lang_code large_stringclasses 12 values | source large_stringclasses 13 values | english_sentence large_stringlengths 2 1.04k | indic_sentence large_stringlengths 4 1.1k | score float64 0 5 | lang large_stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|---|---|
gu | Indiccorp | Rs. | રહેવાસીઓ પાસેથી રૂ. | 2.33 | en-gu |
gu | Indiccorp | ‘My Experiments with Truth’ is the autobiography of Gandhi. | ગાંધીજીની આત્મકથા ‘સત્યના પ્રયોગો’ હવે ચિત્રકથા રૂપે પ્રગટ કરાશે | 2.67 | en-gu |
gu | Indiccorp | “Eternal love always wins. | "સાચો પ્રેમ આજીવન ચાલે છે. | 3.33 | en-gu |
gu | Indiccorp | “He had a phenomenal connect with people," Bhatia said. | “લોકો સાથેના સંપર્કનો તેમનો એક આગવો અંદાજ હતો. | 2.67 | en-gu |
gu | Indiccorp | “I first came to know about this song from a friend. | ત્યારે તેણે કહ્યું, ‘આ ગીત સાંભળીને મને મારા મિત્રની યાદ આવી ગઇ. | 2.67 | en-gu |
gu | Indiccorp | “I got scared. | ” હું ગભરાયો. | 5 | en-gu |
gu | Indiccorp | “My father was delighted. | ”પિતા ખુશ થયા. | 4.67 | en-gu |
gu | Indiccorp | “The H5N1 is considered highly pathogenic. | H5N1 વાયરસ ખુબ ખતરનાક | 3 | en-gu |
gu | Indiccorp | “There are other issues. | " ત્યાં અન્ય કેસો છે. | 1.67 | en-gu |
gu | Indiccorp | “This trend will soon change. | આ ટ્વીટ ઝડપથી રીટ્વીટ થઈ રહ્યું છે. | 1.5 | en-gu |
gu | Indiccorp | “Thus, the results . | " પરિણામે, અને કળતર તરીકે. | 2.33 | en-gu |
gu | Indiccorp | “What’s the biggest obstacle to love? | " પ્રેમ કયા કામ મુખ્ય વિચાર ઓળખી શકે છે? | 1.33 | en-gu |
gu | Indiccorp | “Who is this? | ‘આ કોણ ? …. સુશીની મા ? | 3.33 | en-gu |
gu | NPTEL | Although, a very miniscule level of rationale which is good enough at this state, because we talked about again team members focused on their project goals ok. | તેમ છતાં, તર્કસંગતતાનું એક ખૂબ જ ઓછું સ્તર, જે આ સ્તિથી પૂરતું સારું છે, કારણ કે આપણે ફરીથી ટીમના સભ્યો વિશે વાત કરી, તેમના પ્રોજેક્ટ લક્ષ્યો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું, ઉત્પાદનના લક્ષ્યથી થોડું ઉપર. | 4 | en-gu |
gu | NPTEL | And a very, very common situation is that of power spectral density which is used for periodicity detection and so on. | અને ખૂબ, ખૂબ જ સામાન્ય પરિસ્થિતિ પાવર સ્પેક્ટરલ(power spectral) ઘનતા જેનો સમયાંતરે ઓળખાણ માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે અને તેથી. | 4 | en-gu |
gu | NPTEL | And in this particular case; if we go back again into the requirement of the organization, we find out that long term investments are being made to penetrate into the market and. | અને આ ચોક્કસ કિસ્સામાં; જો આપણે સંગઠનની આવશ્યકતામાં પાછા જઈશું, તો આપણે જાણીશું કે બજારમાં ઘૂસવા માટે લાંબા ગાળાના રોકાણો કરવામાં આવી રહ્યા છે. | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | And so it is it is basically about what you need and how do you satisfy the need. | અને તેથી તે મૂળરૂપે તમને શું જોઈએ છે અને તમે કેવી રીતે જરૂરિયાતને સંતોષશો તે વિશે તમે જરૂરિયાતને સચોટ સંતોષ કરી રહ્યા છો કે નહીં? | 3.67 | en-gu |
