lang_code large_stringclasses 12 values | source large_stringclasses 13 values | english_sentence large_stringlengths 2 1.04k | indic_sentence large_stringlengths 4 1.1k | score float64 0 5 | lang large_stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|---|---|
kn | Indiccorp | Narendra Nath is the director of the movie. | ನಂದಿ ಕಾಮೇಶ್ವರ ರೆಡ್ಡಿ ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ. ಟಿ. ಸಿದ್ದೇಶ್ವರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು. | 2 | en-kn |
kn | Indiccorp | Necessary amenities will be provided. | ಅಗತ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯ ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. | 4 | en-kn |
kn | Indiccorp | Net interest income (NII) | ನಿವ್ವಳ ಬಡ್ಡಿ ಆದಾಯ (ಎನ್ಐಐ) ಶೇ. | 4.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Nirbhay Shrivastava, Rajendra Nigam and Sushma Nigam were also present on the occasion. | ಇದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯಾಮಣಿ, ವಿಜಯ್ ರಾಘವೇಂದ್ರ ಹಾಗೂ ಚಿರಂಜೀವಿ ಸರ್ಜಾ ಭಾಗವಹಿಸಿ ಸಹಾಯ ಹಸ್ತ ಚಾಚಿದ್ದರು. | 1.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Nivetha Thomas, Anjali and Ananya Nagalla play the lead roles. | ಅನೀಲ ದೇವೂರ, ತುರುವಕೇರಿ ಮಂಜುನಾಥ,ಉಮೇಶ ಪಾಟೀಲ ಅಭಿನಯ ಮನೋಘ್ನ. | 1.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | No date set for the session. | ಸಭೆಯ ದಿನಾಂಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು, ಇಲ್ಲ. | 1 | en-kn |
kn | Indiccorp | No deaths. | ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | No internet required | ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | No one should worry about that. | ಇದಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ಆತಂಕ ಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Nobody wants a riot. | ಯಾರೂ ಸ್ಕ್ಯಾಮ್ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಬಯಸಿದೆ. | 0.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Number of vacancies available: 34 | ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳ ವಿವರ: 34 | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Of the 6,71,653 students that appeared for this year’s exams, 4,14,587 of them passed. | ಒಟ್ಟು ಹಾಜರಾದ 6,71,653 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪೈಕಿ 4,14,587 ಮಂದಿ ಪಾಸ್ ಆಗುವ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟು ಶೇ. | 4.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | Of the 996 companies, 588 are functional companies. | 996 ಕಂಪೆನಿಗಳ ಪೈಕಿ 588 ಕಂಪೆನಿಗಳು ಈಗಲೂ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿವೆ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Officers’ responsibilities | ಪದಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Officials said investigations are still in progress. | ತನಿಖೆ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Ordering methods | ವಿತರಣಾ ವಿಧಾನಗಳು | 2.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Our goal is clear. | ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇದೆ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Over 150 children participated in the camp. | 150ಕ್ಕೂ ಅಧಿಕ ಮಕ್ಕಳು ಶಿಬಿರದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದುಕೊಂಡರು. | 3.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | Pakistan Donald Trump terrorism US military aid US sanctions | India ಭಾರತ Donald Trump ಅಮೆರಿಕ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ Pakistan America ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ Terrorism ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು Financial Assistance | 1 | en-kn |
kn | Indiccorp | Parties: | ಕೈತೊಳೆದುಕೊಂಡ ಪಕ್ಷಗಳು: | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | Patients suffering from gastroenteritis recuperating at a private hospital. | ಬಿಸಿಯೂಟ ಸೇವಿಸಿ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಅಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದ ಮಕ್ಕಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. | 2.