sentence1
string | sentence2
string | labels
int64 |
|---|---|---|
Am 25. Juni 1866 wurde er in Lykien zum Bischof von Nissa und Titularbischof von Velletri ernannt.
|
Er wurde am 25. Juni 1866 zum Hilfsbischof von Nisa in Lykien und zum Titularbischof von Velletri ernannt.
| 1
|
Sie hatten einigen Erfolg und Live-Auftritte in Melbourne, Geelong und Shepparton.
|
Sie erzielten einige Erfolge mit Live-Shows in Shepparton, Geelong und Melbourne.
| 1
|
Seit 2015 ist Tod Leiweke, der jüngere Bruder von Tim, aktueller Chief Operating Officer der National Football League.
|
Tim, Tod Leiwekes jüngerer Bruder, ist seit 2015 Chief Operating Officer der National Football League.
| 0
|
Joey Shamah wurde von Tarang P. Amin abgelöst, der zum Vorstandsvorsitzenden, Firmenchef und Direktor von E.l.f ernannt wurde.
|
Tarang P. Amin wurde von Joey Shamah abgelöst, der Vorstandsvorsitzender, Chief Executive Officer und Direktor von E.l.f ist.
| 0
|
Kalifornien war eine japanische Agrargemeinschaft in Livingston, Yamato Colony, Kalifornien.
|
Yamato Colony, Kalifornien, war eine japanische landwirtschaftliche Gemeinde in Livingston, Kalifornien.
| 0
|
Sein Vater, Alfie Byrne, war stellvertretender Abgeordneter des irischen Unterhauses, Senator, und Oberbürgermeister von Dublin, und ein weiterer Bruder, Patrick Byrne, war auch Abgeordneter des irischen Unterhauses.
|
Sein Vater Patrick Byrne war Mitglied des Parlaments, Abgeordneter des irischen Unterhauses, Senator und Oberbürgermeister von Dublin. Ein weiterer Bruder Alfie Byrne war auch Abgeordneter des irischen Unterhauses.
| 0
|
Jonas Björkman und Fabrice Santoro besiegten Martin Damm und Radek Štěpánek im Finale mit 6:2, 6:4.
|
Martin Damm und Radek Štěpánek gewannen das Finale mit 6:2, 6:4 gegen Jonas Björkman und Fabrice Santoro .
| 0
|
Dampf kann ebenfalls genutzt werden und muss nicht gepumpt werden.
|
Dampf kann auch gepumpt werden und muss nicht verwendet werden.
| 0
|
Michael Liebel Sr. war 14 Jahre alt, als seine Eltern aus Erie, Pennsylvania nach Deutschland kamen.
|
Michael Michael Liebel sen. war 14 Jahre alt, als seine Eltern aus Erie nach Pennsylvania in Deutschland kamen.
| 1
|
Eine dreifachen Gottheit ist für die moderne Wicca-Bewegung als neue religiöse Vorstellung von zentraler Bedeutung.
|
Eine moderne Vorstellung einer dreifachen Gottheit ist für Wiccas neue religiöse Bewegung von zentraler Bedeutung.
| 0
|
Wären die Kommunalwahlen 1983 eine Parlamentswahl gewesen, hätte die Sozialistische Linke 8 Sitze im Parlament erhalten.
|
Wäre die Parlamentswahl 1983 eine Kommunalwahl gewesen, hätte die Sozialistische Linke 8 Sitze im Parlament erhalten.
| 0
|
Es ist ein berühmtes Pilgerzentrum 78 Kilometer von Dharwad und 37 Kilometer von Belgaum.
|
Es handelt sich um ein berühmtes Pilgerzentrum, das 78 Kilometer von Belgaum und 37 Kilometer von Dharwad entfernt liegt.
| 0
|
Die Insel hat steile Felsküsten und wenig Land.
|
Die Insel hat eine steile Felsküste und sehr wenig Land.
| 0
|
Ein Phasenübergang von einem Ferromagneten zu einem Paramagneten ist kontinuierlich und zweiter Ordnung.
|
Der Phasenübergang von einem Ferromagneten zu einem Paramagneten ist kontinuierlich und hat eine zweite Ordnung.
| 1
|
Er spielte einen Glasmacher und arbeitete an mehreren Musikinstrumenten mit vielen verschiedenen Bands.
|
Er trat als Glasmacher auf und arbeitete mit vielen verschiedenen Bands auf verschiedenen Musikinstrumenten.