gu | NPTEL | And then, you are, of course, going to suggest as to how to prevent this. | અને પછી, તમે અલબત્ત, આને કેવી રીતે અટકાવશો તે સૂચવવાનું છે તેથી, નિશ્ચિત વિશ્લેષણમાં સામેલ નિદાન અને ઉપચારાત્મક વસ્તુ બનશે. | 2.67 | en-gu |
gu | NPTEL | Area reduction. | ક્ષેત્ર ઘટાડો. | 4.33 | en-gu |
gu | NPTEL | Bakthi patel: Yeah. | સ્વથંબુલ દાસ: હા. | 1.33 | en-gu |
gu | NPTEL | But you cannot use something physically directly. | પરંતુ તમે કોઈ શારીરિક રીતે સીધો ઉપયોગ કરી શકતા નથી. | 4.33 | en-gu |
gu | NPTEL | Even in the case of industry he is the top, he is one of the top ten guys in emission control, he is one of the top ten guys in steering, he is one of the top ten guys in ABS, he is one of the top ten guys in networks; I mean some… So, we should try to get there. | ઉદ્યોગના કિસ્સામાં પણ તે ટોચ પર છે, તે ઉત્સર્જનના નિયંત્રણમાં ટોચના 10 લોકો પૈકી એક છે, તેઓ સ્ટીરિંગમાં ટોચના દસમાંના એકમાંના એક છે, તેઓ એ. બી. એસ. માં ટોચના દસમાંના એક છે, તે એક છે. | 3.67 | en-gu |
gu | NPTEL | For example, let us say, a doctor is a person per se, but he provides service to you or so does an airline so does the airlines or the hoteling industry that they do product they do provide their products, but products are in terms of services ok, which can be used again by the user. | ઉદાહરણ તરીકે, ડોક્ટર એક વ્યક્તિ છે, પરંતુ તે તમને સેવા પ્રદાન કરે છે અથવા એરલાઇન્સ કે હોટલ, જેઓ તેમના પ્રોડક્ટ પ્રદાન કરે છે, પરંતુ પ્રોડક્ટ સેવાઓની દ્રષ્ટિએ છે, જેનો ઉપયોગ ફરીથી ઉપયોગમાં લઈ શકાય છે. | 4 | en-gu |
gu | NPTEL | For example, some accidental casualty has happened because of use of a product, because of its failure. | ઉદાહરણ તરીકે, કેટલાક અકસ્માત, તેના ઉપયોગની નિષ્ફળતાના કારણે, ઉત્પાદનના ઉપયોગને કારણે થઈ છે. | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | For this, knowledge is required. | આ માટે, જ્ઞાન જરૂરી છે. | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | Hello and welcome to this course on design practice module 8. We were talking about the product architecture and we described about modular and integral architecture in the last module. | આપણે પ્રોડક્ટ આર્કિટેક્ચર (architecture) વિશે વાત કરી રહ્યા હતા અને આપણે છેલ્લા મોડ્યુલ માં મોડ્યુલર અને ઈન્ટીગ્રલ (integral) આર્કિટેક્ચર (architecture) વિશે વર્ણવ્યું હતું. | 3.67 | en-gu |
gu | NPTEL | How will you know, how will you get to know what has already been done? | તમે કેવી રીતે જાણો છો, તમે કેવી રીતે પહેલેથી જ કરવામાં આવી છે તે જાણવા મળશે? | 4.67 | en-gu |
gu | NPTEL | I can ask for the length or I can look the help and you can see here 100 data points; where as we had 114 data points. | હું લંબાઈ માંગી શકું છું અથવા હું મદદ જોઈ શકું છું અને તમે અહીં 100 ડેટા બિંદુઓ જોઈ શકો છો; જ્યાં અમારી પાસે 114 ડેટા બિંદુઓ હતા તેથી, આ સિદ્ધાંત તમને વિવિધ નમૂનાના કદ એકત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે, પરંતુ પ્રશ્ન એ છે કે આ પરીક્ષણ પોતે યોગ્ય રીતે હાથ ધરવામાં આવ્યું છે કે નહીં. | 2.33 | en-gu |