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | People know everything. | ಜನಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತಿದೆ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | People of the country have reposed faith in Modi’s leadership. | ದೇಶದ ಜನತೆ ಮೋದಿ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಜನಾದೇಶ ನೀಡಿದೆ. | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Personal data | ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Petrol, Diesel Price Hike | ಗಗನಕ್ಕೇರಿದ ಪೆಟ್ರೋಲ್, ಡೀಸೆಲ್ ಬೆಲೆ | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Photographs of some protesters at the Tikri border seen holding posters demanding release of activists arrested under various charges had gone viral, prompting Agriculture Minister Narendra Singh Tomar to say that these "anti-social elements" are conspiring to spoil the atmosphere of the peasants' movement under the guise of farmers. | ದೆಹಲಿಯ ಟಿಕ್ರಿ ಗಡಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಪೋಸ್ಟರ್ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹಲವು ಆರೋಪಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿತರಾಗಿರುವ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಫೋಟೋಗಳು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದ ನಂತರ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿರುವ ಕೇಂದ್ರ ಕೃಷಿ ಸಚಿವ ನರೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್ ತೊಮರ್, ಇಂತಹ ಸಮಾಜ ವಿರೋಧಿ ಶಕ್ತಿಗಳು ರೈತರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಿಸಿ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಲು ನೋಡುತ್ತಿವೆ. | 4 | en-kn |
kn | Indiccorp | Police have started investigation into the incident and are on the lookout for the accused. | ಈ ಘಟನೆ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪೊಲೀಸರು ಆರೋಪಿಗಳ ಪತ್ತೆಗೆ ಮುಂದಾಗಿದ್ದಾರೆ. | 4.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Police later arrested and removed them. | ಬಳಿಕ ಪೆÇಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಕರೆದೊಯ್ದರು. | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Police reached the spot and dispersed the crowd. | ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದ ಪೊಲೀಸರು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಗುಂಪು ಚದುರಿಸಿದರು. | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Police said a case been registered and investigation taken up. | ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿ ತನಿಖೆ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Police, in order to control the situation, took recourse to lathi charge, tear gas and ultimately firing. | ಇದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪೊಲೀಸರು ಲಾಠಿ ಪ್ರಹಾರ ನಡೆಸಿ, ಅಶ್ರುವಾಯು ಸಿಡಿಸಿ, ಕೊನೆಗೆ ಗೋಲಿಬಾರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. | 4.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Politics and religion are one and the same in Islam. | ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣ ಒಂದೇ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಹಾಗಿದೆ. | 2.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Poor scribe | ಬರೆದ ಬಡಪಾಯಿ , | 1 | en-kn |
kn | Indiccorp | Prosperous farmers in fields lush with wheat? | ಐ. ಟಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ರೈತರು? | 0.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Quality education | ಗುಣಮಟ್ಟದ ಶಿಕ್ಷಣ… | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Rabri Devi, in a letter to Chief Minister Nitish Kumar, said the recall of house guards has left the security of her residence and family in “tatters”. | ಈ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿರುವ ರಾಬ್ರಿ ದೇವಿ, ಏನಾದರೂ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿ ತನಗೆ ಹಾಗೂ ಕುಟುಂಬದವರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಗೃಹ ಇಲಾಖೆಯೇ ಹೊಣೆ ಎಂದು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ನಿತೀಶ್ ಕುಮಾರ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. | 2.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Raina-Jadeja apologise for on-spat | ಜಡೇಜ-ರೈನಾ ವಾಗ್ವಾದ | 2 | en-kn |
kn | Indiccorp | Raja said. | ಅರಸ ತಿಳಿಸಿದರು. | 4 | en-kn |
kn | Indiccorp | Rohan Bopanna and Divij Sharan won gold in Men’s doubles tennis. | ಟೆನಿಸ್ ಡಬಲ್ ಪುರುಷರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೋಹನ್ ಬೋಪಣ್ಣ ಮತ್ತು ದಿವಿಜ್ ಶರಣ್ ಜೋಡಿ ಚಿನ್ನಕ್ಕೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಿದೆ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Rohit Shetty gets angry on Tejasswi Prakash | ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ರಕ್ಷಿತ್ ಶೆಟ್ಟಿ ವಿರುದ್ಧ ಫೇಸ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಡಿ! | 0.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | Saamana said. | ಎಂದಿದ್ದರು ಸಮಂತಾ. | 3.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | Sachin Tendulkar ran out. | ಸಚಿನ್ ರನ್ಔಟ್. | 4 | en-kn |
