lang_code large_stringclasses 12 values | source large_stringclasses 13 values | english_sentence large_stringlengths 2 1.04k | indic_sentence large_stringlengths 4 1.1k | score float64 0 5 | lang large_stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|---|---|
or | Indiccorp | The film became quite popular. | ଏହି ଫିଲ୍ମଟି ବେଶ ଲୋକପ୍ରିୟତା ହାସଲ କରିଥିଲା। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The film starred Sidharth Malhotra in a lead role. | ଏହି ଚଳଚିତ୍ରର ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ଦେଇଛନ୍ତି ସିଦ୍ଧାର୍ଥ ମାଲହୋତ୍ରା। | 3 | en-or |
or | Indiccorp | The fire is said to have been caused due to a short circuit. | କୁହାଯାଉଛିଯେ, ନିଆଁ ଶର୍ଟ ସର୍କିଟ କାରଣରୁ ଲାଗିଛି। | 4 | en-or |
or | Indiccorp | The girl later committed suicide. | ପରେ ନାବାଳିକା ଜଣଙ୍କ ଆତ୍ମହତ୍ୟା କରିଛନ୍ତି। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The government claimed the Jamaat-e-Islami Jammu and Kashmir is in close touch with militant outfits and supports extremism and militancy. | ଜାଣିରଖନ୍ତୁ ଯେ ବେନିୟମ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଆତଙ୍କବାଦୀ ଗତିବିଧି ଲକ୍ଷ୍ୟ କରି କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର କଶ୍ମୀର କଠୋରପନ୍ଥୀ ପୃଥକ ବାଦୀ ସଂଗଠନ ଜମାତ୍-ଇ-ଇସ୍ଲାମି ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ ଲଗାଇ ଦେଇଥିଲେ। | 3 | en-or |
or | Indiccorp | The government is taking the issue seriously. | ସରକାର ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗଟିକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ବର ସହ ଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି। | 3 | en-or |
or | Indiccorp | The incident had sparked massive outrage. | ଏହି ଘଟଣାରେ ତୀବ୍ର ଉତ୍ତେଜନା ପ୍ରକାଶ ପାଇଥିଲା। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The incident had taken place in Jammu and Kashmir’s Kupwara district a few days ago. | ଏଭଳି କିଛି ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଛି ଜମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର କୁପୱାଡା ଜିଲ୍ଲାରେ। | 4.5 | en-or |
or | Indiccorp | The incident has stirred a public outcry after the episode was reported in the media. | ଏଘଟଣା ଗଣମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରକାଶ ପାଇବା ପରେ ଏହାକୁ ନେଇ ଏବେ ଦେଶବ୍ୟାପି ଆଲୋଡ଼ନ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି। | 4 | en-or |
or | Indiccorp | The incident sparked outrage among the people in the locality. | ଏହି ଘଟଣା ସ୍ଥାନୀୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ଶୋକର ଛାୟା ଖେଳାଇ ଦେଇଛି। | 4 | en-or |
or | Indiccorp | The information was released by the state Home Ministry. | ରାଜ୍ୟ ଗୃହମନ୍ତ୍ରାଳୟ ପକ୍ଷରୁ ଏନେଇ ପ୍ରକାଶ ପାଇଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତି । | 3.5 | en-or |
or | Indiccorp | The injured were rushed to the hospital following the incident. | ଦୁର୍ଘଟଣା ପରେ ଆହତମାନଙ୍କୁ ହସ୍ପିଟାଲରେ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଛି । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The investigation begins. | ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି ତଦନ୍ତ । | 4.5 | en-or |
