lang_code large_stringclasses 12 values | source large_stringclasses 13 values | english_sentence large_stringlengths 2 1.04k | indic_sentence large_stringlengths 4 1.1k | score float64 0 5 | lang large_stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|---|---|
kn | Indiccorp | But not here. | ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. | 4 | en-kn |
kn | Indiccorp | But remember! | ಆದರೆ ನೆನೆಪಿಡಿ! | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | But so … | ಆದರೆ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ… | 4.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | But that’s also wrong. | ಆದರೆ ಇದು ಕೂಡಾ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ತಪ್ಪು. | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | But the film has failed to pull audience to theatres. | ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯದೆ ಅಷ್ಟೇ ಬೇಗ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನ ರದ್ದಾಯಿತು. | 4 | en-kn |
kn | Indiccorp | But the movie wasn’t released. | ಆದರೆ ಆ ಸಿನಿಮಾ ರಿಲೀಸ್ ಆಗಲೇ ಇಲ್ಲ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | But the operation was soon called off after nothing was found. | ಆದರೆ ಅದರ ಕುರಿತೂ ಯಾವ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ನಂತರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನೇ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | But the police had not arrested the accused. | ಆದ್ರೆ ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದಿದೆ. | 4.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | But they are no saints either. | ಆದರೆ ಅವರು ಇರುವೆ ಕೂಡ ಸಾಯಿಸಿದವರಲ್ಲ. | 1 | en-kn |
kn | Indiccorp | But this needs to go out. | ಆದರೆ ಈ ವಿಚಾರ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿದೆ. | 1.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | But we must be optimistic. | ಆದರೆ, ನಾವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದಿದ್ದಾರೆ. | 4 | en-kn |
kn | Indiccorp | But what of the poor? | ಆದರೆ, ಬಡವರ ಪಾಡೇನು? | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | But what’s happening on the ground? | ಆದರೆ ಭೂಮಿಯ ಅವಸ್ಥೆ ಏನಾದೀತು? | 3.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | Candidates would be selected based on their performance in the online exam. | ಇವರು ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಅಂಕಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆನ್ಲೈನ್ ಮೂಲಕವೇ ಆಯ್ಕೆಯಾದವರ ಹೆಸರು ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ. | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Check and control your blood pressure. | ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಡುತ್ತದೆ. | 1 | en-kn |
kn | Indiccorp | Cheteshwar Pujara is ranked third among the batsmen. | ಟೆಸ್ಟ್ ಪರಿಣತ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಚೇತೇಶ್ವರ ಪೂಜಾರ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. | 2.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Chiranjeevi Sarja is the nephew of actor Arjun Sarja, known for his work in Kannada and other film industries, and the brother of Dhruva Sarja, who is also an actor. | ಅರ್ಜುನ್ ಸರ್ಜಾ ನಂತರ ಈಗಾಗಲೇ ಚಿರಂಜೀವಿ ಸರ್ಜಾ ಮತ್ತು ಧ್ರುವ ಸರ್ಜಾ ಕನ್ನಡದ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ನಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ. | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | Civil Engineer | ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Cleanliness should be maintained in every street and locality of the cities. | ಜಿಲ್ಲೆಯ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಹಾಗೂ ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶುಚಿತ್ವ ಕಾಪಾಡಬೇಕು. | 2.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | Congress leader Mallikarjun Kharge blamed the government for the impasse, saying it does not want discussion on the issue. | ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಕ್ಯಾರೆ ಎನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲೋಕಸಭೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಂಸದೀಯ ನಾಯಕ ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ ಖರ್ಗೆ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Congress will win this election. | ಈ ಬಾರಿಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಗೆದ್ದೇ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. | 4.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | Consult your doctor for treatment. | ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Cover page of the book. | ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟ ಪುಟದ ನಡುವೆಯೂ ಆಕೆಯದ್ದೇ ಮುಖ. | 1 | en-kn |
kn | Indiccorp | Crackdown on Baba Ramdev: Congress vs Govt? | ಬಿಬಿಎಂಪಿ : ಜೆಡಿಎಸ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ದೋಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಹಿ? | HD Deve Gowda slams Congress administration in BBMP - Kannada Oneindia | 0 | en-kn |
