sentence1 stringlengths 11 368 | sentence2 stringlengths 10 296 | score float64 0 5 |
|---|---|---|
В 2001 и 2002 годах, по словам Моргентау, банковские переводы всего с четырех из 40 счетов Beacon Hill составили более 3,2 миллиардов долларов. | Банковские переводы с четырех из 40 счетов, открытых на Beacon Hill, составили более 3,2 миллиардов долларов с 2001 по 2002 год, сказал Моргентау. | 4.75 |
В прошлом году он безуспешно выдвинул кандидатуру демократа на пост губернатора. | В прошлом году он баллотировался на пост губернатора Техаса, но проиграл праймериз многомиллионеру Тони Санчесу. | 3.25 |
Крупнейший в стране ритейлер сообщил своим 100 лучшим поставщикам, что они должны начать использовать электронные метки на всех паллетах товаров к 25 января 2005 года. | Компания Wal-Mart сообщила своим 100 лучшим поставщикам, что к 25 января 2005 года им необходимо будет иметь системы радиочастотного опознавания для отслеживания паллет с товарами по всей цепочке поставок. | 3.75 |
Его отвезли в больницу для профилактических рентгеновских исследований шеи. | Харви был доставлен в больницу Святого Люка для профилактических рентгеновских снимков шеи, которые дали отрицательный результат. | 3.25 |
В законопроекте говорится, что женщина, которая подвергается такому аборту, не может быть привлечена к ответственности. | Женщина, которая подверглась такому аборту, не может быть привлечена к ответственности в соответствии с законопроектом. | 5 |
В Ассамблее 103 демократа и 47 республиканцев. | Демократы доминируют в Ассамблее, в то время как республиканцы контролируют Сенат. | 2 |
"Я приехал в основном в Вашингтон, чтобы установить отношения и убедиться, что мы получаем больше федеральных денег в Калифорнию", - сказал Шварценеггер после встречи с республиканцами из Конгресса. | "Я приехал в Вашингтон в основном для того, чтобы наладить отношения и убедиться, что мы получим больше федеральных денег", - сказал Шварценеггер после одной встречи. | 4.2 |
Последний снимок рынков труда оказался несколько лучше, чем ожидали экономисты; они прогнозировали падение не ниже 410 000 на прошлой неделе. | Несмотря на проблемы на рынке труда, последний снимок рынка труда оказался несколько лучше, чем ожидали экономисты. | 3.4 |
Чанте Джаван Маллард, 27 лет, в понедельник предстал перед судом по обвинению в убийстве первой степени. | Чанте Джаваон Маллард, 27 лет, обвиняется в убийстве и фальсификации улик. | 3 |
Линда Сандерс в федеральном суде признала себя виновной по шести обвинениям, включая вымогательство, отмывание денег и сговор. | Бывшие помощники Фиппс Линда Сандерс и Бобби Макламб признали свою вину по федеральным обвинениям, включая вымогательство. | 2.75 |
Акции "Вивенди" закрылись на 3,8 процента в Париже и составили 15,78 евро. | Акции "Вивенди" выросли на 0,3% и составили 15,62 евро в Париже по состоянию на 0841 GMT. | 2.6 |
Microsoft определила свободно распространяемое программное обеспечение Linux как одну из самых больших угроз для своих продаж. | Компания публично назвала Linux одной из своих самых больших конкурентных угроз. | 3.4 |
Антонио Монтейру де Кастро, 58 лет, в настоящее время директор по операциям группы в Латинской Америке и Карибском бассейне, с этой же даты станет главным операционным директором. | БАТ также сообщил, что Антонио Монтейру де Кастро, директор по Латинской Америке и Карибскому бассейну, станет главным операционным директором 1 января 2004 года. | 3.6 |
"Кручение и манипулирование связями с общественностью и пропагандой - это не ответ", - сказано в нем. | В докладе было добавлено, что "вращение" и манипулирование связями с общественностью "не являются ответом", но что и это не уклоняется от дебатов. | 3.6 |