gu | NPTEL | I would expect that this should happen every day. | પ્રો. આર. નિર્મલા: હું અપેક્ષા રાખું છું કે આ દરરોજ થવું જોઈએ. | 3.33 | en-gu |
gu | NPTEL | If you are too unhappy, then you will sit in the hostel room and you will not come out, that is the extreme case; but you should have some this thing, oh! | જો તમે નાખુશ છો, તો તમે છાત્રાલયના રૂમમાં બેસશો અને તમે બહાર આવશો નહીં, તે આત્યંતિક કેસ છે. | 3.67 | en-gu |
gu | NPTEL | Largely for predicting the variable of interest. | રસના વેરિયેબલની આગાહી માટે મોટે ભાગે. | 1.67 | en-gu |
gu | NPTEL | Learning is also like that. | શીખવું એ પણ એવું જ છે. | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | Let us call this A, B, C and D. | ચાલો આપણે આને એ, બી, સી અને ડી કહીએ. | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | Lower the bias, lesser the inaccuracy. | પૂર્વગ્રહને ઓછી કરો, અચોક્કસતા. | 2 | en-gu |
gu | NPTEL | My word of advice to such students would be the following. | પ્રોફેસર બાબુ વિશ્વનાથ: આવા વિદ્યાર્થીઓ માટે મારા શબ્દની સલાહ નીચે પ્રમાણે હશે. | 3.33 | en-gu |
gu | NPTEL | Now we calculate tensile strength. | હવે આપણે ટેન્સાઈલ સ્ટ્રેન્ગ્થની ગણતરી કરીએ છીએ. | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | Now we have two lists fm and fn which are the factors of m and factors of n. | હવે આપણી પાસે બે યાદીઓ એફએમ અને એફએન છે જે મીટરના પરિબળો અને n નો પરિબળો છે. | 3 | en-gu |
gu | NPTEL | OK. If I want to work there I want to go abroad or something. | અર્જુન: જો હું ત્યાં કામ કરવા માંગું છું તો હું વિદેશ અથવા કંઈક જવા માંગુ છું. | 3.67 | en-gu |
gu | NPTEL | Okay are you ready to run this marathon, steadily without giving up okay? | ઠીક છે કે તમે આ મેરેથોન ચલાવવા માટે તૈયાર છો, છોડી દીધા વગર? | 3.33 | en-gu |
gu | NPTEL | Okay you want to fully utilize your experience and education. | આશા ક્રાંતિ: શા માટે તમે કંઈક શરૂ કરો છો? પ્રો. પ્રતાપ હરિદૉસ: ઠીક છે કે તમે તમારા અનુભવ અને શિક્ષણનો સંપૂર્ણપણે ઉપયોગ કરવા માંગો છો. | 3.33 | en-gu |
gu | NPTEL | On the other hand, now we have several stacks s1, s2, s3, etcetera which are created as instance as class, and logically each of them has it is own push function. | પ્રશ્નની બીજી બાજુએ, હવે અમારી પાસે કેટલાક સ્ટેક્સ S1, S2, S3, વગેરે છે, જે ક્લાસના ઉદાહરણ તરીકે બનાવવામાં આવે છે, અને તાર્કિક રીતે તે દરેકમાં પોતાનું પોશન કાર્ય છે. | 3.33 | en-gu |
gu | NPTEL | Once we extract features, we would like to classify image. | અને વર્ગીકરણ એકવાર અમે સુવિધાઓ કાઢીએ, અમે છબીનું વર્ગીકરણ કરવા માંગીએ છીએ. | 3.33 | en-gu |
