sentence1
string | sentence2
string | labels
int64 |
|---|---|---|
Die Agentur hat ihren Hauptsitz in Paris, Frankreich, und in Arlington, Virginia, ihre Niederlassung für das Überseegeschäft.
|
Die Agentur hat ihren Hauptsitz in Arlington, Virginia, und ihre Auslandsniederlassung in Paris, Frankreich.
| 0
|
Der neue Anführer von Gerakan Tiga Daerah war Sarjiyo, der zum Hauptregenten von Pekalongan wurde.
|
Sarjiyo war der oberste Führer von „Gerakan Tiga Daerah” und später der neue Regent von Pekalongan.
| 0
|
Holmes beschrieb Moriarty wie folgt:
|
Moriarty beschreibt Holmes wie folgt:
| 0
|
Duncan McIntyre wurde am 6. Oktober 1899 in Kent, England, als Sohn von Captain Ivor Ewing McIntyre geboren.
|
Duncan McIntyre wurde am 06. Oktober 1899 in Kent, England geboren und war der Sohn von Captain Ivor Ewing McIntyre.
| 1
|
Margaret kam am 2. November 1631 nach Lyon, nachdem sie auf der „New England“ gesegelt war, und wurde als 111. Mitglied der Kirche von Boston zugelassen.
|
Margaret kam am 2. November 1631 in Neuengland an, sie war auf der „Lyon” gesegelt und wurde als Mitglied Nr. 111 in die Boston Church aufgenommen.
| 0
|
Ukhrul ist auch ein Hotspot für Touristen im Bundesstaat Manipur.
|
Manipur im Staat Ukhrul ist auch ein Hotspot für Touristen.
| 0
|
Es ist östlich von Chestnut Ridge, südlich von Nanuet, westlich von Blauvelt, New York, und nördlich von Montvale und Old Tappan, New Jersey, gelegen.
|
Es ist östlich von Nanuet, südlich von Chestnut Ridge, westlich von Blauvelt, New York, und nördlich von Montvale und Old Tappan, New Jersey gelegen.
| 0
|
Als Platzer 1993 sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, nannte er es zu Ehren seines Großvaters Peter Joseph Whelihan „P. J. Whelihan“.
|
Als Peter Joseph Whelihan 1993 sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, änderte er seinen Namen in P. J. Whelihan, um seinem Großvater, Platzer, zu gedenken.
| 0
|
Pennmakkal ist ein indisch-malayalischer Film aus dem Jahr 1966, der von J. Sasikumar produziert wurde und unter der Regie von K. P. Kottarakkara stand.
|
Pennmakkal ist ein indischer Malayalam Film, der von J. Sasikumar auf die Bühne gebracht und von KP Kottarakkara produziert wurde.
| 0
|
Er veröffentlichte und schrieb das Vorwort der Ausgaben von Tommaso Campanella (1934), Thomas More (1935) und Robert Owen (1950).
|
Er veröffentlichte und schrieb die Vorworte zu den Ausgaben von Robert Owen (1934), Thomas More (1935) und Tommaso Campanella (1950).
| 0
|
Er erfährt, dass sein Körper das Shinra Banshou trägt, eine Schriftrolle, die die mächtigste geheime Kunst in der Ninja-Welt von Nabari enthält.
|
Er lernte, dass sein Hauptteil das Shinra Banshou enthält, eine Schriftrolle, auf der die mächtigste Geheimkunst der Ninja-Welt Nabari verzeichnet ist.
| 1
|
Es ist ein berühmtes Wallfahrtszentrum, 78 Kilometer von Dharwad und 37 Kilometer von Belgaum gelegen.
|
Es handelt sich um ein berühmtes Pilgerzentrum, das 78 Kilometer von Belgaum und 37 Kilometer von Dharwad entfernt liegt.
| 0
|
Raja war ein General von Pazhayamviden Chandu, dessen Verrat zum Tod seines Pazhassi Raja und zum britischen Sieg im Cotiote-Krieg führte.
|
Pazhayamviden Chandu war General über Pazhassi Raja, dessen Verrat zum Tod seines Raja und zum britischen Sieg im Cotiote-Krieg führte.
| 0
|
1933 schrieb Cattell, dass von allen nordischen Rassen „die europäische Rasse bei der Intelligenz und Stabilität des Temperaments am weitesten entwickelt war”.