Другая стрельба, связанная с этим событием, произошла 11 ноября в центре Гамильтона в Обетце, примерно в двух милях от шоссе. | Последняя стрельба, связанная с этим событием, произошла 11 ноября в начальной школе Hamilton Township Elementary School в Обетце, примерно в двух милях от шоссе. | 4.8 |
После того, как четыре северокорейских журналиста столкнулись с дюжиной южнокорейских активистов, протестовавших против нарушений прав человека на Севере за пределами главного медиа-центра, вспыхнула драка. | Проблема разгорелась, когда по крайней мере четыре северокорейских репортера бросились из медиа-центра Тэгу на встречу с дюжиной активистов, протестовавших против нарушений прав человека на Севере. | 3.4 |
Дасти боролся с раком почек больше года. | В 2001 году Дасти сделали операцию по удалению рака и удалили почку. | 2.4 |
Кадыров не пострадал, но среди убитых были четверо его телохранителей. | Но информационное агентство Итар-Тасса сообщило, что среди убитых бомбой были четверо его телохранителей. | 3 |
По оценкам комиссии, Калифорния потеряла 1,34 миллиарда долларов - больше всего в любом штате - из-за налогообложения убежищ в 2001 году. | По оценкам комиссии, в 2001 году Калифорния потеряла 937 миллионов долларов на корпоративные налоговые убежища. | 2.75 |
Официальные лица не сказали, перешли ли американские войска на сирийскую территорию, и неясно, как в этом оказались замешаны сирийские пограничники. | Официальные лица США не сказали, проникли ли американские силы, действовавшие на основании разведданных, на сирийскую территорию и неясно, как причастны к этому сирийские охранники. | 4 |
Компания VeriSign представила службу поиска сайтов 15 сентября. | Битва вокруг трехнедельной службы поиска сайтов VeriSign продолжается. | 1.75 |
По ее словам, Дрюс до сих пор содержится в тюрьме и в настоящее время находится в изоляции. | Дрюс прошлой ночью содержался в изоляции в той же тюрьме. | 4.5 |
Их лидер, Абу Бакр аль-Азди, сдался в июне; его заместитель был убит в ходе недавней перестрелки с саудовскими силами. | Их лидер Абу Бакр аль-Азди сдался в июне; его заместитель был убит в перестрелке с саудовскими силами недавно. | 5 |
После вступительного заявления Фрейтаса судья Верховного суда округа Кинг Чарльз Мертель объявил перерыв в заседании до выходных в День Благодарения. | Судья Верховного суда графства Кинг Чарльз Мертел объявит перерыв до понедельника. | 3 |
В число инвесторов Google входят известные венчурные фирмы Kleiner Perkins Caufield & Byers и Sequoia Capital, отмечается в статье. | В число сторонников Google на ранних стадиях развития входят Калифорнийский Стэнфордский университет, а также фирмы VC Kleiner Perkins и Sequoia Capital. | 2.8 |
1 июля - шестая годовщина возвращения Гонконга к китайскому правлению. | Митинг затмил церемонию празднования шестой годовщины возвращения Гонконга в Китай 1 июля 1997 года. | 2.667 |
Пальмовая среда объявила о планах приобрести Handspring, компанию, основанную Джеффом Хокинсом (Jeff Hawkins), которого многие считают отцом портативного устройства Palm. | Палм заявила в среду, что планирует купить Handspring, компанию, созданную ренегатом Палм, соучредителем Джеффом Хокинсом. | 4 |
Прибыль компании за год составила 54,3 миллиона долларов США, или 22 цента на акцию. | Это больше, чем в прошлом году, когда компания заработала 54,3 миллиона долларов, или 22 цента за акцию. | 4.176 |
Солдаты ISRAELI за одну ночь снесли пустые передвижные дома и водонапорные башни в 10 крошечных аванпостах поселений Западного берега в рамках мирного плана на Ближнем Востоке, поддерживаемого США. | Вчера израильские солдаты начали сносить поселения-аванпосты на Западном берегу, что является обязательством Израиля по новому ближневосточному мирному плану. | 3.8 |
