lang_code large_stringclasses 12 values | source large_stringclasses 13 values | english_sentence large_stringlengths 2 1.04k | indic_sentence large_stringlengths 4 1.1k | score float64 0 5 | lang large_stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|---|---|
or | Indiccorp | Hence, the citizens are facing problems. | ତେଣୁ ସାଧାରଣ ଲୋକେ ନାହିଁନଥିବା ସମସ୍ୟାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଛନ୍ତି । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Hence, the farmers are rioting. | ଯାହାଫଳରେ ଏହି ଚାଷୀ ହାତବାନ୍ଧି ବସିରହୁଛି। | 4 | en-or |
or | Indiccorp | Her counterattacks are very entertaining. | ତାଙ୍କର ଚାଲିଚଳଣୀ କଥାବାର୍ତ୍ତା ବହୁତ ଆକର୍ଷକ ଅଟେ । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | His body was buried in the cemetery at the local cremation ground. | ସ୍ଥାନୀୟ ବୁରୋମାଲ ସ୍ଥିତ ମୁକ୍ତିଧାମ ଶ୍ମଶାନରେ ତାଙ୍କର ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର କରିଛି ସଂଘ । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | His fans don't think so. | ତାଙ୍କର ଏହି କଥା ଫ୍ୟାନ୍ସମାନଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ ହୋଇ ନଥିଲା। | 4.5 | en-or |
or | Indiccorp | His father cannot work due to poor health. | ବାପାଙ୍କର ଛାତି ରୋଗ ରହିଥିବା ଯୋଗୁଁ ସେ କାମ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ। | 1.67 | en-or |
or | Indiccorp | His strong self-confidence, unique ideas and dedication to the country have always been inspiring," tweeted the Chief Minister. | ତାଙ୍କର ଦୃଢ ଆତ୍ମବିଶ୍ଵାସ, ଅନନ୍ୟ ବିଚାରଧାରା ଓ ଦେଶ ପ୍ରତି ସମପର୍ଣ ଭାବ ସର୍ବଦା ପ୍ରେରଣାଦାୟୀ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Home / India News / Lashkar, Islamic State in plans with Pak army to target Indian assets in Afghanistan | ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ: ଆଫଗାନିସ୍ତାନରେ ଥିବା ଭାରତୀୟ ସମ୍ପତ୍ତି ଓ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିବାକୁ ପାକିସ୍ତାନ ଆର୍ମି ସହ ମିଶି ଯୋଜନା କରୁଛି ଲସ୍କର-ଏ-ତୋଏବା ଏବଂ ଆଇଏସ୍। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Home remedies: | ଘରୋଇ ଉପଚାର : | 3.5 | en-or |
or | Indiccorp | How do I love thee? | ମୋତେ କେତେ ଭଲ ପାଅ, | 4.5 | en-or |
or | Indiccorp | How will it work | କେମିତି କାମ କରିବ? | 5 | en-or |
or | Indiccorp | However, no decision was taken on this. | ତେବେ ଏହା ଉପରେ କୌଣସି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଇ ନାହିଁ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | However, no one has filed any complaint in this regard. | ମାତ୍ର ଏ ନେଇ କେହି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଭିଯୋଗ କରିନାହାନ୍ତି । | 4.33 | en-or |
or | Indiccorp | However, police didn’t respond on this. | ତେବେ ଏ ବାବଦରେ ପୋଲିସର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ମିଳିପାରନାହିଁ । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | However, some big names like Aamir Khan, Shah Rukh Khan, Akshay Kumar and Ajay Devgn were seen missing from the bash. | ଯେଉଁଠି ଶାହରୁଖ ଖାନ୍, ଅଜୟ ଦେବଗନ୍ ଏବଂ ଅମୀର ଖାନ୍ ଭଳି ବଡ଼ ଅଭିନେତାମାନେ କିସ୍ ସିନ୍ କରିବାକୁ ପଛଘୁଞ୍ଚା ଦେଇ ନାହାନ୍ତି। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | However, the Army, the CRPF, the J&K police and intelligence bureau men are acting in better coordination," he said. | ବିଏସଏଫ, କୋବ୍ରା,ଏସଓଜି ଓ ପୋଲିସର ମିଳିତ କମ୍ବିଂ ମଧ୍ୟ ଜାରି ରହିଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। | 4 | en-or |