kn | Indiccorp | Customer pay up to ₹ 80-90. | -ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ 80-90 ರೂಪಾಯಿ ಕೂಲಿ. | 0.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Dangal actress Zaira Wasim | ಚಿತ್ರ ಜಗತ್ತಿನ ಸಂಬಂಧ ಕಡಿದುಕೊಂಡ ‘ದಂಗಲ್’ ಖ್ಯಾತಿಯ ಝೈರಾ ವಾಸಿಂ | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | Death in custody | ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನ | 4.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Dedicated parking slots can be reserved for car poolers. | ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸೈಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಕಾರು, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ. | 0.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Delhi Assembly Speaker Dr Yoganand Shastri, Transport Minister Ramakant Goswami, South Delhi MP Ramesh Kumar besides, some senior officers of the Corporation were also present on the occasion. | ರಸ್ತೆ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬೆಂಗಳೂರು ದಕ್ಷಿಣ ಲೋಕಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಸದಸ್ಯ ತೇಜಸ್ವಿ ಸೂರ್ಯ, ಬೊಮ್ಮನಹಳ್ಳಿ ವಿಧಾನಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಶಾಸಕರಾದ ಸತೀಶ್ ರೆಡ್ಡಿ, ಬಿಟಿಎಂ ಲೇಔಟ್ ನ ಶಾಸಕ ರಾಮಲಿಂಗಾ ರೆಡ್ಡಿ, ಮೇಯರ್ ಗೌತಮ್ ಕುಮಾರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಬಿಬಿಎಂಪಿಯ ಉನ್ನತಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದರು. | 1.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | Delhi: A statue of Swami Vivekananda inside Jawaharlal Nehru University(JNU) was vandalized by miscreants.More details awaited. | ನವದೆಹಲಿ : ಉದ್ಘಾಟನೆಯಾಗಬೇಕಿರುವ ಸ್ವಾಮಿ ವಿವೇಕಾನಂದ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಕೆಲ ಪುಂಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದ ಘಟನೆ ದೆಹಲಿಯ ಜವಹರಲಾಲ್ ನೆಹರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ(ಜೆಎನ್ ಯು)ದಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ. | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Did you know it is Deepika’s birthday? | ಆದ್ರೆ ದೀಪಿಕಾ ವಯಸ್ಕರ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? | 1 | en-kn |
kn | Indiccorp | Doctors have informed that the mother and child are healthy. | ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Don't believe in rumours | ಅಂತೆ-ಕಂತೆಗಳನ್ನ ನಂಬಬೇಡಿ | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Don’t do that. | ಹಾಗೆಂದೂ ಮಾಡಬೇಡಿ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Don’t hand over your phone to anyone. | ನಿಮ್ಮ ಕರ್ಚಿಫ್ ಅನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ನೀಡಬೇಡಿ. | 3.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | Don’t just let it go. | ಹಾಗೆಂದು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಬಾರದು. | 4.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | Don’t waste time. | ವೃಥಾ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Don’t worry about this. | ಇನ್ನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Drink some water | ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕುಡಿಯಿರಿ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Drink water. | ನೀರನ್ನು ಸೋಸಿಕೊಂಡು ಕುಡಿಯಿರಿ. | 4 | en-kn |
kn | Indiccorp | Drinking orange juice has several health benefits. | ಆಗಿಂದಾಗ್ಗೆ ಎಳನೀರು ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಲವು ಬಗೆಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳುಂಟು. | 1.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | During the trial, the accused pleaded not guilty and claimed false implication. | ವಿಚಾರಣೆ ವೇಳೆ ಆರೋಪಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಯುವತಿ ಮೇಲಿನ ದ್ವೇಷಕ್ಕೆ ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. | 2.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | Earlier Kangana’s sister and manager Rangoli Chandel had visited the Bandra office. | ಈ ಮೊದಲು ಕಂಗನಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ರಂಗೋಲಿ ಚಾಂಡೆಲ್ ಬಾಂದ್ರಾ ಕಚೇರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Ecology In Danger | ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಸರವಿಜ್ಞಾನ | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Every woman wants that her hair shall be long. | ಪ್ರತಿ ಮಹಿಳೆಯು ತನಗೆ ಉದ್ದ ಕೂದಲು ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Eyes should not be touched or rubbed. | `ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸುಡಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಮಣ್ಣು ಮಾಡಬೇಡಿ. | 1 | en-kn |
kn | Indiccorp | Faith in God was snapped. | ದೇವರುಗಳ ನಂಬಿಕೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದವು. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Family: | ಕುಟುಂಬ : ರಾಮ್ನೇಸಿ | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | Fans went on to call Yash and Radhika Pandit a "rocking couple", whereas many congratulated them. | ಇನ್ನೂ ನೂತನವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾಗಿರುವ ಯಶ್ ಹಾಗೂ ರಾಧಿಕಾ ಜೋಡಿಗೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದರು ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | Fear has clouded the state of Karnataka. | ಕೊರೋನಾ ಭೀತಿ ರಾಜ್ಯದ ಜನರನ್ನು ಕಂಗಾಲು ಮಾಡಿದೆ. | 2.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Feud worries Sikh leaders | ಪೆಂಟಗನ್ ವಸ್ತ್ರಸಂಹಿತೆ ಕುರಿತು ಸಿಖ್ ಮುಖಂಡರ ನಿರಾಶೆ | 1 | en-kn |