Получите все это", - говорит Говард Давидовиц, председатель Davidowitz & Associates, национальной консалтинговой компании в области розничной торговли, расположенной в Нью-Йорке. | Невиновна она или нет, но "она - поврежденный товар", - сказал Говард Давидовиц, председатель Davidowitz & Associates, национальной консалтинговой компании в сфере розничной торговли в Нью-Йорке. | 1.4 |
Обновленные продукты включают Pylon Pro, Pylon Conduit, Pylon Anywhere и Pylon Application Server. | Новые продукты на настольной стороне включают в себя последние версии Pylon Conduit и Pylon Pro. | 2.8 |
Турецкие власти сказали, что все террористы-смертники были турками. | Анкара говорит, что все четыре террориста-смертника были турецкими. | 4.2 |
В апреле она прогнозировала операционную прибыль в диапазоне от 60 до 80 центов за акцию. | Kodak ожидает, что прибыль за квартал составит от 5 до 25 центов за акцию. | 1 |
Другими странами, имеющими такой статус, являются Египет, Израиль и Австралия. | Такие государства, как Израиль и Австралия, уже имеют такой статус. | 2.5 |
Полученные данные появились в среду в журнале Американской медицинской ассоциации (новости - на веб-сайтах). | Результаты будут опубликованы в среду в номере журнала Американской медицинской ассоциации. | 3.5 |
Кроме того, в люльке h2210 есть место для зарядки второго аккумулятора. | В люльке для h2200 есть место для подзарядки второй батареи. | 4.75 |
Один из 14 курдов указал на слово "беженец" в английском/турецком словаре. | Один человек заклеймил англо-турецкий словарь и указал на слово "беженец". | 3.5 |
"Тесное сотрудничество между правоохранительными органами и спецслужбами лежит в основе продолжающейся борьбы с терроризмом", - сказал г-н Говард. | Тесное сотрудничество между региональными правоохранительными органами и спецслужбами лежит в основе борьбы с терроризмом, сказал он. | 4 |
В 2006 году группа говорит, что рынок восстановится на 29,6 процента и достигнет 21,3 миллиарда долларов. | В 2006 году Азиатско-Тихоокеанский регион сообщит о росте на 7,9% до 81,8 миллиарда долларов США. | 2 |
Капитан 1-й бронетанковой дивизии США Роберт Рэмси (Robert Ramsey) сказал, что около 11 часов утра снаружи здания взорвался грузовик, и что одна из внешних стен комплекса обрушилась. | Капитан Роберт Рэмси (Robert Ramsey) из 1-й американской бронетанковой дивизии сказал, что грузовик взорвался возле здания около 11 часов утра. | 3.2 |
"Цифры становятся катастрофическими", - сказал доктор Патрик Пеллу, президент ассоциации врачей скорой помощи. | Это неприемлемо", - заявил Патрик Пеллу, президент Ассоциации врачей скорой помощи Франции. | 2.5 |
"Что бы ни случилось с тобой в качестве наказания, этого, конечно, более чем достаточно", - сказал Ковелло 49-летнему подростку, чья семья, друзья и сторонники заполнили половину зала суда. | "То, что случилось с вами, сэр, в качестве наказания, безусловно, более чем достаточно", - сказал Ковелло. | 3 |
В иске мать также утверждала, что она подверглась сексуальному насилию со стороны одного из охранников. | Мать также утверждала, что она подверглась сексуальному насилию со стороны одного из охранников во время столкновения 1998 года. | 4 |
Да, с сегодняшнего дня флеш-память, приобретенная у AMD или Fujitsu, будет брендирована Spansion. | Решения на базе флеш-памяти Spansion доступны по всему миру от AMD и Fujitsu. | 2.625 |
Два крупнейших мировых автопроизводителя заявили, что их продажи в США упали больше, чем прогнозировалось в прошлом месяце, так как ажиотаж в конце лета вызвал больший спад в отрасли, чем ожидалось. | Внутренние продажи как в GM, так и в Ford Motor Co. № 2 снизились больше, чем прогнозировалось, так как безумие продаж в конце лета вызвало большую, чем ожидалось, обратную реакцию промышленности. | 3.2 |