|
1933 schrieb Cattell, dass unter allen europäischen Rasse die „nordische Rasse die mit der am weitesten entwickelten Intelligenz und dem stabilsten Temperament” sei.
| 0
|
Er diente als Missionar bei der HLT-Kirche in der Tschechoslowakei und war Bischof in Nevada.
|
Er war als Missionar für die LDS-Kirche in der Tschechoslowakei tätig und Bischof in Nevada.
| 0
|
Irina Spîrlea gewann gegen Brenda Schultz mit 6:4 , 1:6 und 7:6.
|
Brenda Schultz gewann mit 6:4, 1:6 und 7:6.
| 0
|
Adam Surat („Inner Strength“) ist ein Dokumentarfilm von Tareque Masud aus dem Jahr 1989 über den Maler Sheikh Mohammed Sultan aus Bangladesch.
|
Adam Surat („The Inner Strength“) ist ein bangladeschischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1989 über den bangladeschischen Maler Sheikh Mohammed Sultan, bei dem Tareque Masud Regie führte.
| 1
|
Die Airline wurde von Irelandia gegründet, die auch schon fünf andere Airlines gründete, nämlich VivaColombia, Ryanair, Allegiant Ait, VivaAerobus und Tigerair.
|
Die Fluglinie wurde von Irelandia gegründet, das auch weitere fünf Fluglinien aufgebaut hat, nämlich VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus und Tigerair.
| 0
|
Die Band war lange auf Tour und in Israel sehr bekannt. 2007 hat sie sogar in New York City gespielt.
|
Die Gruppe spielte zahlreiche Konzerte, wurde in Israel berühmt und spielte 2007 sogar Auftritte in New York City.
| 0
|
Emily Ann Morelli (geboren am 27. März 1984 als Emily Ann Lloyd) ist eine amerikanische Schauspielerin.
|
Emily Ann Lloyd (geborene Emily Ann Morelli; 27. März 1984) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.
| 0
|
Die Loyalisten lagerten westlich des Catawba River, die Army von General Charles Cornwalli dagegen östlich.
|
Die Loyalisten hatten ihr Lager am Westufer des Catawba River, während die Armee von General Charles Cornwalli am Ostufer lagerte.
| 1
|
Die Liste enthält Wörter in kroatischer Sprache mit mindestens 10 Buchstaben. Einige Wörter der Liste stammen aus der lateinischen und griechischen Sprache.
|
Diese Liste enthält griechische Wörter mit mindestens 10 Buchstaben, einige davon stammen aus dem Lateinischen und Kroatischen.
| 0
|
Longo wurde in Bayonne, New Jersey, geboren und ging auf die Marist High School in Jersey City, New Jersey und die University of Rhode Island.
|
Longo, geboren in Bayonne, New Jersey, besuchte die Marist High School in Jersey City, New Jersey, und die University of Rhode Island.
| 1
|
In 80 Minuten um die Welt mit Douglas Fairbanks ist ein US-amerikanischer Pre-Code-Dokumentarfilm aus dem Jahr 1931, bei dem Douglas Fairbanks und Victor Fleming Regie führten und der von Robert E. Sherwood geschrieben wurde.
|
„In 80 Minuten um die Welt“ mit Douglas Fairbanks ist ein amerikanischer Pre-Code-Dokumentarfilm von Douglas Fairbanks, Victor Fleming und Robert E. Sherwood aus dem Jahre 1931.
| 1
|
Ali kam nach dem Tod von Muawiyah an die Macht und begründete eine Dynastie.
|
NS
| 0
|
Sie wurde von Billy Gierhart geschrieben und Regie führte Seth Hoffman.
|
Sie wurde von Billy Gierhart geschrieben und Seth Hoffman führte Regie.
| 1
|
Der Film erhielt negative Kritiken, aber nachdem er auf VHS und DVD herauskam, wurde er ein beliebter Kultfilm mit wohlwollenden Kommentaren auf Amazon und IMDB.
|
Der Film bekam negative Kritiken, aber nach der Veröffentlichung auf VHS und DVD wurde er zum Kultklassiker mit positiven Bewertungen auf Amazon und IMDB.
| 1
|
Er ist der Halbbruder von Lord Clarence Paget, Lord Alfred Paget und Lord George Paget.