| 1
|
Er arbeitet zusammen mit zeitgenössischen Architekten wie etwa Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti und Giovan Giacomo Di Conforto.
|
Er arbeitete mit zeitgenössischen Architekten wie Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti und Giovan Giacomo Di Conforto zusammen.
| 1
|
Nur 10 Tage später wurde er zusammen mit Aaron Heilman zu den Seattle Mariners für Ronny Cedeño versetzt.
|
Nur 10 Tage darauf wurde er zusammen mit Aaron Heilman für Ronny Cedeño zu den Seattle Mariners transferiert.
| 1
|
NS
|
Nach dem United States Census Bureau verfügt Southport über eine Gesamtfläche Land und, oder 0,91 % ist Wasser.
| 0
|
Das russische Zarenreich war vor seiner Unabhängigkeit innerhalb Finnlands ein eigenständiges Großfürstentum.
|
Vor seiner Unabhängigkeit war Finnland ein autonomes Großfürstentum innerhalb des russischen Zarenreichs.
| 0
|
Lloyd gründete und leitete sein Geschäft zum Verkauf von Spiel- und Geschenkwaren und erweiterte das House of Lloyd in Grandview, Missouri, im Zuge des Marktwachstums für Geschenkwaren.
|
Lloyd erweiterte seine Geschäftstätigkeit auf den Verkauf von Spiel- und Geschenkwaren und er gründete und leitete das House of Lloyd in Grandview, Missouri, als der Markt für Geschenkwaren wuchs.
| 0
|
„Taunton Castle” war am 1. August in Penang und am 31. Oktober in Rio de Janeiro.
|
„Taunton Castle“ war am 1. August in Rio de Janeiro und am 31. Oktober in Penang. .
| 0
|
Die Verwaltungsregion Chenzhou in der Tang-Dynastie fällt unter die Verwaltung des modernen Zhoukou im östlichen Henan:
|
Das Verwaltungsgebiet Chenzhou obliegt während der Tang Dynastie der heutigen Henan-Provinz im Osten von Zhoukou:
| 0
|
2012 wurde eine Analyse von Millionen öffentlichen RSA-Schlüsseln aus dem Internet von Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung und Wachter angekündigt.
|
2012 wurde eine Analyse von Millionen öffentlichen RSA-Schlüsseln, die im Internet gesammelt wurden, von Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung und Wachter angekündigt.
| 1
|
Roger Mortimers erste Frau war Joan Mortimer, die Tochter von James, dem 2. Baron Audley.
|
Roger Mortimers erste Frau war Joan Mortimer, Tochter von James 2nd Baron Audley.
| 1
|
Dusty Baker war der erste schwarze Manager, der seit Cito Gaston für Toronto an einer World Series teilnahm.
|
Cito Gaston war der erste schwarze Manager, der seit Dusty Baker für Toronto an einer World Series teilnahm.
| 0
|
Huyghe wurde 1962 in Chile und New York geboren und lebt und arbeitet in Paris.
|
1962 in Paris geboren, lebt und arbeitet Huyghe in Chile und New York.
| 0
|
Er spendete auch 34.000 US Dollar an Ted Cruz und 7.000 US Dollar an Mitt Romney für seine Präsidentschaftskampagne im Jahr 2016.
|
Er spendete auch 34.000 US-Dollar an Ted Cruz und 7.000 US-Dollar an Mitt Romney, unter anderem auch für seinen Präsidentschaftswahlkampf im Jahr 2016.
| 1
|
Rami Nieminen (geboren am 25. Februar 1966) ist ein finnischer Fußballspieler.
|
Rami Nieminen (geboren am 25. Februar 1966) ist ein früherer finnischer Fußballspieler.
| 1
|
Olivia Loe begann 2004 mit dem Rudern, und Jessica Loe folgte ihr 2006.
|
2004 begann Olivia Loe mit dem Rudern, gefolgt von Jessica Loe im Jahr 2006.
| 1
|
Das ehemalige Las-Vegas-Showgirl Margaret Whitton (Rachel Phelps) erbt das Baseballteam Cleveland Indians von Donald, ihrem verstorbenen Mann.
|
Das ehemalige Las Vegas Showgirl Margaret Whitton (Rachel Phelps) erbt von ihrem verschiedenen Ehemann Donald das Cleveland Indian Baseball Team.