or | Indiccorp | However, the cause of the murder has not yet been made clear. | ତେବେ କେଉଁ କାରଣରୁ ଏହି ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ ଘଟିଛି ତାହା ମଧ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | However, the disease could be managed by adopting a healthy lifestyle. | କିନ୍ତୁ ଜୀବନ ଶୈଳୀରେ କେତେକ ଖାସ୍ ଅଭ୍ୟାସକୁ ସାମିଲ କରି ଏହି ରୋଗଠାରୁ ନିଜକୁ ରକ୍ଷା କରାଯାଇପାରିବ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | However, the party had bagged six MP seats, though the PCC president’s role in the lok Sabha success is minimal. | ଛଅ ଛଅ ଜଣ ତୁଙ୍ଗ ନେତା ପିସିସି ସଭାପତି ଆସନରେ ବସିଥିଲେ ବି ଦଳକୁ ସଫଳତା ମିଳୁନି । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | However, there is no one to monitor whether the guidelines are followed. | ହେଲେ ତାହା କିପରି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଉଛି ତାହା ତଦାରଖ କରିବାକୁ କେହି ନାହିଁ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | I am very fond of theatre, dance and travelling. | ଏଣୁ ମୋତେ ମଧ୍ୟ ମଞ୍ଚ, ନାଟକ ଓ ଅଭିନୟ ସବୁବେଳେ ଆନନ୍ଦ ଦେଇଛି । | 4.33 | en-or |
or | Indiccorp | I could not answer. | ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିଲେନି ବୋଲି. . | 4.33 | en-or |
or | Indiccorp | I didn`t know what to do. | କ’ଣ କରିବି କିଛି ଜାଣି ପାରୁନଥିଲି । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | I don't know what Facebook is. | ଫେସବୁକ୍ କ’ଣ ମୁଁ ଜାଣିନି। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | I was once a leader. | ମୁଁ ଥରେ ସରପଞ୍ଚ ଥିଲି। | 4.5 | en-or |
or | Indiccorp | I wasn’t playing that game. | ସେହି ମ୍ୟାଚ୍ରେ ମୁଁ ଖେଳୁନଥିଲି । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | I went out. | ମୁଁ ବାହାରକୁ ବାହାରି ସାରିଥିଲି। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | In India, the earthquake tremors were felt in parts of Delhi, NCR, Punjab and Jammu and Kashmir too. | ଏହି ଭୂକମ୍ପ ମଧ୍ୟ ଭାରତର ରାଜଧାନୀ ଦିଲ୍ଲୀ ସମେତ ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ, ପଞ୍ଜାବ ଏବଂ କାଶ୍ମୀର ଏବଂ ଜମ୍ମୁଠାରେ ଅନୁଭୂତ ହୋଇଥିବାର ସୂଚନା ମିଳିଛି । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | In his presentation, he explained the important role of Sardar Patel in the reform of the Indian Administrative Framework. | ଭାରତର ପ୍ରଶାସନିକ ସେବାକୁ ଏକ ମଜବୁତ୍ ଢ଼ାଂଚା ପ୍ରଦାନ କରିବାରେ ସର୍ଦ୍ଦାର ପଟେଲଙ୍କ ଭୂମିକା ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | In this function performers of good programme and workers were honoured with awards. | ଉତ୍ତମ ସେବା ମାଧ୍ୟମରେ ଯେଉଁମାନେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମକୁ ସଫଳ କରିଥିଲେ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଆଯାଇ ସମ୍ବର୍ଦ୍ଧିତ କରାଯାଇଥିଲା । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Initial probe revealed that the attack is linked to some land dispute. | ଜମିଜମା ବିବାଦକୁ ନେଇ ଆକ୍ରମଣ ହୋଇଥିବା ପ୍ରାଥମିକ ତଦନ୍ତରୁ ଜଣା ପଡିଛି। | 4.5 | en-or |
