lang_code large_stringclasses 12 values | source large_stringclasses 13 values | english_sentence large_stringlengths 2 1.04k | indic_sentence large_stringlengths 4 1.1k | score float64 0 5 | lang large_stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|---|---|
mr | Indiccorp | We need to be extra careful while putting forth our views,” Rajnath said. | ज्यावेळी आपण आपलं मत व्यक्त करतो, त्याचवेळी काळजी घेतलेली बरी', असं राजनाथ यांनी म्हटलं आहे. | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | We respect the Constitution. | राज्यघटनेचा आम्ही आदर करतो. | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | What are the reasons | काय आहेत कारणे | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | What did Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray say? | काय म्हणाले मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे | 4 | en-mr |
mr | Indiccorp | What happened suddenly? | अचानक काय घडले? | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | What is your opinion | तुमचे काय मत आहे. | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | What to say about it? | त्याबद्दल काय बोलावं? | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | What went into the formation of the Muslim League? | यापूर्वी मुस्लीम लीग पक्षाचे काय झाले? | 3 | en-mr |
mr | Indiccorp | What will you say about that? | त्याबाबत काय सांगाल ? | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | What you can eat | तुम्ही काय खात करू शकता | 1.5 | en-mr |
mr | Indiccorp | What's not. | काय नव्हेच ते. | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | What’s to worry? | काळजीचे काय ? | 3.67 | en-mr |
mr | Indiccorp | What’s your opinion on that? | यावर तुझा अभिप्राय काय? | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | When they tried to attack the accused house, the police stopped them. | पोलिसांनी घरात घुसायचा प्रयत्न केला तेव्हा या दांपत्याने त्यांना रोखलं. | 1.5 | en-mr |
mr | Indiccorp | Where is the investigation? | तपास कुठवर आला आहे? | 4.33 | en-mr |
mr | Indiccorp | Where will it all go? | हे सर्व कुठपर्यंत जाणार? | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | Which Party Will You Vote For? | कोणत्या पक्षाला अध्यक्षपद द्यावे? | 1.5 | en-mr |
mr | Indiccorp | While Surat city BJP vice-president PVS Sarma has put forth his candidature, party workers belonging to Koli community had put forward names of two community leaders — BJP MLA from Jalalpore R C Patel and former MLA Karshan Patel. | मात्र ही नियुक्ती होण्याआधीच पालिकेचे उपमहापौर असलेले राजेश काळे आणि भाजपचे ज्येष्ठ नगरसेवक सुरेश पाटील यांच्यात वाकयुद्ध रंगलं आहे. | 0.67 | en-mr |
mr | Indiccorp | Why are prices going up? | का वाढत आहेत किंमती? | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | Why is this happening and what is to be done? | तो तसा का ठरतो आणि त्यासाठी आपण काय केले पाहिजे ? | 4 | en-mr |
mr | Indiccorp | Why such a situation? | अशी स्थिती का आली? | 4.33 | en-mr |
mr | Indiccorp | Why was this decision taken? | का घेतला हा निर्णय ? | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | Will Priyanka Gandhi contest in the Lok Sabha election? | प्रियंका गांधी लोकसभा निवडणुकीत रायबरेलीपासून उभी होईल? | 3 | en-mr |
mr | Indiccorp | Yakub’s lawyers prepare their case. | याकूबच्या वकिलांचा युक्तिवाद संपलाय. | 1.5 | en-mr |
mr | Indiccorp | Yet, on his home turf, he has failed. | मात्र घरच्या मैदानावर तो अपयशी ठरला. | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | You can say it. | सांगता येतील. | 4.5 | en-mr |
