Datasets:
mteb
/
language

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
label
stringclasses
20 values
text
stringlengths
2
2.42k
ru
В настоящее время залив настолько засоренной всеми видами яхт , рыболовных лодок , плавания лодок , паром лодок , стекло лодок и даже стабильной грузовых судов , что город стал чем-то вроде полноценного средиземноморского курорта белых небоскребы .
it
un certo numero di sospetti militanti islamici con presunti legami con al-qaeda sono stati arrestati in Malesia e a Singapore, e i funzionari hanno dichiarato che la rete dei militanti si estende in Indonesia.
es
No se ajusta realmente al tamaño de la bombona. Es demasiado pequeña para cubrirla totalmente
ar
واليوم , اصبح المدافعون عن الخدمات القانونية بلغتين اللغة بصورة متزايدة ؛ ويتحدث 22 في المائة من العاملين في البرامج الممولة من الفقر في بلدي اكثر من لغة واحدة .
vi
Ánh sáng đã chết ra khỏi mắt bà vandemeyer .
pl
Kobieta pływa na plaży.
it
Un uomo che scende le scale.
ru
Ух ты , все это за то , что ты уже теннисные мячи на сто миль в час .
fr
Bon produit. Convient bien pour mon utilité. J'utilise un vélo pliable et roule sur route irrégulières. Facile à régler et bon maintien.
it
Mandela rimane in ospedale
bg
друг вариант е да се смеси спандекс с руно , за да се направи stretchier и по-форма на форма .
ja
秒針がかなりズレていてベゼルもメモリと合わないので、それは修理対応してもらいましたが 戻ってきて数日使っていたら文字盤にも6つくらい傷が入っていることに気づき 文字盤は触れようがないので元々傷があったとしか考えられず、品質に落胆しました。 また、Amazonの最近の梱包方法が、緩衝材の入れ方が謎です。 これでは横一方向と底からの衝撃には何の意味もない。 叩きつけでもしなければ壊れないとは思いますが、どういう理由で緩衝材を入れているのかが分かりません。 神経質な方は壊れ物系は注文しない方が良いかもしれませんね。
zh
东西真的是很不错啊，唯一不足是启动声音大，而且听声音打印头好像松动的样子，呵呵
el
Ωστόσο , μια επιπλέον στοίβα καπνού είναι συνήθως περιττή .
es
No se puede decir que tengan buena calidad, en no mucho tiempo creo que el tornillo que une las dos hojas se va a deteriorar
fr
Très sympa a porter avec autre gourmette
es
Zapatero que queda bonito y con asiento abatible.
th
คือ ฉัน รู้ ว่า ฉัน ฝัน เสมอ ว่า จะ ซื้อ รถ ใหม่ แต่ ใช่ ฉัน ไม่ มัน แค่ เงิน แค่ ไม่ คุ้ม ค่าที่ ความ
tr
Hurricaine iniki tarafından sert bir şekilde vur , bu lüks resort sonunda yeniden açıldı , gayri resmi hissediyorum , güzel golf kursları , adalarda egzotik hayvanlarla lagünleri ve Hawaii ' deki en iyi Otel Havuzları ve yüzme plajlar biraz .
el
Οι προβλέψεις του προϋπολογισμού είναι εγγενώς αβέβαιες και ακόμη και μια μικρή αλλαγή σε μία υπόθεση μπορεί να οδηγήσει σε πολύ μεγάλες αλλαγές στις δημοσιονομικές προοπτικές για μια δεκαετία .
pt
O rendimento do Halliburton 1Q sobe 23 pct
th
ทั้ง กฎ สุดท้าย ถูก ออก โดย sec ตาม กฏหมาย ของ ส่วน ที่ 5, 7, 10, 8 และ 19 ( a ) ของ การกระทำ หลักทรัพย์ ( 15 เกี่ยวเนื่อง
hi
लेकिन यह है लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि मैं किसी भी न ् यायाधीश के बारे में अपने आप के बारे में कोई भी निर ् णय नहीं कर रहा हूँ .
de
Leider für Kuchen und Torten auf den oberen Etagen nicht geeignet.
tr
Evin turları ve joycean Kuzey Dublin ' de yürüyüş turu yapılmaktadır .
pt
Forças egípcias preparam-se para bloquear o acesso aos campos de protesto Morsi
tr
Yani Lake Ontario ' nun nerede olduğunu biliyor musun ?
ru
Как эти эмоции являются , я не могу объяснить .
pt
Velho comboio azul e branco nos carris.
ja
特にこれと言った気になる点はなく、値段以上にオシャレに見えます。
it
La polizia interroga l'uomo in un mortale incidente sul lungomare di Los Angeles
tr
Güç , emin olmak için , bir dişinin genetik mirasına başka faydaları da getirdi , yani kadınlar doğal olarak güç sahibi olmak gibi .
vi
Trước khi gặp jon , anh ta chưa từng thấy thứ gì như thế trước đấy .
