Datasets:
mteb
/
ParsinluEntail

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence1
string
sentence2
string
labels
int64
دوازده روز بعد٬ من دومین مورد را ساختم
دوازده روز طول کشید تا دیگری تولید شود.
1
لبخند می زند اما چشمانش بسته است.
وقتی لبخند زد چشمانش گسترده شد.
0
اما چنانچه چینی ها سعی کرده باشند طرفداری دموکرات ها را بخرند، ممکن است به این دلیل باشد که حمایت جمهوری خواهان را از قبل دارند.
چنانچه چینی ها سعی کرده باشند طرفداری دموکرات ها را بخرند، به این دلیل است که جمهوری خواهان آنها را رد کردند.
0
تیم فوتبال ساحلی لسمان با کوشش و تلاش بازیکنان بومی منطقه خشکبیجار پس از موفقیت در لیگ گیلان و به عنوان اولین تیم گیلانی موفق به حضور در لیگ برتر ساحلی ایران شد.
این تیم هرگز در فوتبال ساحلی کشور حضور نداشته است.
0
پيشنهاد انجام اين مذکرات از سوی مصر ارائه شد و ابتدا قرار بود گفتگوها از امروز شروع شود اما دوگروه اصلی و عمده افراطيون فلسطينی يعنی حماس و جهاد اسلامی اعلام کردند به اين دليل که مصر، تمامی گروهها وجناحهای فلسطينی را به اجلاس قاهره دعوت نکرده است در اين مذاکرات حضور نخواهند يافت.
اجلاسی که پیشنهاد مصر بود با مشکلاتی روبرو شده است.
1
جود لا در سال ۱۹۹۵ در تئاتری در برادوی شروع به اجرای نمایش کرد. در این نمایش و در مقابل بازیگرانی چون کتلین ترنر، راجر ریز و سینتیا نیکسون قرار داشت و موفق شد نامزد دریافت جایزه تونی شود.
در سال ۱۹۹۵ جود لا در میان نامزدان دریافت جایزه تونی قرار داشت.
1
او با اشتیاق وكیل بزرگ را به دقت نظاره كرد.
وی وکیل را نادیده گرفت.
0
گفته می‌شود بانی این پل پیرزنی بوده‌است که هزینهٔ احداث آن را برعهده گرفته‌است و از این‌رو این معبر را پل قاری (پل پیر زن ) نامیده‌اند.
هزینه ساخت این پل توسط پیرزنی پرداخت شد.
1
اوه ، من می دانم که کاستاریکا آنها اجازه نمی دهند کسی وارد آن کشور شود تا به هر کسی وارد شود ، شما چه می گویید چه شما را به مهاجران می خوانید ، آنها اجازه نمی دهند چیزی مثل این مثل من نمی‌توانم به کاستاریکا بروم و به عنوان یک شهروند آمریکایی زندگی کنم آنها به من اجازه نمی دهند که به آنجا بروم و به آنجا شغلی بپردازم زیرا که شغلشان برای کاستاریکایی‌ها است اما آنها به مردم اجازه نمی دهند مانند ملل کمتری که شما می شناسید حرکت کنند و شغل بگیرند
در کاستاریکا مهاجرت توسط شهروندان آمریکایی ممنوع است.
1
غافل از اینکه آن زن یک نوع از ارواح خاص بوده و او که قادر به تشخیص انسان‌ها از ارواح نبود به سویش شتافت تا نجاتش دهد.ماساکی سعی کرد جلویش را بگیرد، اما موفق نشد.
غافل از اینکه آن زن یک نوع از ارواح خاص بوده و او که قادر به تشخیص انسان‌ها از ارواح نبود به سویش شتافت تا نجاتش دهد.ماساکی سعی کرد جلویش را بگیرد، و موفق به این کار شد.
0
او نفس نفس میزد و سرش تیر میکشید.
سرش به شدت آسیب دید.