| 1
|
Jools Holland und McEwen wurden 1995 geschieden, danach heiratete sie den Musiker Ned Lambton .
|
Jools Holland und McEwen ließen sich 1995 scheiden. Sie heiratete später den Musiker Ned Lambton.
| 1
|
Loveland belegte das Erdgeschoss mit seinem Kontor und der erste Stock diente als Freimaurer-Tempel.
|
NS
| 0
|
Diese waren im Vereinigten Königreich selten, aber auf dem europäischen Kontinent relativ häufig, zumindest bei größeren Lokomotiven.
|
Diese waren im Vereinigten Königreich gängig, auf dem europäischen Kontinent jedoch eher selten, zumindest für große Lokomotiven.
| 0
|
Sir Thomas Dutton (1. August 1421 – 23. September 1459) war ein mittelalterlicher Ritter aus England. Er war der Sohn von Sir John Dutton und Margaret Savage
|
Sir Thomas Dutton (1. August 1421-23. September 1459) war ein englischer Ritter im Mittelalter und Sohn von Sir John Dutton und Margaret Savage.
| 1
|
Die Vorschläge der Met zur Ausdehnung von Paddington nach South Kensington und östlich von Moorgate nach Tower Hill im Süden wurde am 29. Juli 1864 angenommen und von der Königin genehmigt.
|
Die Vorschläge von der Met zur Ausweitung südlich von Paddington bis South Kensington und östlich von Moorgate bis Tower Hill wurden angenommen und am 29. Juli 1864 von der Königin genehmigt.
| 1
|
Rashidi wurde nicht angeklagt, aber von den marokkanischen Behörden bei seiner Festnahme in sein Heimatland zurückgeschickt.
|
Rashidi wurde nicht angeklagt, aber er wurde bei seiner Verhaftung von den marokkanischen Behörden repatriiert.
| 1
|
Vorige Minister waren John MacKay, der einen Verdienstorden für Schottischen Gartenbau erhielt, Alison Murison, Tom Mabbott, und Dr. John MacLennan.
|
Frühere Sekretäre waren John MacKay, der für seine Dienste am Scottish Horticulture zum Mitglied des Order of the British Empire ernannt wurde, Alison Mursion, Tom Mabbott und Dr. John MacLennan.
| 1
|
Die größte Moschee im Stadtzentrum von Atlanta, Al Farooq Masjid, ist an der 14. Straße gelegen.
|
Die größte Moschee Al Farooq Masjid of Midtown Atlanta befindet sich an der 14th Street in Atlanta.
| 1
|
Er wurde 1920 in Laguna, Kalifornien, geboren, machte an der Choate School in Connecticut Abitur und ging aufs Pomona College und die University of Southern California.
|
Utley wurde 1920 in Laguna in Kalifornien geboren. Er absolvierte die Choate School in Connecticut und besuchte das Pomona College und die University of Southern California.
| 1
|
In Japan und Asien ist für das Manga ein gleichnamiges Video Spiel für den Sega Mega Drive zu haben.
|
Der Manga hat mit dem gleichen Namen ein Videospiel für den Sega Mega Drive in Asien und Japan.
| 1
|
„In 80 Minuten um die Welt“ mit Robert E. Sherwood ist ein amerikanischer Pre-Code-Dokumentarfilm aus dem Jahre 1931 von Regisseur Douglas Fairbanks, geschrieben von Douglas Fairbanks und Victor Fleming.
|
„In 80 Minuten um die Welt“ mit Douglas Fairbanks ist ein US-amerikanischer Pre-Code-Dokumentarfilm von 1931, bei dem Douglas Fairbanks, Victor Fleming und Robert E. Sherwood Regie führten.
| 0
|
Er war der Cousin des tschechischen Nationalspielers Jaroslav Hlinka und der Sohn des Ex-Spielers Miroslav Hlinka Sr.
|
Er war der Cousin des tschechischen Nationalspielers Miroslav Hlinka und Sohn des ehemaligen Spielers Jaroslav Hlinka Sr.
| 0
|
Sie haben 13 anale Weichstacheln, 11 bis 13 dorsale Weichstrahlen, 2 Rückenstacheln und 11 bis 13 Analstrahlen.
|
Sie haben 13 weiche Analstacheln, 11 bis 13 weiche Dorsalstrahlen, 2 Dorsalstacheln, und 11 bis 13 Analstrahlen.