kn | Indiccorp | Saute onions and garlic separately. | ಕರಿ ಬೇವು ಮತ್ತು ಮೆಣಸನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹುರಿಯಿರಿ. | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | Say that again. | ಹಾಗೆ ಹೇಳಿ ಮತ್ತೆ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Science is common sense. | ಸಿಕ್ಕ ನಂತರ ವಿಜ್ಞಾನ ಎನ್ನುವುದು ಜನಗುಣ. | 2.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Searching for new ways to address a problem or demolish a challenge. | ಅಂದರೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ತೊಡಕುಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಪರಿಹಾರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಎಂದೂ ಕರೆಯಬಹುದು. | 2.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | See viral photo | ವೈರಲ್ ಫೋಟೋ ನೋಡಿ | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Sensex ends lower as HDFC, L&T stocks plunge | ಅಲ್ಪ ಏರಿಕೆ ದಾಖಲಿಸಿದ ಸೆನ್ಸೆಕ್ಸ್, ಟಿಸಿಎಸ್, ಎಚ್ ಡಿ ಎಫ್ ಸಿ ಶೇರು ಕುಸಿತ | 2.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Serbia’s Zorana Arunovic won the silver with 241.9, while Quian Wang of China bagged the bronze with 221.8 points. | ಸರ್ಬಿಯಾದ ಝೊರಾನಾ ಅರುಣೊವಿಕ್ 241.9 ಪಾಯಿಂಟ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ, ಚೀನಾದ ಕ್ವಿಯಾನ್ ವಾಂಗ್ 221.8 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಂಚಿನ ಪದಕ ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | She had filed a case of dowry harassment against her husband, police said. | ಭವಾನಿಯವರಿಗೆ ಆಕೆಯ ಗಂಡ ಯದ್ವಾತದ್ವ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಪೊಲೀಸರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಆರೋಪ ಪಟ್ಪಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. | 2.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | She helps motivate children. | ಅವರು ಅಂಗವಿಕಲ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ. | 3.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | She liked it, too. | ಅವಳಿಗೂ ಅದು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | She often cried. | ಆಗಾಗ ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. | 2.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | She won bronze in Beijing. | ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಚು ಜಯಿಸಿದ್ದರು. | 4.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Shivani Mangesh Surve | ಶಿವನ ಕಣ್ಗಿಚ್ಚೊಮೇಣ್ ಸಂವರ್ತ ಮೃತ್ಯುವಿನ | 0 | en-kn |
kn | Indiccorp | Since then, the pacer has represented South Africa in 60 Tests, 30 ODIs and 7 T20Is. | ಒಟ್ಟಿಗೆ 60 ಟೆಸ್ಟ್, 30 ಏಕದಿನ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು 7 ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಟಿ20ಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ತಂಡದ ಪರ ಆಡಿದ್ದಾರೆ. | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | Small companies are frugal. | ದಿಗ್ಗಜ ಕಂಪೆನಿಗಳು ಸಣ್ಣ ಕಂಪೆನಿಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತವೆ. | 1 | en-kn |
kn | Indiccorp | So Sridevi grew up speaking Telugu and Tamil. | ಹೀಗಾಗಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮಿಳು ಮತ್ತು ತೆಲುಗನ್ನ ನಿರರ್ಗಳ ಶ್ರೀದೇವಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. | 2 | en-kn |
kn | Indiccorp | So it was this time too. | ಹಾಗೆ ಈ ಬಾರಿಯೂ ಇತ್ತು. | 3.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | So what are these all about? | ಆದ್ದರಿಂದ, ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ? | 4 | en-kn |
kn | Indiccorp | So what will we be eating? | ಹೀಗಾದರೆ ನಾವು ತಿನ್ನುವುದೇನನ್ನು? | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Social reforms | ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳು | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Some people were biking, some others walking. | ಕೆಲವರು ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ವಾಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | Special Public Prosecutor Prakash Suryawanshi alleged Punalekar “crossed his limits by advising one of the shooters to destroy the weapon”. | ಶೂಟರ್ಗಳ ಪೈಕಿ ಓರ್ವನಾಗಿರುವ ಶರದ್ ಕಲಾಸ್ಕರ್ಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ನಾಶಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪುನಲೇಕರ್ ತನ್ನ ಮಿತಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿಶೇಷ ಸರಕಾರಿ ಅಭಿಯೋಜಕ ಪ್ರಕಾಶ ಸೂರ್ಯವಂಶಿ ಅವರು ಆರೋಪಿಸಿದರು. | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Special position | ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನಮಾನ | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Special treatment | ರೂಢಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಶೇಷ ಚಿಕಿತ್ಸೆ | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | Sridhar and Kamal K. Sridhar. | ಶ್ರೀಧರ್ ಮತ್ತು ಕೆ. ಬಾಲಚಂದರ್. | 2.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Stock markets down | ಷೇರುಪೇಟೆ ವಹಿವಾಟು ಇಳಿಕೆ | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Store this water in the fridge overnight and consume it the next day. | ನೀರೆತ್ತಿ ಒಂದು ದಿನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಮರುದಿನ ಬಳಸಬೇಕು. | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | Student dies in bike mishap | ಬೈಕ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಾವು | 4 | en-kn |