В воскресенье в Мексиканском заливе быстро разразился тропический шторм, который, как ожидалось, к вечеру понедельника должен был обрушиться где-нибудь на побережье Техаса или Луизианы. | В воскресенье в Мексиканском заливе быстро разразился тропический шторм, который в понедельник вечером может обрушиться на побережье Луизианы и вызвать ураганный ветер. | 4 |
Патаки высоко оценил решение Авраама, а председатель LIPA Ричард Кессель заявил, что кабель должен работать постоянно. | Председатель LIPA Ричард Кессель сказал, что это означает, что кабель можно использовать "по своему усмотрению". | 2.4 |
Дайнс приехал в Калифорнийский университет Сан-Диего в 1991 году после 22 лет работы физиком в лаборатории звонков AT&T. | Дайнс работает в UC San Diego с 1991 года, проведя 22 года в AT&T Bell Labs, где он работал над суперпроводниками и другими материалами. | 3.6 |
Менингит - это инфекция спинномозговой жидкости и тканей вокруг головного мозга. | Менингит - это инфекция жидкости в спинном мозге человека и вокруг головного мозга. | 4.6 |
Мэр Джо Т. Паркер сказал в конце четверга, что трое рабочих были двое мужчин и женщина, которые были внутри здания, когда произошел первый взрыв. | Пропавшие рабочие, двое мужчин и женщина, были внутри здания, когда произошел первый взрыв, сказал мэр Джо Т. Паркер. | 4.4 |
Официальный представитель НСРИ в Лондоне Али Сафави рассказал Рейтер: "Мы осуждаем этот рейд, который, на наш взгляд, незаконен, морально и политически неоправдан". | "Мы осуждаем этот рейд, который, на наш взгляд, является незаконным и морально и политически неоправданным", - заявил по телефону Reuters сотрудник НСРИ из Лондона Али Сафави. | 4.6 |
Она взорвалась в его руках, но бывший премьер-министр Италии не пострадал. | Бомба в письме, отправленном Проди, взорвалась в его руках, но он не пострадал. | 3.6 |
Военный адвокат Халаби, майор ВВС Джеймс Кей, опроверг обвинения, которые могут повлечь за собой смертную казнь. | Адвокат, представляющий аль-Халаби, майор военно-воздушных сил Джеймс Кей III, опроверг обвинения, по данным "Ассошиэйтед пресс". | 3.2 |
Ваксал, в письме в суд, сказал: "Я разорвал свою семью на части. | Попросив о снисхождении, Ваксал принес извинения суду, своим сотрудникам и семье. | 2 |
С начала мая в город поступило 1400 сообщений о мертвых голубых сосудах и воронах, сказал Джейро. | По его словам, с начала мая в город поступило 1400 сообщений. | 2.8 |
После конвертации BayStar будет владеть в общей сложности приблизительно 2,95 миллионами обыкновенных акций ШОС, или 17,5 процента от общего количества акций компании, находящихся в обращении. | Эта инвестиция дает Larkspur, расположенной в Калифорнии компании BayStar, более 2,9 миллиона обыкновенных акций ШОС, или 17,5 процента выпущенных в обращение акций компании. | 4 |
Производители ОПЕК на заседании в среду намерены оказать давление на независимых экспортеров нефти, чтобы они внесли свой вклад в следующее сокращение поставок картеля, что позволит вернуть иракскую нефть. | На этой неделе ОПЕК намерена оказать давление на независимых экспортеров, чтобы они поддержали следующее сокращение поставок картеля, чтобы предотвратить возобновление иракского экспорта, снижающего цены на нефть. | 2.8 |
Федеральная торговая комиссия (ФТК) обратилась сегодня к Конгрессу с просьбой предоставить дополнительные полномочия по борьбе с нежелательным интернет-спамом, на который в настоящее время приходится до половины всего почтового трафика. | Вчера Федеральная торговая комиссия попросила Конгресс расширить полномочия для борьбы с быстрорастущей проблемой спама, на долю которого, как показывают новые исследования, приходится половина всего почтового трафика. | 5 |