1
مایکل اسلوویس فیلمبردار، کارگردان تلویزیونی و سینمایی آمریکاست؛ ولی فیلمبردار سریال برکینگ بد نیز بوده‌است.
مایکل اسلوویس کارگردان سریال بریکینگ بد بوده است.
0
در برخی ایالت ها ممکن است تدوین و اجرای طرح های کشوری برای بهبود ارائه خدمات ، افزایش منابع و افزایش ظرفیت سیستم برای تأمین نیازهای حقوقی مدنی همه افراد کم درآمد بدون تغییر در حوزه های خدمات یا روابط تاریخی امکان پذیر باشد.
در هیچ ایالت نیازی به تدوین و اجرای طرح های سراسر کشور نیست.
0
فهرست جنبش‌های جدایی‌طلب فعال در آفریقا
در آفریقا، جنبش های جدایی طلب، وجود دارند
1
کشف سوء استفاده از مواد یک هدف کنترل در حفاظت از دارایی ها است ، درک این نوع کنترل می تواند برای برنامه ریزی ممیزی ضروری باشد.
درک چنین کنترلهایی می تواند هنگام برنامه ریزی حسابرسی بسیار حیاتی باشد.
1
ما آن را Lover's Lap می نامیم.
این مکان به Lover's Lap تغییر نام داد.
0
تراشه های ریز و با دقت جلا داده شده از ستارگان آماده بودند و مردان شروع به قرار دادن آنها با ظرافت روی پوسته کردند.
تراشه های براق از کف اقیانوس بودند.
0
ستارگان شش وجهی بیشماری که در قسمتهای اصلی قوسهای اصلی قرار دارند ، ستاره یهودی داوود نیست بلکه یک نماد رمزی است که در سراسر کشور مشاهده خواهید کرد.
این ستاره های شش گوشه ای که در سراسر کشور خواهید دید شبیه ستاره یهودی داوود هستند.
1
شیطان!
لوسیفر!
1
آنها در حال لحاظ کردن فراخوان یک استخر رو به رشد دانشکده های حقوقی هستند که برای اولین بار به فارغ التحصیلان یک جهت جدید نشان می دهند و نحوه رسیدن به آنجا را به آنها آموزش می دهند.
آنها پاسخگوی ندای استخر مدارس حقوق نیستند.
0
ايران تاکنون بطور رسمی از محل و يا محلهای خريداری تجهيزات غنی ساختن اورانيوم نامی نبرده است، اما گفته می شود تجهيزات خريداری شده در پاکستان توليد و در بازار سياه بفروش رسيده است.
هیچ اظهار نظری در ارتباط با محل خریداری تجهیزات اورانیوم توسط ایران ارائه نشده است.
1
آتش می سوزد و از بین می‌برد.
آتش آن را از بین برد.
1
پرزيدنت بوش پس از حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ در آمریکا، تشکیل دادگاه های نظامی را تصویب کرد.
حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ در آمریکا باعث شد پرزيدنت بوش تشکیل دادگاه های نظامی را تصویب کرد.
1
طی سال‌های گذشته به دلیل اعمال تحریم‌های غرب علیه روسیه از یکسو و کاهش قیمت نفت در بازار جهانی از سوی دیگر روسیه شاهد رشد اقتصادی منفی یا صفر درصدی بوده است که بانک جهانی در گزارش اخیر خود پیش‌بینی کرده است که در سال آینده که 2018 است رشد اقتصادی روسیه مجددا مثبت خواهد شد اما به دلیل پایین ماندن قیمت نفت شاهد باقی ماندن رشد اقتصادی روسیه در سطوح سال‌‌های 1995 تا 2008 خواهیم بود.
در گزارش اخیر بانک جهانی رشد اقتصادی روسیه در سال‌های 2016 و 2017 نیز به ترتیب 1.7 درصد و 1.8 درصد پیش‌بینی شده است.
