Datasets:
mteb
/
ParsinluEntail

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence1
string
sentence2
string
labels
int64
فعالیت اصلی این صندوق سرمایهگذاری در گواهی سپرده سکه طلا بوده که به عنوان دارایی پایه صندوق در نظر گرفته شده است؛ بنابراین عملکرد صندوق، به عملکرد سکه طلا بستگی دارد.
هر چند بخش عمده منابع صندوق، صرف خرید گواهی سپرده سکه طلا می شود ولی عوامل دیگری زیادی، عملکرد آن را کنترل می‌کنند.
0
آرش ۲۸ ساله که مشغول تحصيلات خود است از يک خانواده سرشناس ايرانی بوده وانتخاب اوبه مقام مديريت شبکه اينترنتی فيس بووک برايش قدرت اداری واجرائی نخواهد داشت.
انتخاب اوبه مقام مديريت شبکه اينترنتی فيس بووک به وی اين امکان تکنيکی و اداری را ميدهد تا برای ۱۰۰ ميليون عضواين شبکه اينترنتی پيام بفرستد، ونظرات و ديدگاه هايش را مطرح کند.
0
واقعاً این است که بچه های ما همه ما بزرگ شده اند و از خانه رفته اند ، بنابراین خانواده جدید ما همانطو که شما میدانید دو گربه و سگ هستند. ما هیچ وقت زمان کافی برای اختصاص دادن به آنها را نداشته ایم حداقل همانطور که شما میدانید نه به اندازه الان. بنابراین آنها واقعاً مانند کودکان ما شده اند ، آنها شخصیت های واقعی هستند٬ واقعاً خوب همه آنها.
از آنجا که بچه های ما همه بزرگ شده و رفته اند ، ما حیوانات اهلی را برای پر کردن جای آنها نگه میداریم.
1
در شمال او را با چشم اسیر می کند.
چشم تهدیدی برای شمال بود.
1
معامله‌گران فلز زرد در روزهای انتهایی ماه مه و روزهای ابتدایی ماه ژوئن بر گفته‌های مقام‌های فدرال رزرو متمرکز بودند مبنی بر اینکه ادامه احیای اقتصاد آمریکا با شتاب فعلی می‌تواند رشد نرخ‌های بهره را در ماه‌های آینده ممکن کند؛
با توجه به اضافه شدن وضعیت بد بازار کار آمریکا به رشد کم این اقتصاد در فصل دوم سال جاری میلادی، افزایش نرخ‌های بهره در آینده نزدیک نامحتمل است تا دلار تضعیف و طلا تقویت شود.
0
کلیک فارسی نسخهٔ فارسی این برنامه است که از تلویزیون فارسی بی‌بی‌سی دربارهٔ موضوعات مختلف رایانه و فناوری‌های نو پخش می‌شود اما با توجه به مخاطبان این تلویزیون محتوای آن در مواردی تغییر می‌کند و برای بیننده فارسی‌زبان هماهنگ می‌شود.
محتوای نسخه‌ی فارسی این برنامه که در رابطه با فناوری‌های نو است مناسبتی با بینندگان فارسی ندارد.
0
داریوش فرمان داد تا کار دوباره آغاز شود و بر سر راه چاه‌هایی کنده شوند تا آب آشامیدنی برای کارگران بدست آید.
آبرسانی برای کارگران شروع شد.
1
سفر کنستانتين کارامانليس، نخست وزير وقت و عموی نخست وزير کنونی يونان، در سال ۱۹۵۹ فصل تازه ای بر دوستی ميان دو کشور بود، اما کودتای نظاميان يونان و ادعای مالکيت جزيره قبرس از سوی نظاميان يونان عامل تنش جدی ميان دوکشور شد.
ادعای مالکیت جزیره قبرس، دوستی میان دوکشور را به مخاطره انداخت
1
اما کاهش نیرو غالباً به معنای این است که در اتحادیه اقیانوس آرام تعداد کمتری از مردم کار بیشتری انجام دهند.