|
Er war der Halbbruder von Lord Clarence Paget, Lord Alfred Paget und Lord George Paget.
| 1
|
Die Komponenten elastischer Potenzialsysteme speichern mechanische Energie falls sie durch Kraftausübung verformt werden.
|
Komponenten mechanischer Systeme speichern elastische potenzielle Energie, wenn sie im System deformiert werden, wenn Kraft angewendet wird.
| 0
|
NS
|
NS
| 0
|
Der Anbau wurde 1880 von Fernando Heydrich in Matanzas in Kuba eingeführt.
|
In Kuba wurde sein Anbau 1880 von Fernando Heydrich in Matanzas eingeführt.
| 1
|
Es war das erste von drei drittklassigen Hotels, die im Hauptgeschäftsviertel errichtet wurden.
|
Dieses war das erste von drei drittklassigen Hotels, die im zentralen Geschäftsbezirk gebaut wurden.
| 1
|
Alexandra Coppinger spielte in der neuen TV-Serie „Dead Gorgeous“ die Rolle der jüngsten Schwester Hazel.
|
In der neuen TV-Serie Die Geister von Ainsbury spielte Hazel die Rolle der jüngsten Schwester Alexandra Coppinger.
| 0
|
Ibn Amira wurde in Alzira, in der Provinz Valencia geboren.
|
Ibn Amira wurde in der Provinz Alzira in Valencia geboren.
| 0
|
Lusaghbyur (früher romanisiert als Lusakhpyur, Svanverdi und Svan) ist ein Dorf in der Provinz Shirak in Armenien.
|
Lusaghbyur (romanisiert auch als Lusakhpyur; früher Svanverdi und Svan) ist ein Dorf in der Provinz Shirak in Armenien.
| 0
|
Er interessierte sich besonders für die Nebeneffekte seiner Bilder. Diese bestehen aus stilisierten Figuren in langen Mänteln oder mit dekorativen Gesten; es betraf erzählende Inhalte.
|
Er war besonders interessiert am dekorativen Effekt seiner Bilder, die aus stilisierten Figuren in langen Umhängen oder mit Gesten bestanden, der erzählerische Inhalt war zweitrangig.
| 0
|
„Dawn” ist die neununddreißigste Folge (Produktion Nr. 213) der Fernsehserien, die dreizehnte Folge der zweiten Staffel.
|
„Dawn“ ist die neununddreißigste Episode (Produktion # 213) der Fernsehserie ``, die dreizehnte der zweiten Staffel .
| 1
|
Am 20. Februar 1959 vollendete Premierminister John Diefenbaker das Projekt und die fünf Pfeile waren abgeschlossen.
|
Am 20. Februar 1959 beendete Premierminister John Diefenbaker das Projekt und die fünf fertiggestellten Arrows wurden demontiert.
| 0
|
Der Film handelt von Rafael, einen neuen Sänger in der indischen Filmindustrie.
|
Der Film handelt von Rafael, einem malayalischen Sänger in der neuen Filmindustrie.
| 0
|
2014 brachte die Seite iOS- und Android-Anwendungen für die Produktsuche heraus, zu den Produktmerkmalen gehören interaktive Produktbewertungen per Video mit Live-Frage-Antwort-Runden.
|
Im Jahr 2014 startete die Website iOS- und Android-Anwendungen für die Produktsuche, Produktfunktionen umfassen interaktive Video-Produkt-Bewertungen mit Live-Fragen und Antworten-Sitzungen.
| 1
|
Im Alter von 19 Jahren zog sie nach New York, 2011 nach Stockholm.
|
Sie zog neunzehnjährig nach Stockholm, und 2011 nach New York.
| 0
|
Je nach Jahreszeit wandert die Aschgraue Höckereule in Nordamerika von Kanada nach Mexiko.
|
Die Aschgraue Höckereule wandert in Nordamerika je nach Jahreszeit von Mexiko nach Kanada.
| 0
|
Es weist Unterstände und Umkleidekabinen wie in der Major League sowie moderne Trainingsanlagen auf, was es zu einer der best ausgestattetsten Anlagen im NCAA Division II College Baseball macht.
|
Es weist geräumige Unterstände und Umkleidekabinen im Stil der Liga sowie moderne Trainingsanlagen auf, die es zur best ausgestattetsten Anlage im NCAA Division II College Baseball machen.