mr | Indiccorp | You have it in you. | त्यात तुम्ही अन्टेन. | 1 | en-mr |
mr | Indiccorp | Your influence will increase at your work place. | कार्यालयात तुमचा प्रभाव वाढेल. | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | action plan | कृती योजना | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | been done. | करण्यात आले . | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | clothes | तर्ाचे कपडे | 2 | en-mr |
mr | Indiccorp | d) Credit taken to meet expenditure on agriculture. | ड) शेतीसाठी वीजपुरवठा आरक्षित करणे. | 1 | en-mr |
mr | Indiccorp | fashion. | फॅशन वापरणे. | 2 | en-mr |
mr | Indiccorp | for All Districts | सर्व जिल्ह्यांसाठी | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | has arrived. | आलेली आहे. | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | have to be taken care of. | सांभाळलं पाहिजे. | 4 | en-mr |
mr | Indiccorp | organising committee | आयोजन समिती | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | said Kulke. | ’ असे कल्की म्हणाली. | 3 | en-mr |
mr | Indiccorp | said Patil. | ’ असे पाटील म्हणाले. | 4.67 | en-mr |
mr | Indiccorp | said Rahul Gandhi. | “, असे राहुल गांधी म्हणाले. | 4.67 | en-mr |
mr | Indiccorp | salt, pepper and sugar. | मिरपूड, मीठ, तेल. | 1.33 | en-mr |
mr | Indiccorp | what is this sorcery | काय आहे हा आशिर्वाद | 2.67 | en-mr |
mr | Indiccorp | what it means | याचा अर्थ काय? | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | whether in power or not. | सत्तेत असो वा नसो. | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | This is wrong. | ही चुकीची बाब आहे. | 4.33 | en-mr |
mr | Indiccorp | – What is the matter? | – काय आहे प्रकरण | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | — Sunil Chugh | -सुनील चोरे | 2 | en-mr |
mr | Indiccorp | ‘What happened then? | मग त्यात काय झालं? | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | “Even if you are stuck on the Mars, Indian Embassy will help you,” she had tweeted. | तुम्ही मंगळावरही अडकलात तरी भारतीय दूतावास तुमच्या मदतीसाठी धावून येईल, अशा आशयाचे ट्विट त्यांनी केले होते. | 4.33 | en-mr |
mr | Indiccorp | “Hence a decision can be taken later,” he said. | त्यानंतरच त्याविषयी निर्णय घेता येईल असही त्यांनी म्हटलं आहे. | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | “Hey, where did you get that? | " अरे विश्वास कुठे हरवलास ? | 0 | en-mr |
mr | Indiccorp | “I appeal to Prime Minister Narendra Modi. | ‘‘पंतप्रधान मोदी यांना माझे अत्यंत विनम्रपणे निमंत्रण आहे. | 3.33 | en-mr |
mr | Indiccorp | “I can’t express the pain I am going through every day. | ‘मला रोज किती त्रासाला सामोरे जावे लागत आहे, हे मी सांगू शकत नाही. | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | “It is a big achievement for me to get 150 wickets in Tests. | ‘‘कसोटीत १५० विकेट हा माझ्यासाठी मोठा पल्ला आहे. | 4.33 | en-mr |
mr | Indiccorp | “It was a difficult time for us. | आमच्यासाठी ती फार अवघड परिस्थिती / काळ होता. | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | “I’ve been thinking about this for a long time. | ‘बऱयाच्या काळापासून मी याबाबत विचार करीत होतो. | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | “My family has made a lot of sacrifices for this. | “तुमच्या या समर्पणामागे तुमच्या कुटुंबाचाही मोठा त्याग आहे. | 4.5 | en-mr |
mr | Indiccorp | “The whole country is united against terrorism. | दहशतवादाविरोधात संपूर्ण देश एकत्र आहे. | 5 | en-mr |
mr | Indiccorp | “This book hasn’t come from me only," says Raj. | माझ्या डोक्यातून हा झेंडा जात नव्हता, असं राज म्हणाले. | 1 | en-mr |