تعدیل نیروکردن در اتحادیه اقیانوس آرام باعث می شود افراد کمتری کار بیشتری انجام دهند.
0
لیوبوف اووچاروا یک کشتی‌گیر آزادکار اهل روسیه است.
لیوبوف اووچاروا یک کشتی‌گیر فرنگی کار اهل روسیه است.
0
خوب ، دوست من ، دیدم که فقط یک فرصت وجود دارد.
من فقط یک فرصت واحد را دیدم.
1
توصیه می‌شود در هر پست تنها از دو یا سه هشتگ استفاده کنید، پس آنها را عاقلانه انتخاب کنید.
نباید تعداد زیادی هشتگ استفاده کرد.
1
با این حال ، به طور کلی WTP یک معیار قابل اندازه گیری آسان و محافظه کارانه تر از مزایا محسوب می شود.
WTP به عنوان روشی نادرست برای اندازه گیری مزایا در نظر گرفته شده است.
0
با برگزاری جلسات تجدید دیدار برای دانش آموزان و خانواده ها بله من همیشه فکر می کردم میتواند لذتبخش باشد مخصوصاً برای دانش اموزان
من واقعاً مشتاقانه منتظر تجدید دیدار با همکلاسی هایم هستم.
1
این آسیب یک انگیزه برای کاهش نوشیدن الکل بود.
درمان بیزاری برای نوشیدن بیش از حد اعمال می شود.
1
همچنین با وجود آنکه سینما یک هنر دو بعدی است، اما تماشاگر به خوبی در آن، عمق، اندازها و فاصله‌ها را به صورت قابل قبول احساس می‌کند و همه این‌ها به مدد شیوه‌های مختلف فیلم‌برداری و پیشرفت هر چه بیشتر در ساخت ابزار فیلم‌برداری است.
در سینما امکان درک عمق و فاصله‌ها به اندازه‌ی دنیای واقعی وجود ندارد چرا که سینما یک هنر دو بعدی است.
0
ترساندن دوم از پدوفیلی ، به صورت باج خواهی موثری عمل کرده است.
فقط تاکنون یک ترس از پدوفیلی رخ داده است.
0
اما پرزيدنت بوش هميشه احساس کرده است که سازمان ملل متحد نقشی حياتی دارد.
نقش سازمان ملل متحد اساسی نیست.
0
اما عفو بين الملل می گويد اين خطر وجود دارد که آتش بس از هم بگسلد و فرصت رساندن کمک به مردم از دست برود.
عفو بین‌الملل درباره ادامه‌ی کمک‌رسانی به مردم ابراز نگرانی کرد.
1
در سال ۱۹۲۹ ، مایوسوفسکی ناامید از انقلاب ، یک نمایش اعتراض آمیز درباره سرکوبگرانه روزافزون رژیم نوشت.
مایاکوفسکی نمایشنامه‌نویس نبود.
0
بله خوب ، شما باید پاسخگوی اعمال خود باشید ، مهم نیست که چند ساله باشید یا آن چه باشد.
شما بدون در نظر گرفتن سن، مسئول اقدامات خود هستید.
1
بله، اومم، اگر به ایده والدین برگردیم، من، نظر شخصی من اینه که والدین لازمه مسئولیت بیشتری برعهده بگیرن، طوری که من دوست دارم به مسئله نگاه کنم، میدونی، خیلیا میگن وظیفه کیه که به بچه ها خوب درس بده وظیفه مدرسه ست. به نظر من ولی وظیفه والدینه.
من فکر می کنم والدین در مقایسه با مدرسه نسبت به آموزش فرزندانشان مسئولیت بیشتری دارند.
1
گشت و گذار در بهار و تابستان بهتر است، می توانید از زنبق ها و بوته های گل دار باغ های داخلی لذت ببرید.
گشت و گذار در طول فصل پاییز و زمستان، بهتر است.