or | Indiccorp | Investigating officer Mahesh Shrirao told mid-day that there was no nail injury mark on the victim's body. | ଏ ନେଇ ମଞ୍ଚେଶ୍ବର ଥାନା ଇନ୍ସେପେକ୍ଟର ଶ୍ରୀ ମିଶ୍ର କହିଛନ୍ତି, ଶରୀରରେ କୌଣସି କ୍ଷତ ଚିହ୍ନ ନାହିଁ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Is masturbating in public a crime? | ସର୍ବସାଧାରଣରେ ଆତ୍ମରତି କରିବାଟା ଏକ ଅପରାଧ କି? | 4.67 | en-or |
or | Indiccorp | It also has reports from Gujarat. | ସେପଟେ ଗୁଜରାଟରୁ ଆସିଛି ଚମକପ୍ରଦ ଖବର । | 4.5 | en-or |
or | Indiccorp | It did not agree to the proposal. | ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବରେ ବୋହୂ ରାଜି ହୋଇ ନଥିଲା । | 3 | en-or |
or | Indiccorp | It has a high amount of vitamin C. | ଏଥିରେ ଭିଟାମିନ ସି’ ଭରପୁର ମାତ୍ରାରେ ଥାଏ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | It helps to relieve skin itching. | ଏହା ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ ଚର୍ମରେ ଥିବା ଦାଗ କୁ ଲିଭାଇବା ରେ । | 4 | en-or |
or | Indiccorp | It is a good trend. | ଏହା ଏକ ଭଲ ଟ୍ରେଣ୍ଡ୍। | 4.67 | en-or |
or | Indiccorp | It reduces body heat. | ଏହା ଶରୀରର ତାପମାତ୍ରାକୁ କମ କରିଥାଏ । | 3 | en-or |
or | Indiccorp | It was all due to hard work and team effort. | କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ଓ ସବୁ ଖେଳାଳିଙ୍କ ଯୋଗଦାନ ଯୋଗୁ ଏହା ସମ୍ଭବ ହୋଇପାରିଛି। | 4 | en-or |
or | Indiccorp | It’s a big opportunity. | ଏହା ଏକ ବଡ଼ ସୁଯୋଗ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | It’s the State government’s responsibility. | ଏଥିପାଇଁ ରାଜ୍ୟ ସରକାର ଦାୟୀ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | I’m very happy and excited about that. | ଏଥିନେଇ ମୁଁ ବେଶ୍ ଆନନ୍ଦିତ ଓ ଉଲ୍ଲସିତ ମଧ୍ୟ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Jaipur: Former national champion Kamalesh Mehta has been named as the national men’s team coach by the Table Tennis Federation of India. | କଟକ: ଭାରତୀୟ ମହିଳା ଫୁଟ୍ବଲ ଦଳର ପୂର୍ବତନ ଅଧିନାୟିକା ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ସାମନ୍ତରାୟ ଭାରତୀୟ କନିଷ୍ଠ ବାଳିକା ଦଳର ଚୟନକର୍ତ୍ତା ଭାବେ ନିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛନ୍ତି। | 2 | en-or |
or | Indiccorp | Jharkhand and Manipur have reported two cases each while Mizoram and Arunachal Pradesh have reported a case each. | ଝାଡଖଣ୍ଡ ଏବଂ ମଣିପୁର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦୁଇଟି ମାମଲା ରିପୋର୍ଟ କରିଥିବାବେଳେ ମିଜୋରାମ ଏବଂ ଅରୁଣାଚଳ ପ୍ରଦେଶରେ ଜଣେ ଲେଖାଁଏ ଆକ୍ରାନ୍ତ ରହିଥିବା ସୂଚନା ରହିଛି। | 4 | en-or |
or | Indiccorp | Kohli’s tally is the highest for India against England. | ଇଂଲଣ୍ଡରେ ଘରୋଇ ଦଳ ବିପକ୍ଷରେ ପୂର୍ବରୁ ସର୍ବାଧିକ ସ୍କୋର୍ କରିବାର କୀର୍ତିମାନ କୋହଲିଙ୍କ ନାମରେ ଥିଲା। | 4.5 | en-or |
or | Indiccorp | Later he directed several Assamese movies. | ପରେ ଅଜୀଜ ଅନେକ ସିନେମାର ହିଟ ଗୀତ ଗାଇଛନ୍ତି। | 2.5 | en-or |