mr | Indiccorp | “This matter too was discussed at the group meeting. | ग्रामसभेतही हा विषय चर्चेला आलेला आहे, असे त्यांनी सांगितले. | 2.5 | en-mr |
mr | Indiccorp | “We have given all the evidence related to Mumbai terror attack to Pakistan. | आम्ही मुंबई हल्ल्यासंदर्भातील पुरावे पाकिस्तानला सोपवले होते. | 5 | en-mr |
mr | NPTEL | And in that case we should be very much we should be very much what should I say, it is you should be very much judging the process judging the technology in terms of its efficacy right. | आणि त्या बाबतीत आपण खूप जास्त असले पाहिजे, आपण आपल्या प्रभावीतेच्या संदर्भात तंत्रज्ञानाचे परीक्षण करणार्या प्रक्रियेचे फारच परीक्षण केले पाहिजे. | 4 | en-mr |
mr | NPTEL | And in that sense in in in a fundamental sense, it is the same kind of safety issue that you have with any energy storage device because that much energy is in there. | आणि त्या अर्थाने एक मूलभूत अर्थाने, तीच अशी सुरक्षितता समस्या आहे जी आपल्याकडे कोणत्याही ऊर्जा संग्रह डिव्हाइससह आहे कारण त्यामध्ये खूप ऊर्जा आहे. | 4.33 | en-mr |
mr | NPTEL | And so they fill in the sort of fill in the blanks between batteries and capacitors in terms of serving an energy requirement, and usually they deal with situations where the transition in energy is high. | आणि म्हणून ते ऊर्जा आवश्यकतेची पूर्तता करण्याच्या बाबतीत बॅटरी आणि कॅपेसिटर्स दरम्यानच्या रिक्त जागा भरतात आणि सामान्यतः ते अशा परिस्थितीस सामोरे जातात जेथे ऊर्जामध्ये संक्रमण जास्त असते. | 4.33 | en-mr |
mr | NPTEL | And that is the carbohydrate in milk and this carbohydrate in milk is present as lactose that is why I am highlighting I am giving much more emphasis on this that. | दूध हे एकमात्र नैसर्गिक उत्पादन आहे जिथे आपणास या पोषक घटकांपैकी एक घटक एकवचन स्वरूपात मिळू शकेल आणि ते दूध मध्ये कार्बोहायड्रेट आहे आणि दूध हा कर्बोदकांमधे लैक्टोज म्हणून उपस्थित आहे म्हणूनच मी हायलाइट करीत आहे यावर मी जास्त जोर देत आहे. | 3.33 | en-mr |
mr | NPTEL | And this is not at all unusual it happens in all our lives we are doing one activity while at the same time we are trying to do some other activity, may or may not be a safe thing to do, but thatís what we do these days. | आणि हे आपल्या आयुष्यात सर्वसाधारणपणे घडत नाही, आम्ही एक क्रिया करतोय त्याच वेळी आम्ही काही इतर क्रिया करण्याचा प्रयत्न करीत आहोत, कदाचित एखादी सुरक्षित गोष्ट करू शकेल किंवा नाही, परंतु आज आपण असे करतो तर, या वर्गात आपल्याकडे काही शिकण्याचे उद्दीष्ट आहेत; या वर्गासाठी जेव्हा आपण या संवादाच्या संचातून जात आहोत तेव्हा आपण या वर्गात आमच्या शिकण्याच्या उद्दीष्टांवर लक्ष केंद्रित करू, सामान्यत: आढळलेल्या प्रमाणात मोजण्यासाठी, आणि आपण विशेषतः संदर्भात वापरल्या जाणार्या विस्तृत गोष्टी पाहू. | 4 | en-mr |
mr | NPTEL | Apple iPhone is an icon of creativity because many people accept it, whatever they said, because they did something, they did many things, which are unthinkable - like a phone without any keypad, and then there is no stylus, the finger will be used as a stylus. | ऍपल आयफोन इतका मोठा धक्का बसला आहे ऍपल आयफोन हे सृजनशीलतेचे प्रतीक आहे कारण पुष्कळ लोक ते स्वीकारतात, जे काही त्यांनी सांगितले, कारण त्यांनी काहीतरी केले आहे, त्यांनी बर्याच गोष्टी केल्या आहेत, जे अशक्य आहेत - जसे की कुठल्याही कीपॅडशिवाय फोनप्रमाणे, आणि नंतर त्यात स्टाईलस नाही, बोटाचा वापर केला जाईल एक पिक - अपची पिन म्हणून तेव्हा, जेव्हा त्या वेळी बाजारात फोनवर भर पडला, ज्यात मोठे मोठे कीबोर्ड होते आणि स्क्रीन खूप छोटं होती, आणि नेहमी मागे एक लेखणी होती. | 3.67 | en-mr |