gu | NPTEL | People are now developing what are called Metal foams. Ok. Which are very useful for; this also a traditional casting process, excepting that you add some foaming agents to develop these foams. | પ્રો. બી. એસ. મૂર્તિ: જે માટે ખૂબ ઉપયોગી છે; આ પરંપરાગત કાસ્ટિંગ(Casting) પ્રક્રિયા પણ છે, સિવાય કે તમે કેટલાક ફોર્મિંગ(Forming) એજન્ટોને આ ફોમમ્સ વિકસાવવા માટે ઉમેરો. | 3 | en-gu |
gu | NPTEL | Practical intelligence is the most difficult. | પ્રાયોગિક બુદ્ધિ સૌથી મુશ્કેલ છે. | 3.33 | en-gu |
gu | NPTEL | So for every number m - 1 and m will be factors and then there may be factors in between. | તેથી દરેક નંબર માટે m -1 અને m એ પરિબળો હશે અને ત્યારબાદ વચ્ચેના પરિબળો હોઇ શકે છે. | 4 | en-gu |
gu | NPTEL | So there is a push associated with s1, that the push associated is s2, the push associated with s3 and so on. | તેથી S1 સાથે સંકળાયેલ દબાણ છે, કે જે સંકળાયેલ દબાણ S2 છે, S3 સાથે સંકળાયેલ દબાણ અને તેથી. | 3.33 | en-gu |
gu | NPTEL | So, 50 minus 0.002 percent on calculating that will be 0.0026 ok. | તેથી, ગણતરીમાં 50 ઓછા 0.002 ટકા જે 0.0026 હશે. | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | So, I think, I could give you an understanding of what I mean by, adding robustness to a particular design. | તેથી, મને લાગે છે કે, હું તમને કોઈ ચોક્કસ ડિઝાઇનમાં મજબૂતાઈ ઉમેરીને મારો અર્થ શું છે તે સમજ આપી શકું છું. | 4 | en-gu |
gu | NPTEL | So, Peter Medawar, Nobel Laureate in medicine, in 1960 he got the Nobel prize. | (સ્લાઇડસમય જણાવો: 28:09) તેથી, આ સર પીટર મેડાવર(Peter Medawar); તેમણે 1 9 60 માં નોબેલ પારિતોષિક મેળવ્યો હતો. | 3.33 | en-gu |
gu | NPTEL | So, how would one go about computing gcd of m, n? | તો, એમ કેવી રીતે એમ, એન ની જીસીડી ગણાય છે? | 2.67 | en-gu |
gu | NPTEL | So, in a board way they are these questions are divided in a two-part: primary question, and secondary questions. | બોર્ડ પ્રશ્નોમાં આ પ્રશ્નો બે ભાગમાં વહેંચાયેલા છે: પ્રાથમિક પ્રશ્ન અને ગૌણ પ્રશ્નો પ્રાથમિક પ્રશ્નો શું છે? | 3.33 | en-gu |
gu | NPTEL | So, in context of that we talked about the various sub elements. | તેથી, તેના સંદર્ભમાં આપણે વિવિધ પેટા તત્વો વિશે વાત કરી. | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | So, invention of new technology - the fluidized bed combustion, the fluidized bed boiler - where you can burn anything; if you have a bed which has got a high specific heat made of sand, then you put whatever you want, you put biogas, this thing and all that, it will burn; this is a new technology. | તેથી, નવી તકનીકની શોધ - પ્રવાહીયુક્ત બેડ કમ્બશન, પ્રવાહીયુક્ત બેડ બોઈલર(fluidized bed combustion, the fluidized bed boiler) - તમે કંઈપણ બર્ન કરી શકો છો; જો તમારી પાસે એક બેડ છે જે રેતીમાંથી બનાવેલી ઊંચી ચોક્કસ ગરમી ધરાવે છે, તો તમે ગમે તે ઇચ્છો છો, તો તમે બાયોગેસ મૂકી શકો છો, આ વસ્તુ અને તે બધું જ બર્ન કરશે; આ નવી ટેકનોલોજી છે સુંદર સંગીત કંપોઝ - તે મોઝાર્ટ અથવા એ. આર. રેહમાન(Mozart or A. | 2.67 | en-gu |
