lang_code large_stringclasses 12 values | source large_stringclasses 13 values | english_sentence large_stringlengths 2 1.04k | indic_sentence large_stringlengths 4 1.1k | score float64 0 5 | lang large_stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|---|---|
gu | Wikipedia | Cult images of a deity were most often an unworked stone block. | દેવતાની સંપ્રદાયની છબીઓ મોટેભાગે એક અકારણ પથ્થર બ્લોક હતી. | 3.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | Daitya (lit. | દિવતણ (તા. | 1.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | Diels (Dox. | ઢોકલી (તા. | 0 | en-gu |
gu | Wikipedia | Dinesh Trivedi represented the party in the Rajya Sabha. | રાજ્ય સભામાં દિનેશ ત્રિવેદીએ પક્ષનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. | 5 | en-gu |
gu | Wikipedia | Federal Express became FedEx Express, RPS became FedEx Ground, Roberts Express became FedEx Custom Critical, and Caliber Logistics and Caliber Technology were combined to comprise FedEx Global Logistics. | ફેડરલ એક્સપ્રેસ ફેડએક્સ(FedEx) એક્સપ્રેસ બન્યું, આરપીએસ(RPS) ફેડએક્સ(FedEx) ગ્રાઉન્ડ બન્યું, રોબર્ટ્સ એક્સપ્રેસ ફેડએક્સ(FedEx) કસ્ટમ ક્રિટિકલ બન્યું તથા કૅલિબર લોજીસ્ટિક અને કૅલિબર ટેક્નોલોજીનું જોડાણ કરી તેને ફેડએક્સ(FedEx) ગ્લોબલ લૉજિસ્ટિક્સ નામ આપવામાં આવ્યું. | 5 | en-gu |
gu | Wikipedia | He also studied Hindi, Sanskrit languages as well as Indian philosophy. | તેમને હિન્દી, સંસ્કૃત તથા ભારતીય સાહિત્ય પણ શીખવવામાં આવ્યું હતું. | 3 | en-gu |
gu | Wikipedia | He had two elder brothers Narendranath Datta (later known as Swami Vivekananda) and Mahendranath Datta. | તેમના બે મોટા ભાઈઓ નરેન્દ્રનાથ દત્ત (બાદમાં સ્વામી વિવેકાનંદ તરીકે ઓળખાતા) અને મહેન્દ્રનાથ દત્ત હતા. | 5 | en-gu |
gu | Wikipedia | He has translated more than 60 books from Bengali,Hindi,English into Tamil and from Tamil to Bengali. | તેમણે પૂર્ણ પુરૂષોત્તમ ભગવાન કૃષ્ણ, ગીતાસાર, અન્ય ગ્રહો ની સુગમ યાત્રા તથા અન્ય અનેક પુસ્તકો અંગ્રેજીમાં લખ્યા છે.આ પુસ્તકો અને શાસ્ત્રો આજે ૬૦થી વધુ ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ છે. | 1.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | He supported Mahatma Gandhi's non-violent movement for independence of India. | મહાત્મા ગાંધીની ભારતના સ્વતંત્રતા માટેની અહિંસક ચળવળને તેમણે ટેકો આપ્યો હતો. | 5 | en-gu |
gu | Wikipedia | His first writing was published in Gul-afshan spreadsheet. | તેમનો પ્રથમ લેખન ગુલ-અફ્શાન સ્પ્રેડશીટમાં પ્રકાશિત થયો હતો. | 5 | en-gu |
gu | Wikipedia | His poems have been translated in Hindi, Marathi, Bengali, Kannada and English and appeared in Indian Literature, Chicago Review, Anthology of Asian Poets, Muse India etc. | તેમની કવિતાઓ હિંદી, મરાઠી બંગાળી, કન્નડ અને અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત થઈ છે અને "ઇન્ડિયન લીટરેચર જર્નલ", "શિકાગો રીવ્યુ", "એન્થોલોજી ઓફ એશિયન પોએટ્સ, મ્યુઝ ઈન્ડિયા" ઇત્યાદિમાં પ્રસિદ્ધ થઈ છે. | 4 | en-gu |
gu | Wikipedia | Hockey is India's National sport. | હોકી ભારતની રાષ્ટિય રમત છે. | 5 | en-gu |