0
Tuppence سریع پاسخ داد: تبلیغات
Tuppence بلافاصله پاسخ داد.
1
زمان بارگزاری به دو بخش مربوط به بارگزاری عنصر و پوشش تقسیم می شود.
زمان بارگزاری از سه بخش تشکیل شده است.
0
این بازیکن توانسته در بازی‌های ملی، ۶ گل به ثمر برساند.
شش گلی که او به ثمر رسانده است همیشه در تاریخ ملی این کشور باقی خواهد ماند.
1
يک سخنگوی وزارت امنيت ملی توقيف هواپيما را تائيد و آن را تشریح کرد
حاضر نشد توضيحات بيشتری بدهد.
0
پیش از انقلاب این آثار یا به صورت تک‌آهنگ یا به انتخاب شرکت‌های مختلف موسیقی پخش شده بود اما پس از انقلاب زیر نظر ابی دوباره منتشر شدند.
این آثار، پیش از انقلاب، زیر نظر ابی به شکل فعلی منتشر نشده بودند.
1
هنوز هم عجیب بود که او اصلا هیچ حرفی نگفته بود.
هنوز هم عجیب بود که او فقط کارت پستال ها را در نامه ارسال کرده بود.
0
پس از بازگشت از حکومت خراسان آثار جنون در نصیرالدوله پیدا شد و رفته رفته شدت یافت و او را خانه‌نشین کرد.
نصیر الدوله در میانسالی به جنون گرفتار شده و از اجتماع خود دور افتاد.
1
پس به کاشان رفته، چهار سال در خدمت مولانا مهدی نراقی کسب حکمت الهی و علم فقه و اصول نمود و با اشتغال و سرگرمی به تحصیل علوم ظاهری و مراقبت در مراتب زهد و تقوی، طریق تحقیق و تدفین در راه دین را نیز از نظر دور نداشته است.
کبودرآهنگی با تحصیل در محضر بزرگان همدان، علوم صرف و نحو و ادبیات، در اصفهان علوم مختلفه و علم فقه و در کاشان حکمت الهی را فرا گرفت.
1
اوه، گاوچران های آمریکا گرچه در چند سال گذشته خیلی خوب عمل نکرده اند ، اما آنها دوباره به آنجا برمی گردند
گاوچران های آمریکا مانند همیشه عالی هستند.
0
در شهر موصل در شمال عراق نيز تظاهرات مشابهی برپا شد، اما در انجا شمار مردم به تخمين پليس به مراتب بيشتر بود و صدها نفر در مقابل اداره کاريابی و شهرداری جمع شدند.
در شهر موصل در شمال عراق شرایط در آرامش است.
0
به زودی آن را بخرید یا این فرصت را از دست بدهید.
آن را نخرید ، چیزی را از دست نخواهید داد.
0
من نمی دانم. حدس می زنم در یک محله هستم و اینجا برای حیوانات واقعا سخت است. می دانید وقتی می بینم که کسی آن ها را می کشد این مرا بیمار می کند.
عاشق این هستم که با ماشینم حیوانات را بکشم. خیلی احساس خوبی دارد.
0
ويروس درماه اکتبرگذشته درترکيه کشف شد، اما به انسان ها سرايت نکرد.
اين ويروس با تغيير ژنتيکی، انسان ها را نيز مبتلا میکند.
0
قبلاً پيش بينی می شد که آقای کونته روز شنبه با سربازان ارتش در پايتخت آن کشور به گفتگو بنشيند، اما به گفته مقامات، اين ديدار به فردا، دوشنبه موکول شده است.
برخلاف پيش بينی قبلی که آقای کونته روز شنبه با سربازان ارتش در پايتخت آن کشور به گفتگو نشست.
0
شافعی تاکید کرد نظر هر کس قابل احترام است، حتی انتقاد سازنده ثواب دارد اما باید درباره نوع ادبیاتی که به کار گرفته می شود، دقت کرد.