gu | NPTEL | So, it is y 1 square plus y 2 square plus 1 up to y n square divided by n plus n T square by n. | તેથી, તે y 1 સ્ક્વેર પ્લસ y 2 સ્ક્વેર પ્લસ 1 આ રીતે y n સ્ક્વેર સુધી, ડિવાઈડેડ બાય n પ્લસ n T સ્ક્વેર બાય n થાય છે. | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | So, it makes people feel that progress is very uniform and linear; it is not the case. | તેથી, તે લોકોને એવું લાગે છે કે પ્રગતિ ખૂબ સમાન અને રેખીય છે; તે કિસ્સો નથી. | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | So, let us say A equal to 200 dollars so; obviously, the K that would get built up is 200 divided by thirty-five square, because d. | તો ચાલો આપણે 200 ડોલર = a કહીએ; દેખીતી રીતે, કે જે બિલ્ડ કરશે તે 200 / 35 હશે. | 3.33 | en-gu |
gu | NPTEL | So, people are using modern techniques to study them and trying to identify, how do I control it? | તેથી, લોકો આધુનિક તકનીકોનો ઉપયોગ કરવા અને તેમને ઓળખવા માટે પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે, હું તેને કેવી રીતે નિયંત્રિત કરું? પ્રા. પ્રતાપ હરિદૉસ: ઠીક છે તેથી, મારો મતલબ એ છે કે સંશોધનના આ ક્ષેત્રો માટે આ તકનીકો માટેની શરતો પરંપરાગત અને પ્રાચીન લાગે છે પ્રોફેસર. | 3.5 | en-gu |
gu | NPTEL | So, rank one objective defining performing matrix ok. | તેથી, પ્રદર્શન મેટ્રિક્સને વ્યાખ્યાયિત કરતી એક ઉદ્દેશ્યને ક્રમ આપો. | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | So, reorganizing information is also a computational task and we need to know how to do this algorithmically. | તેથી, માહિતીનું પુનર્ગઠન એ એક ગણતરી કાર્ય છે અને આ જાણવું જરૂરી છે કે કેવી રીતે આ એલ્ગોરિધમિક રીતે કરવું. | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | So, something has failed within the domain of the production itself. | ઉત્પાદનના ક્ષેત્રમાં જ કંઈક નિષ્ફળ થયું છે. | 4 | en-gu |
gu | NPTEL | So, that all these card different difference could be successfully repaired. | આ બધા કાર્ડથી અલગ તફાવત સફળતાપૂર્વક સમારકામ કરી શકાય છે. | 3 | en-gu |
gu | NPTEL | So, that is what the basic question in design thinking businesses is that why not ok. | ડિઝાઇન ઉદ્યોગોમાં મૂળ પ્રશ્ન તે છે કે કેમ નહીં? | 3.33 | en-gu |
gu | NPTEL | So, that this problem does not go ahead, you see that in that case the, because of manufacturing and testing introduced to the line at a lower cost, you are able to do the very same. | તમે જુઓ છો કે તે કિસ્સામાં, ઓછા ખર્ચમાં લાઇનને રજૂ કરનાર ઉત્પાદન અને પરીક્ષણને કારણે, તમે તે કરવા માટે સક્ષમ છો. | 3 | en-gu |
gu | NPTEL | So, the AQL will change once the n value or the subset of observations are quite large. | So, the AQL will change once the n value or the subset of observations are quite large. | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | So, the outline of the two lectures will be as follows: first, we will see what are the attributes of becoming a fully professional researcher. | તેથી, નીચે પ્રમાણે બે પ્રવચનોની રૂપરેખા હશે: પ્રથમ, આપણે જોશું કે સંપૂર્ણ વ્યાવસાયિક સંશોધક બનવાના લક્ષણો શું છે પછી, અમે સ્ટર્નબર્ગ(Sternberg's) સર્જનાત્મકતાના થિયરીને જુઓ યુ. એસ. માં યેલ(yale) યુનિવર્સિટીમાં તેઓ પ્રોફેસર છે. | 3 | en-gu |