| 0
|
Eine EP mit dem Titel Dido Live mit drei von siebzehn Live-Songs auf der DVD wurde am 21. Juni 2005 exklusiv im iTunes Store digital veröffentlicht.
|
Am 21. Juni 2005 wurde eine EP mit dem Titel „Dido Live“- drei der 17 Live-Songs sind auf der DVD - exklusiv und digital über den iTunes Store veröffentlicht.
| 1
|
Seit Cito Gaston für Toronto wurde Dusty Baker zum ersten schwarzen Manager, der an einer World Series teilnahm und dabei war.
|
Cito Gaston war der erste schwarze Manager, der seit Dusty Baker für Toronto an einer World Series teilgenommen hat.
| 0
|
1977 reiste Rob Taylor mit Barber nach Schottland und Norwegen, um Wasserfälle zu erklimmen.
|
1977 reiste Barber mit Rob Taylor nach Schottland und Norwegen, um Wasserfälle hochzuklettern.
| 0
|
Niau ist ein Atoll in Französisch-Polynesien und wurde nach Aleksej Greig Greig genannt.
|
Niau, ein Atoll in Französisch-Polynesien ist nach Aleksey Greig Greig benannt.
| 0
|
Eine Schwesterveranstaltung wurde am Albert Park Lake in Melbourne abgehalten und von Fox FM (Melbourne, Australien) gesponsert.
|
Eine Schwesterveranstaltung fand am Albert Park Lake in Melbourne statt und wurde von Fox FM (Melbourne, Australia) gesponsert.
| 1
|
Mit diesen Innovationen wurde die maximal erreichte Kapazität eines Schnellbussystems auf 35.000 Passagiere pro Stunde erhöht.
|
Diese Innovationen erhöhten die maximal erreichte Kapazität eines Schnellbussystems auf 35.000 Passagiere pro Stunde.
| 1
|
Eugene D. Engley wurde am 5. April 1851 in Attleborough, Massachusetts, als Sohn von James Henry Engley und seiner Frau, ehemals Mary Kaley, geboren.
|
James Henry Engley wurde am 4. April 1851 in Attleborough, Massachusetts, als Sohn von Eugene D. Engley und seiner Frau, ehemals Mary Kaley, geboren.
| 0
|
Obwohl die Rugby-Union in Slowenien das Hauptzentrum für den Sport im ehemaligen Jugoslawien darstellte, wurde dennoch viel Rugby in Kroatien gespielt.
|
Obwohl Rugby im ehemaligen Jugoslawien hauptsächlich in Slowenien verbreitet war, gab es den Sport auch in Kroatien.
| 0
|
Die bösartigen Pläne von Swayam, die Schuld auf Sujal zu schieben und den Garewals zu schaden, wurden vereitelt.
|
Swayams hinterhältiger Plan, Sujal zu verletzen und die Garewals dafür verantwortlich zu machen, wird vereitelt.
| 0
|
Sterling Brown war vor allem für seinen authentischen afroamerikanischen Südstaatendialekt bekannt.
|
Sterling Brown war vor allem für seinen authentischen afroamerikanischen Südstaatendialekt bekannt.
| 1
|
Sie ist die Witwe von Bruce Paltrow und die Mutter der Schauspielerin Gwyneth Paltrow sowie des Regisseurs Jake Paltrow .
|
Sie ist die Witwe von Jake Paltrow und Mutter der Schauspielerin Gwyneth Paltrow und des Directors Bruce Paltrow.
| 0
|
Pearsons strenge Haltung gegen rassischen und politischen Egalitarismus manifestierte sich auch in einer konsequenten Opposition zum Marxismus und Sozialismus.
|
Pearsons Haltung in Bezug auf Rassen und Politik gegen einen strikten Egalitarismus zeigte sich auch in einem kontinuierlichen Widerstand gegen Marxismus und Sozialismus.
| 0
|
Taylor blieb bis zu seinem Tod als Scout für die Chicago White Sox und die Milwaukee und Atlanta Braves im Baseball aktiv.
|
Bis zu seinem Tod blieb Taylor im Baseball als Scout für die Atlanta Braves sowie für die Milwaukee und Chicago White Sox aktiv.
