات در سال ۱۳۲۶ به ایران بازگشت و علی‌رغم داشتن تحصیلات عالیه در رشته اقتصاد تنها سمت تشریفاتی ریاست افتخاری برنامه هفت ساله دولت به او سپرده شد.
او تحصیلات خود را در رشته حقوق به پایان رساند.
0
آیا آنها نزدیک به اینجا زندگی می کنن
آیا خانه ی آنها به اینجا نزدیک است؟
1
او خیلی خوب بتی کوری را میشناخت.
او از بتی کوری کاملاً بیزار بود.
0
این واقعاً طراوت آور است
این به شما کمک می کند که بعد از یک هفته طولانی دوباره شارژ شوید.
1
اما با وجود دشمنی روحانیون زرتشتی نسبت به هرمزد، معلوم نیست که این قشر تا چه اندازه در خلع او از قدرت نقش ایفا کرده باشند.
با وجود این شورش، مشخص است است که روحانیون زرتشتی نسبت به خلع هرمزد نقش اصلی را داشته اند.
0
آشوب و نافرمانی ادامه داشت تا اینکه سعید بن العاصی به امارت کوفه رسید، او بار دیگر به قزوین تاخت و پس از جنگ این شهر را آباد و استوار گردانید.
سعید ابن العاصی به قزوین حمله کرد و آنرا گرفت و پس از جنگ باعث آبادانی و استواری این شهر شد. تاریخ قزوین پر است از این فراز و نشیبها
1
پس از تشکیل کشور کره جنوبی در سال ۱۹۴۸، سئول به عنوان پایتخت این کشور برگزیده‌شد.
در سال ۱۹۴۸ به بعد، سئول پایتخت کره ی جنوبی بوده است.
1
با داشتن روحیه بسیار ارزشمند پیشگامانه ای که به وی اهدا شد و تا به امروز لاس وگاس را توصیف می کند ، گاس زندگی خود را با انتخاب مکانهایی که مورمون ها در آخر در آن توقف کرده بودند تغییر داد حداقل زمانیکه بحث درباره دامداری و کشاورزی است.
مورمون ها خود را با کشاورزی و دامداری درگیر نمی کنند.
0
با این حال ، هنگامی که سزار به طور ناگهانی کشته شد٬ وقایع عمیقا علیه کلئوپاترا چرخید و او به اسکندریه فرار کرد تا در ۳۰ سال قبل از میلاد خودکشی کند.
سزار آرام آرام درگذشت.
0
او یک نادان نیست.
آن مرد احمق است.
0
ریشه‌های گیاه به‌صورت افشان به ساقه‌های زیرزمینی آن متصل است و به‌هم پیچیده می‌باشد و همین ساقه زیرزمینی و ریشه گیاه است که در طب سنتی به‌عنوان دارو مصرف می‌شود.
ریشه این گیاه وحشی خواص طبی دارد.
1
به اصطلاح هوستون! این یک مشکل ، دنیس (مونث) یا شاید دنیس(مذکر) در حال تکرار بود.
سوالی در مورد جنسیت گوینده وجود دارد.
1
برای انسان های بزرگ هیچ بن بستی وجود ندارد زیرا بر این باورند که یا راهی خواهم یافت و یا راهی خواهم ساخت.
گاهی انسان‌های بزرگ نیز توسط موانعی غیر قابل عبور متوقف می‌شوند.
0
بقیه صنعت منتظرند تا ببینند دولت چقدر تقاضای کنترل بر کلیدهای بازیابی شده می کند.
صنعت منتظر هیچ چیز نمی ماند.
0
با وارد شدن اولین نوع از اتومبیل‌ها به منطقه، سفرهای کاروانی تعطیل شده و مسافرتها به گونه جدید شکل گرفت.
با وجود ورود خودروها به منطقه سفر‌های کاروانی همچنان ادامه داشت.
0
ذخایر گازی مستقر مخازن هیدروکربوری ایران، از سه بخش تشکیل شده‌است، دسته اول میدان‌های گازی، دسته دوم ذخایر گاز طبیعی موجود در کلاهک‌های گازی میادین نفتی و دسته سوم گازهای همراه نفت در میادین نفتی می‌باشند.
میدان‌های گازی و ذخیار گاز طبیعی دو بخش اصلی تشکیل دهنده‌ی ذخایر مخازن هیدروکربوری ایران هستند.
0
درست است ، بنابراین ، بله ، در مورد فضای داخلی اوه آیا شما انجام میدهید؟ اوه دیوار های بسیاری از گچ وجود دارند که رنگ اوه درون خود گچ است، بنابراین شما نقاشی زیادی نمی کنید.
دیوارهای داخلی از چوب ساخته شده اند و باید آنها را رنگ کنید.
0
ویروس خالص شده اگر چه به شکل بلور بود اما باز هم می‌توانست گیاهان سالم را بیمار کند. تبلور یک از ویژگی‌های مواد شیمیایی است بنابراین می‌توان نتیجه گرفت که ویروس داخل یاخته‌ها موجودی زنده و خارج یاخته‌ها یک ماده شیمایی است نه یک موجود زنده.
ویروس اگر در داخل یاخته ها باشد موجودی زنده است.
1
بنابراین ، اما دانی کروم کمی بیش از حد پرحرفی کرد
دنی کروم تنها وقتی که مجبور شد، صحبت کرد.
0
پاسخ اینست که گرچه اختراع هواپیما قطعاً تحت تأثیر دستاوردهای‌های صنعت اتومبیل بوده‌است؛ اما به هیچ وجه نمی‌توان گفت که هواپیما صرفاً حاصل بهینه‌سازی اتومبیل یا فضاپیما حاصل بهینه‌سازی هواپیماست.