sw
Je , wewe kulikuwa na dictaphone katika chumba cha jane ?
th
มี ถนน สอง ถนน จาก ไคโร ไป อ เล็ก ซาน เดรีย
pl
Ograniczanie grup ekstremistycznych staje się coraz trudniejsze ze względu na sposób ich finansowania.
es
Muy calentita, bien hecha, muy suave y con regulación de 3 temperaturas, 1 leve, 2 medio 3 mas caliente. Poco mas que decir. La "pega", no viene manual en Español, pero tampoco hace falta manual, para 3 velocidades. El envío perfecto, como siempre y muy bien embalado.
ar
ولكن هل يعني ذلك اننا نواجه تكرار السنوات المظلمة من مطابخ الحساء وال brownshirts التي تؤدي الى الحرب العالمية ?
nl
Een man met overgewicht slaat touwtjes over.
ar
مكتب ( نيكسون ) يتحدى سلطة ( براون ) بقضاء المال .
ar
ويتطلب وضع وتعهد برنامج لضمان الجودة في مختبر اختبار السمية التزاما مستمرا من جانب ادارة المختبرات , ويشمل ( 1 ) تعيين موظف لضمان الجودة في المختبرات يتولى المسؤولية والسلطة لوضع برنامج لتحديد الجودة والحفاظ عليه ؛
el
Επίσης , όπως και η προηγούμενη ανάλυση , η τελική ανάλυση δεν συζητά τα μέτρα που λαμβάνονται για την ελαχιστοποίηση των οικονομικών επιπτώσεων του κανόνα για τα νοσοκομεία σύμφωνα με το τμήμα 604 στοιχείο α ) σημείο 5
pt
Não parava de brincar com os casamentos.
ar
وقد لاحظت بعض هذه ال ميول خلال المراحل اللاحقة من فترة يا التي لمدة 10 سنوات تقريبا مع الشركة .
de
Kann noch nicht viel dazu sagen, hoffe dass endlich der positive Effekt kommt
fr
Conforme au descriptif .
ur
مرحوم سے ملنے کی وجہ یہ ہے کہ ان میں سے ایک چھوٹا سا بچہ ہے .
th
ฉัน ต้อง ผ่าน ธุรกิจ นี้ ไป ให้ ถึงที่สุด
de
Leider ist bei unserer Breze der Verschluss defekt, so dass sich dieser nicht verschließen lässt. Folglich konnte die Brezel leider nie verwendet werden konnte.
tr
Zeytin ya yağ ya da tuzlu su içinde korunur , ya da sadece eve bir şişe ekstra bakire zeytinyağı , hem yemek için hem de lezzetli salata sosu yapmak için .
nl
Er loopt een schildpad.
ru
Да , я думаю , что ты силу их на них , а самый молодой , как правило , тот , кто испорчен .
el
Αλλά εγώ απλά ανησυχώ μήπως πάρω ένα αυτοκίνητο που είναι εκείνο το νέο με λίγα χιλιόμετρα πάνω του γιατί αναρωτιέσαι γιατί το άτομο που το είχε θέλει να το ξεφορτωθεί είναι ένα λεμόνι ή ή κάτι δεν πάει καλά με αυτό αλλά υποθέτω αυτό είναι ένα ρίσκο που πρέπει να πάρεις .
ja
サイズもぴったりで貼りやすかったのですが、タッチの反応が何回かタッチしないと反応しない時がありちょっとイライラする事がありました。 貼り方が原因かわかりませんがそれ以外はコスパはいいと思います。
ja
残念ながら、ヨーグルト味はほとんどしません。普通にシェーカーで溶かしてのんでも、ヨーグルト入れても粉っぽいし美味しくないので全部飲めそうにないです。リピはなしです。
nl
De regering van Canada steunt Montréal vrouwen die een leidende rol spelen in de verandering.
vi
Trong cùng một khu vực là một nhà cung cấp 547 . Câu chuyện tuyệt vời của san vitale , được hiến tế năm 547 .
el
Αν αυτό είναι πολύ μεγάλο , υπάρχουν μικρότερες ξεναγήσεις .
it
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
ja
こんなんじゃ痩せないよね。これで痩せた人がいたら聞いてみたい。
ur
راکی پہاڑ کی جانب سے راکی پہاڑوں کا سلسلہ تیزی سے چلایا جاتا ہے ، جس کی وجہ سے راکی شہر کا ایک بڑا بندرگاہی شہر ہے ۔
hi
हाँ lyndon लारोचे यह है
es
Todo perfecto, tanto el producto como el envio, por eso va mi puntuación de excelente, totalmente recomendable este cable hdmi
zh
产品还是听挺满意的，但是为什么没有看见发票，已申请补开发票，但没有任何信息反馈
fr
De tous les produits que j'ai acheté chez vous c'est bien le seul produit qui n'a rien à voir avec ce que vous mettez dans votre vitrine. Il est plus pour garnir que pour utiliser. Rien à voir avec la conduite du Wifi .