Люди, которые на протяжении всего этого времени выступали против таких действий, сейчас пытаются найти новые причины, чтобы сказать, что это было неправильно". | "Происходит то, что люди, которые на протяжении всего этого времени выступали против этой акции, пытаются найти свежие причины, почему это было неправильно". | 4 |
Ричард Миллер остался в больнице после пересадки печени, но его жена поправилась. | Ричард Миллер, 57 лет, пережил спасительную пересадку печени, но остался в больнице. | 3.2 |
Последовательные представители не могли быть немедленно вызваны для комментариев по поводу объявления ШОС. | Пресс-секретарь ШОС не смог быть доступен для комментариев сегодня днем. | 3.8 |
Доля людей, охваченных услугами работодателей, сократилась с 62,3% в 2001 году до 61,3% в прошлом году. | Доля американцев, застрахованных у работодателей, снизилась до 61,3 процента, с 62,6 процента в 2001 году и 63,6 процента в 2000 году. | 3.2 |
В МИРе № 2 Ллейтон Хьюитт обвинил Ассоциацию теннисистов-профессионалов в злодеянии, в том числе в предполагаемой попытке в прошлом году обмануть его и отказать в тестировании на наркотики. | Ллейтон Хьюитт обвинил своих профессиональных коллег в давней злонамеренности, в том числе в прошлогодней попытке обмануть его, чтобы он отказался от теста на наркотики. | 4 |
MSN Messenger 6 будет доступен для скачивания, начиная с 18:00 GMT в среду с сайта http://messenger.msn.com/download/v6preview.asp. | Программное обеспечение MSN Messenger 6 будет доступно с 11 утра по тихоокеанскому времени в среду, сообщает компания Microsoft. | 3.25 |
В связи с этим инцидентом я признал, что вел себя неподобающе". | "Я признал, что вел себя неподобающе", - сказал он. | 4.25 |
Пресс-секретарь сказал: "С ноября мы полностью сотрудничаем с полицией". | Она добавила, что с ноября она "в полной мере сотрудничает" с полицией. | 4.25 |
Женщины, употребляющие в пищу картофель и другие овощные клубни во время беременности, могут быть подвержены риску спровоцировать сахарный диабет 1-го типа у своих детей, считают исследователи из Мельбурна. | Австралийские исследователи считают, что они обнаружили триггер диабета 1-го типа у детей - их матери едят картофель и другие клубнеплодные овощи во время беременности. | 4.25 |
Широкий индекс Standard & Poor's 500 .SPX увеличился на 3 пункта, или на 0,32 процента, до 970. | Технологический индекс Nasdaq Composite Index .IXIC потерял 2 пункта, или 0,18 процента, до 1649. | 0.75 |
Amazon также сообщила, что Генеральная прокуратура Нью-Йорка урегулировала обвинения в гражданском мошенничестве с одним из выявленных ею поддельщиков. | Amazon и Генеральная прокуратура Нью-Йорка уже договорились с одним из предполагаемых фальсификаторов электронной почты. | 3.75 |
Акции Allegiant выросли на $4, или $17,2 процента, до $27,43 на утренних торгах в четверг на фондовой бирже Nasdaq. | Акции Allegiant закрылись в среду на уровне $23,40, что на 64 цента выше, чем на рынке Nasdaq. | 2 |
По закону штата 911 звонков не являются публичной информацией и не были обнародованы. | По закону, звонки в 911 не являются публичной информацией на Род-Айленде. | 3.4 |
АДР упали на 10 центов до 28,95 доллара в 10:06 утра на комбинированных торгах на Нью-Йоркской фондовой бирже. | Акции компании Fox Entertainment Group Inc., подразделения News Corp. по работе с прессой и развлечениями в США, упали на 45 центов до 26,85 долларов на сводных торгах на Нью-Йоркской фондовой бирже. | 1.4 |