kn | Indiccorp | Finance minister Arun Jaitley attended. | ವಿತ್ತ ಸಚಿವ ಅರುಣ್ ಜೇಟ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Firebrigade personnel doused the flames. | ಆಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸುಟ್ಟ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರತಂದು ಹಾಕಿದರು. | 2 | en-kn |
kn | Indiccorp | First Movie. | ಮೊದಲನೇ ಸಿನಿಮಾ ಬಾಹುಬಲಿ. | 3.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | Follow these simple tips for relief | ಅಜೀರ್ಣ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಈ ಸುಲಭ ಟಿಪ್ಸ್ ಪಾಲಿಸಿ | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | For which services is Aadhaar mandatory? | ಯಾವ್ಯಾವ ಸೇವೆಗೆ ‘ಆಧಾರ್’ ಅನಿವಾರ್ಯ ಗೊತ್ತಾ…? | 4.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Former US Secretary of State John Kerry has been nominated as Special Presidential Envoy for Climate. | ಮಾಜಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜಾನ್ ಕೆರಿ ಅವರನ್ನು ಹವಾಮಾನ ವಿಚಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿಶೇಷ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Full deck | ಪೂರ್ಣ ಹಲಗೆ | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Ghose has won multiple National Film Awards and international accolades for his work in Bengali and Hindi cinema. | ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಯೋಜನೆಗಳು ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮೂಲಕ ಹಲವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ-ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ತನ್ನದಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. | 2.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | Girls should be educated for betterment of the society," she said. | ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಸಮಾಜ ಹಕ್ಕು ಬೇಕು, ಹುಡುಗರಂತೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಬೇಕು ಎಂದರು. | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | Good attempt | ಒಳ್ಳೆ ಪ್ರಯತ್ನ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | HC Driver Iqbal Singh of 49 Bn Srinagar Sector CRPF deployed on LO duty feeds a paralysed Kashmiri kid in Nawakadal area of Srinagar. | ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಶ್ರೀನಗರ ವಲಯದ ಸಿಆರ್ಪಿಎಫ್ 49ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಹೆಡ್ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್, ಚಾಲಕ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಸಿಂಗ್, ಕಾಶ್ಮೀರದ ನವಕಡಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಪೀಡಿತ ಬಾಲಕನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿಸಿದರು" ಎಂದು ಸಿಆರ್ಪಿಎಫ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದೆ. | 4 | en-kn |
kn | Indiccorp | Happy Canada Day to all Canadians. | *ಸರ್ವರಿಗೂ ಕನ್ನಡ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | He also directed authorities to provide relief to the family of the deceased. | ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನೀಡುವ ಪರಿಹಾರ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳ ಪಾಲಾಗದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಕ್ರಮಕ್ಕೂ ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು. | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | He complained to the police. | ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರಿದ್ದರು. | 4 | en-kn |
kn | Indiccorp | He earned the state award for his very first movie. | ವಂಶವೃಕ್ಷ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ತನ್ನ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರದಲ್ಲೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಟಿ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | He had got these funds released, he said. | ತಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದ ಹಣವನ್ನು ಈ ಮೂಲಕ ನೀಡಿರುವುದಾಗಿ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. | 2 | en-kn |
kn | Indiccorp | He has three sons and a daughter. | ಇವರಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು, ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ. | 3.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | He is married with three children. | ಮೂರು ಬಾರಿ ಮದುವೆ ಆಗಿರುವ ಇವರಿಗೆ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆ. | 2 | en-kn |