از نظر آقای شافعی هر کس دارای اجازه ی اعلام محترمانه نظر خود است.
1
من مطمئن نیستم که یکشنبه شب حداقل دما چقدر بود
نمی دانم شب گذشته چقدر سرد شد.
1
لباس پوشنادن بر جین لذت بخش خواهد بود.
لباس پوشاندن جین لذت بخش خواهد بود.
1
روبین وقتی از یک سال دیگر به گذشته نگاه می کند اظهار داشت که امیدوار است این بنیاد دارای برنامه های جدید ، نمایه بالاتر و هیئت مدیره جوان سازی باشد.
حفظ کردن پاندا به هیچ حیوان دیگری کمک نمی کند.
0
در پس این حمله، کیافخرالدین جلال و سپس کیاوشتاسف به همراه فرزندانشان کشته‌شدند.
پدر و پسر به قتل رسیدند.
1
با توجه به اخبار ۳ میلیون داوطلب ایرانی خوب نبوده‌اند.
اخبار استدلال می‌کند که همه‌ی داوطلبان ایرانی بسیار خوب بوده‌اند.
0
پس از این شکست ژاپن با بیش از ۱۳ میلیون نفر بیکار مواجه بود و کمبود مواد غذایی به شدت احساس می‌شد.
این شکست خسارات زیادی به ژاپن وارد کرد.
1
در آن حادثه به سیاستمدار آسیبی نرسید، اما دو پسر وی کشته شدند.
در آن حادثه به هیچ یک از اعضای خانواده آسیبی نرسید.
0
برای قرن‌ها در سالگرد روی دادن این نبرد تاریخی، روستاییان با ایجاد یک فضای ساخته شده در یک منطقهٔ مقعر که یک تپه نگارهٔ مشهور به «وداع با اسب سرخ» می‌باشد یک مجلس یادبود برگزار می‌کردند که شمایل بزرگ اسبی است حکاکی شده بر روی خاک رس.
سالیان متوالی در سالگرد روی دادن این نبرد تاریخی در این جا مجلس یادبود با مراسم خاص برگزار می شده است.
1
اسرائيل تنها چند ساعت پس از آن حمله هوائی ديروز خود را به مورد اجرا گذارد که کابينه امنيتی اسرائيل اعلام کرد برای متوقف ساختن حملات راکتی ستيزه جويان فلسطينی به اسرائيل، عمليات نظامی خويش را در غزه شدت بخشيده است.
اسراییل و فلسطین با آتش بس موافقت کردند.
0
برخی عقیده دارند از آنجا که برای راه‌اندازی بخش فارسی بی‌بی‌سی بیش از ۲۶۵ میلیون پوند هزینه شده و این رقم در اقتصاد جهانی که با تورم مواجه است، هزینه بالایی محسوب می‌شود.
افتتاح این شبکه بسیار پرهزینه و مشکوک می باشد.
1
آنها برنامه هایی را برای افزایش کارآیی و به کارگیری منابع به طور مؤثر تثبیت کردند
برنامه های افزایش بهره وری تلفیق شدند ، زیرا آنها عمیقاً به کارایی اهمیت می دهند.
0
واقعا «من نمی توانم به یاد بیاورم».
من نمی توانم به یاد بیاورم
1
و من با کسی در مورد سیستم آموزش و پرورش با او صحبت کرده ام ، فراموش می‌کنم که تمرکز دقیقاً روی چه بوده است، اما کاملاً جالب بود و من با کسی در مورد استفاده از کارت اعتباری صحبت کرده‌ام
من در مورد سیستم آموزش و استفاده از کارت اعتباری با کسی صحبت کردم.
1
این منطقه با تعدادی هتل، از جمله Club Hotel La Mola، مجلل ترین تفریحگاه Formentera، هتل Formentera Playa و مجموعه Mar-y-Land توسعه داده شده است.