or | Indiccorp | Later police arrested the culprits doing such shameful activity. | ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଏଭଳି କାମ କରିଥିବା ଅପରାଧୀଙ୍କୁ ପୋଲିସ ଗିରଫ କରିଥିଲା। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Let us help! | ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ ! | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Let’s find out... | ଆସନ୍ତୁ ଜାଣିବା ସେହି. . . | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Lots of destruction was caused. | ବହୁତ ବଡ ବିନାଶ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲା । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Maintaining a regular healthy intake of food can help you overcome numerous diseases. | ଏହା ନିୟମିତ ଖାଇଲେ ଅନେକ ରୋଗରୁ ଶରୀରକୁ ରକ୍ଷା ମିଳିଥାଏ। | 3.67 | en-or |
or | Indiccorp | Manish Pandey caught in slips. | ପଏଣ୍ଟରେ ମନିଷ ପାଣ୍ଡେ ଜବରଦସ୍ତ କ୍ୟାଚ୍ ଧରିଥିଲେ। | 4 | en-or |
or | Indiccorp | Many houses have been buried under the debris as a result of landslides. | କେଉଁକେଉଁଠି ବନ୍ୟାରେ ଲୋକଙ୍କ ଘର ଭାସି ଯାଇଥିବା ବେଳେ ଭୂ-ସ୍ଖଳନ ଯୋଗୁ ଅନେକ ଘର ଭୂଷୁଡିପଡିଛି। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Many such instances have been reported in Ganjam district. | ଏପରି ସାଂଘାତିକ ଅଭିଯୋଗ ଆସିଛି ଗଞ୍ଜାମ ଜିଲ୍ଲା ବୁଗୁଡ଼ାରୁ। | 4.5 | en-or |
or | Indiccorp | Meanwhile, police force has been deployed on the site to maintain peace. | ସେପଟେ କ୍ୟାମ୍ପସରେ ଶାନ୍ତି ଶୃଙ୍ଖଳା ବଜାୟ ରଖିବା ଲାଗି ପୋଲିସ ମୁତୟନ କରାଯାଇଛି । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Men need to take charge of their health too. | ଏଥିପାଇଁ ପୁରୁଷମାନେ ନିଜ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ… | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Minister of State for Health Ashwini Kumar Choubey said. | ଏହା କହିଛନ୍ତି କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ଚୌବେ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Ministers, judges of the high court, chief secretary and senior officials attended the function. | ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟର ମୁଖ୍ୟ ପରାମର୍ଶଦାତା, ଉନ୍ନୟନ କମିଶନର, ସ୍ୱରାଷ୍ଟ ବିଭାଗର ପ୍ରମୁଖ ସଚିବ ଏବଂ ବରିଷ୍ଠ ଅଧକାରୀମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Modi can visit America, China and Pakistan but cannot meet the farmers sitting in Delhi. | ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ ଆମେରିକା, ଚୀନ ଏବଂ ପାକିସ୍ତାନ ଯାଇପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଦିଲ୍ଲୀରେ ବସିଥିବା କୃଷକମାନଙ୍କୁ ଭେଟି ପାରିବେ ନାହିଁ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Mohammed Shami has been left out while ODI regulars Bhuvneshwar Kumar and Jasprit Bumrah return to the squad. | ଭୁବନେଶ୍ୱର କୁମାରଙ୍କ ଅନୁପସ୍ଥିତିରେ ମହମ୍ମଦ ଶାମି ଜବରଦସ୍ତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଛନ୍ତି ଓ ଯଶପ୍ରୀତ ବୁମ୍ରା ମଧ୍ୟ ନିଜର ଯାଦୁ ଦେଖାଇଛନ୍ତି। | 2 | en-or |
or | Indiccorp | Most of the certificates are forged. | ତେବେ ଦାଖଲ ହେଉଥିବା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ ନକଲି ରହିଥାଏ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Most people think they are constipated but are actually not. | କେତେ ଲୋକ ମନେ କରନ୍ତି ଯେ କଦଳୀ ଖାଇଲେ ଓଜନ ବଢେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ। | 4.33 | en-or |
or | Indiccorp | Naveen Patnaik is working here as a king. | ଠିକ୍ ସେମିତି ଏଠାରେ ନବୀନ ପଟ୍ଟନାୟକ ସବୁ କାମ ଅଫିସରଙ୍କ ଦ୍ଵାରା କରନ୍ତି। | 4.5 | en-or |