gu | Wikipedia | INSEAD is a non-profit, private university with locations in Europe (Fontainebleau, France), Asia (Singapore), Middle East (Abu Dhabi, UAE), and North America (San Francisco, USA). | આ સંસ્થા યુરોપ (ફ્રાન્સ), એશિયા (સિંગાપોર) અને મધ્યપૂર્વ (અબુ ધાબી)માં સંકુલો ધરાવે છે તેમજ ઈઝરાયલમાં સંશોધન કેન્દ્ર ધરાવે છે. | 2.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | If impaired blood flow to the heart lasts long enough, it triggers a process called the ischemic cascade; the heart cells in the territory of the blocked coronary artery die (infarction), chiefly through necrosis, and do not grow back. | જો ક્ષતિયુક્ત રૂધિર લાંબો સમય સુધી હૃદય સુધી વહે તો તે ઇસ્કેમિક કાસ્કેડ નામની પ્રક્રિયાને ઉત્તેજન આપે છે. | 2.67 | en-gu |
gu | Wikipedia | In the Middle Ages, kings and queens ruled over large areas of land. | નાના મોટા રાજાઓ અલગ અલગ વિસ્તારમાં પ્રજા પર રાજ કરતા હતા. | 1.67 | en-gu |
gu | Wikipedia | In this village, facilities like primary school, panchayat, anganwadi and milk dairy are available. | In this village, facilities like primary school, panchayat, anganwadi and milk dairy are available. | 3.67 | en-gu |
gu | Wikipedia | In this village, facilities like primary school, panchayat, anganwadi and milk dairy are available. | આ ગામમાં પ્રાથમિક શાળા, પંચાયતઘર, આંગણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે.આ ગામમાંથી હડપ્પા સભ્યતાના અવશેષ મળી આવેલ છે. | 3 | en-gu |
gu | Wikipedia | In this village, facilities like primary school, panchayat, anganwadi and milk dairy are available. | આ ગામમાં પ્રાથમિક શાળા, પંચાયતઘર, આંગણવાડી, પ્રાથમિક આરોગ્ય કેન્દ્ર તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. | 4 | en-gu |
gu | Wikipedia | In this village, facilities like primary school, panchayat, anganwadi and milk dairy are available. | આ ગામમાં પ્રાથમિક શાળા, પંચાયતઘર, કોમ્યુનીટી હોલ તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. | 4 | en-gu |
gu | Wikipedia | In this village, facilities like primary school, panchayat, anganwadi and milk dairy are available. | આ ગામમાં માધ્યમિક શાળા, પ્રાથમિક શાળા, પંચાયતઘર, આંગણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. | 4.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | In this village, facilities like primary school, panchayat, anganwadi and milk dairy are available. | ટીલીપાડા ગામમાં પ્રાથમિક શાળા, આંગણવાડી અને દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય છે. | 3 | en-gu |
gu | Wikipedia | In this village, facilities like primary school, panchayat, anganwadi and milk dairy are available. | સતીમાળ ગામમાં ગામમાં આંગણવાડી, પ્રાથમિક શાળા, દુધની ડેરી, પંચાયતઘર જેવી સગવડો ઉપલબ્ધ થયેલ છે. | 3.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | Inflation numbers are often seasonally adjusted to differentiate expected cyclical cost shifts. | અપેક્ષિત ચક્રિય ખર્ચ ફેરફારને અલગ પાડવા ફુગાવાના આંકડા ઘણીવાર મોસમને અનુરૂપ હોય છે. | 4.67 | en-gu |
gu | Wikipedia | It is editor and publisher is Nagendra Vijay. | સફારીના તંત્રી, મુદ્રક અને પ્રકાશક નગેન્દ્ર વિજય છે. | 3 | en-gu |