تنها یک هتل در منطقه وجود دارد.
0
پس از برگزاری انتخابات مجلس پنجم و از میان رفتن حاکمیت مطلق جناح محافظه‌کار (جامعه روحانیت مبارز و تشکل‌های اسلامی همسو) در مجلس شورای اسلامی، سران گروه‌های خط امام (که بعدها به اصلاح‌طلبان معروف شدند) تلاش خود را برای انتخاب یک کاندیدا برای انتخابات ریاست جمهوری هفتم آغاز کردند.
پس از برگزاری انتخابات مجلس پنجم و از میان رفتن حاکمیت مطلق جناح محافظه‌کار (جامعه روحانیت مبارز و تشکل‌های اسلامی همسو) در مجلس شورای اسلامی، هیچ تلاشی برای انتخاب کاندیدا برای انتخابات رئیس جمهوری انجام نشد.
0
ارزیابی ریسک فرآیند شناسایی خطرات احتمالی در یک سیستم در حال توسعه و سپس تعیین اهمیت هر ریسک از نظر احتمال و تأثیر آن بر هزینه و برنامه است
پیدا کردن خطرات احتمالی در یک سیستم در حال توسعه را ارزیابی ریسک می نامند.
1
در واقع او است.
او در واقع است.
1
مرکز افکارسنجی دانشجویان ایران زیر نظر رئیس جهاد دانشگاهی است و توسط هیئت مدیره اداره می شود و از چهار معاونت تشکیل شده است؛
تمام دانشگاهها در ایران دارای یک مرکز افکار سنجی هستند که زیر نظر مستقیم رئیس جهاد دانشگاهی بوده و توسط یک هیئت مدیره و چهار معاونت اداره میشود.
1
هنوز یادم است صحنه ای که یادآوری اش قلب مرا می شکند. مادرم روی زانو افتاده بود، مرا در آغوش کشیده بود و هر دو تا زمانی که مرا بردند، گریه می کردیم.
مادرم با من گریه می‌کرد.
1
برای اولین بار ، ایستگاه های تلویزیونی به مرحله ای رسیدند که ۲۴ ساعت شبانه روز تبلیغات نشان می دادند.
ایستگاه های تلویزیونی دیگر هیچ تبلیغی نشان ندادند.
0
انقلابیونی که با تمسک به استقرار عدالت اجتماعی و رفع هر گونه تبعیض، حکومت را در اختیار گرفته بودند، به مصادره و ملی کردن کارخانجات، شرکت‌ها و دارایی‌های بخش خصوصی روی آوردند.
درایی‌های بخش خصوصی به بهانه‌ی استقرار عدالت اجتماعی مصادره شد.
1
وظیفه شرکت این بود که در درون کمپانی «به نویسندگان واقعی (امکانات) و وسیله نقلیه ارائه دهد تا بتوانند فیلم‌هایشان را بسازند.
شرکت تنها برای بازیگران امکانات و وسیله‌ی نقلیه ارائه می‌کند.
0
اعتراف گروهبان کورتز به جرم خود باعث شد که از مجازات حبس رهائی يابد
وی ادامه ی زندگی خود را در آزادی ادامه داد.
1
کلیسای جامع Pointe Pitre Basilique Saint-Pierre et Saint-Paulدارای ستون های فلزی و بالکن های خارق العاده ای هست.
ستون های خارق العاده ی پلی استریو بالکن های Basilique Saint-Pierre et Saint-Paul را می توان در Pointe Pitre یافت.
0
اعتبار یک عامل حیاتی است و جیم لور هم واقعاً آن را دارد.
جیم لورر هیچ اعتباری ندارد.
0
جان پشت یک ساختمان که هنوز آتش نگرفته بود، خانه ای که سوسن چند روز قبل در آن اقامت داشته بود ، فرار کرد و به هر خدایی که ممکن است گوش کند دعا می کرد که دیگر هیچ دشمنی در پشت آن نیابند.