0
جبهه ملی افغانستان در تمامی انتخابات‌های افغانستان شرکت نموده است اما تاکنون نتوانسته به عنوان یک نیروی غالب در عرصه سیاسی ظاهر شود.
جبهه ملی افغانستان یک نیروی قوی در سیاست این کشور است.
0
خوب. من طرفدار دو تیم، یکی غول های نیویورک و تیم دوم ریدرز در فوتبال حرفه ای، هستم.
غول های نیویورک و ریدرز، تیم های محبوب من در فوتبال هستند.
1
در سال ۶۴۰ م در پی حمله اعراب به ایران «سعد جریر» به شهر دینور تاخت و از فتح آن ناکام ماند و سپس راهی کرمانشاه شد و بدون نبرد این شهر بدست اعراب افتاد با این وجود اعراب شهر کرمانشاه را به کلی ویران کردند؛ و از جمعیت آن کاسته شد و در پی آن ساکنان این شهر به شهر دینور مهاجرت کردند.
سعد جریر نتوانست شهر دینور را فتح کند.
1
تأثیر نقاشی با رنگ قرمز-قهوه‌ای در Gothic Palazzo Pubblico روشن است ، با Torre del Mangia بلند ۱۰۲ متر (۳۳۵ فوت-) بلند (صعود به اولین لایه خود در ۸۸ متر [۲۸۸ فوت] برای نمای با شکوه از شهر و حومه فراتر از آن).
Torre del Mangia پانزده فوت ارتفاع دارد ، و اولین ردیفش پنج فوت ارتفاع دارد.
0
بله منظور من همین است که ارتش برای آموزش و پرورش وی هزینه می دهد
ارتش هزینه تحصیلات وی را پرداخت نکرد.
0
من فکر می کنم مردم در انتخابات بزرگتر رای می دهند تا در انتخابات محلی زیرا احساس می کنند این مسئله بسیار مهمی برای کشور است و اگر به انتخاب رئیس جمهوری کمک کنیم که می تواند ما را نجات دهد ، بنابراین کل کشور نجات خواهد یافت. من گمان می کنم که مردم واقعاً نگران شهردار محلی خود نباشند و اینکه شهردار بعدی چه اقدامات خوبی انجام میدهد زیرا مالیات های دولتی ما در حال حاضر از اهمیت بیشتری برخوردار هستند و چیزهایی از این دست، بنابراین مردم فکر می کنند که این امور دارای اهمیتی نیستند و یا به اندازه ی انتخابات بزرگتر مهم نیستند، در حالی که فکر می کنم احتمالاً درست برعکس است. من فکر می کنم احتمالاً به این صورت است که مردم می توانند تأثیر بیشتری در سطح محلی داشته باشند.
من فکر می کنم تعداد بیشتری از مردم در انتخابات ریاست جمهوری رای می دهند تا انتخابات محلی.
1
انگاکوجی بزرگترین مجموعه معابد در کاماکورا است. ۱۷ مورد از ۴۶ ساختمان اصلی باقی مانده اند که اغلب در اثر آتش سوزی و زلزله از بین می روند.
هیچ یک از ساختمانهای اصلی در انگاکوجی باقی نمانده اند.
0
او همیشه سخن درست رل می گوید، کار درست را می کند ، لباس های مناسب را می پوشد.
او همه چیز را به طور کامل و مداوم خوب انجام می دهدك٬ می گوید و می پوشد.
1
فیلم در ۵ مارس ۲۰۱۹ در آمریکا اکران شد.
فیلم با مشکلات زیادی روبرو بود ولی بهرحال در ماه مارس 2019 در تمام شهرهای آمریکا اکران شد.
1
نیروهای چریکی معمولاً از جاسوسی، خرابکاری‌های صنعتی و تبلیغات روانی استفاده می‌کنند و خود را یک جنبش سیاسی مردمی اما سرکوب‌شده، معرفی می‌کنند.