gu | Wikipedia | It is not safe to swim as the currents are strong and the sands of the beach keep shifting because of the waves and people often misjudge them. | આ સમુદ્રનો પ્રવાહ તેજ હોવાથી અહી તરવા જવું સલાહ ભર્યુ નથી અને મોજાઓના કારણે માટી ખસતી રહે છે અને લોકો તેને પારખી સકતા નથી. | 4 | en-gu |
gu | Wikipedia | It is open to all persons regardless of nationality, race, creed or sex. | તે રાષ્ટ્રીયતા, નસ્લ, લિંગ અથવા જાતિને ધ્યાનમાં લીધા વિના તમામ લોકો માટે ખુલ્લું છે. | 4.67 | en-gu |
gu | Wikipedia | It is situated on the bank of the river Bandi and is 70 km south east of Jodhpur. | તે બાંદી નદીના કિનારે વસેલું છે અને જોધપુરથી ૭૦ કિમી દક્ષિણ-પૂર્વમાં આવેલું છે. | 5 | en-gu |
gu | Wikipedia | It is the opposite of south and is perpendicular to east and west. | તે પૂર્વ દિશાની વિપરીત બાજુ તરફ અને ઉત્તર અને દક્ષિણ દિશાની લંબવત બાજુ તરફ હોય છે. | 2.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | It's a village with 100% Hindu population. | ઇસખાંડી ગામમાં ૧૦૦ ટકા આદિવાસી લોકો વસે છે. | 1.67 | en-gu |
gu | Wikipedia | Janbaaz (lit. | જાંબલા (તા. | 1.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | Kajol is married to actor Ajay Devgan. | અભિનેતા અજય દેવગણ સાથે કાજોલ ના લગ્ન થયા છે. | 4.67 | en-gu |
gu | Wikipedia | Kallakurichi is the Taluk headquarters of this village. | ચોટીલા આ તાલુકાનું મુખ્ય મથક છે. | 2.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | Kapoor. | કુઆલાલમ્પુર. | 0 | en-gu |
gu | Wikipedia | Like any rechargeable battery technology, the iPad's battery loses capacity over time, but is not designed to be user-replaceable. | અન્ય કોઇ પણ બેટરી ટેકનોલોજીની જેમ આઇપેડ (iPad)ની લિપો (LiPo) બેટરી સમય જતા ક્ષમતા ગુમાવે છે પરંતુ તે યુઝર રિપ્લેસેબલ રીતે ડિઝાઇન કરાઇ નથી. | 4 | en-gu |
gu | Wikipedia | Locally, it is often called simply "City Center". | શહેરના વિસ્તારનો સામાન્ય રીતે "ટાપુ શહેર "તરીકે ઉલ્લેખ કરાય છે. | 2.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | Maharashtrian Brahmins wear saris woven with plain, dark coloured borders and body and a bird design called Nari Kunj. | મહારાષ્ટ્રના બ્રાહ્મણ લોકો સાદી, ગાઢા રંગની કિનારીઓ અને નરી કુંજ કહેવાતી પક્ષીઓની ભાત વધુ પહેરે છે. | 4 | en-gu |
gu | Wikipedia | Main business of people of village is Agriculture, Agriculture Labour and Animal husbandry. | Main business of people of village is Agriculture, Agriculture Labour and Animal husbandry. | 3.67 | en-gu |
gu | Wikipedia | Main business of people of village is Agriculture, Agriculture Labour and Animal husbandry. | કડીલા ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. | 3.67 | en-gu |
gu | Wikipedia | Main business of people of village is Agriculture, Agriculture Labour and Animal husbandry. | ખારોલ ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. | 3.67 | en-gu |
gu | Wikipedia | Main business of people of village is Agriculture, Agriculture Labour and Animal husbandry. | નસીરપુર ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. | 3.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | Main business of people of village is Agriculture, Agriculture Labour and Animal husbandry. | બોડાલ ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. | 3.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | Main business of people of village is Agriculture, Agriculture Labour and Animal husbandry. | સાંઢિયા ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. | 3.67 | en-gu |