gu | NPTEL | So, the weight of different things may not be that much on the surface of the moon and so, it may be difficult to even walk properly because people are used to walking at you know full gravity conditions. | તેથી, વિવિધ વસ્તુઓનું વજન ચંદ્રની સપાટી પર પૃથ્વી જેટલું ન હોઈ શકે અને તેથી, યોગ્ય રીતે ચાલવું પણ મુશ્કેલ હોઈ શકે છે. | 3.33 | en-gu |
gu | NPTEL | So, there are 2 things. | 2 વસ્તુઓ થઈ છે. | 2.67 | en-gu |
gu | NPTEL | So, there may be a for one need, one wishes you have a several it may be possible that you have a several functional requirements for that. | ત્યાં એક જરૂરિયાત હોઈ શકે છે, તે શક્ય છે કે તમારી પાસે તેની માટે ઘણી કાર્યાત્મક આવશ્યકતાઓ હોય. | 3 | en-gu |
gu | NPTEL | So, they have given a methodology here that needs recognised through benchmarking market service etcetera. | તેથી, તેઓએ અહીં એક પદ્ધતિ આપી છે કે જેને બેંચમાર્કિંગ માર્કેટ સર્વિસ એસેટેરા દ્વારા માન્યતા આપવી જરૂરી છે. | 4.67 | en-gu |
gu | NPTEL | So, this function append for instance modifies the value of the name fn to a new name which takes the old name and sticks an i at the end of it. | તેથી, ઉદાહરણ તરીકે આ ફંક્શન ઍપ્લન્સ નામ FN ની વેલ્યુને નવા નામથી સુધારે છે જે જૂના નામ લે છે અને તે ઓવરને અંતે હું એક લાકડી. | 2.33 | en-gu |
gu | NPTEL | So, this is a part of so called total quality management TQM that people perform. | આ કુલ ગુણવત્તા સંચાલન ટીક્યુએમનો એક ભાગ કહેવાય છે. | 3.33 | en-gu |
gu | NPTEL | So, this is also known as Process Monitoring. | તેથી, આ પ્રક્રિયા મોનીટરીંગ(Monitoring) તરીકે પણ ઓળખાય છે. | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | So, this is exactly where the Taguchi’s average quality loss or how the Taguchi’s average quality loss is calculated. | તેથી, આ તે જ છે જ્યાં ટાગુચીની સરેરાશ ગુણવત્તાની ખોટની ગણતરી કેવી રીતે થાય છે. | 4 | en-gu |
gu | NPTEL | So, those uncertainties have also made their way through to your sample mean. | તેથી, તે અનિશ્ચિતતાએ તમારા નમૂનાના અર્થ દ્વારા પણ તેમનો માર્ગ બનાવી દીધો છે. | 3.33 | en-gu |
gu | NPTEL | So, using this method design process can be automated. | આ પદ્ધતિની મદદથી ડિઝાઇન પ્રક્રિયા સ્વચાલિત થઈ શકે છે. | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | So, we can easily calculate, what is the K? | તેથી, આપણે સરળતાથી ગણતરી કરી શકીએ, કે(K) શું છે? | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | So, we want to define new abstract data types in terms of the operations allowed. | તેથી, અમે મંજૂરી આપેલ કામગીરીની દ્રષ્ટિએ નવા અમૂર્ત ડેટા પ્રકારોને વ્યાખ્યાયિત કરવા માંગીએ છીએ. | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | So, what will happen worker’s efficiency will get reduced, because of that because fatigue will be there for each worker. | કામદારોની કાર્યક્ષમતા શું થશે તે ઘટશે, કારણ કે દરેક કાર્યકર માટે થાક રહેશે. | 4.33 | en-gu |