تبلیغات روانی یکی از روش های نیروهای چریکی است.
1
حتی اگر شما یک نوع مسافر هستید که دوست دارد بداهه و ماجراجو باشد ، از دفاتر توریستی روی برنگردانید.
در دفاتر گردشگری چیزی که ارزش دیدن داشته باشد وجود ندارد.
0
استفاده از نقاط برش کمتر برای زنان ممکن است عملکرد آزمایش غربالگری را به حداکثر برساند.
در صورت کاهش نقاط برش ، ممکن است زنان در تست های غربالگری عملکرد بالاتری داشته باشند.
1
آیا ممکن بود که به کمک او آمده باشد؟
احتمال اینکه او برای کمک به او آمده بود وجود داشت.
1
کامران در عمرش فقط دو نفر را دیده بود که به آن سرعت می دویدند.
کامران حداقل 500 نفر با همان سرعت را می شناخت.
0
و از طبیعت لذت می برم و به نوعی استرسهای زندگی روزمره را از بین می برم. همیشه
دوست دارم بیرون بروم در طبیعت و استرس ام را از بین ببرم.
1
ما هم مانند هر شرکت دیگری قطعات آن‌ها را می‌خریم ولی هیچ وابستگی به شرکت ایران‌خودرو نداریم و فقط در همان صنعت فعالیت می‌کنیم.
شرکت ما مانند سایر شرکت ها قطعات خریداری می کند.
1
چمبرز در سالهای بعد خود نسبت به مسیری که جنبش حقوق مدنی آمریکا در پیش گرفت، بیشتر تردید کرد. ابتدا از جو مک کارتی ، سپس از ریچارد نیکسون و حتی از ویلیام باکلی٬ جونیور بررسی ملی فاصله گرفت. اما بالاخره اهمیت چمبرز نه در سیاست او بلکه در رغبت عاشقانه او برای افراط و تفریط های روانی و سیاست های زیرزمینی او نهفته است.
چمبرز بین خودش و مک کارتی و نیکسون دیواری ساخت.
1
در گزارش «شکاف جنسیتی در جهان‌»‌ که مجمع جهانی اقتصاد آن را در سال 2010 منتشر کرد، ترکیه از نظر داشتن مدیران زن پس از فنلاند در رتبه دوم قرار داشت.
مشاغل مالی، منابع انسانی و بازاریابی بخش‌هایی هستند که زنان در ترکیه نقشی در آنها ندارند.
0
بله واقعاً، بدون شوخی
واقعاً؟ شوخی نکن!
1
شهر وسترزباخ خواهرخواندهٔ شاتیون-سور-شالارون هست.
شهرهای وسترزباخ و شاتیون-سور-شالارون ارتباط خاصی دارند.
1
اما خود این شهر با وجود مرکز شهر قدیمی خود که به طرز معجزه آسایی حفظ شده است ، چیزهای زیاد دیگری برای بازدید دارد.
این شهر هیچ چیز جالبی برای بازدید ندارد.
0
اسماعیلیان معتقدند که پس از مرگ جعفر صادق (در قرن هشتم میلادی) امامت به پسر بزرگتر وی می‌رسید؛ اما چون پسرش اسماعیل پیش از پدر درگذشته بود، امامت به محمد بن اسماعیل منتقل شد که سابع تام است و دور هفت با او تمام می‌شود و پس از او امامت در خاندان وی باقی ماند.
به اعتقاد اسماعیلیان محمد بن اسماعیل امام هفتم است.
1
و آنها می روند بله ، اما به طور کلی دوست دارم ورزش کنم. من رقصیدن را خیلی دوست دارم. منظورم این است که ایروبیک چیزی است که من اصلا دوست ندارم ترک کنم.
من از ورزش کردن متنفرم.
0
خالد ایرانیان را تعقیب کرد ولی به قشون ایرانی کمک رسید و کار خالد مشکل شد.
دیری نگذشت که به نیروهای ایرانی کمکی رسید.