gu | Wikipedia | Main business of people of village is Agriculture, Agriculture Labour and Animal husbandry. | હાંડી ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. | 4 | en-gu |
gu | Wikipedia | Mehnagar is a town and a nagar panchayat in Azamgarh district in the Indian state of Uttar Pradesh. | અહમદનગર () ભારતના મહારાષ્ટ્ર રાજ્યના અહમદનગર જિલ્લામાં આવેલું એક શહેર અને જિલ્લા મુખ્ય મથક છે. | 1.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | Nadapa is a village in Bhuj Taluka in the Kutch District of Gujarat. | નલિયા ટીંબો ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના કચ્છ જિલ્લામાં આવેલા રાપર તાલુકામા આવેલુ ગામ છે. | 2 | en-gu |
gu | Wikipedia | Narayan's greatest achievement was making India accessible to the outside world through his literature. | નારાયણની સૌથી મોટી સિદ્ધિ તે તેમણે પોતાના સાહિત્ય દ્વારા બહારના વિશ્વ માટે ભારતને સુલભ બનાવી આપ્યું તે હતી. | 5 | en-gu |
gu | Wikipedia | Note the following examples. | નીચે દર્શાવેલા ઉદાહરણો પર ધ્યાન આપો. | 5 | en-gu |
gu | Wikipedia | Office is produced in several versions targeted towards different end-users and computing environments. | અલગ અલગ વપરાશકર્તાઓ અને કમ્પ્યુટિંગ એન્વાયન્મેન્ટને ધ્યાનમાં રાખીને ઓફિસનાં ઘણાં વર્ઝન વિકસાવવામાં આવ્યાં છે. | 4.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | On Windows, it uses Google Update, and auto-update can be controlled via Group Policy. | વિન્ડોઝ પર તે ગૂગલ અપડેટરનો ઉપયોગ કરે છે અને ઓટોઅપડેટને ગ્રૂપ પોલિસી દ્વારા નિયંત્રિત કરી શકાય છે અથવા યુઝર એક સ્વતંત્ર વર્ઝન ડાઉનલોડ કરી શકે છે જે ઓટોઅપડેટ થતું ન હોય. | 3 | en-gu |
gu | Wikipedia | Pakistan High command also felt that it was important to protect the North-South road link which they felt was vulnerable as it was close to the border. | તેમના નેતૃત્વ અનુસાર ઉત્તર દક્ષિણ રેલ્વે કડી જે સરહદ પાસે હતી તેનું રક્ષણ પણ મહત્વનું હતું. | 2.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | Population. | વસતી વિષયક. | 2.67 | en-gu |
gu | Wikipedia | Prior to his presidency, Sharma had been the eighth Vice President of India, serving under R. Venkataraman. | રાષ્ટ્રપતિ પદ પહેલાં તેઓ ભારતના આઠમા ઉપરાષ્ટ્રપતિ તરીકે કાર્યરત હતા. | 3 | en-gu |
gu | Wikipedia | Risk identification is “the process of finding, recognizing and recording risks”. | જોખમ-ઘટાડવાનું પૂર્વચિહ્ન એ જોખમોને ઓળખવા તે છે. | 2 | en-gu |
gu | Wikipedia | Sandy Creek flows westward through the southern part of the town, and Stony Creek flows through the northern part. | શ્યોક નદી ઉત્તર-પશ્ચિમ દિશામાં વહે છે અને નુબ્રા નદી એક તીવ્ર વળાંક લઈ ઉત્તર-પશ્ચિમ દિશામાંથી આવી શ્યોક નદીમાં મળી જાય છે. | 1 | en-gu |