kn | Indiccorp | Students need to focus their attention on studies. | ‘ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕಲಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಲಿಕೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಬೇಕು. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Students' interest towards education will increase. | ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯಾಲಾಭ ಉತ್ಸಾಹ ತರಲಿದೆ. | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Sunil wasn’t like this. | ಆದರೆ ಸುನಿಲ್ ಜಾನಾ ಹಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. | 4 | en-kn |
kn | Indiccorp | Superstar Rajinikanth is gearing up for his upcoming movie Thalaivar 168. | ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ರಜನಿಕಾಂತ್ ಸದ್ಯ ತಲೈವರ್ 168 ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Symptoms, causes, treatment | ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಕಾರಣಗಳು, ಚಿಕಿತ್ಸೆ | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Take a hot bath before going to bed. | ಹಾಸಿಗೆ, ಮೊದಲ ಶೀತ, ನಂತರ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ವೇಳೆ. | 0.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | Thanks for coming! | ಸೇ, "ಬರುವಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! | 4.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | That is sometimes more important. | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಅಧಿಕ ಮುಖ್ಯ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | That's not the case. | ಹಾಡಿಕೆಯವರದು ಹಾಗಲ್ಲ. | 1 | en-kn |
kn | Indiccorp | That’s not our job. | ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಅಲ್ಲ ಇದು. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | That’s okay! | ಇದುವೆ ಸಾಕೆನಗೆ! | 3.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | The Allahabad High Court had ordered for a division of the 2.77 acre disputed land in Ayodhya among deity Ram Lalla, the Nirmohi Akhara and the Sunni Waqf Board. | 2.77 ಎಕರೆ ವಿವಾದಿತ ನಿವೇಶನವನ್ನು ಸುನ್ನಿ ವಕ್ಫ್ ಬೋರ್ಡ್, ನಿರ್ಮೋಹಿ ಅಖಾಡ ಮತ್ತು ರಾಮಲಲ್ಲಾ ನಡುವೆ ಸಮನಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅಲಹಾಬಾದ್ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಆದೇಶ ನೀಡಿತ್ತು. | 4.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | The BJP had won had all the 25 Parliamentary seats in the state. | ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರೇ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಿಜೆಪಿ 25 ಸ್ಥಾಾನ ಗೆದ್ದಿದೆ. | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | The BJP is in power in Maharashtra. | ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಇವತ್ತು ಬಿಜೆಪಿ ಸರ್ಕಾರ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೇರಿದೆ. | 4.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | The CPI also held a protest at Mysore Bank Circle. | ಮೈಸೂರು ಜಿಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನೌಕರರ ಸಂಘದಿಂದಲೂ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಯಿತು. | 1.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | The Mumbai-New York flight via Brussels would start in a couple of months. | ಅತಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್-ಮುಂಬೈ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್-ಮುಂಬೈ ಪಯಣವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದಿದೆ ಸಂಸ್ಥೆ. | 2.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | The NGO’s vice-president Usha Krishna Kumar and secretary Ajit Krishnan were also present on the occasion. | ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಉಮೇಶ್ ಕುಲಾಲ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವಿಜಯ್ ಕುಲಾಲ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. | 2.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | The PM will celebrate this Diwali with ITBP personnel at one of the remotest border posts in Uttarakhand. | ಗಡಿಭಾಗದ ಮನಾದಲ್ಲಿ ಐಟಿಬಿಪಿ ಯೋಧರ ಜತೆ ಪ್ರಧಾನಿ ದೀಪಾವಳಿ ಆಚರಣೆ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ. | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | The SP came third. | ಈಶ್ವರಪ್ಪ ಅವರು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತೃಪ್ತಿಪಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. | 1.