| 1
|
Die Spielzeit begann am 6. Januar 1984 in Falun (Schweden) und endete am 11. März 1984 in Lygna (Norwegen).
|
Die Spielzeit begann am 6. Januar 1984 in Falun, Norwegen, und endete am 11. März 1984 in Lygna, Schweden.
| 0
|
Heute beherbergt das Schloss wechselnde Museumsausstellungen sowie mehrere ethnographische Sammlungen.
|
Heute veranstaltet das Museum der Burg wechselnde Ausstellungen und beherbergt mehrere ethnographische Sammlungen.
| 1
|
Longo wurde in Bayonne, New Jersey, geboren und besuchte die Marist High School in Jersey City, New Jersey und an der University of Rhode Island.
|
Longo wurde in Jersey City, New Jersey, geboren und besuchte die Marist High School in Bayonne, New Jersey, sowie die University of Rhode Island.
| 0
|
Als Platzer 1993 sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, änderte er seinen Namen in P. J. Whelihan's, um seinem Großvater Peter Joseph Whelihan zu gedenken.
|
1993 öffnete Peter Joseph Whelihan sein zweites Restaurant in Allentown und änderte seinen Namen in P. J. Whelihan, um seinem Großvater Platzer zu gedenken.
| 0
|
Sein Vater Alfie Byrne war Abgeordneter, Senator und Bürgermeister von Dublin, ein weiterer Bruder Patrick Byrne war ebenfalls TD.
|
Sein Vater, Patrick Byrne, war Abgeordneter, Senator und Bürgermeister von Dublin, ein weiterer Bruder Alfie Byrne war ebenfalls TD.
| 0
|
Später zog er in die Schweiz und dann nach Italien, wo er Shelley und Byron kennenlernte.
|
Dann zog er in die Schweiz und später nach Italien, wo er Shelley und Byron traf.
| 0
|
Seine besten Platzierungen bei einem Wettkampf waren der 10. Platz im Jahr 1960 und der 8. Platz im Jahr 1968.
|
Seine Bestplatzierungen im Wettbewerb waren Achter im Jahr 1960 und Zehnter im Jahr 1968.
| 0
|
Wright zog von Chapel Hill, NC nach New York.
|
Wright zog von New York nach Chapel Hill in NC.
| 0
|
Holly Holly wurde musikalisch von Elton John beeinflusst.
|
Elton John wurde musikalisch von Holly beeinflusst.
| 0
|
Eliza war die Tochter seiner Schwester Judith, die um 1748 verstorben war.
|
Eliza war die Tochter seiner Schwester Judith, die circa 1748 gestorben war.
| 1
|
Seine Eltern waren Jogaila „der Eiserne” und seine Frau Helen von Litauen, eine Nichte von König Johann II von Polen.
|
Seine Eltern waren John der „Eiserne” und seine Frau Helen aus Litauen, eine Nichte des Königs Jogaila aus Polen.
| 0
|
Die Massenproduktion von elektronischen und digitalen Filmen war direkt mit der kommerziellen Filmindustrie verbunden, bis zum Aufkommen der pornographischen Videotechnik.
|
Bis zum Aufkommen der elektronischen und digitalen Videotechnik war die Massenproduktion von Porno-Filmen direkt mit der kommerziellen Filmindustrie verbunden.
| 0
|
Gelobt von Richard Gibson und Hofmaler Peter Lely, gilt es als so erfolgreich wie Joan Carlile.
|
Sie wurde von Richard Gibson und der Hofkünstlerin Joan Carlile als genauso erfolgreich wie Peter Lely gelobt.
| 0
|
NS
|
Später führte Andrew Richards Kräfte während des Angriffs auf Adémar, Graf von Angoulème.
| 0
|
Brough and Shatton ist eine politische Gemeinde in Hope Valley im Distrikt High Peak der Grafschaft Derbyshire, England.
|
Brough and Shatton ist eine Gemeinde in Hope Valley im Verwaltungsbezirk High Peak der englischen Grafschaft Derbyshire.
| 1
|
Soto wurde in Fort Worth geboren, zog aber einjährig nach Monterrey in Mexiko.
|
Soto wurde in Fort Worth geboren, zog aber im Alter von einem Jahr nach Monterrey in Mexiko.