| 1
|
Die teilweise entdeckten impressionistischen Gemälde aus dem barocken Mittelalter waren unter der Schmutzschicht unbeschädigt.
|
Unter dem Schmutz und den teilweise freigelegten, beeindruckenden Gemälden, wurden mittelalterliche Barockgemälde fertiggestellt.
| 1
|
Bis zum Ende des zweiten Weltkrieges gab es die meisten Katholiken deutscher Abstammung im jugoslawischen Banat.
|
Bis zum Ende des zweiten Weltkriegs war die Mehrzahl von Katholiken im deutschsprachigen Banat jugoslawischer Abstammung.
| 0
|
Der Briquet Griffon Vendéen hat einen kurzen Kopf, niedrigen Ohren und einen buschigen Doppelfell.
|
Die Briquet Griffon Vendéen haben einen buschigen Doppelkopf, niedrig sitzende Ohren und kurzes Fell.
| 0
|
Es liegt östlich von Chestnut Ridge, südlich von Nanuet, westlich von Blauvelt, New York, und nördlich von Montvale und Old Tappan.
|
Es ist östlich von Chestnut Ridge, südlich von Nanuet, westlich von Blauvelt, New York, und nördlich von Montvale und Old Tappan, New Jersey, gelegen.
| 1
|
In der richtigen Fortsetzung trifft Superman jedoch den jetzigen Zod zum ersten Mal in „Kryptons letzter Sohn”.
|
In der eigentlichen Fortsetzung trifft Superman in „Kryptons letzter Sohn” zum ersten Mal auf den jetzigen Zod.
| 1
|
Das Atoll Niau in Französisch-Polynesien wurde Greig nach Aleksej Greig genannt.
|
Niau ist ein Atoll in Französisch-Polynesien das nach Aleksey Greig benannt ist.
| 1
|
Wright zog von Chapel Hill, NC, nach New York.
|
Wright zog von New York nach Chapel Hill in NC.
| 0
|
Es wurde am 22. Dezember 2011 angekündigt und im Februar 2012 veröffentlicht.
|
Es wurde am 22. Dezember 2011 registriert und im Februar 2012 veröffentlicht.
| 1
|
Das Houston Main Building (HMB) vormals bekannt als Prudential Building war ein Wolkenkratzer beim Texas Medical Center in Houston, Texas.
|
Das Prudential Building (HMB) vormals das Houston Main Building war eine Wolkenkratzer im Texas Medical Center, Houston, Texas.
| 0
|
Ein Haus lädt sich mit böser Energie auf und lässt den nekromantischen Geist im Innern Form annehmen.
|
Ein Haus lädt sich mit böser Energie auf und lässt den nekromantischen Geist im Innern Form annehmen.
| 1
|
Die Meisterschaft 2007 fand zwischen dem 21. und dem 28. Januar in Spokane, Washington, im Spokane Convention Center und der Spokane Arena statt.
|
Die Meisterschaft 2007 fand zwischen dem 21. und dem 28. Januar in Spokane, Washington, in der Spokane Arena und im Spokane Convention Center statt.
| 1
|
Jonas Björkman und Fabrice Santoro gewannen im Finale mit 6 zu 2, 6 zu 4 gegen Martin Damm und Radek Štěpánek.
|
Martin Damm und Radek Štěpánek besiegten Jonas Björkman und Fabrice Santoro im Finale mit 6 : 2, 6 : 4.
| 0
|
Nourhan Manougian, der armenische Patriarch von Jerusalem, sagte, dass die Armenier als „Bürger 3. Klasse“ behandelt würden.
|
Nourhan Manougian, der dritte Patriarch von Jerusalem, legte fest, dass Armenier als „Bürger armenischer Klasse“ behandelt werden sollten.
| 0
|
Hugh L. Scott hatte Lieutenant Carpenter eigens ausgewählt um Truppe L (bestehend aus Kiowa-, Comanche- und Apache-Indianern) für die 7. Kavallerie zu organisieren und zu kommandieren.
|
Hugh L. Scott hatte den Lieutenant Carpenter ausgewählt, um die Truppe L (bestehend aus Kiowa, Comanche und Apache - Indianern) für die 7. Kavallerie zu organisieren und zu befehlen.
| 1
|
Sie veröffentlichten als 5. Single des Albums am 13. Juni auch den 2. Track des Albums, „Vices“.
|
Am 13. Juni veröffentlichten sie auch den 5. Titel des Albums, „Vices“, als zweite Singleauskopplung.