or | Indiccorp | The kids were trained in dance, indoor games, painting, art and craft, tailoring, cooking and music. | ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଭିନ୍ନକ୍ଷମ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଚିତ୍ର ଆଙ୍କିବା, ରଙ୍ଗଦେବା, ଯୋଗଶିକ୍ଷା, ବର୍ଯ୍ୟବସ୍ତୁର ଘର ସଜା ଓ ନିତ୍ୟବ୍ୟବହାର୍ଯ୍ୟ ଜିନିଷପତ୍ରର ପ୍ରସ୍ତୁତି, ନାଚ, ଗୀତ ଆଦି ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଦିଆଯାଇଥିଲା । | 4 | en-or |
or | Indiccorp | The local people and fire department personnel rescued the injured and sent them to Basudevpur community health centre. | ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକ ଏବଂ ଅଗ୍ନିଶମ ବିଭାଗ ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚି ସମସ୍ତ ଯାତ୍ରୀଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବା ସହ ଭଦ୍ରକ ମେଡିକାଲରେ ଭର୍ତ୍ତି କରିଥିଲେ। | 4.5 | en-or |
or | Indiccorp | The locals have demanded immediate repair of the road. | ତୁରନ୍ତ ରାସ୍ତା ମରାମତି କରିବାକୁ ଗ୍ରାମବାସୀ ଦାବି କରିଛନ୍ତି। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The locals informed the police. | ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକେ ଏନେଇ ଥାନାକୁ ଖବର ଦେଇଥିଲେ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The marriage registration has already been done. | ଆଉ ଏଥିପାଇଁ ବିବାହ ପଞ୍ଜୀକରଣ ଅଫିସରେ ପୂର୍ବରୁ ପଞ୍ଜୀକରଣ ମଧ୍ୟ ସରିଥିଲା । | 4 | en-or |
or | Indiccorp | The meet […] | ଏହି ସାକ୍ଷାତ […] | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The minor is in a juvenile home. | ଯୁବକର ଘର ବିହାରରେ । | 4 | en-or |
or | Indiccorp | The mystery has not been solved yet. | ରହସ୍ୟ ଘେରରୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପରଦା ହଟୁନାହିଁ । | 4.5 | en-or |
or | Indiccorp | The neck ruff is white. | ଅଣ୍ଟାରେ ଖୋସା ହୋଇଥାଏ ନାଲି ଓଢଣୀ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The number of deaths has increased. | ଏଥିରେ ମୃତକଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ବଢିଛି । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The old and the new | ନୂଆ ଓ ପୁରୁଣା | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The original film had Aamir Khan in the lead role. | ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକାରେ ଆମୀର ଖାନଙ୍କ ସହ ମାଧୁରୀ ଦୀକ୍ଷିତ ଥିଲେ । | 4.5 | en-or |
or | Indiccorp | The people of the area have expressed gratitude towards the Chief Minister for the approval of the project. | ପ୍ରକଳ୍ପ ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପଚାଂୟତ ପ୍ରତିନିଧି ଓ ଜନସାଧାରଣ ସେମାନଙ୍କର ଖୁସି ପ୍ରମୁଖ ପ୍ରକଟ କରି ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇଥିଲେ। | 4.5 | en-or |
or | Indiccorp | The photo has gone viral on social media. | ଏହି ଫଟୋଟି ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ ଭାଇରାଲ ହୋଇଛି। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The photo was shared hundreds of times on Twitter and Facebook. | ରିୟାଙ୍କର ଫଟୋ ଟ୍ବିଟର ଓ ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମ ସହିତ ଅନ୍ୟ ସୋସିଆଲ ମିଡିଆ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ହଜାର ହଜାର ଥର ସେୟାର କରାଯାଇଛି। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The pic was shared on the star’s fan page on Facebook. | ପ୍ରଦୀପ୍ତ ପାତ୍ର ନାମକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଫେସବୁକ୍ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ଏହି ଫଟୋ ଭାଇରାଲ ହୋଇଛି । | 3 | en-or |