| 1
|
Neville heiratete Edith Cranstoun Macnamara , die älteste Tochter von H. T. J. Macnamara , der einmal Richter von County Courts und Eisenbahnbeauftragter war.
|
Neville heiratete Edith Cranstoun Macnamara, die ältestes Tochter von Mr. H. T. J. Macnamara, der Richter des Amtsgerichts und einst leitender Beamter der Öl- und Gasbehörde war.
| 1
|
Die Mannschaft reagierte auf die Änderungen im nächsten Spiel am selben Abend am 19. Februar.
|
Die Mannschaft reagierte auf die Änderungen im selben Spiel am darauffolgenden Abend des 19. Februar.
| 0
|
Robbins wurde am 21. September 1933 in Coventry gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder David geboren. Sie waren das achte und das neunte Kind der insgesamt zwölf Kinder von Charles und Jessamine Robbins.
|
NS
| 0
|
Wenn eine Fläche eine entwickelbare Krümmung mit Null als Konstante hat, dann ist es eine euklidische Fläche, deren Geometrie jener von Gauß entspricht.
|
Wenn eine Fläche eine konstante Gaußsche Krümmung von Null aufweist, handelt es sich um eine ausbaufähige Fläche, und die Flächengeometrie ist die euklidische Geometrie.
| 0
|
Ihr Status als Satellitenstadt von Kuala Lumpur begründet sich auf ihrer Lage im Zentrum des Klang Valley in Malaysia.
|
Ihr Ruf als Satellitenstadt des Klang Valley ergibt sich aus ihrer Lage mitten in Kuala Lumpur, Malaysia.
| 0
|
Emily Ann Morelli (geboren am 27. März 1984 als Emily Ann Lloyd) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.
|
Emily Ann Lloyd (geboren am 27. März 1984 als Emily Ann Morelli) ist eine amerikanische Schauspielerin.
| 0
|
Shook war eine unabhängig produzierte britische Musikzeitschrift mit Sitz in London, die über verschiedene Formen von Black Music und elektronischer Musik berichtete.
|
Shook war ein in London produziertes Underground-Magazin für Elektromusik das über verschiedene Formen britischer Musik und Black Music berichtete.
| 0
|
Piper City wurde 1867 von Samuel Cross aus New York und William A. Piper aus Philadelphia entworfen (5. März 1820 - 6. Juli 1896).
|
Piper City wurde 1867 von Samuel Cross aus New York und von William A. Piper (5. März 1820-6. Juli 1896) aus Philadelphia entworfen.
| 1
|
Bei seinem Tod war David Cardinal Beaton Lordkanzler von St. Andrews, Erzbischof von Schottland, und Kardinallegat in Schottland.
|
David Cardinal Beaton war zum Zeitpunkt seines Todes Lord Chancellor von Schottland, Erzbischof von St. Andrews und Kardinal von Schottland.
| 0
|
Navarro ist ein Partido in der Provinz Buenos Aires im Nordosten Argentiniens.
|
Navarro ist ein Partido im Nordosten Argentiniens in der Provinz Buenos Aires.
| 1
|
Er wurde in Brasilien geboren und lebte ab 2002 für 9 Jahre in Südkorea und spielte dort 5 Jahre Fußball. 2007 startete er seine Profi-Karriere.
|
Er wurde in Südkorea geboren, lebte ab 2002 für neun Jahre in Brasilien, spielte dort fünf Jahre Fußball und begann 2007 seine Karriere.
| 0
|
Nichols liegt bei (41,479113, -91,308291) in Bezirk 15 von Muscatine County, am westlichen Rand von Pike Township, Iowa.
|
Nichols ist auf (41.479113-91.308291) in Zone 15 von Muscatine County, am Westrand von Iowas Pike Township gelegen.
| 1
|
Zu den populäreren Zügen gehören: der Simanta und der Rupsha Express nach Khulna, der Titumir Express nach Rajshahi, der Nilesagar Express nach Dhaka und der Lalmoni Express nach Dhaka.
|
Zu den populäreren Zügen gehören: der Simanta Express und der Rupsha Express nach Dhaka, der Titumir Express nach Dhaka, der Nilsagar Express nach Rajshahi und der Lalmoni Express nach Khulna.
| 0
|
Cher und MCA waren die Labels, mit denen Kapp in den 1970ern mehr Erfolg hatte und wo sie bis 1974 blieb.