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | The assembly segments of Nagrota Bagwan, Kangra, Jwalamukhi, Guler, Jwali, Sullah and Shahpur have a sizeable OBC population, while there is a sizable section of the Gaddis living in Dharamsala, Baijnath and the Palampur assembly segments. | ಕಸಬಾ, ಮುರುಗಮಲ್ಲ, ಮುಂಗಾನಹಳ್ಳಿ, ಕೈವಾರ, ಅಂಬಾಜಿದುರ್ಗಾ ಹೋಬಳಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಒಡಲಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕಲಿಗರು, ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಪಂಗಡ, ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಮತಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಅವು ಈ ಬಾರಿ ಹಳೆಯ ಮುಖಗಳಲ್ಲೇ ಹೆಚ್ಚು ಯಾರಿಗೆ ಒಲಿಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕಾಯ್ದು ನೋಡಬೇಕಿದೆ. | 1 | en-kn |
kn | Indiccorp | The body has been kept at the Kasargod General Hospital Mortuary and will be handed over to the relatives after a Covid test. | ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಕಾಸರಗೋಡು ಜನರಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆ ಬಳಿಕ ಸ್ವ-ಗೃಹಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದು ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರ ನಡೆಯಲಿದೆ. | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | The boy was the sixth child of the family. | ಬೇಸಿಲ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಎಂಟನೆ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. | 2.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | The bus plunged into a gorge, injuring 21 people. | ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಬಸ್ ಮಗುಚಿ ಬಿದ್ದ ಪರಿಣಾಮ 21 ಮಂದಿ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. | 2 | en-kn |
kn | Indiccorp | The carnival of colors | ಡೇ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕಾರ್ನೀವಲ್ | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | The chief minister also asked the officials to consider payment of Rs 30 per day per cow to those, who kept cows, to enable them to meet the expenses incurred on purchasing hay and other stuff to feed the bovines. | ‘ಗೋ ಸಾಕಾಣಿಕೆ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಮೇವು ಹಾಗೂ ಇತರ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು, ತಾವು ಸಾಕಿದ ಒಂದು ಹಸುವಿಗೆ ದಿನವೊಂದಕ್ಕೆ ₹ 30ರಂತೆ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಚಿಂತನೆ ನಡೆಸಬೇಕು. | 3.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | The children leave for school. | ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನೇ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. | 4.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | The committee on hybrid products will include Finance Secretary, financial services secretary and heads of RBI, Insurance Regulatory and Development Authority (IRDA), Securities and Exchange Board of India (SEBI) and the Pension Fund Regulatory and Development Authority (PFRDA). | ಕೇಂದ್ರ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವ ಜೇಟ್ಲಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿನ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಬಿಐ ಗವರ್ನರ್, ಷೇರು ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಂಡಳಿ (ಸೆಬಿ), ಪಿಂಚಣಿ ನಿಧಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ (ಪಿಎಫ್ಆರ್ಡಿಎ), ವಿಮೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ (ಐಆರ್ಡಿಎಐ), ದಿವಾಳಿ ಮಂಡಳಿ (ಐಬಿಬಿಐ) ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. | 2.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | The company JIPl too was slapped with a fine of of Rs 25 lakh. | ಜೆಐಪಿಎಲ್ ಕಂಪನಿ ಮೇಲೆ ಕೂಡ 25 ಲಕ್ಷ ರೂ. | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | The company’s headquarters is in Bangalore, Karnataka. | ಈ ಕಂಪೆನಿಯ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಘಟಕ ಬೆಂಗಳೂರು ಸಮೀಪದ ಕೃಷ್ಣಗಿರಿಯಲ್ಲಿದೆ. | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | The doctors said that in case any of them faces any untoward incident, the MLA and district authorities will be held responsible. | ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಬಂಧಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯಾಡಳಿತ ಹಾಗೂ ಇಲಾಖಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೇ ನೇರ ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು. | 3 | en-kn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.