mr | NPTEL | At some level these make sense only if you are willing to talk about the scale of energy usage in the world and whether or not these new technologies that you are trying to work with will actually address the scale of usage and therefore, it is of great interest to understand the scale of energy usage in the world okay. | तर, आपण हे समजू इच्छितो की जगात ऊर्जा वापर किती प्रमाणात आहे; कारण आपण नूतनीकरणक्षम ऊर्जा तंत्रज्ञान किंवा अपारंपरिक ऊर्जा स्त्रोतांबद्दल बोलत असल्यास काही स्तरावर हे आपल्याला समजते की आपण जगात ऊर्जा वापराच्या प्रमाणाविषयी बोलण्यास इच्छुक आहात आणि या नवीन तंत्रज्ञानासह आपण कार्य करण्याचा प्रयत्न करीत आहात की नाही हे खरोखर वापरण्याच्या प्रमाणात संबोधित करेल आणि म्हणूनच ते छान आहे जगात ऊर्जा वापराच्या प्रमाणास समजून घेण्यास स्वारस्य म्हणूनच, या संदर्भात आम्ही विविध प्रमाणात, ज्या सामान्यत: समोर येत असत नाही अशा प्रमाणाची मोजणी करू आणि अर्थातच, त्या संदर्भात आम्हाला या प्रमाणात ऊर्जा वापराचे प्रमाण दिसेल तर, या मॉड्यूल (module) साठी हे सर्व शिक्षण हेतू आहेत. | 3.33 | en-mr |
mr | NPTEL | Beavers are this huge rodents that are found in North America and so on, and they are very well known for building dams, small dams, and walls, and so on. | तो म्हणतो की हे दोन बीव्हरचे शरीराचे तपमान आहे बिवर (Beavers) हे उत्तर अमेरिका आणि इतर येथे आढळले की या मोठे उंदीर आहेत, आणि ते फार चांगले बांध, लहान धरणे, आणि भिंती बांधकाम प्रसिध्द आहेत, आणि असं. | 4 | en-mr |
mr | NPTEL | Bharatanatyam, cricket, tennis whatever, you have to put in 10,000 hours of quality time before you can make a mark okay. | भरतनाट्यम, क्रिकेट, टेनिस जे काही असो, आपल्याला एक ठसा उमटवता येण्याआधी आपल्याला 10,000 तासांच्या गुणवत्तेचा वेळ द्यावा लागतो. | 5 | en-mr |
mr | NPTEL | But when it was done by keeping it for such a long time at high temperature, we do not know which are the organisms invaded. | परंतु जेव्हा ते उच्च तपमानावर इतके दीर्घ काळ ठेवून केले जाते तेव्हा आम्ही तसे करत नाही जीवनावर आक्रमण केलेले कोणते आहे ते जाणून घ्या. | 4.33 | en-mr |
mr | NPTEL | Colour is bluish white to almost golden yellow depending upon the breed, fat content, solid present, nature of feed consumed. | जाती, चरबीयुक्त पदार्थ, घन उपस्थित, खाद्यपदार्थ खाण्याच्या स्वरूपावर रंग पांढरा असतो. | 1.5 | en-mr |
mr | NPTEL | Eustress is required for bringing out the best in us; u plus stress is good. | आमच्यातील सर्वोत्तम मिळवण्यासाठी Eustress ची आवश्यकता आहे; u अधिक ताण चांगला आहे. | 5 | en-mr |
mr | NPTEL | First time when we are writing a computer program, if it works, I can give it in writing that you will get absurd results. | जेव्हा आपण संगणक प्रोग्राम लिहितो तेव्हा ते कार्य करते, तेव्हा मी हे लिखित स्वरूपात देऊ शकतो की आपल्याला हास्यास्पद परिणाम मिळतील. | 4.33 | en-mr |
mr | NPTEL | For example, in heat exchanger we always talk about two kinds of problems. | For example, in heat exchanger we always talk about two kinds of problems. | 5 | en-mr |
mr | NPTEL | How do you measure pressure drop? | आपण दबाव ड्रॉप कसे मोजता? | 5 | en-mr |
mr | NPTEL | I am from Bihar, I am from Patna. | स्वथंबुल दास: मी बिहारमध्ये आहे, मी पटना येथील आहे. | 3.5 | en-mr |
mr | NPTEL | I am from Trivandrum, Kerala. OK. My name is Shruthi, I am from the Department of Metallurgical and Materials Engineering doing my PhD. | श्रुती: माझे नाव श्रुती आहे, मी मेटलर्जिकल आणि मटेरियल इंजिनिअरिंगचे विभागात पीएचडी करत आहे. | 3 | en-mr |
mr | NPTEL | If you are an engineer, you may be really interested in looking at the book. | आपण अभियंता असल्यास, आपल्याला पुस्तक पाहण्यात खरोखरच रूची असेल. | 5 | en-mr |