| 0
|
Diese Art gehört heute zur Familie der Eidechsen, bekannt als Iguanidae, Unterfamilie Polychrotinae, und ist nicht mehr in der derzeit ungültigen Familie, Polychrotidae, zu finden.
|
Dieses Gattung ist jetzt in der Familie der Eidechsen als Iguanidae, Unterfamilie der Polychrotinae, bekannt und wird nicht länger in die gegenwärtig ungültige Familie der Polychrotidae eingeordnet.
| 1
|
Er lebt in Maribor und Ljubljana, Slowenien, und arbeitet hauptsächlich in Slowenien und Kroatien.
|
Er lebt in Maribor und Ljubljana, Slowenien, und arbeitet in Slowenien und Kroatien.
| 1
|
Die Schiffe der Siegfried-Klasse hatten eine große Gesamtlänge und eine lange Wasserlinie.
|
Die Schiffe der Siegfried-Klasse hatten eine große Gesamtlänge und lange Wasserlinie.
| 1
|
Wobei „e“ die magnetische Ladung des Teilchens und A das elektrische Vektorpotenzial des elektromagnetischen Feldes ist.
|
Dabei steht „e“ für die elektrische Ladung des Partikels und „A“ für das magnetische Vektorpotential des elektromagnetischen Felds.
| 0
|
Bemerkenswert ist auch, dass der folgende Code ohne ADL funktionieren würde (er wird sowieso darauf angewendet).
|
Es wird darauf hingewiesen, dass der folgende Code auch ohne ADL funktioniert, aber hier trotzdem verwendet wird.
| 1
|
Die Nationen Mazedonien, Kenia, Azerbaijan, Uruguay und Venezuela nahmen an ihren ersten olympischen Winterspielen teil.
|
Die Nationen Azerbaijan, Kenia, Mazedonien, Uruguay und Venezuela nahmen an ihren ersten olympischen Winterspielen teil.
| 1
|
Finale ist eine Stadt in Südafrika in der Provinz Limpopo des Gemeindedistrikts Mopani.
|
Finale ist eine Stadt der Bezirksgemeinde Mopani in der Provinz Limpopo, Südafrika.
| 0
|
João Martins Pena und Francisca de Paula Julieta Pena wurden in Rio de Janeiro als Sohn und Tochter von Pena Martins geboren.
|
Martins Pena, João Martins Pena und Francisca de Paula Julieta Pena wurden in Rio de Janeiro geboren.
| 0
|
Der Vorschlag des Met über eine Ausbreitung von Paddington nach South Kensington und im Osten von Moorgate nach Tower Hill Richtung Süden wurde am 29. Juli 1864 akzeptiert und erhielt die königliche Zustimmung.
|
Die Pläne der Met, sich östlich von Paddington bis nach South Kensington und südlich von Moorgate bis Tower Hill zu erweitern, wurden angenommen und erhielten am 29. Juli 1864 die königliche Genehmigung.
| 0
|
Eine internationale, unabhängige Expertengruppe untersuchte die Auswirkungen des Unfalls und kam zu dem Schluss, dass niemand infolge des Unfalls getötet oder vergiftet wurde.
|
Eine internationale, unabhängige Expertengruppe untersuchte die Auswirkungen des Unfalls und kam zu dem Schluss, dass niemand infolge des Unfalls vergiftet oder getötet wurde.
| 1
|
Das Fallbeil wurde in Ostdeutschland zuletzt 1949, in Westdeutschland 1966 verwendet.
|
Das Fallbeil wurde in Westdeutschland zuletzt 1949 und in Ostdeutschland 1966 eingesetzt.
| 0
|
Beide Töchter starben vor ihm, Tosca 1976 und Janear 1981.
|
NS
| 0
|
Erginus galkini ist eine Meeresschneckenart, eine Echte Napfschnecke, ein echtes Gastropoden-Weichtier aus der Familie der Lottiidae, eine der Meeresnapfschneckenfamilien.
|
Erginus galkini ist eine Meeresschneckenart, eine Echte Napfschnecke, ein echtes Gastropoden-Weichtier aus der Familie der Lottiidae, eine der Meeresnapfschneckenfamilien.
| 1
|
Die Vorschläge von Met zur Ausweitung von Paddington nach South Kensington und südlich von Moorgate nach Tower Hill im Süden wurden angenommen und von der Königin am 29. Juli 1864 genehmigt.