هر ساختمان در آتش بود.
0
این امپراطوری خود را در آمریکا و اقیانوس آرام از دست داد و سپس در سال ۱۹۲۳ به دست شورشیان محلی یک شکست تحقیرآمیز در مراکش متحمل شد.
شورشیان محلی مراکش در سال ۱۹۲۳ آن را شکست دادند.
1
برمبنای گزارش موسسه گارتنر، تا سال ۲۰۱۸ بیش از ۱۸ میلیارد وسیله به اینترنت متصل خواهند ‌شد که ۹ میلیارد از این اتصالات به شبکه، ناشی از اتصال اشیا است و در برآورد دیگری، همین موسسه اعلام کرده‌ است که تا سال ۲۰۲۰ حدود ۲۶ میلیارد وسیله مبتنی بر اینترنت اشیا وجود خواهد داشت.
۱۸میلیارد وسیله تا ۲۰۱۸ به اینترنت متصل می شوند
1
انرژی هاوکینگ یا جرم هاوکینگ، یکی از تعریف های ممکن برای جرم در نسبیت عام است.
انرژی هاوکینگ، تعریفی است از جرم در نسبیت کل که بیست سال پیش توسط این دانشمند ثبت شد.
0
علاوه بر این ، تجارت آمونیاک ایالات متحده و در سراسر جهان به دلیل کاهش تقاضای داخلی و افزایش ظرفیت جهانی برای محصول و سایر کودهای ازت حاصل از آن ، مانند اوره ، با سختی مواجه است.
تجارت آمونیاک از طرف تجارت اوره با رقابت روبرو شده است.
1
کلیسای سنت پال در نزدیکی محل حادثه ۱۱ سپتامبر قرار دارد و در روزهای بعد از این حملات به عنوان محل زندگی بسیاری از کسانی که در این حادثه بیخانمان شده بودند قرار می‌گرفت.
کلیسا در حملات ۱۱ سپتامبر کاملا تخریب شد.
0
و با این حال ... آنها با خوف به من نگاه کردند.
همه آنها نابینا بودند و نمی توانستند مرا ببینند که در آنجا ایستاده ام.
0
با وجود اینکه پیشنهادات بهتری از باشگاه‌های دیگر داشت اما چون بازیکن مکتب استقلال است، ترجیح داد قراردادش را تمدید کند و بماند.
با وجود پیشنهاد تمدید قرارداد ترجیح داد به باشگاه ذوب آهن بپیوندد.
0
فراموشی به عنوان یک اختلال فراموشی‌های مربوط به مسائل جزئی زندگی روزمره هر از چند برای تمام افراد اتفاق می‌افتد و جای هیچ‌گونه نگرانی ندارد، اما در برخی افراد شدت فراموشی یا موضوعات مربوط به فراموشی طوری است که نمی‌توان آن را حالتی طبیعی تلقی کرد.
فراموشی در مسائل جزیی زندگی نگران کننده است و برای آن باید به پزشک مراجعه کرد.
0
رئیس بانک مرکزی گفت: قصد داریم نرخ ارز را در بازار تک نرخی کنیم اما این مسئله امری زمان‌بر است و لازم به ذکر است که تا شش ماه آینده این امر محقق خواهد شد.
طرح تک نرخی شدن نرخ ارز تا 6 ماه آینده آغاز شد.
1
جسی هلمز مخالف اعطای وضعیت دائمی MFN به چین است و آن را پاداش رفتار بد می نامد.
چین وضعیت MFN دائمی دارد.
0
و من چند فروشگاه مواد غذایی سالم دارم که من آن را ارسال می کنم تا بتوانم بیسکوییت ها را در مقدار بیشتری از آنها خریداری کنم تا بتوانم با اصلی ترین تهیه کننده مپاد غذایی قراردارد ببندم.