or | Indiccorp | The pilgrims were coming from Kanpur. | ବରଯାତ୍ରୀ ମାନେ ମେରଠରୁ ହାପୁର ଆସିଥିଲେ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The police and medical examiners arrived at the scene. | ମହାକାଳପଡା ପୋଲିସ ଓ ତହସିଲଦାର ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚି ବୁଝାସୁଝା କରିଛନ୍ତି। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The police are on the lookout for the accused in both cases. | ଦୁଇ ଅଭିଯୁକ୍ତଙ୍କୁ ଧରିବାକୁ ପୁଲିସ ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ଚଢ଼ଉ ଜାରି ରଖିଛି। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The police has started a probe into the matter after the complaint was lodged. | ଏ ଘଟଣାକୁ ନେଇ ପୁଲିସରେ ଅଭିଯୋଗ ହେବା ପରେ ତଦନ୍ତ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲା ପୁଲିସ । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The police has started investigation on the basis of the CCTV footage. | ପୋଲିସ ସିସିଟିଭି ଫୁଟେଜ୍ ଆଧାରରେ ତଦନ୍ତ ଆରମ୍ଭ କରିଛି । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The police have arrested two in the case. | ଏହି ମାମଲାରେ ପୁଲିସ୍ ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ଗିରଫ କରିଛି। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The police have reached Kottakkunnu to investigate the matter in the backdrop of the information. | ଘଟଣାସଂପର୍କରେ ଖବର ପାଇଁ କାକଟପୁର ପୋଲିସ ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚି ତଦନ୍ତ ଜାରି ରଖିଛି । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The police have registered the case against two youths. | ହେଲେ ଏବେ କିଶୋରୀ ଜଣଙ୍କର ଅବସ୍ଥା ଗମ୍ଭୀର ରହିଥିଲାବେଳେ ପୁଲିସ୍ ଏହି ମାମଲାରେ ଦୁଇଜଣ ଯୁବକଙ୍କ ବିରୋଧରେ ମାମଲା ରୁଜୁ କରିଛି। | 0 | en-or |
or | Indiccorp | The police reached the spot and rushed the injured to hospital. | ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ ଟାଉନ ପୋଲିସ୍ ପହଞ୍ଚି ଆହତଙ୍କୁ ଡାକ୍ତରଖାନା ନେଇଥିଲା । | 2.33 | en-or |
or | Indiccorp | The police reached the spot upon being informed. | ଖବର ପାଇ ପୁଲିସ୍ ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚିଛି। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The police recovered the body. | ପୁଲିସ ମୃତଦେହ ଜବତ କରିଥିଲା। | 4.33 | en-or |
or | Indiccorp | The primary symptom of both the diseases is same. | ଦୁଇଟି ରୋଗର ଲକ୍ଷଣ ପ୍ରାୟତଃ ସମାନ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The procedure of selection: | କିପରି କରାଯିବ ଚୟନ ପକ୍ରିୟା : | 4 | en-or |
or | Indiccorp | The program was… | କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଥିଲା… | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The protestors also submitted a memorandum to the Governor, Chief Minister and Chief Secretary to this effect. | ଫଳରେ ସଂଘ ଏଭଳି ପ୍ରତିବାଦ କରିବା ସହ ଏ ସଂପର୍କରେ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ, ମୁଖ୍ୟଶାସନ ସଚିବ, ଯୋଗାଣ ସଚିବଙ୍କୁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିଛି। | 3.5 | en-or |
or | Indiccorp | The reason for his murder is not known. | ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବା ପଛରେ କ’ଣ କାରଣ ରହିଛି ତାହା ଜଣାପଡ଼ିନାହିଁ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The reason for the suicide is not known yet. | କେଉଁ କାରଣରୁ ଉଭୟ ଆତ୍ମହତ୍ୟା କରିଛନ୍ତି ତାହା ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜଣାପଡ଼ି ନାହିଁ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The relationship between a doctor and a patient is sacred. | ଜଣେ ଡାକ୍ତର ଓ ଜଣେ ରୋଗୀଙ୍କ ସୁସଂପର୍କକୁ ଚର୍ଚ୍ଚା ଚାଲିଛି । | 4.5 | en-or |