gu | Wikipedia | Savalde village is situated around 5 km South-west of Shahada, situated on the bank of river Tapti(Tapi) and on state border of states of Maharashtra and Gujarat. | ચાટવાડ ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના દક્ષિણ પૂર્વ ભાગમાં આવેલા નર્મદા જિલ્લામાં આવેલા કુલ ૫ (પાંચ) તાલુકાઓ પૈકીના એક અને મહારાષ્ટ્ર રાજ્યને અડીને આવેલા એવા સાગબારા તાલુકામાં આવેલું એક ગામ છે. | 1.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | Since magnesium is less dense than aluminium, these alloys are prized for their relative lightness and strength. | મેગ્નેશિયમ, એલ્યુમિનિયમ કરતા ઓછી ઘનતા ધરાવતું હોવાથી, તેની બનેલી મિશ્ર ધાતુઓ તેમના હલકા વજન અને મજબૂતી માટે માંગ ધરાવે છે. | 5 | en-gu |
gu | Wikipedia | Some of the industries include chemicals, textiles, glass, cement, leather goods, furniture, and jewellery. | અહીં આવેલા કેટલાક ઉદ્યોગોમાં રસાયણો, કાપડ, કાચ, સિમેન્ટ, ચામડાની ચીજવસ્તુ, ફર્નિચર અને જ્વેલરીનો સમાવેશ થાય છે. | 5 | en-gu |
gu | Wikipedia | South-eastern India; 5. | દક્ષિણ-પૂર્વ ભારત; ૫. | 5 | en-gu |
gu | Wikipedia | Subsequently, he started writing the occasional local interest story for English newspapers and magazines. | એ પછી, તેમણે ક્યારેક ક્યારેક અંગ્રેજી વર્તમાનપત્રો અને સામયિકો માટે સ્થાનિક રસની વાર્તા લખવું શરૂ કર્યું. | 5 | en-gu |
gu | Wikipedia | Talsara (Sl. | મોલારા (તા. | 1.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | The CPI(M) contested 85 seats and won in 25. | સીપીઆઇ (એમ)એ 85 બેઠક પર ચુંટણી લડી હતી અને 25 પર જીત પ્રાપ્ત કરી હતી. | 5 | en-gu |
gu | Wikipedia | The Dudhaganga (or Dudhganga, Doodhganga) is a right bank tributary river of the Krishna in western India. | દુધગંગા નદી () પશ્ચિમ ભારતમાં વહેતી કૃષ્ણા નદીના જમણા કાંઠાની સહાયક નદી છે. | 3.67 | en-gu |
gu | Wikipedia | The Leeds International Film Festival is the largest film festival in England outside London and shows films from around the world. | લીડ્ઝ આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ લંડન બહાર ઇંગ્લેન્ડમાં સૌથી મોટો ફિલ્મ સમારોહ છે જેમાં વિશ્વભરની ફિલ્મો રજૂ થાય છે. | 5 | en-gu |
gu | Wikipedia | The Pulwama district is a district in the Indian Union territory of Jammu and Kashmir. | The Pulwama district is a district in the Indian Union territory of Jammu and Kashmir. | 4.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | The Spanish ruled the region for approximately three centuries. | સ્પેનિશ લોકોએ લગભગ ત્રણ સદી સુધી આ વિસ્તાર પર શાસન કર્યું. | 5 | en-gu |
gu | Wikipedia | The Tawa River is a tributary of the Narmada River of Central India. | તવા નદી નર્મદા નદીની એક ઉપનદી છે. | 3.67 | en-gu |
gu | Wikipedia | The average age of the league winning team was 19 and the captain, Fitzpatrick, was 20. | લિગ વિજેતા ટીમની સરેરાશ ઉંમર 19 વર્ષની હતી અને કેપ્ટન ફિટઝ પેટ્રિક 20 વર્ષનો હતો. | 5 | en-gu |
gu | Wikipedia | The characteristic symptoms of dengue are sudden-onset fever, headache (typically located behind the eyes), muscle and joint pains, and a rash. | ડેન્ગ્યુ ના લક્ષણોમાં આકસ્મિક તાવનો હુમલો, માથાનો દુખાવો (ખાસ કરીને આંખો પાછળ જોવામા આવ્યો છે), સ્નાયુ અને સાંધામાં દુખાવો, અને ફોલ્લીઓ છે. | 5 | en-gu |
gu | Wikipedia | The dispute was publicized by The New York Times. | એવો અહેવાલ ન્યુ યોર્ક ટાઇમ્સે પ્રકાશિત કર્યો હતો. | 3.67 | en-gu |
gu | Wikipedia | The district is divided into East and West. | આ વેદ પૂર્વ અને ઉત્તર એમ બે ભાગમાં વહેંચાયેલો છે. | 2 | en-gu |