1
پس از انقلاب سال ۱۳۵۷ خانوادهٔ او وقتی که او ۹ سال داشت، ابتدا به جنوب فرانسه رفتند و شاهد سرنگونی حکومت پهلوی و ملی شدن کسب‌وکارهایشان بودند.
حکومت پهلوی در سال ۱۳۵۶ سرنگون شد.
0
زیر بنای چغازنبیل یک مربع ۱۰۵/۲۰ × ۱۰۵/۲۰ متر است.
یعنی زیربنای چغازنبیل، دو برابر یک زمین فوتبال است.
1
وی که بازیکن بیسبال دانشگاه بوسنی بود پس از مبتلا شدن به بیماری اسکلروزجانبی‌آمیوتروفیک در سال ۲۰۱۲ چالش سطل آب یخ را انجام داد که این کار وی تبدیل به یک حرکت جهانی و حمایت از مبتلایان به ALS شد. او در ۹ دسامبر ۲۰۱۹ در اثر بیماری ALS درگذشت.
بر اثر انجام چالش سطل آب توسط یک بازیکن بیسبال دانشگاه بوسنی که خود مبتلا به این بیماری بود پول زیادی برای درمان بیماری انجام شد ولی متاسفانه خود او در اثر این بیماری جان خود را از دست داد.
1
ما افراد ناشناسي را كه هنوز امتحان خودشان را پس نداده‌اند ترجيح داديم به دليل اينكه نقاط مثبتي را در آنها مي‌ديديم.
ما افراد شناخته شده را ترجیح دادیم.
0
زیرا بیشتر ضبط‌ها خصوصی بوده‌اند.
از کارهاییکه او انجام داده است اطلاعات چندانی در دست نیست؛ چون او بیشتر کارهایش را بصورت خصوصی انجام میداده و آنها را ضبط نمیکرده است.
0
سایر نشریات می توانند بدون نگرانی در مورد خرد کردن حرفه جوانی نویسنده ، بی پروا باشند.
برخی از نشریات می توانند بی پروا باشند.
1
به دلیل اعمال از این نیازمندی، ممکن است عوامل زیر در ارزیابی حسابرسان از کنترل تاثیر بگذارند.
تأثیر عوامل زیر ممکن است.
1
واقعاً مسئله اصلی انتظار است.
باید واقعا صبر کرد.
1
این درگیری پس از جنگ جهانی اول و قبل از جنگ جهانی دوم صورت گرفت.
درگیری ها پیش از جنگ جهانی دوم به پایان رسید.
1
اما بازی بر خلاف دیدارهای قبلی چندان روان نبود.
این بازی در آخر به نفع فرانسه پایان یافت و مردم در خیابانها جشن گرفتند.
1
با وجودی که ملی گرایی هرگز به کلی از بین نرفت ، در نیمه دوم قرن ، تلاش هماهنگی (هر چند صلح آمیز) برای دستیابی به خودمختاری اسکاتلند صورت گرفته است.
ناسیونالیسم همیشه به نوعی حضور داشته و مردم اسکاتلند سعی داشتند ارزش خود را دوباره به دست آورند.
1
در گذشته از دو قاشق بزرگ برای شکل‌دهی مرنگ استفاده می‌شد.
در گذشته از سه قاشق بزرگ برای شکل‌دهی مرنگ استفاده می‌شد.
0
در مورد سیل های داکوتای شمالی و آیووا یا آتش سوزی در اوکلند ، کالیفرنیا ، و ساحل دیتونا ، فلان ، چطور؟
ساحل دیتونا ، فلوریدا در ماه ژوئیه دچار طوفان یخی شد.
0
در بازدید خود قادر خواهید بود آن را در فروشگاه هدیه در مجاورت کشتی خریداری کنید.
در بازدید خود می توانید کالای مورد نظر را در فروشگاه هدیه خریداری کنید.