|
Die Pläne der Met, sich östlich von Paddington bis nach South Kensington und südlich von Moorgate bis Tower Hill zu erweitern, wurden angenommen und erhielten am 29. Juli 1864 die königliche Genehmigung.
| 0
|
Zingone spielte im Fußballverein für Lito.
|
Zingone spielte Fussball für Lito.
| 1
|
Der vierte wurde durch den Rücktritt von Joseph Hemphill, dessen Nachfolge Thomas Kittera antrat, nach Mai 1826 verursacht.
|
Der vierte wurde durch den Rücktritt von Joseph Hemphill, dessen Nachfolger Thomas Kittera war, in der Zeit nach Mai des Jahres 1826 verursacht.
| 1
|
Ivor Ewing McIntyre wurde am 6. Oktober 1899 in Kent, England, als Sohn von Captain Duncan McIntyre geboren.
|
Duncan McIntyre wurde am 6. Oktober 1899 als Sohn von Captain Ivor Ewing McIntyre in Kent (England) geboren.
| 0
|
Hoppkorv war das letzte Album der amerikanischen Bluesrock-Band Hot Tuna, und ihr siebtes Studioalbum, das für Grunt Records als Grunt BFL1-1920 aufgenommen wurde.
|
Hoppkorv war das letzte Studioalbum der American Blues-Rock-Band Hot Tuna und ihr siebtes Studioalbum bei Grunt Records, als Grunt BFL1-1920.
| 1
|
Der Satz hat verlängerte Takte obwohl es gewöhnliche Abschnitte in 3/4 gibt.
|
Die Bewegung läuft in andauernder Zeit, obwohl es in 324 gewöhnliche Abschnitte gibt.
| 0
|
Malcolm Fraser, der im Dezember 1975 bei den Federal Elections einen deutlichen Wahlsieg gegen Whitlam einfuhr, erhob Egerton für seine Dienste am Trade Union Movement in den Ritterstand.
|
Whitlam, der Malcolm Fraser bei der Bundeswahl im Dezember 1975 in einer Erdrutschwahl besiegt hatte, bot Egerton für seine Verdienste in der Gewerkschaftsbewegung den Ritterstand an.
| 0
|
1924 war er geladener Redner der ICM in Toronto, 1932 in Oslo und 1936 in Zürich.
|
Er war Gastredner des ICM in Toronto 1924, in Oslo 1932 und in Zürich 1936.
| 1
|
Der Cook Pond, früher auch bekannt als Laurel Lake, liegt südöstlich des Taunton River und westlich des South Watuppa Pond.
|
Am südlichen Ende liegt der Cook Pond, früher auch bekannt als Laurel Lake, östlich des Taunton River und westlich des South Watuppa Pond.
| 1
|
Sein Vater, Alfie Byrne, war Abgeordneter, Senator und Oberbürgermeister von Dublin. Ein weiterer Bruder, Patrick Byrne, war ebenfalls TD.
|
Sein Vater Alfie Byrne war Abgeordneter, TD, Senator und Bürgermeister von Dublin, ein weiterer Bruder Patrick Byrne war ebenfalls TD.
| 1
|
Nach dem Kriegsende im Juni 1902 verließ Higgins Southampton im August die SS Bavarian und kehrte im darauffolgenden Monat nach Kapstadt zurück.
|
Nach dem Kriegsende im Juni 1902 verließ Higgins Cape Town die „SSBavarian“ im August und kehrte im darauffolgenden Monat nach Southampton zurück.
| 0
|
Nach der Hochzeit in seiner Heimatstadt Barcelona, Spanien, flog das Hochzeitspaar nach Sakarya.
|
Nach der Hochzeitsfeier in ihrem Heimatort Sakarya, flog das Paar nach Barcelona, Spanien.
| 0
|
Tindi ist eine nordostkaukasische Sprache die in der Russischen Republik Dagestan gesprochen wird.
|
Tindi ist eine nordöstliche kaukasische Sprache, die in der russischen Republik Dagestan gesprochen wird.
| 1
|
Zu Beginn der Staffel war er zusammen mit Howard, Jeremy, McCrae und Nick Teil des „Moving Company“-Bündnisses.
|
Zu Beginn der Staffel war er gemeinsam mit Nick, Jeremy, McCrae und Howard Teil des „Moving Company“ Bündnisses.
| 1
|
In seinem Berliner Atelier hingen drei Persönlichkeiten an der Wand: Schopenhauer, Maxwell und Faraday.