gu | Wikipedia | The main occupation of the people of Mota Vadala village is agriculture, farming, animal husbandry and diamond industry. | મોટા વડદલા ગામના લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. | 3.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | The mound is divided in several smaller mounds by rain gullies. | વરસાદના પાણીથી આ ટીંબો ઘણાં નાનાં ટેકરાઓમાં વિભાજિત થયેલ છે. | 4.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | The soil in this area is black and has a clay-like stickiness. | The soil in this area is black and has a clay-like stickiness. | 3 | en-gu |
gu | Wikipedia | There are 3 villages on the island: Long Village, Middle Village, and Lalaji Bay. | આ ટાપુ પર 3 ગામો આવેલ છે: લોંગ ગામ, મીડલ ગામ અને લાલાજી બૅ (કાંઠો) છે. | 4 | en-gu |
gu | Wikipedia | These institutions include the International Bank for Reconstruction and Development (the World Bank), and the International Monetary Fund. | આ સંસ્થાઓમાં ઈન્ટરનેશનલ બેન્ક ફોર રીકન્સ્ટ્રક્શન એન્ડ ડેવલપમેન્ટ (વર્લ્ડ બેન્ક અને આંતરરાષ્ટ્રીય નાણા ભંડોળ નો સમાવેશ થાય છે. | 4.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | This development continues throughout life and accounts for the smaller areas of pulp found in older individuals. | આ વિકાસ જીવનભર ચાલુ રહે છે અને જૂના જમાનાની વ્યક્તિઓમાં જોવા મળતા ગરભ(પલ્પ)ના નાના વિસ્તાર માટે ગણતરીમાં લેવાય છે. | 3.67 | en-gu |
gu | Wikipedia | Toofan (lit. | ટુંડા (તા. | 0 | en-gu |
gu | Wikipedia | Two rail links to Nepal exist—passenger services between Jainagar and Bijalpura, and freight services between Raxaul and Birganj. | આ ઉપરાંત નેપાળ સાથે જયનગર અને બિજાલપુરમાં મુસાફરી સેવા ચાલુ છે, તથા રક્સોલ અને બિરગંજ વચ્ચે માલગાડીઓ કાર્યરત છે. | 4.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | USD. | અમેરિકન ડોલર(USD)નો ખર્ચ કર્યો હતો. | 2 | en-gu |
gu | Wikipedia | Umarpada is a village located in Surat district, Gujarat, western India. | કાદવીદાદરા ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના સુરત જિલ્લાના ઉમરપાડા તાલુકાનું ગામ છે. | 3 | en-gu |
gu | Wikipedia | Umashankar Joshi honoured him as Sahitya Guru of the Gandhian era and Yashvant Shukla considers him "the highest peak of Gujarati short stories". | ઉમાશંકર જોષી એ તેમને "ગાંધી યુગના સાહિત્યગુરુ" તરીકે અને યશવંત શુક્લાએ તેમને ગુજરાતી ટૂંકી વાર્તાના સૌથી ઊંચા શિખર તરીકે ઓળખાવ્યા છે. | 5 | en-gu |
gu | Wikipedia | Vachhavad is a village in Mahuva Taluka, Surat District, Gujarat State, India. | Vachhavad is a village in Mahuva Taluka, Surat District, Gujarat State, India. | 3.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | Web traffic can be increased by placement of a site in search engines and purchase of advertising, including bulk e-mail, pop-up ads, and in-page advertisements. | વેબ ટ્રાફિકમાં શોધ એન્જિન્સમાં સાઇટને મૂકીને અને જાહેરાતો ખરીદીને વધારો કરી શકાય જેમાં જથ્થાબંધ ઇ-મેઇલ, પોપ-અપ એડ્સ અને પૃષ્ઠમાં જાહેરાતનો સમાવેશ થાય છે. | 5 | en-gu |