چند فروشگاه مواد غذایی بهداشتی وجود دارد که می توانند بیسکوییت ها را به صورت عمده برای معامله بهتر خریداری کنند.
1
آگاهی عمیق او از تاریخ و ادبیات کشورش، به ترانه‌هایش ارزشی چند برابر می‌بخشید.
رد پای تاریخ و ادبیات کشورش در ترانه هایش دیده میشد.
1
او سپس فوق‌لیسانس خود را در رشتهٔ روان‌شناسی تجربی از دانشگاه تورنتو در سال ۱۹۷۴ و دکترای خود را در رشتهٔ روان‌شناسی کاربردی در سال ۱۹۷۵ میلادی از همین دانشگاه دریافت نمود.
او در کانادا تحصیل کرده است.
1
از بذرهای وحشی قابل کشت، سرخپوستان ذرت را داشتند، اما این غله بر خلاف غلات اوراسیا مواد مغذی اندکی فراهم می‌کند و از آن مهمتر، می‌بایست یکی یکی کاشته شود—کاری بسیار خسته‌کننده.
کاشت ذرت برای ساکنین قدیمی آمریکای شمالی کار بسیار سختی بود.
1
این ستون ، به عنوان اولین بار در تختخواب عجیب ، عاری از تاریخ است.
این ستون عاری از تاریخ است.
1
و من هرگز در یک شهر با لیگ جزئی نبودم تا اینکه من دالاس آمدم در این شهر در لیگ جزئی بودیم که در سال پنجاه و نه به اینجا آمدم و بلافاصله بلیط های فصل را برای نوع آی سه گانه ی دالاس رنجرز خریداری کردم
دالاس همیشه در لیگ بزرگ بود.
0
با آن که مردم ۳۰۰۰ چرخ بر دیوار حصارها کار گذاشته بودند و ۳۰۰ عراده و منجیق نصب کرده بودند و به نفت‌انداز مجهز بودند، تاب پایداری نیاوردند و پس از سه روز جنگ سخت و کشته شدن تعداد بسیاری از دو طرف مغول پیروز شد.
مغولها با صبوعیتی که داشتند بر مردم شهر، که اتفاقاً آدمهای باهوشی هم بودند، فائق آمدند و بر آنها پیروز شدند.
1
کاملاً بیمارگونه راه رفتن آن کلاه های برنجی از دفتر جنگ به ساووی ، و از ساووی به دفتر جنگ!
کلاه های دفتر جنگ از چرم ساخته شده بودند.
0
ناتالیا پرسید چطور این اتفاق افتاد، و به پنجره اشاره کرد.
ناتالیا ساکت از پنجره خیره شد.
0
آقای عباس خواستاراعلامیه ای کامل برای بررسی شرایط بیت المقدس، آوارگان فلسطینی ومرزهای نهائی است.
آقای عباس خواستاراعلامیه ای جامع است که وضعیت بیت المقدس، آوارگان فلسطینی ومرزهای نهائی را مورد توجه قراردهد.
1
قرار گرفتن آن در جوار راه شاهی یعنی همان راهی که پایتخت تابستانی را به پاسارگارد در جنوب ایران متصل می‌کرده‌است، اهمیت این منطقه را دوچندان می‌کند زیرا منطقه ای خوش آب و هوا بوده و معطر و دلپذیر که دل‌های مشتاقان به معرفت و عرفان را به این سو می‌کشانیده‌است.
تویسرکان شهر آثار باستانی زیادی از جمله کاروانسرای فرسنج است که دو هزار و ششصد سال قدمت دارد.
1
پس از آن، لوین ترانه‌های "معبد دنیا" و "دو رودخانه" را برای "آلبوم آیندۀ مد" و "پنجرۀ من به تو" در سال ۲۰۰۰ اجرا کرد.
او تاکنون چهار آلبوم به بازار داده است.