Бремер сказал, что одной из инициатив является запуск в ближайшие две недели общенациональной программы по очистке кварталов и строительству общественных проектов стоимостью 70 миллионов долларов США. | Бремер сказал, что в течение следующих двух недель он запустит программу стоимостью 70 миллионов долларов, направленную на очистку районов по всему Ираку и строительство общественных проектов, но не привел никаких подробностей. | 3.4 |
Сводный индекс Nasdaq прибавил 30,46 пункта, или 2 процента, к 1520,15. | Еженедельный прирост Nasdaq составил 17,27, или 1,2 процента, закрывшись на отметке 1520,15 после вчерашнего прироста в 30,46. | 2.4 |
В понедельник Министерство иностранных дел Великобритании заявило, что власти коалиции в Ираке рады тому, что эти люди были освобождены. | Британское министерство иностранных дел заявило, что оно выступило посредником в освобождении этих двух мужчин. | 2.6 |
По оценкам Wal-Mart, более 100 миллионов американцев посещают свои магазины каждую неделю. | Каждую неделю 138 миллионов покупателей посещают 4750 магазинов Wal-Mart. | 2.8 |
Добавил мистера Проди: "Может быть, но старость помогает нам понять наши сильные стороны и слабость." | "Может быть, но старость помогает нам понять нашу силу, нашу слабость и реальность мира". | 3.2 |
"Я горжусь тем, что встал против Ричарда Никсона, а не с ним", - сказал Керри. | "Я маршировала на улицах против Ричарда Никсона и войны во Вьетнаме", - сказала она. | 2.4 |
Акции "Корикса" на Nasdaq набирали 71 цент, или 10%, до 7,91 доллара. | В позднеутренних торгах на фондовой бирже Nasdaq, Корикса поднялась на 74 цента, или на 10%, и составила 7,94 доллара. | 3.25 |
Пресс-секретари ФБР, ЦРУ, Канадской службы безопасности и Королевской канадской конной полиции отказались комментировать пребывание Эль Шукриджама в Канаде. | ФБР, ЦРУ, Канадская служба безопасности и Королевская канадская конная полиция отказались комментировать доклад "Вашингтон таймс". | 2.75 |
"Это была постоянная проблема, которая не была решена", - сказал член следственного совета Стивен Уоллес. | "Это была постоянная проблема, которая не была решена ни механически, ни физически", - сказал член правления Стивен Уоллес. | 4 |
"Американцы не режут и не бегут, мы должны увидеть это злоключение насквозь", - сказала она. | Она также обещала принести мир в Ирак: "Американцы не режут и не бегут, мы должны увидеть это злоключение насквозь." | 3.6 |
"Нет никаких сомнений в том, что химическая программа, биологическая программа, действительно ядерная программа, действительно все, что было задокументировано ООН", - сказал он. | Он добавил: "Нет никаких сомнений в отношении химической программы, биологической программы и, более того, программы по ядерному оружию". | 3.8 |
Ридж сказал, что в учениях не будут использоваться настоящие взрывчатые вещества или вредные устройства. | Ридж сказал, что взрывчатые вещества или другие вредные вещества на самом деле использоваться не будут. | 4.6 |
Это Америка, мои друзья, и это не должно происходить здесь, - сказал он под громкие аплодисменты. | "Это Америка, друзья мои, и это не должно произойти здесь." | 3.25 |
1 мая он прополз через узкий извилистый каньон, спустился на 60-футовую скалу и прошел около шести миль вниз по каньону. | Он прополз через узкий извилистый каньон, спустился по спуску с 60-футовой скалы и прошел около шести миль вниз по каньону возле Национального парка Каньонлендс (Canyonlands National Park) на юго-востоке штата Юта (Utah). | 3.75 |
Texas Instruments вчера поднялся на $1.37 до $19.25, а Novellus Systems Inc. повысила на $1.76 до $36.31. | Texas Instruments поднялся на $US1.37 до $US19.25, а Novellus Systems повысила на $US1.76 до $36.31, каждый из которых был поднят до "лишнего веса" компанией Lehman. | 3.75 |