gu | Wikipedia | While owning steel works, Carnegie had purchased at low cost the most valuable of the iron ore fields around Lake Superior. | સ્ટીલ વર્કસની માલિકી ધરાવવાની સાથે, કાર્નેગીએ લેક સુપીરીયરની આસપાસ અત્યંત મૂલ્યવાન એવા આયર્ન ઓરના ક્ષેત્રો ખરીદ્યા હતા. | 4 | en-gu |
gu | Wikipedia | being set up. | સ્થાપના. | 2.67 | en-gu |
gu | Wikipedia | dādī in Standard Hindi is the term for paternal grandmother, and in the Hijra community is used to address the Guru's Guru. | દાખલા તરીકે સામાન્ય હિંદીમાં દાદી એ પિતૃ દાદી માટેનો શબ્દ છે પણ હીજડા સમુદાયમાં ગુરુના ગુરુને સંબોધવા માટે તે વપરાય છે. | 4.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | festival. | સ્મારક ઉત્સવ. | 3.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | independence. | સ્વતંત્રતા. | 5 | en-gu |
gu | Wikipedia | life. | પાછલું જીવન. | 3.33 | en-gu |
gu | Wikipedia | railway. | રેલવે માર્ગ. | 4 | en-gu |
gu | Wikipedia | shoulay film. | હોલિવુડ ચલચિત્ર. | 2 | en-gu |
gu | Wikipedia | અહીંની માટી કાળી છે અને સહેજ એસિડિક છે. | The soil in this area is black and has a clay-like stickiness. | 3 | en-gu |
gu | Wikipedia | ઓવલ ખાતેની પ્રથમ ઇનિંગમાં બ્રેડમેન અને પોન્સફોર્ડે વધુ જંગી ભાગીદારી, આ વખતે 451 રનની ભાગીદારી નોંધાવી હતી. | In the first innings at The Oval, Bradman and Ponsford recorded an even more massive partnership, this time 451 runs. | 4.33 | en-gu |
hi | CatchNews | "...this is only an interim measure and as long as we have hopefully control over COVID in a few months or a year's time then I think things will go back to as normal as it can be," Kumble said
| उन्होंने कहा,"यह केवल एक अंतरिम उपाय है और जब तक हम कुछ महीनों या एक साल के समय में COVID-19 पर नियंत्रण करते हैं, तब तक मुझे लगता है कि चीजें फिर से सामान्य हो जाएंगी
| 4 | en-hi |
hi | CatchNews | "A total of 88,600 new cases have been reported in the last 24 hours in the country
| पिछले 24 घंटों के दौरान पूरी दुनिया में दो लाख 98 हजार से ज्यादा नए मामले सामने आए
| 1 | en-hi |
hi | CatchNews | "All 3 patients are being treated in isolation wards
| फिल्हाल इन तीनों मरीजों को आइसोलेशन वार्ड में रखा गया है
| 5 | en-hi |
hi | CatchNews | "It is not about about the Left or the Right
| सवाल वाम या दक्षिण का भी नहीं है
| 5 | en-hi |
hi | CatchNews | "The Communist Party of China Central Committee proposed to remove the expression that the President and Vice-President of the People's Republic of China 'shall serve no more than two consecutive terms' from the country's Constitution," Xinhua said
| सरकारी न्यूज एजेंसी सिन्हुआ ने रविवार को खबर दी कि चीनी कम्युनिस्ट पार्टी (सीपीसी) की केंद्रीय समिति ने देश के संविधान से इस उपबंध को हटाने का प्रस्ताव रखा है कि राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति के कार्यकाल दो से ज्यादा नहीं होंगे
| 4.75 | en-hi |
hi | CatchNews | "The bomb attacks are nothing new
| एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया, ‘बम हमले कोई नई बात नहीं है
| 4 | en-hi |
hi | CatchNews | 61,267 new confirmed cases were recorded in last 24 hours
| बीते चौबीस घंटों के दौरान यहां 6,603 नए मामले सामने आए हैं और 126 लोगों की मौत हो चुकी है
| 3 | en-hi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.