یکی از نتایج بینه‌سازی اتوموبیل اختراع هواپیما و نو‌آوری‌ها در صنعت هوایی بوده است.
0
گفته می‌شود بانی این پل پیرزنی بوده‌است که هزینهٔ احداث آن را برعهده گرفته‌است و از این‌رو این معبر را پل قاری (پل پیر زن ) نامیده‌اند.
هزینه ساخت این پل توسط پیرزنی پرداخت شد.
1
زیرزمین یک کیلومتر مربع وسعت دارد و آزمایشگاه هم همان است.
زیرزمین بسیار کوچک است.
0
صنعت گردشگری همچنان در حال گسترش است ، و اگرچه به یکی از دو درآمد برتر اسپانیا بدل شد ، تصور اینکه گردشگری گسترده بدون محدودیت منجر به آسیب رساندن به پیامدهای بلند مدت می شود نیز شروع به رشد کرد.
گردشگری در اسپانیا خیلی زیاد نیست.
0
این بزرگترین بازار در خاور نزدیک است و تقریباً هزار سال است که چنین است.
برای ۱۰۰۰ سال گذشته ، این بزرگترین بازار در خاور نزدیک بود.
1
از ۱۹۵۲ تا ۱۹۶۰ چندین رمان نوشت ولی هیچ‌کدام را به ناشر نداد، چون به نظرش کامل نبودند.
او شاعر بود ولی داستانهایی هم نوشته بود و چون خودش از این داستانها راضی نبود آنها را به ناشر نمیداد.
1
ممکن است دو ماده فرمول شیمیایی یکسانی داشته باشند، اما ویژگی‌های آنها کاملاً متفاوت باشد.
باید توجه داشت که فرمول شیمیایی به تنهایی نشان دهندۀ ویژگیهای یک ماده نیست.
1
این چیز لعنتی واقعا کار می کند.
این کار نمی کند.
0
این رقابت ها که در تابستان و پاییز سال ۱۳۴۴ برگزار شد با قهرمانی تیم شاهین و مقام دومی تیم دارایی به پایان رسید اما تیم پر مهره تاج با کسب نتایج پر نوسان به مقامی بهتر از ششمی دست نیافت.
این رقابت ها که در تابستان و پاییز سال ۱۳۴۴ برگزار شد با قهرمانی تیم شاهین و مقام دومی تیم دارایی به پایان رسید و تیم پر مهره تاج با کسب نتایج درخشان به مقام اول دست نیافت.
0
این جاده ادامه دهید تا به شهر زیبای ساحلی Molyvos (که به نام باستانی اش Mithymna نیز معروف است) که یک مکان محبوب برای گردشگران می باشد٬ برسید.
Molyvos شهری در مرکز منطقه است ، که به هیچ وجه مورد توجه گردشگران نیست.
0
در این گوشی از یک دوربین دوگانه استفاده شده که به تازگی این نوع از دوربین ها مورد استقبال کمپانی های سازنده گوشی هوشمند و کاربران آن ها قرار گرفته است.
کاربران علاقه‌ای به دوربین دو گانه نشان نداده‌اند.
0
شیرین پس از وداع با خادمان مشکوی خسرو از قصر خارج می‌گردد و با ناراحتی تمام به دشت بیستون می‌رود.
شیرین پس از وداع با خادمان مشکوی خسرو از قصر خارج می‌گردد و با ناراحتی تمام به دشت بیستون می‌رود.وقتی شیرین به دشت بیستون رسید بسیار ناراحت بود.
1
اگر به عنوان مثال لیست اصلاحات جستجوی گوگل توسط یک انسان تولید می‌شد ، می توانست مفیدتر باشد.
اگر لیست پیشنهادات پالایش جستجو فیلتر توسط انسان ایجاد شده باشد ، از نظر ظاهری غیر مؤثرتر خواهند بود.
0
کعدان احساس کرد قلبش می پرد.
Cadaan یک پالس کند و مداوم داشت.
0
بله من نمی دانم چرا.
من میدانم چرا.
0
دماغه‌ی سنگی خود محل گذر دائمی بزهای وحشی بود و یک فانوس دریایی رها شده و یک برج نگهبانی داشت که در ارتفاع زیاد از سطح دریا ساخته شده بودند.
دماغه حاوی بزهای وحشی و یک فانوس دریایی رها شده و یک برج نگهبانی است.
1
به خصوص به عنوان آخرین مرکز آموزش برای مشهورترین ساکنان این شهر ، گیشا مشهور است.
گیشا هرگز در آنجا آموزش ندیده است.
0
مظاهریان درباره وضعیت بازار مسکن یادآور شد: همانطور که در ۴ سال گذشته قیمت مسکن آنچنان رشدی نداشته، وضعیت بازار نشان می‌دهد سال آینده نیز قیمت واحدهای مسکونی در کشور افزایش شدیدی نخواهد داشت.
بر خلاف سال‌های گذاشته که مسکن رشد زیادی داشت امسال قیمت مسکن افزایش شدیدی نخواهد داشت.
0
اما متأسفانه از آنجا که تنها راه تولید این ماده استفاده از ماده سمی کادمیوم بود، بسیاری از سازندگان از ادامه مسیر ساخت منصرف شدند یا پروژه کاری خود را متوقف کردند، برخی نیز بی‌توجه به عواقب استفاده از این ماده، از آن در تولید محصولات خود استفاده کردند.
همه‌ی سازندگان استفاده از این ماده را متوقف کردند.
0