or | Indiccorp | Nay, not so. | ନା ମୋଟେ ନୁହେଁ । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | New Delhi: It is not uncommon for judges to cite unconnected cases in orders to establish a point of law. | ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ : ସୁପ୍ରିମକୋର୍ଟ ବିଚାରପତିଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମାମଲା ଆବଣ୍ଟନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବିବାଦ ତୁଟୁନାହିଁ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | New Delhi: Pakistan has hinted at a significant change in its policy on the use of nuclear weapons. | ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ: ପାକିସ୍ତାନ ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବାକୁ ନାରାଜ । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | New Delhi: Petrol and Diesel prices continued to rise for a third day in a row. | ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ: ଲଗାତାର ତୃତୀୟ ଦିନ ପାଇଁ ଆଜି ପୁଣି ପେଟ୍ରୋଲ ଓ ଡିଜେଲ ଦର ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି। | 4 | en-or |
or | Indiccorp | New Delhi: Young Indian Pvt. | ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ : ଭାରତୀୟ ବଂଶୋଦ୍ଭବ ଡା. | 4.33 | en-or |
or | Indiccorp | No death or injury has been reported. | ମୃତାହତ କିମ୍ବା କ୍ଷୟକ୍ଷତିର କୌଣସି ସୂଚନା ମିଳିନାହିଁ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | No help has come from the government authorities yet. | ସରକାରୀ ସ୍ତରରୁ ଯେତିକି ସାହାଯ୍ୟ ମିଳିବା କଥା ତାହା ଏବେବି ମିଳିନାହିଁ । | 4.5 | en-or |
or | Indiccorp | No one is listening to our woes. | ଆମେ ଦିନ ମଜୁରିଆ ବୋଲି ଆମ କଥା କେହି ଶୁଣୁନାହାନ୍ତି। | 1 | en-or |
or | Indiccorp | No one knows the reason for it. | ଏହାର କାରଣ କ’ଣ କାହାରିକୁ ଜଣାନାହିଁ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | No police case was registered in both the cases. | ତେବେ ଏହି ଘଟଣାରେ ଦୁଇ ପକ୍ଷରୁ କେହି ବି ପୋଲିସରେ ମାମଲା କରିନଥିଲେ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Nobody helped him. | ତାଙ୍କୁ କେହିବି ସାହାଯ୍ୟ କରି ନଥିଲେ । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Noida: Noida woman alleges gang rape. | ନୟାଗଡ : ଥାନାରେ ମହିଳାଙ୍କୁ ଥାର୍ଡ ଡିଗ୍ରୀ ଅଭିଯୋଗ । | 1.5 | en-or |
or | Indiccorp | Not just that, it is detrimental for the environment too. | କେବଳ ଏତିକି ନୁହେଁ, ଏହାର ପରିମଳ ବ୍ୟବସ୍ଥା ମଧ୍ୟ ବିପର୍ଯ୍ୟସ୍ତ ହୋଇପଡ଼ିଛି। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Not only this, the water nourishes the weeds in the ground. | କେବଳ ଏତିକି ନୁହେଁ ପାଣିରେ ସମସ୍ତ ପୋଷକ ମିଳାଇବାରେ କାମ କରିଥାଏ । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Nothing more can be done. | ଆଉ କିଛି କରିହେବ ନାଇଁ । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Nothing out of the ordinary happened that day. | ଏହିଦିନ କିଛି ଖାସ ନଥିଲା । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Officials from the police, traffic and railway authorities were present for the meeting. | ଏହି ସଭାରେ ରେଳବାଇ ମୁଖ୍ୟ, ପୁଲିସ ମୁଖ୍ୟ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ମନୋନୀତ ଅଫିସରମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | On being informed, fire personnel reached the spot and extinguished the blaze. | ଖବର ପାଇ ଅଗ୍ନିଶମ ବିଭାଗ କର୍ମଚାରୀ ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚି ନିଅାଁକୁ ଆୟତ୍ତ କରିଥିଲେ । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | On hearing this, all of them started laughing. | ଏହା ଶୁଣି ସେଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ସମସ୍ତେ ହସିଥିଲେ। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | On hold for months | ମାସେ ଧରି ବଳବତ୍ତର ଥିବା… | 5 | en-or |
or | Indiccorp | On the contrary, the BJP’s organisational strength is ever on the increase. | ଅବଶ୍ୟ ଇତିମଧ୍ୟରେ ବିଜେପିର ଶକ୍ତି ବଢ଼ିଛି ଓ ସଂଗଠନ ଦୃଢ଼ ହୋଇଛି। | 3.5 | en-or |
or | Indiccorp | On the occasion, the Chief Minister honoured the meritorious students. | ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ଅବସରରେ ବିଭିନ୍ନ କୃତୀ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କୁ ସମ୍ମାନିତ କରିଥିଲେ । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | On the one hand, while people are worried about gaining weight, there are others who are troubled because of being underweight. | କିଛି ଲୋକ ଓଜନ ବୃଦ୍ଧିକୁ ନେଇ ଚିନ୍ତିତ ଥିବା ବେଳେ ଆଉ କିଛି ଓଜନ କମୁଥିବାରୁ ଚିନ୍ତାରେ ଅଛନ୍ତି। | 4.5 | en-or |
or | Indiccorp | On the one hand... | ଗୋଟିଏ ପଟେ… | 5 | en-or |
or | Indiccorp | One of the accused includes a minor. | ଅଭିଯୁକ୍ତ ମଧ୍ୟରେ ଜଣେ ନାବାଲକ ଅଛନ୍ତି। | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Only one... | କେବଳ ଗୋଟିଏ… | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Opposition criticism | ବିରୋଧୀଙ୍କ ସମାଲୋଚନା | 3 | en-or |
or | Indiccorp | Others were wounded. | ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ଆହତ ହୋଇଛନ୍ତି। | 4.67 | en-or |
or | Indiccorp | Outside the community lies the world of fear and violence. | ଭୟ ଓ ଆତଙ୍କ ଭିତରେ ସମାଜ ବିଭାଜିତ ହୋଇ ରହୁ। | 4 | en-or |
or | Indiccorp | Over a period, work gets done by machines instead of men. | ଏଭଳି ସମୟରେ ମନରେଗା କାମରେ ମଣିଷ ବଦଳରେ ମେସିନ କାମ କରୁଛନ୍ତି । | 4 | en-or |
or | Indiccorp | PSI S P Shedage is investigating further in the case. | ଘଟଣାରେ କଳାହାଣ୍ଡି ଏସପି ତଦନ୍ତ ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି । | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Pakistan is not cowed down. | ଏହାସତ୍ବେ ପାକିସ୍ତାନ ସୁଧୁରୁନାହିଁ। | 4.5 | en-or |
or | Indiccorp | Pakistani Army Chief General Qamar Javed Bajwa once again threatens war with India | ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ସଜବାଜ ସାଙ୍ଗକୁ ଭାରତକୁ ଚରମ ଧମକ ଦେଲେ ପାକିସ୍ତାନ ସେନାମୁଖ୍ୟ ଜେନେରାଲ ଜାଭେଦ ବାଜୱା, ସୀମାରେ ପରିସ୍ଥିତି ଜଟିଳ | 4.33 | en-or |
or | Indiccorp | Paris, France. | ପ୍ୟାରିସ୍–ଫ୍ରାନ୍ସ | 5 | en-or |
or | Indiccorp | Parliament's Budget session begins | ମଙ୍ଗବାରଠୁ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି ବିଧାନସଭାର ବଜେଟ୍ ଅଧିବେଶନ | 3.5 | en-or |
or | Indiccorp | Pay attention to... | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ . . . | 5 | en-or |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.