or | Indiccorp | The remaining two seats had gone to the Congress. | ଅବଶିଷ୍ଟ ଦୁଇଟି ଆସନ କଂଗ୍ରେସ ପାଇଁ ଛାଡି ଦିଆଯାଇଛି। | 3.5 | en-or |
or | Indiccorp | The report has come positive. | ରିପୋର୍ଟ ପଜିଟିଭ୍ ଆସିଛି । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The restaurant currently has two robots. | ଏହି ରେସ୍ତୋରାଁରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦୁଇଟି ରୋବର୍ଟ ରଖାଯାଇଛି । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The retired teachers were presented with shawls and felicitation certificates. | ବିଦାୟୀ ଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ ପୁଷ୍ପଗୁଚ୍ଛ ଓ ଉତରୀୟ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The run is being organised in different parts of India. | ଭାରତର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ତାଙ୍କୁ ଖୋଜା ଯାଉଛି। | 4.33 | en-or |
or | Indiccorp | The students demanded that the final examination be cancelled and evaluation be done based on assignments and past exam marks. | ପରୀକ୍ଷା ବାତିଲ କରି ଗତ ମାର୍ଚ୍ଚରେ ହୋଇଥିବା ଇଣ୍ଟରନାଲ ପରୀକ୍ଷା ଏବଂ ପ୍ରାକ୍ଟିକାଲ ପରୀକ୍ଷା ଫଳାଫଳକୁ ଆଧାର କରି ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କୁ ନମ୍ବର ଦେବା ଲାଗି ଅଭିଭାବକମାନେ ପିଟିଶନରେ ଦର୍ଶାଇଥିଲେ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The talks ended in failure. | ଫଲରେ ଏହି ଆଲୋଚନା ବିଫଳ ହୋଇଯାଇଥିଲା । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The two groups have already started their election campaign. | ଏହି ଦୁଇ ଦଳ ପୌର ନିର୍ବାଚନ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The unit is situated in a residential area. | ଉକ୍ତ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟଟି କଣ୍ଟେଣ୍ଟମେଣ୍ଟ ଜୋନ୍ରେ ରହିଥିଲା। | 3.5 | en-or |
or | Indiccorp | The video is going viral on social media too. | ଏହି ଭିଡିଓ ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ ମଧ୍ୟ ଭାଇରାଲ ହେବାରେ ଲାଗିଛି । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | The woman was later found dead. | ସେତେବେଳେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପାଇଥିଲା ମୃତ ମହିଳା ଜଣଙ୍କ ସେଠାରେ ଜୀବିତ। | 4.33 | en-or |
or | Indiccorp | Then beware! | ତା’ହେଲେ ସାବଧାନ ! | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Then his wife leaves him for another man. | ସ୍ୱାମୀ ତାଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ଅନ୍ୟତ୍ର ବିବାହ କଲେ । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | There are many things to learn from him. | ତାଙ୍କଠାରୁ ଅନେକ କଥା ସଦନକୁ ଶିଖିବାକୁ ମିଳୁଛି । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | There can be profit in business. | ବ୍ୟବସାୟରେ ଫାଇଦା ହୋଇପାରେ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | There is a shortage of doctors. | ମାଲକାନଗିରିରେ ଡାକ୍ତର ଅଭାବ ରହିଛି । | 4.5 | en-or |
or | Indiccorp | There was further controversy. | ଯାହାକୁ ନେଇ ପୁଣିଥରେ ବିବାଦ ଦେଖାଦେଇଥିଲା । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | There were questions asked about the police’s inaction. | ପୁଲିସର କାର୍ଯ୍ୟଧାରାକୁ ନେଇ ବିଭିନ୍ନ ମହଲରୁ ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠାଯାଇଥିଲା। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | There, he was declared dead. | ସେଠାରେ ତାଙ୍କୁ ମୃତା ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | They are clueless on what to do. | ସେମାନେ କ’ଣ କରିବେ ସେନେଇ ଉପାୟଶୂନ୍ୟ ହୋଇଯାଇଥିଲେ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | They are trying to lure them. | ସେମାନଙ୍କୁ ଅପଦସ୍ତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି। | 4.33 | en-or |