gu | NPTEL | So, while I was doing my under grade I was. | So, while I was doing my under grade I was. | 2.33 | en-gu |
gu | NPTEL | So, why should we add the target value that is how the loss function is defined. | તેથી, આપણે લક્ષ્ય મૂલ્ય શા માટે ઉમેરવું જોઈએ? | 2.67 | en-gu |
gu | NPTEL | So, you have some rationale behind; what you are thinking? | તેથી, તેની પાછળ કોઈ તર્ક છે; તમે શું વિચારો છો? | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | So, you have to somehow deconstruct the whole system into small you know subsystems, whenever we think about prototyping of something. | જ્યારે પણ આપણે કોઈ વસ્તુ નો પ્રોટોટાઇપ કરવાનું વિચારીએ ત્યારે તમારે કોઈક રીતે આખી સિસ્ટમ ને નાના ભાગ માં એટલે કે સબસિસ્ટમ્સ માં વેચી શકાય તેવું તમે જાણો છો. | 4.33 | en-gu |
gu | NPTEL | So, you should be a fountain head of ideas; that means, you should be able to generate ideas throughout. | તેથી, તમે નવા વિચારો ના ફુવારા જેવા હોવા જોઈએ; તેનો મતલબ એવો થાય છે કે, તમે સમગ્રમાં વિચારો પેદા કરવા માટે સમર્થ હોવા જોઈએ. | 4.33 | en-gu |
gu | NPTEL | So, you talk about requirements related to satisfaction driven work you know and then, what is the breakdown structure for a particular task. | તેથી, તમે સંતોષ સંચાલિત કાર્ય સાથે સંબંધિત આવશ્યકતાઓ વિશે વાત કરો છો અને તે પછી, કોઈ ચોક્કસ કાર્ય માટે બ્રેકડાઉન સ્ટ્રક્ચર (Breakdown Structure) શું છે. | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | Temperature, ventilation, noise, and lighting are all factor in work system design. | વર્ક સિસ્ટમ ડિઝાઇનમાં તાપમાન, વેન્ટિલેશન, અવાજ અને લાઇટિંગ એ બધા પરિબળ છે. | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | Thank you so much for joining us, they were useful one. | પ્રોફેસર હરિદૉસ: અમારી સાથે જોડાવા માટે ખૂબ આભાર, આ ખૂબ ઉપયોગી હતું. | 4 | en-gu |
gu | NPTEL | The customer needs a recognised through market surveys and competitive benchmarking. | ગ્રાહકને બજારના સર્વેક્ષણ અને સ્પર્ધાત્મક બેંચમાર્કિંગ દ્વારા માન્યતા આપવામાં આવે છે. | 4 | en-gu |
gu | NPTEL | Then, we look at the 10,000-hour rule by Herbert Simon, a Nobel Laureate. | પછી, અમે નોબેલ વિજેતા હર્બર્ટ સિમોન(Herbert Simon) દ્વારા 10,000-કલાકના નિયમને જુઓ પછી, સંશોધનમાં તણાવની ભૂમિકા શું છે? | 3.33 | en-gu |
gu | NPTEL | These are the requirements of your problem, function. | તે તમારા પેંસિલના તમારા બનાવટ માટેની કાર્યાત્મક આવશ્યકતાઓ છે. | 1 | en-gu |
gu | NPTEL | This can be typically a face at the very beginning of the, let us say product designing process, where new concepts, new ideas methods are synthesized, and they provide new or improved products to the customer. | આ સામાન્ય રીતે ઉત્પાદન ડિઝાઇનિંગ પ્રક્રિયાના પ્રારંભમાં એક તબક્કો હોઈ શકે છે, જ્યાં નવા ખ્યાલો, નવી વિચારોની પદ્ધતિઓનું સંશ્લેષણ (synthesized) કરવામાં આવે છે. | 3 | en-gu |