kn | Indiccorp | He is survived by his wife Girija Rajasekharan, two sons and two daughters. | ರಾಜಶೇಖರನ್ ಅವರು ಪತ್ನಿ ಗಿರಿಜಾ ರಾಜಶೇಖರ್, ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. | 3.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | He promised to hold talks on the issue with the minister concerned. | ಸಂಬಂಧಿತ ರಬ್ಬರ್ ಬೋರ್ಡ್ ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. | 3.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | He reportedly died on the way to hospital. | ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. | 4.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | He said in an interview. | ಎಂದು ಅವರು ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | He said such exhibitions provided an opportunity to children to uphold their creativeness and stretch their imagination. | ಈ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. | 4.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | He scored 41 runs. | ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು 41 ಇನಿಂಗ್ಸ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. | 1.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | He told reporters, "I am going to discuss the political situation in Karnataka. | ಈ ಕುರಿತು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿರುವ ಅವರು, ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ… | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | He was a Bollywood actor. | ಈತ ಬಾಲಿವುಡ್ನ ಸ್ಟಾರ್ ನಟ. | 4.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | He was a school student. | ಅವರು ಅವರು ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು. | 0.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | He was adjudged man of the match and man of the series. | ಪಂದ್ಯಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಸರಣಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಭಾಜನರಾದರು. | 4.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | He was honoured with the Special Service Medal. | ಅವರನ್ನು ಪರಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೇವಾ ಪದಕದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. | 4.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | He was taken to a nearby private hospital. | ಅವರನ್ನು ಸಮೀಪದ ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. | 4.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | He works as sweeper at a factory. | ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ. | 1 | en-kn |
kn | Indiccorp | Headley was accompanied by Sarah Stricker, a US attorney, John Theis, attorney for Headley and his associate Bob Ceder. | ಅಮೆರಿಕದ ವಕೀಲೆ ಸಾರಾ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್, ಹೆಡ್ಲಿಯ ವಕೀಲ ಜಾನ್ ಥೀಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಜತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಾಬ್ ಸೆಡಾರ್ ಅವರು ಹೆಡ್ಲಿ ಜತೆಗಿದ್ದರು. | 4 | en-kn |
kn | Indiccorp | Heavy rains wreak havoc in northern India claiming hundreds of lives. | ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಹಲವೆಡೆ ವರುಣದೇವನ ಅಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಹ ಉಂಟಾಗಿ ನೂರಾರು ಜನರ ಸಾವು ನೋವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. | 4.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Here are the reasons | ಇಲ್ಲಿವೆ ಕಾರಣಗಳು | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | Here’s an example. | ಇದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. | 4 | en-kn |
kn | Indiccorp | High Court rejects Chidambaram’s bail plea | ಚಿದಂಬರಂ ಜಾಮೀನು ಮನವಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ | 4.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | Higher storage | ಹೆಚ್ಚಿದ ಶೇಖರಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ | 4 | en-kn |
kn | Indiccorp | His account? | ತನ್ನ ಖಾತೆಗಾ? | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | His idea of India was unique. | ಇವರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇಡಿಯ ಭಾರತವೇ ಬೆರಗಿನಿಂದ ನೋಡಿದೆ. | 1.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | Home, Office anywhere. | ಮನೆ, ಕಚೇರಿ ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯೂ ನೀರೋ ನೀರು. | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | How do you create that product? | ಹೇಗೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ರಚಿಸಲು | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | How effective is it? | ಇದು ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ? | 5 | en-kn |
kn | Indiccorp | How to use a makeup primer? | ಫೇಶಿಯಲ್ ಸ್ಕ್ರಬರ್ ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ? | 2.33 | en-kn |
kn | Indiccorp | However we do it. | ಆದರೂ ಅಂದೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | However, it is not operational. | ಆದರೆ, ಇದು ಕಾರ್ಯಗತವಾಗಿಲ್ಲ. | 4.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | However, the earnings from his business were not enough to sustain his lavish lifestyle. | ಆದರೂ, ಅದರ ವ್ಯಾಪಾರ ಶಿಲ್ಕು ಚುಕ್ತಾ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದಿಷ್ಟೇ ಗಳಿಕೆ ಎಟುಕುವುದಿಲ್ಲ. | 3 | en-kn |
kn | Indiccorp | However, the process can be time taking. | ನೀವು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | How’s the weather? | ಹವಾಮಾನ ಹೇಗೆ ಹೊರಗಿದೆ? | 3.67 | en-kn |
kn | Indiccorp | I am interested in biology. | ನನಗೆ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿದೆ. | 3.67 | en-kn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.