|
Capp und MCA waren die Labels, mit denen Cher in den Siebzigern mehr Erfolg hatte und wo sie bis 1974 blieb.
| 0
|
Lang wurde in Australien geboren, zog als junger Mann nach Israel und ließ sich 1961 dort nieder.
|
Lang wurde in Israel geboren, wanderte als junger Mann nach Australien aus und ließ sich 1961 dort nieder.
| 0
|
Cai Feng hatte auch einen Sohn namens Cai Mao.
|
Cai Mao hatte auch einen Sohn, Cai Feng.
| 0
|
Dann zog er in die Schweiz und später nach Italien, wo er Shelley und Byron traf.
|
Er zog später in die Schweiz und dann nach Italien, wo er Shelley und Byron kennenlernte.
| 0
|
Lloyd gründete und leitete sein Unternehmen, um mit dem Verkauf von Spielzeug und Geschenken zu beginnen, und er erweiterte das House of Lloyd, mit Sitz in Grandview, Missouri, während das Geschäft mit den Geschenken wuchs.
|
Lloyd gründete und leitete sein Unternehmen zum Verkauf von Spiel- und Geschenkwaren und erweiterte das in Grandview, Missouri, liegende House of Lloyd mit dem Wachstum des Marktes für Geschenkwaren.
| 1
|
Der Neajlovel ist ein Nebenfluss des Neajlov in Rumänien.
|
Der Neajlov ist ein Nebenfluss des Nealjovel in Rumänien.
| 0
|
Mount DeVoe ist ein Berg auf Vancouver Island, British Columbia, in Kanada; er liegt südöstlich von Rambler Peak und südlich vom Gold River .
|
Mount DeVoe ist ein Berg auf Vancouver Island, British Columbia, Kanada, der südöstlich des Gold River und südlich von Rambler Peak gelegen ist.
| 0
|
NS
|
Martins Pena wurde in Rio de Janeiro als Sohn von Pena João Martins und Francisca de Paula Julieta Pena geboren.
| 0
|
Die Geschichte der 188. Raketendivision beginnt am 29. April 1941, als die Bildung der 46. Schützendivision in Kaunas abgeschlossen wurde.
|
Die Geschichte der 46. Raketendivision beginnt am 29. April 1941, als die Formation der 188. Schützendivision in Kaunas abgeschlossen wurde.
| 0
|
Der Azusa Campus der Azusa Pacific University liegt im San Gabriel Valley nordöstlich von Los Angeles.
|
Der Azusa-Campus der Azusa Pacific University ist im San Gabriel Valley, nordöstlich von Los Angeles gelegen.
| 1
|
Buccinum pulchellum ist eine Spezies der Meeresschnecke, eine echte Gastropoden-Molluske aus der Familie der Buccinidae, der Meeresschnecken.
|
Buccinum pulchellum ist eine Art Meeresschnecke, ein echtes Schneckentier aus der Familie der Buccinidae, der Meereswellhornschnecken.
| 1
|
Die folgende Tabelle vergleicht die Leistung der LOD - fähiges Rendering und ein Rohling - Detailmethode (volle Kraft).
|
In der folgenden Tabelle wird die Leistung von LOD-bewusster Wiedergabe und einer vollen Detailmethode („Bruto Force“) verglichen.
| 0
|
Er verstarb am 19. September 1891 in Gallatin in Tennessee, und erhielt einen Freimaurer in Gallatin.
|
Bunting starb am 19. September 1891 in Gallatin, Tennessee. Er erhielt ein freimaurerisches Begräbnis in Gallatin.
| 1
|
In diesem ersten Jahr erhielt Larco Hoyle einige Ratschläge von seinem Onkel, Victor Larco Herrera, dem Gründer des gleichnamigen Museums in Lima.
|
Im selben Jahr erhielt Larco Hoyle einige Ratschläge von seinem Onkel, Victor Larco Herrera, einem Gründer des ersten Museums in Lima.
| 0
|
Er wurde von John Velazquez trainiert und in seinen wichtigsten Rennen von dem Jockey Dale Romans geritten.
|
Er wurde von Dale Romans trainiert und während seiner wichtigsten Rennen von dem Jockey John Velazquez geritten.
| 0
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.