gu | NPTEL | We also see computation around us in the day today’s life. | આજની જિંદગીમાં આપણી આસપાસ ફરતા ગણતરી પણ જોવા મળે છે. | 3.67 | en-gu |
gu | NPTEL | We will see a brief demo of Microsoft Word using bibliographic sources now. . Referencing using manual endnote entries in Microsoft Word is quite straight forward. | માઈક્રોસોફ્ટ વર્ડ(Microsoft Word)માં મેન્યુઅલ એન્ડનોટ એન્ટ્રીઝ (manual Endnote Entry) નો સંદર્ભ આપવો એ એકદમ સીધા આગળ છે. | 2.67 | en-gu |
gu | NPTEL | What is the motion study? | ગતિ અધ્યયન શું છે? | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | Whatever you figured out at the age of 25, 30 or 35, they will wait for 20 or 30 years. | તમે 25, 30 અથવા 35 વર્ષની ઉંમરે જે કંઈ શીખ્યા, તેઓ 20 કે 30 વર્ષ માટે રાહ જોશે. | 5 | en-gu |
gu | NPTEL | When we talk about the training module or training functions, training is encouraged, but mostly discipline oriented. | તાલીમ પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે, પરંતુ મોટે ભાગે શિસ્ત લક્ષી. | 3.67 | en-gu |
gu | NPTEL | When with respect to the temperature measurement that we talked about earlier of the ambience. | જયારે અમે પહેલાંના વાતાવરણ વિશે વાત કરી હતી તે તાપમાનના સંદર્ભમાં. | 3 | en-gu |
gu | NPTEL | You cannot use abbreviations which you have actually mentioned later in your work. | તમે અહીં કયા શબ્દોનો ઉપયોગ કરો છો તેના પર થોડો વધારે પ્રતિબંધિત રહેવાની જરૂર છે તમે સંક્ષિપ્ત શબ્દોનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી કે જેનો તમે ખરેખર તમારા કાર્યમાં પછીથી ઉલ્લેખ કર્યો છે. | 2.33 | en-gu |
gu | NPTEL | You know it typically includes cost of activities such as inspection for example. | તેમાં સામાન્ય રીતે નિરીક્ષણ જેવી પ્રવૃત્તિઓની કિંમત શામેલ છે. | 4 | en-gu |
gu | NPTEL | અને જો બહુવિધ મોડલ ઓળખી કાઢવામાં આવે તો, માપદંડનું મિશ્રણ વાપરો; જેમ મેં પહેલા ઉલ્લેખ કર્યો છે, ત્યાં અનન્ય જવાબ ન હોઈ શકે; સામાન્ય રીતે, આ કેસ છે મારા વિદ્યાર્થીઓ હંમેશા મને પૂછે છે, મારી પાસે ડેટાના બે કે ત્રણ મોડલ છે, જે મને પસંદ કરવા જોઇએ? | And if multiple models are identified, use a mix of criteria; as I just mentioned earlier, there may not be unique answer; typically, that is the case. | 3 | en-gu |
gu | NPTEL | જો ત્યાં માત્ર મિલિયન શક્યતાઓ છે, મને સત્ય મળવું જોઈએ, પરંતુ જો ત્યાં તફાવત છે કે જે હજુ પણ આ મિલિયન નમૂના સરેરાશ અથવા નમૂના અર્થ અને સત્ય ની સરેરાશ વચ્ચે અસ્તિત્વમાં છે, પછી ત્યાં એક પદ્ધતિસરની ભૂલ છે આ દાગીનાની સરેરાશ જે આપણે વિશે વાત કરી હતી, જેમ મેં ઉપર લખ્યું છે, તેને પણ અપેક્ષા તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. | If there are only million possibilities, I should get the truth, but if there is a difference that still exists between the average of this million sample averages or sample means and the truth, then there is a systematic error. | 3.33 | en-gu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.