|
In seinem Berliner Atelier hingen drei Persönlichkeiten an der Wand: Schopenhauer, Maxwell und Faraday.
| 1
|
Am 29. November 1171 unterschrieb Gonzalo Ruiz de Bureba zum ersten Mal ein Zertifikat mit „Gonzalo”.
|
Am 29. November 1171 unterzeichnete Gonzalo zum ersten Mal eine Charta als „Gonzalo Ruiz de Bureba”.
| 0
|
Die New Ways to Work Foundation wurde 1972 gegründet und ist eine gemeinnützige Organisation, die von der San Francisco Bay Area finanziert wird.
|
1972 wurde die New Ways to Work Foundation gegründet, eine nicht profitorientierte Organisation, die in der San Francisco Bay ansässig ist.
| 0
|
1994 wurde der von Peter Masefield und Donald Wiebe veröffentlichte Band „Aspects of Religion” ihm zu Ehren bearbeitet.
|
Ihm zu Ehren wurde 1994 der Band „Aspects of Religion” von Peter Masefield und Donald Wiebe veröffentlicht.
| 1
|
Cher und MCA waren die Labels, mit denen Kapp in den 70er Jahren mehr Erfolg hatte, und sie blieb bis 1974 bei ihnen.
|
Kapp und MCA waren die Label, bei denen Cher in den Siebzigern mehr Erfolg hatte, und sie blieb bis 1974 bei ihnen.
| 0
|
Bala steht auf einer hohen und schneebedeckten Ebene, die Sommer sind warm, die Winter kalt.
|
Bala steht auf einer hohen, schneebedeckten Ebene, die Sommer sind warm und die Winter kalt.
| 1
|
Im Jahr 1997 ist sie als Sheila Dixon in „Coronation Street” und 1998 als Naomi Russell zu sehen.
|
1997 erschien sie als Naomi Russell in „Coronation Street” und 1998 als Sheila Dixon.
| 0
|
„Dream”, produziert von John Gielgud und dirigiert von Georg Solti, wurde 1961 im Royal Opera House, Covent Garden, aufgeführt.
|
„Dream” wurde von John Gielgud produziert und von Georg Solti geleitet und 1961 im Royal Opera House in Covent Garden aufgeführt.
| 1
|
Zum Zeitpunkt seines Todes war David Cardinal Beaton Lordkanzler von Schottland, Erzbischof von St. Andrews und Kardinalslegat in Schottland.
|
Zum Zeitpunkt seines Todes war David Kardinal Beaton Lord Chancellor von St. Andrews, Erzbischof von Schottland und Kardinal von Schottland.
| 0
|
John Byron heiratete Mary Byron, Tochter von Sir Lucas von Newstead in Nottinghamshire.
|
John Byron heiratete Mary Byron, die Tochter von Sir Lucas aus Newstead, Nottinghamshire .
| 1
|
Dem Regisseur Hayao Miyazaki und seinem langjährigen Kollegen Isao Takahata wurde erlaubt, ihr eigenes Studio unter der Leitung des ehemaligen „Animage”-Herausgebers Toshio Suzuki zu erschaffen.
|
So konnten Regisseur Hayao Miyazaki und sein langjähriger Kollege Toshio Suzuki ihr eigenes Studio unter der Aufsicht des früheren Animationsdirektors Isao Takahata gründen.
| 0
|
Der Boia Mică ist ein Nebenfluss des Valea Sterminoasă in Rumänien.
|
Der Valea Sterminoasă ist ein Nebenfluss des Boia Mică in Rumänien.
| 0
|
Hunter erzählt das sofort seinem Vater, Zac MacGuire (Charlie Clausen), und Evie.
|
NS
| 0
|
Wenn „e” die magnetische Ladung des Teilchens ist und „A” das elektrische Vektorpotential des elektromagnetischen Felds.
|
Wobei „e” die elektrische Ladung des Partikels und A das magnetische Vektorpotential des elektromagnetischen Feldes ist.
| 0
|
Er spielte mit seinem Heimatverein Adrigole auf Bezirksliganiveau Herrenfußball und gehörte in den 1960ern und 1970ern zum Cork Gaelic Team.
|
Er spielte für seinen Heimatverein Adrigole auf Bezirksliganiveau Fußball und war in den 1960ern und 1970ern Mitglied des Cork Gaelic-Teams.
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.