mr | NPTEL | In one case milk and in other case bread if we take, then in milk we get water around 87 to 88 percent roughly because again milk is a when we will go to the milk itself, then we will see that there are many many factors which are responsible whether it will be 87, 88, 90 or 85. So, it is having wide variety. | एका बाबतीत दूध आणि इतर बाबतीत रोटी घेतल्यास, दुधात आम्हाला सुमारे 87 ते 88 टक्के पाणी मिळते कारण दुधाचे दूध आपण स्वत: कडेच जाल तेव्हा आपल्याला असे दिसून येईल की असे बरेच घटक आहेत जे ते 87, 88, 90 किंवा 85% असेल की नाही याची उत्तरदायी. | 4.33 | en-mr |
mr | NPTEL | In optimization engineering, we are using this in regular optimization problems also. | ऑप्टिमायझेशन इंजिनिअरिंगमध्ये आम्ही नियमित ऑप्टिमायझेशन समस्यांमध्ये हे देखील वापरत आहोत. | 5 | en-mr |
mr | NPTEL | In your body system also you will see the majority is the water and when you come across with a any food any living thing like that, we will see that normally their range is around 60 to 80 percent or 90 percent is the water and rest of the things are other things. | आपल्या शरीरातील प्रणालीमध्ये आपण बहुतेक पाणी असल्याचे दर्शवितो आणि जेव्हा आपण कोणत्याही खाद्यपदार्थांसह अशा कोणत्याही जीवित वस्तूकडे पोहचता तेव्हा आपण सामान्यतः त्यांची श्रेणी सुमारे 60 ते 80% किंवा 90% पाणी आणि बाकीचे असल्याचे आढळून येईल. | 4 | en-mr |
mr | NPTEL | Just I will work only on my problem; it will give you… I mean, it is like frog in a well okay; you should have a world view of the kind of… because lifelong you cannot be working in this problem. | त्यासाठी, त्यासाठी तुम्हाला शिष्यवृत्ती मिळवावी लागेल; तुला वाचायचे आहे फक्त मी माझ्या समस्येवरच काम करेन; हे तुला देईल . . . म्हणजे, ते एका ठिकरीच्या मेंढपाप्रमाणे आहे; आपण अशा प्रकारचे जग पहायला हवे . | 2 | en-mr |
mr | NPTEL | Man bites dog; that is news; how your results and discussion and conclusion will be man bites dog. | मॅन कुत्री चावणे; ही बातमी आहे; कसे आपले परिणाम आणि चर्चा आणि निष्कर्ष मनुष्य चावणे कुत्रा होईल. | 3.67 | en-mr |
mr | NPTEL | Many a times data can come to you as a function of frequency straight away, like observance spectroscopy data comes as a function of frequency from the chromatograph. | रेकॉर्डिंग स्पेक्ट्रोस्कोपी डेटा जसे क्रोमॅटोग्राफच्या वारंवारतेचे एक कार्य आहे तसाच एक वेळा डेटा आपल्यापर्यंत येऊ शकतो. | 3 | en-mr |
mr | NPTEL | Now, coming to variability, it’s a measure of the spread of estimates across different data records. | आता, परिवर्तनशीलता येण्यासाठी, विविध डेटा रेकॉर्डवरील अनुमानांच्या विस्ताराचा तो एक उपाय आहे. | 4.67 | en-mr |
mr | NPTEL | Now, unfortunately, even if I know the causes, I may not be able to measure them and sometimes I don’t even know the factors exhaustively enough. | आता, दुर्दैवाने, जरी कारणे मला समजतात तरीसुद्धा मी त्यांच्या मोजमाप करू शकत नाही आणि काहीवेळा मला पुरेसे घटक माहित नाहीत. | 5 | en-mr |
mr | NPTEL | Okay Professor Anders Ericsson of Florida State University has also done lot of work on this, subsequent to this Hebert Simon’s proposal. | ठीक आहे फ्लोरिडा स्टेट युनिव्हर्सिटीचे प्रोफेसर अँडर्स एरिक्सन यांनीही या विषयावर भरपूर काम केले आहे, त्यानंतर हिबर्ट सायमनचा प्रस्ताव शैक्षणिक प्रेस वॉल्यूम 16 मध्ये मनोविज्ञान आणि प्रेरणा यांचा चांगला धडा आहे; आपण याकडे पाहू शकता. | 4 | en-mr |
mr | NPTEL | On the face of it, it appears deterministic, because itÕs so dominant, there is a mathematical function that I can fit to explain the trend. | त्याच्या चेहऱ्यावर, ते नियतनशास्त्रीय दिसते आहे, कारण हे इतके प्रबळ आहे, मी एक गणितीय फंक्शन आहे ज्याला मी ट्रेन्ड स्पष्ट करण्यास पात्र आहे. | 4.33 | en-mr |