Она попросила освободить ее от участия в заседании кабинета министров на прошлой неделе для подготовки к встрече с президентами Руанды и Уганды. | Она предприняла весьма необычный шаг, пропустив кабинет министров, чтобы принять участие во встрече с президентами Руанды и Уганды. | 3.455 |
В смеси древних языческих и современных христианских обрядов жители деревни провели серию церемоний в надежде стереть несчастья, которые, как они полагают, держали их в бедности. | В смеси древнемеланезийских языческих и современных христианских обрядов народ снова попытался стереть несчастья, которые, как он верит, держат их бедными с тех пор, как их долгое время кормили едой. | 4 |
Обезьянья оспа обычно встречается только в центральной и западной Африке. | Прерские собаки, обычно встречающиеся в юго-западных и западных штатах, не являются коренными жителями Висконсина. | 0.25 |
Фильм является вторым из трилогии, которая завершится в ноябре фильмом "Матричные революции". | "Перезагрузка" - это вторая часть трилогии, дебют "Матричных революций" запланирован на ноябрь. | 3.833 |
Кроме того, Министерство юстиции заявило, что ФБР провело "менее 10" расследований, связанных с посещением мечетей. | Кроме того, "менее 10" отделений ФБР провели расследования, связанные с посещением исламских мечетей, сообщили в Министерстве юстиции. | 3.75 |
На этой неделе запуск совпал с конференцией разработчиков JavaOne в Сан-Франциско. | Новость также приурочена к ежегодной конференции разработчиков JavaOne от Sun в Сан-Франциско. | 3.25 |
Королевский долг основан на его опыте с Дианой, принцессой Уэльской, и на письмах, которые он якобы отправлял ей и от нее. | Королевский двор готовился к новым откровениям в "Королевском долгу", основанном на времени, проведенном бывшим слугой с Дианой, принцессой Уэльской. | 2.75 |
Армия заявила, что рейд, начавшийся всего через несколько дней после того, как израильские войска застрелили Абдуллу Кавасме, лидера Хамаса в городе, был направлен против боевиков Хамаса. | Аресты были произведены всего через несколько дней после того, как израильские войска застрелили Абдуллу Кавасме, лидера боевой группы в Хевроне. | 3 |
В результате атипичной пневмонии в районе Торонто погибли 44 человека, в том числе две медсестры и врач. | Вирус убил 44 человека в районе Торонто, включая одного врача и двух медсестер. | 3.2 |
Новый музыкальный онлайн-сервис Apple Computer продал более 1 миллиона песен за первую неделю работы, сообщила компания в понедельник. | Компания Apple Computer Inc. заявила, что в понедельник она превзошла ожидания звукозаписывающей индустрии, продав более 1 миллиона песен с момента запуска интернет-магазина музыки неделю назад. | 4.6 |
До этого он дважды арестовывался за незаконное проникновение и не допускался в комплекс - в дом его матери и двоих детей. | До этого он дважды арестовывался за незаконное проникновение, и ему было запрещено находиться в комплексе. | 3.6 |
Председатель совета директоров и главный исполнительный директор Oracle Corp Ларри Эллисон не исключил возможность подсластить непрошенное предложение компании о приобретении конкурирующей компании PeopleSoft Inc. | Председатель Oracle Ларри Эллисон намекнул, что компания может снова увеличить свое предложение для соперника PeopleSoft. | 4.4 |
По данным португальской метеослужбы, жара в Европе вызвана массой горячего сухого воздуха, движущегося с юго-востока. | По словам Марио Алмейды из португальской метеорологической службы, жара была вызвана массой горячего, сухого воздуха с юго-востока. | 4.056 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.