or | Indiccorp | They frequently don’t work. | ସେମାନେ ଔଷଧ ଅଧିକାଂଶ ସମୟ କାମ କରୁନାହିଁ। | 4 | en-or |
or | Indiccorp | They have unfollowed each other on social media and also deleted each other's pictures. | ଦୁହେଁ ସୋସିଆଲ ସାଇଟ୍ରୁ ନିଜ ନିଜର ଫଟୋ ହଟାଇଦେବା ସହ ପରସ୍ପରକୁ ଅନ୍ଫଲୋ କରିଥିଲେ । | 3.5 | en-or |
or | Indiccorp | They later got married and have two kids, Penny and Alex. | ସେମାନଙ୍କର ମାଇକେଲ ଓ ଆଲେକ୍ସ ନାମକ ଦୁଇ ପୁଅ ଜନ୍ମ ହେବା ପରେ ଛାଡ଼ପତ୍ର ହୋଇଯାଇଥିଲା । | 3.5 | en-or |
or | Indiccorp | They played incredible cricket. | ଚମତ୍କାର କ୍ରିକେଟ୍ ଖେଳିଥିଲେ। | 4 | en-or |
or | Indiccorp | They were evacuated to hospital for medical attention. | ସେମାନଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରି ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ମେଡିକାଲରେ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଛି । | 2.5 | en-or |
or | Indiccorp | They were first admitted in the Primary Health Center (PHC) at Bari. | ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ବାଲିକୁଦା ଗୋଷ୍ଠୀ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ରରେ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଥିଲା। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | They were later let off. | ପରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ଦିଆଯାଇଥିବା ଜଣାପଡ଼ିଛି। | 4.5 | en-or |
or | Indiccorp | This fear is haunting everyone. | ଏହି ଭୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ମନକୁ ଘାରିଛି । | 4.67 | en-or |
or | Indiccorp | This has caused a tension in the village. | ଏହାକୁ କେନ୍ଦ୍ର କରି ଗାଁରେ ଉତ୍ତେଜନା ପ୍ରକାଶ ପାଇଛି। | 1 | en-or |
or | Indiccorp | This has embarrassed the BJP. | ଏହା ବିଜେଡିକୁ ବିବ୍ରତ କରିଛି। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | This is the first Amethi visit of Rahul Gandhi after he became the Congress president. | ଏଆଇସିସି ଅଧୢକ୍ଷ ହେବା ପରେ ଏହା ରାହୁଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ବରଗଡ଼ ଗସ୍ତ। | 4.5 | en-or |
or | Indiccorp | This is what she looked like when she was young. | ସେ ପିଲାଦିନେ ଏପରି ଦେଖାଯାଉଥିଲେ। | 4.67 | en-or |
or | Indiccorp | This is why the CAG has also questioned the Central government on why they are increasing cess and not tax? | ତେବେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର କାହିଁକି ଜିଏସ୍ଟି ହଟାଉଛନ୍ତି ବୋଲି କଂଗ୍ରେସ ପ୍ରଶ୍ନ କରିବା ସହ ବିରୋଧ କରିଥିବା ମଧ୍ୟ ବିଶେଷ ସୂତ୍ରରୁ ଜଣାପଡ଼ିଛି । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | This reduces the patient’s immunity. | ଯାହା ଦ୍ବାରା ଶରୀରେ ରୋଗ ପ୍ରତିରୋଧକ କ୍ଷମତାକୁ ଦୁର୍ବଳ କରିଦେଇଥାଏ । | 4.33 | en-or |
or | Indiccorp | This time, the victim is Prime Minister Narendra Modi’s niece Damayanti Ben Modi. | ତେବେ ଏଥର ଏଭଳି ସ୍ଥିତିକୁ ସାମ୍ନା କରିଛନ୍ତି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଝିଆରୀ ଦମୟନ୍ତୀ ବେନ୍ ମୋଦୀ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | This was for the first time such surgery was conducted in a government hospital in the state. | ରାଜ୍ୟରେ ଏଭଳି ରୋବୋଟିକ୍ ଚିକିତ୍ସା ହେଉଛି ପ୍ରଥମ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | This will not lead to any serious marketing problem. | ଏପରିକ ମାର୍କେଟିଂ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ କୌଣସି ଅସୁବିଧା ରହିବ ନାହିଁ । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Traditionally, service chiefs have been appointed on the basis of seniority. | ସାଧାରଣତଃ ବରିଷ୍ଠତା ଭିତ୍ତିରେ ଡିଜିପିଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦିଆଯିବା କଥା। | 3 | en-or |