0
در اسلام، عیسی یکی از پیامبران مهم خدا در نظر گرفته می‌شود که انجیل را به همراه خود آورده و برای اثبات نبوتش معجزاتی را به نمایش می‌گذاشت.
اسلام عیسی را به عنوان پیامبر قبول دارد و به رسمیت می‌شناسد.
1
شما می دانید و برای محاکمه نگه داشتید.
آزاد شده و بدون محاکمه.
0
در ایران میانگین مصرف کاربران از اینترنت ثابت با توجه به قیمت و فیلترینگ‌هایی که روی آن وجود دارد روی 10 گیگ است.
در ایران هر کاربر یک اپراتور زمینی به صورت میانگین بین 30 تا 40 گیگ مصرف دیتا دارد.
0
بله ، این همیشه وقتی حیواناتی دارید که بچه ها بتوانند با آن بازی کنند ، خوب است که بچه ها چند ساله هستند
خوب است که یک حیوان داشته باشید که بچه ها بتوانند با آن بازی کنند.
1
آلبوم امیر بی گزند با صدای محسن چاوشی منتشر شد.
آلبوم امیر بی گزند با صدای محسن امیری منتشر شد.
0
مرگ او به علت سرطان ریه بود.اگر چه در تاریخ اجراهای تلویزیونی به نام کافن به عنوان یک کمدین نگریسته می‌شود، اما او خود را یک کمدین نمی‌دانست و خود را با نام «مرد رقص و آواز» لقب داده بود.
او همواره خود را از برترین کمدین‌های تاریخ می‌دانست ولی در جوانی در اثر سرطان در گذشت.
0
پس از سفر کوک ، تعدادی کوچک اما پایدار از کشتی های آمریکایی و اروپایی که قبلاً در تجارت چین مشغول فعالیت بودند ، شروع به استفاده از هاوایی به عنوان یک محل استراحت مناسب کردند.
اروپایی ها و آمریکایی ها از مدت ها قبل از کوک در سفرهای طولانی در هاوایی استراحت می‌کرده اند.
0
ساندورو ایستاد.
ساندورو نشسته بود.
0
صلاحیت مصطفی معین ابتدا از سوی شورای نگهبان برای نامزدی انتخابات ریاست‌جمهوری رد شد، سپس با حکم حکومتی مقام معظم رهبری به گردونه رقابت‌های انتخاباتی بازگشت»، او یکی از هفت کاندیدای اصلی رقابت‌ها بود.
مصطفی معین با رد صلاحیت از رقابت‌ها کنار رفت.
0
Buenos días ، Don Cazar. برای مردی بسیار كوچك، مكزیكی ها بر روی صندلی بچه صدایی به اندازه ترومپت ایجاد کردند.
دون کازار صدای کمی دارد.
0
برای لحظه ای، او به عقب نشینی کردن پناه برد و اتاق را فوراً ترک کرد.
او ساکت ماند و روی زمین نشست.
0
در سال ۱۹۹۶ به فراری ملحق شد و در آن فصل به مقام سوم جهان رسید در سال ۱۹۹۷ به مقام دوم جهان دست یافت ولی بعد از درگیری با ژاک ویلنوو قهرمان آن سال در مسابقه پایانی، از رده‌بندی خارج شد.
پس از غلبه بر ژاک ویلنوو قهرمان جهان در سال ۱۹۹۷ شد.
0
سرانجام ، برای شبیه سازی اثرات به روزرسانی کمک هزینه ، می توان ارزش کمک هزینه های توزیع مجدد را از هزینه تولید واحدهای واحد محاسبه و تفریق کرد - از این طریق هر واحد را وادار می کند تا سطح تولید حداکثر سود خود را در پاسخ به مجموعه مشخصی از سوخت ، را تغییر دهد.
ارزش کمک هزینه های توزیع شده مجدد از هزینه هر واحد قابل محاسبه و تفریق است .
1