1
افراد مطیع و قابل اطمینان به حکومت یمن و عمان گماشته شدند و خالد پس از خوابانیدن شورشهای یمن عازم عراق گردید.
خالد عازم عراق شد درحالی که شورش ها همچنان ادامه داشت.
0
این مرکز در حدود ۱۰۰ کارمند ، از جمله وکلا و کارمندان پشتیبانی ، در ۱۰ شعبه دارد.
این ۱۰ شعبه نزدیک به ۱۰۰ نفر کارمند داشتند.
1
عقب نشینی آنها باعث تشدید خشونت های فرقه ای شد.
اما سپس از اين نواحی عقب نشينی کردند، که اين امر به آرام شدن خشونت های فرقه ای کمک کرد.
0
چند دانشگاه، از جمله هاروارد، نیویورک و جورج تاون،در حال حاضر آن ها را دارند.
در حال حاضر آن ها در دانشگاه های هاروارد، نیویورک و جورج تاون هستند.
1
آیا کودکانی وجود دارند که نیاز به سرگرمی دارند؟
هیچ کودکی هرگز نمی خواهد سرگرم شود.
0
آن موقع به اقتضای جوانی حس و حال فعالیت در من زیاد بود ولی با نزدیک شدن به ایام پیری خود به خود میل به فعالیت‌های هنری در من کاهش یافت.
وقتی جوانتر بود گرایش و انرژی بیشتری برای انجام کارهای هنری داشت.
1
آیا همیشه اینطور با وزنه یا ماشین آروبیک ورزش می‌کنی؟
به جای ورزش تو همش در حال خوردن هستی
0
جود لا در سال ۱۹۹۵ در تئاتری در برادوی شروع به اجرای نمایش کرد. در این نمایش و در مقابل بازیگرانی چون کتلین ترنر، راجر ریز و سینتیا نیکسون قرار داشت و موفق شد نامزد دریافت جایزه تونی شود.
در سال ۱۹۹۵ جود لا در میان نامزدان دریافت جایزه تونی قرار داشت.
1
اعتراف گروهبان کورتز به جرم خود باعث شد که از مجازات حبس رهائی يابد
او با مجازات حبس ابد بدون احتمال آزادی مشروط مواجه خواهد بود.
0
شهرستان مدیسون، تگزاس (به انگلیسی: Madison County, Texas) یک سکونتگاه مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در تگزاس واقع شده‌است.
شهرستان مدیسون در در ایالت تگزاس قرار دارد.
1
هرچند واقعاً جالب توجه این است که مشاغل هرگز این طرز فکر را رها نکرده اند.
مشاغل هرگز به مدت طولانی به یک نوع فکر محدود نمی شوند.
0
تا چهل و چهار اساحه ی مگنوم که هر کدام از آنها در دست صحیح قرار داشته باشد، یک سلاح کاملا خارق العاده است.
۴۴ اسلحه ی مگنوم کاملا بی فایده و بی ارزش است.
0
بله ما هم این کار را انجام می دهیم خوشبختانه امسال با وجود اینکه هنوز فقط مارسه، ما کل مقداربودجه مون رو قبلا مصرف کرده ایم. نمی دونم که این خوبه یا بد
ما هنوز بودجه کافی داریم که می تواند ما را تا پایان ماه جاری حفظ کند.
0
اوه بله این مسئله‌ی زمان است که احتمالاً دو تا پنج سال دیگر طول خواهد کشید تا این‌که به یک سطح برسند.
رسیدن به یک سطح برای این دو دو تا پنج سال دیگر طول خواهد کشید.
1
حمام‌های نشیمن در مدل‌های مختلفی ساخته می‌شوند اما مدل‌های متداول و پرکاربرد این تجهیز، قابلیت قرارگیری بر روی انواع توالت‌های فرنگی را دارا می‌باشند.
حمام های نشیمن درطرح ها و اندازه های متتوع ساخته می شوند.