or | Indiccorp | Trump offers to mediate on Kashmir issue | କାଶ୍ମୀର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ମଧ୍ୟସ୍ଥତା ଲାଗି ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଲେ ଟ୍ରମ୍ପ | 3.67 | en-or |
or | Indiccorp | Trump s ... | ଏହି ସମୟରେ ଟ୍ରମ୍ପଙ୍କ. . . | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Trust God. | ଭଗବାନଙ୍କ ଉପରେ ଭରସା ରଖ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Two more sub-inspectors including KK Sharma and a constable were also suspended. | କେ ଦୋରା, ଅତିରିକ୍ତ ଏସ୍ପି ଆର. ସି ଥାମ୍ବା ଏବଂ ଦୁଇ ଜଣ ଇନସ୍ପେକ୍ଟର ଅଛନ୍ତି । | 3.5 | en-or |
or | Indiccorp | Under the scheme, the government would provide toilet facilities to the slum-dwellers in urban areas. | ବିଲ୍ରେ ଥିବା ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅନୁସାରେ ଏଣିକି ସହରରେ ଥିବା ଗରିବ ଲୋକଙ୍କୁ ସରକାର ଘର ପାଇଁ ଜମି ଅଧିକାର ଯୋଗାଇ ଦେବେ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Union Minister for Defence Rajnath Singh and Union Minister for Road Transport and Highways Nitin Gadkari will be chief guests on the ocassion. | ବୈଠକରେ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ରାଜନାଥ ସିଂ, କେନ୍ଦ୍ର ସଡକ ପରିବହନ ଓ ରାଜପଥ ମନ୍ତ୍ରୀ ନୀତିନ୍ ଗଡକରୀ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ରାଧାମୋହନ ସିଂ ପ୍ରମୁଖ ଯୋଗଦେଇପାରନ୍ତି। | 4.33 | en-or |
or | Indiccorp | Union Petroleum Minister Dharmendra Pradhan was present as the chief guest and said this programme would help in spreading the art and culture of Odisha. | କେନ୍ଦ୍ର ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ଗ୍ୟାସ ମନ୍ତ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ ଆଜି ତାଙ୍କ ସହ ଟେଲିଫୋନ୍ ଯୋଗେ କଥା ହେବା ସଙ୍ଗେସଙ୍ଗେ ଓଡିଶାର କଳା ଓ ସଂସ୍କୃତିକୁ ଅଧିକ ଲୋକପ୍ରିୟ କରାଇବା ନେଇ ଉତ୍ସାହିତ କରିଥିଲେ। | 4 | en-or |
or | Indiccorp | Vikram was just 2.1 km above the lunar surface. | ଚନ୍ଦ୍ରପୃଷ୍ଠରେ ଅବତରଣ କରିବାର ମାତ୍ର ୨.୧ କିମି ଦୂରରେ ବିକ୍ରମ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଥିଲା। | 4 | en-or |
or | Indiccorp | Vivek Oberoi plays the role of Prime Minister Narebdra Modi in the film. | ଏହି ଫିଲ୍ମରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଭୂମିକାରେ ବିବେକ ଓବରୟ ଅଭିନୟ କରିବେ। | 4.67 | en-or |
or | Indiccorp | Wash with water. | ପାଣି ଧୋଇ ହୋଇ ପଡନ୍ତୁ। | 4.67 | en-or |
or | Indiccorp | Watch the live video right here. | ଦେଖନ୍ତୁ ଏହାର ଲାଇଭ୍ ଭିଡିଓ । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Water, electricity subsidies abolished | ଆଜିଠୁ ଇଲେକ୍ଟ୍ରି, ପାଣି ପାଇପ୍ କାମ ଉପରୁ ଉଠିଲା କଟକଣା | 5 | en-or |
or | Indiccorp | We also remember India’s rich maritime tradition over centuries. | ଆମକୁ ଶତାବ୍ଦୀ ଧରି ଭାରତ ସମୃଦ୍ଧ ସାମୁଦ୍ରିକ ପରମ୍ପରା ବି ସ୍ମରଣ ରହିଛି। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | We are protesting against all this. | ଆମେ ସବୁ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ ଏହାର ପ୍ରତିବାଦ କରୁଛୁ । | 5 | en-or |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.