mr | NPTEL | One as the arrows indicate, they are not necessarily iterative. | बाण सूचित करतात म्हणून ते अपरिहार्यपणे पुनरावृत्त नाहीत. | 5 | en-mr |
mr | NPTEL | Only if you are in that, out of the grey region, you will be happy. | जर तुम्ही त्यातील राखाडी भागातून असाल तर तुम्ही आनंदी व्हाल. | 4 | en-mr |
mr | NPTEL | Other people should tell whether your successful or not; we should not keep on talking. | इतरांनी आपल्या यशस्वी किंवा नाही हे सांगावे; आपण बोलत राहू नये. | 5 | en-mr |
mr | NPTEL | Primarily to give you a sense of the scale of all the quantities that are present because we use some quantities commonly and we donít quite realize where they stack up against other quantities that we do not necessarily encounter on a daily basis. | प्रामुख्याने आपण उपस्थित असलेल्या सर्व प्रमाणात स्केल (Scale) द्यावे कारण आम्ही सामान्यपणे काही प्रमाणात वापरतो आणि आम्हाला इतर गोष्टींबद्दल ठामपणे ठाऊक नसते ज्याची आम्हाला दररोज आवश्यकता नसते म्हणूनच, आपल्याला फक्त काहीच माहिती द्यावी ज्यायोगे आपण काही ऑब्जेक्ट (object) निवडता तेव्हा आपण काय हाताळत आहात हे आपल्याला समजते आणि आपण याचे विश्लेषण करण्याचा प्रयत्न करता आणि या स्केलच्या संदर्भात प्राथमिक उर्जा जगातील उर्जेचा वापर करण्याविषयी बोलणे आहे. | 3.33 | en-mr |
mr | NPTEL | See, if you are saying that… if you are saying that you are professional researcher - what is expected of you? | पहा, आपण असे म्हणत असाल तर . . . आपण असे म्हणत आहात की आपण व्यावसायिक संशोधक आहात - आपल्याकडून काय अपेक्षित आहे? | 5 | en-mr |
mr | NPTEL | So in other words, if coming back to bias, if the expected value of the estimate is different from the truth, then we say that there is a bias in the estimate. | तर दुसऱ्या शब्दांत, पूर्वाग्रह वर परत येत असल्यास, अनुमानाचा अपेक्षित मूल्य सत्यापेक्षा भिन्न असेल तर आपण म्हणू शकतो की अनुमानानुसार एक पूर्वाभिमुखता आहे. | 4 | en-mr |
mr | NPTEL | So that one way of how to find out in a class that the people are in flow is - how many times students looked at the watch okay. | म्हणजे लोक ज्या प्रवाहात प्रवाहात आहेत त्या मार्गात कसे शोधायचे ते म्हणजे - किती वेळा विद्यार्थ्यांनी घड्याळाकडे पाहिले. | 4.33 | en-mr |
mr | NPTEL | So, biomass is nothing, but burning of wood or other organic matter. | हे फक्त लाकूड, किंवा इतर सेंद्रिय पदार्थांचे जळत आहे. | 3 | en-mr |
mr | NPTEL | So, for example you would have a situation, which looks where if the brake is pressed like this, in addition to this you know this wheel which is touching the rotating wheel which is the one on the ground, you can have a mechanism attached to it where you have this flywheel. | म्हणून, उदाहरणार्थ, आपल्याकडे एक परिस्थिती असेल जे ब्रेकला यासारखे दाबले जाते असे दिसते, याव्यतिरिक्त आपणास हे चक्र माहित आहे जे फिरणार्या चाकला स्पर्श करीत आहे ग्राउंड, आपल्याकडे या फ्लाईव्हील असलेल्या ठिकाणी एक यंत्रणा संलग्न केली जाऊ शकते. | 5 | en-mr |
mr | NPTEL | So, if you come here that is exactly what I have done, this is the volume of the troposphere and if I take 6.133 into 10 power 18 and multiply that with 0.04 by 100 you will get this value here ok. | हे ट्रॉपोस्फियरचे माप आहे आणि जर मी 6.133 ला 10 पॉवर 18 असे मोजले आणि 0.04 ते 100 ने ते गुणाकार केले तर आपल्याला हे मूल्य येथे मिळेल. | 3 | en-mr |
mr | NPTEL | So, if you look, this is what casein micelle looks like right. | जर आपण पहाल तर हे केसिन माइकल योग्य दिसत आहे. | 5 | en-mr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.