1
در همان ماه، در انجمن ملی صاحبان سینما در لاس وگاس، یونیورسال اعلام کرد که فیلم "پنجاه طیف تاریکتر" در ۱۰ فوریهٔ ۲۰۱۷ و "پنجاه طیف آزادی" در ۹ فوریهٔ ۲۰۱۸ اکران خواهند شد.اما در هیچ‌یک از این دو فیلم، سم تیلور جانسون کارگردانی کار را عهده‌دار نخواهد شد.
در همان ماه، در انجمن ملی صاحبان سینما در لاس وگاس، یونیورسال اعلام کرد که فیلم "پنجاه طیف تاریکتر" در ۱۰ فوریهٔ ۲۰۱۷ و "پنجاه طیف آزادی" در ۹ فوریهٔ ۲۰۱۸ اکران خواهند شد.ودر هر دو فیلم، سم تیلور جانسون کارگردانی کار را عهده‌دار خواهد شد.
0
این نقش ممکن است یک پیمانکار نیز باشد.
آنها از پیمانکار بودن ممنوع بودند.
0
هزینه های آن شامل ۲۶۰۰۰۰ تومان در کمیسیون های کارگزاری و ۱۰۰۰۰۰ تومان جریمه پیش پرداخت برای خاتمه وام مسکن بود.
خاتمه وام یک میلیون تومان هزینه دارد.
0
بله ، آنها اکنون پیرتر می شوند ، بنابراین آنها آنقدر مسئولیت سختی نیستند، اما هنوز هم در آنجا هستند، می دانید که هنوز وقت می گیرند و
آنها اکنون به همان اندازه‌ی دوران جوانی‌شان نیاز به توجه دارند.
0
اکنون این یک پناهگاه مسکونی ساکت و آرام است که مورد علاقه هنرمندان و گردشگرانی است که به دنبال فرار از مردم هستند.
این یک منطقه‌ی مسکونی پر سر و صدا است که مورد علاقه موسیقی دانان قرار دارد.
0
در سال 1443، مجددا به سیسیل ملحق شد و به عنوان پادشاهی دو سیسیل تحت پادشاهی آلفونسو پنجم آراگون اسپانیایی، شناخته شد.
پادشاه آلفونسو پنجم آراگون، مجددا به سیسیل ملحق شد.
1
پس از تحصیلات مقدماتی، در زمانی که پدرش، سفیر کبیر ایران در دربار عثمانی بود، علی‌رغم علاقه پدر و مادرش به تحصیل وی در فرانسه، در سال ۱۲۹۱ به دبیرستان نظام در استانبول ترکیه رفت، ولی پس از دو سال، به علت شروع جنگ به ایران آمد و با درجه افسری، به ارتش پیوست و پس از این ایام بود که به دانشکده افسری سویس اعزام شد و پس از آن در سال ۱۳۰۲ جزو محصلین اعزامی به فرانسه رفت و دوره تکمیلی‌دانشکده سواره نظام را طی کرد و به ایران بازگشت.
پدر و مادرش علاقه داشتند وی در ترکیه تحصیل کند.
0
تقسیم کشمیر یک مشکل حل نشده باقی ماند.
مشکل تقسیم کشمیر حل نشده است.
1
حالا تو می دانی.
شما هرگز نمی دانستید.
0
می‌دانی، مثل این است که تو نخواهی توانست همینطور وارد آنجا شوی و بگویی نه! گوش کن. آن‌جا یک کشور دیگر است. مرزی وجود دارد.
نخواهی توانست که همینطور قدم زنان وارد آن‌جا شوی.
1
با توجه به میزان اطلاعاتی که هم اکنون در دسترس است ، قدرت از پزشک به بیمار انتقال یافته است.
به دلیل در دسترس بودن اطلاعات بهتر ، پزشکان از هر زمان دیگری توان بیشتری دارند.
0
کالسکه در اعتراض خزید و ناله کرد. همه چیز از استرس میلرزید.
کالسکه سروصدای زیادی ایجاد کرد.