zh
太小，无法使用 眼镜的绑带，眼镜眼眶的大小，都比我的眼睛要小。 不仅绑带勒得，更要命的是眼睛框太小，导致直接压在眼球上，果然一分钱一分质量。
tr
Kimse bu kadar umursamaz .
pt
As acções dos EUA caem à medida que a madeira grega fala; a maçã cai
nl
De verwarring heeft een tumultueuze week voor de lijst, die bedoeld is om ongeveer 80 procent van de telemarketinggesprekken te blokkeren, afgedekt.
sw
Watu binafsi kufanya mchango wa ufunguo kwa ushuhuda huu pamoja na kelsey bright , deborah junod , susan ragland , na william reinsberg .
bg
още една каруца с търговски стоки , влачена от тъмно роби .
ja
【良い点】パッケージがしっかりとしており、安心感がありました。また、手触りがなめらかで、画面もきれいに見えます。 【悪かった点】 運が悪かったのか、感度があまり良くない製品に当たったようでした。中心部は良いのですが、端に行くほどスマホ画面が反応しなくなることがありました。 フィルムを張り付けた後にどうしても浮きが出てしまったので、上記の原因はこれかもしれませんが…
ar
تقريبا عشر مرات من الارتفاع .
ur
ہم چاہتے ہیں کہ ہم آپ کی مدد کرنا چاہتے ہیں ۔
ja
あさイチでお風呂掃除にオススメされていたので買ってみました。予想以上にサイズが大きめでちょっと保管に困ります。
sw
Nani anajua ni nini alikuwa kwa akili ya stark
pt
O fogo de argamassa Homs mata 105
bg
време за хранене
bg
защото наистина се влошава там горе .
ar
ما الذي جعلتكم تعتقدون انه لم يعد لديه اي اهتمام بالقضية ? سالت ( تومي ) بشكل غريب
th
คุณ ควรจะ กลับมา กี่ โมง ? " "
bg
само със специална среща можете да посетите славния palazzo фарнезе , построен от антонио да сангало по-младия , микеланджело и джакомо дела порта .
es
Moderno,bonito,con luz.Bien de precio Esperaba que fuese más rápido,en la tercera velocidad es un poco lento para mi gusto
en
These are wonderful! I’ve bought these in two sizes for my toddler, and in both cases they’ve been a great fit. The prints are also super-cute.
bg
комисията счита , че ползите от правилото са по-големи от разходите , свързани с него , тъй като тя значително ще облекчи регулаторната тежест , като премахне търговските ограничения за застрахователно дружество с активно търгувани ценни книжа , като намали ограничените периоди за други ценни книжа , осигурява по-гъвка...
hi
मैं जाने से मना करता हूँ . "
sw
Na wanasheria wazuri wanaweza na should , kwa kutumia zana zote zinazopatikana katika wakati wetu .
ru
Увы , президент не сделал это дело .
en
Very cute but you have to glue them together and they do not take the glue very well. Came unstuck after a couple days. I have tried different glues as well.
ur
فوتونا کے تین انداز سے نمٹنے کے لئے ایک گھنٹے سے کم ہوتا ہے ، جس کی وجہ سے اس کا جشن منایا جاتا ہے ۔
de
Keine Ahnung was los ist aber ich habe am 7. August bestellt gehabt und es kam bis heute gar nichts und Antwort vom Drittanbieter bekam ich bis heute auch nicht, Geld bekam ich auch nicht zurück ich hab keine Ahnung was mit den Leuten los ist aber wenn ich mein Geld oder die Ware nicht bald bekomme dann werde ich einen...
es
No sé todavía de su resultado pero de tamaño me ha parecido bien
pt
As reservas mundiais aumentam com a esperança de um estímulo da UE e dos EUA
it
Un cane marrone in corsa sull'erba.
es
Contiene dos filtros intercambiables e gafas protectoras, fácil colocación. Estoy bastante contento con ella se adapta muy bien a la cara y no te molesta a pesar de que la lleváis puesta bastante rato. Supera las espectativas que tenía.
zh
对于懒人来说，比较理想的一本化妆书，每天可以边看边用，慢慢提高水平哈。
pt
O Egipto e a Jordânia assinaram o tratado de não-proliferação nuclear e há muito que apelam a um Médio Oriente livre de armas de destruição maciça.
el
Αυτό διαβάζω τελευταία . Τα ενδιαφέροντα μου αλλάζουν δραματικά . Διάβαζα κυρίως μυθιστόρημα φαντασίας και τώρα μου αρέσει να λέω ότι έχω διαβάσει πολλά βιβλία για τον εαυτό μου .
es
Juguete bastante resistente a mí perro le encanta porque bota y se vuelve loco, el único pero q te mandan el que ellos quieren, a mí me tocó un cerdo rosa
th
พ่อแม่ พวก นี้ กดดัน ระบบ โรงเรียน ให้ มี ความเข้มงวด มากขึ้น และ ให้ การบ้าน มากขึ้น