1
سئور ژوانیتو این را گفت.
سئور ژوانیتو اظهار نظر کرد.
1
مرد مسلح، که دانشجوی سابق یک دانشگاه حومه شیکاگو بود، روز پنجشنبه با دو هفت تیر و یک تفنگ شکاری به سالن سخنرانی مملو از دانشجویان رشته علوم وارد شد و پس از کشتن پنج تن و زخمی کردن ۱۶ تن دست به خودکشی زد.
مرد مسلح، که دانشجوی سابق یک دانشگاه حومه شیکاگو بود، روز پنجشنبه برخورد دوستانه ای با دانشجویان داشت.
0
ايالات متحده، با حملات هوائی روزهای بيستم مارس و هفتم آوريل تلاش کرد صدام حسين را بقتل برساند، اما تلويزيون ابوظبی بعدها نوار ويدئويی را پخش کرد که در آن ظاهراً صدام حسين در روز نهم آوريل در يکی از محله های بغداد در ميان گروهی از مردم ديده ميشد.
صدام حسین در یکی از حملات هوایی ایالات متحده در هفتم آوریل کشته شد.
0
شیوا گفت: اگر اقتصاد را با همین روشی که ادامه داده‌ایم، نتایج مثبتی به دست نخواهیم آورد؛ بنابراین باید جراحی در اقتصاد ایران صورت گرفته و به این سوال پاسخ داده شود که چرا طی سالهای متمادی، وضعیت مناسبی در اقتصاد حاکم نشده است، این درحالی است که مشکل اساسی اقتصاد، تولید است؛ در حالیکه از سال 69 به بعد، همواره این چنین مشکلات مطرح شده است.
به گفته‌ی وی برای رشد اقتصادی باید همین روش و اقدامات را ادامه داد.
0
قمرود در دوران تاریخی مجدداً به وضعیت پیشین بر می‌گردد.
قمرود دوباره مثل قبل شد.
1
این داستان، داستان زندگی پولاد مرزبان است که برای رسیدگی به مادربزرگ بیمارش پس از سال‌ها به ایران بازمی‌گردد، غافل از آن‌که مجموعه‌ای از رویدادها او را به ورطهٔ حیرانی خواهند کشاند.
پولاد مرزبان پس از بازگشت به ایران دچار دچار حوادث عجیبی میشود که زندگی او را به خطر می اندازند.
1
فرود به همراه مادرش جریره می‌خواست به سپاه ایران بپیوندد و با آن‌ها به کین سیاوش با افراسیاب پیکار کند.
فرود و مادرش جزیره قصد داشتند به سپاه ایران پیوسته و با دشمنان پیکار کنند.
1
شهرستان پیرس ۸۹۰٫۹۶ کیلومترمربع مساحت دارد.
شهرستان پیرس، کمتر از 1 میلیون کیلومتر مربع وسعت دارد
1
حمیره (اهواز)، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان اهواز در استان خوزستان ایران است.
حمیره در خوزستان است.
1
و حتی نقاش نمی تواند تخمین خوبی به من بدهد. او گفت امروز بعد از ظهر انجام می شود.
نقاش دقیقاً به من گفت کی آنها قرار است کار را تمام کنند.
0
ما باید پشت یک کاندیدای زن بایستیم. ممکن است که او ببازد ولی ما روی ارزش مهمی تاکید کرده‌ایم و این مهم است.
اگر روی یک کاندید زن بخواهیم سرمایه گذاری کنیم هیچ چیزی عایدمان نخواهد شد.
0
تعداد آراواک قبلاً به طرز چشمگیری کاهش یافته بود ، بنابراین اسپانیایی ها برای کار کردن در زمین، واردات برده ها را از آفریقا آغاز کردند. اولین آفریقایی ها در سال ۱۵۱۷ وارد شدند.
اسپانیایی ها تعداد زیادی آراواک داشتند که از آنها به عنوان برده استفاده می کردند.
0