sentence1
large_stringlengths
3
297
sentence2
large_stringlengths
3
315
similarity_score
float32
0
5
lang
large_stringclasses
10 values
Um homem está a trabalhar na sua quinta.
Um tipo velho está a trabalhar na sua quinta e uma vaca dá-lhe um pontapé.
2.8
pt
Uma rapariga está a falar com o pai ao telemóvel.
uma rapariga está a falar ao telefone.
4.4
pt
Uma pessoa empunha um guarda-chuva.
Uma pessoa está a segurar um guarda-chuva.
4.4
pt
Um grupo de adolescentes a saltar e a divertir-se.
Um grupo de crianças que se diverte.
3.6
pt
Um homem está a tocar a sua guitarra no Joe's Cafe.
O homem está a tocar os tambores para a sua mãe.
1.2
pt
Alguém está sobre um cobertor.
A pessoa está a fazer um cobertor.
1.4
pt
O homem tem uma camisa cor-de-laranja.
A mulher tem uma camisa cor-de-laranja.
3.4
pt
As duas crianças olham para os produtos vendidos dentro da loja do metro.
As crianças estão a roubar de uma loja.
0.8
pt
O menino quer a sua mãe.
Um rapazinho está feliz por ver a sua mãe.
2.8
pt
Um rapaz é muito próximo de uma rapariga.
Uma rapariga está perto de um rapaz cujo rosto não é mostrado.
3.2
pt
Seis crianças estão a limpar um quarto.
Duas crianças do sexo masculino a limpar folhas num parque de estacionamento.
1.6
pt
Há um cozinheiro que prepara os alimentos.
Um cozinheiro está a fazer comida.
5
pt
Dois homens estão a ajudar um rapaz.
Dois homens estão com uma criança pequena.
3.6
pt
Duas pessoas que praticam esqui de fundo estão a fazer esqui de fundo.
As pessoas a esquiar atravessam o país.
3.6
pt
Um cão a fazer cocó na rua.
Um homem a fazer animais de balão para duas crianças numa esquina de uma rua.
0.4
pt
Uma criança está a falar na aula.
Uma rapariga vai para a aula.
1.8
pt
As mulheres estão a tentar vender algo ao indivíduo.
Os homens estão a tentar ganhar algum dinheiro.
1.2
pt
As pessoas estão à espera que os fogos de artifício comecem.
Três pessoas estão à espera que a chuva pare.
1.2
pt
Um cão prepara-se para pastorear três ovelhas com chifres.
Um cão e uma ovelha correm juntos.
2.2
pt
Pessoas reunidas numa sala.
Pessoas reunidas numa sala.
5
pt
A mulher de fato-macaco pinta um quadro para a sua parede.
Uma mulher está a pintar a sua parede de branco.
2.6
pt
A adição de aspirina à água poderia matar a planta.
Os homens estão a tentar remover o óleo de um corpo de água.
0
pt
A mulher está a usar amarelo.
A mulher está a usar vermelho.
2.8
pt
Um homem está a fazer uma acrobacia na sua bicicleta.
Um homem está a fazer um rodado na sua motocicleta.
3.2
pt
Dez pessoas a andar de ATV.
4 pessoas andam de bicicleta
1.6
pt
Uma pessoa de colete amarelo está a fazer trabalhos na estrada.
Uma pessoa está a sair-se muito bem no seu skate.
0.2
pt
Dois trabalhadores estão sentados ao lado de canos a almoçar
Os trabalhadores da construção civil estão sentados para almoçar.
3.8
pt
Um grupo de pessoas que vivem no deserto
Um grupo de pessoas no meio do deserto.
4
pt
Duas crianças estão a nadar.
Seis crianças vão nadar.
2.8
pt
pessoas a limparem as suas roupas sujas
As pessoas estão a limpar as suas roupas.
5
pt
As crianças estão a segurar instrumentos musicais.
Um grupo de crianças está a cantar e a tocar instrumentos
3.4
pt
Um grupo de pessoas está a usar uniformes de polícia a conduzir uma detenção.
Um grupo de agentes da polícia está a usar protecção.
2.8
pt
o homem está a planear realizar um casamento
a mulher vai a um casamento.
1.4
pt
A bicicleta da criança ficou molhada.
Ela está a arrumar a bicicleta.
1.2
pt
Um soldado passeia um cão.
Um homem passeia um cão.
3.2
pt
Uma mulher sem camisa está a operar um cortador de relva.
Uma rapariga está a cortar a relva com um cortador de relva.
3
pt
Os dois oficiais estão a conduzir
Dois oficiais estão a cavalo.
2.2
pt
A senhora parece triste porque ninguém está a comprar os seus artigos.
A senhora está a vender coisas.
2
pt
Um bando de aves pairava sobre a praia arenosa.
As aves estão a voar numa praia.
3.8
pt
as pessoas caminham para casa
Pessoas à espera.
1.6
pt
Um homem está a rir-se com uma mulher
Um homem e uma mulher a rir.
4.8
pt
Ele está prestes a correr para o barco
O homem está a limpar o seu barco para o levar para a água.
1.2
pt
2 As vacas estão num campo.
Duas ovelhas estão num campo.
2.4
pt
Uma criança molhada goza o Verão.
Uma mulher está a desfrutar do tempo de Verão.
1.8
pt
A rapariga tem uma carta de condução
Um homem tem uma carta de condução.
2.6
pt
Pessoas em motocicletas com equipamento de corrida andam em volta de uma pista de corridas
Pessoas em motocicletas circulam numa pista de corridas
3.8
pt
Um homem está de pé no chão com um pincel
Um homem com uma muleta deitada no chão.
1.2
pt
As crianças estão no teatro a ver um filme.
é dia de fotografia para os rapazes
0.2
pt
Duas mulheres descem a calçada até à loja.
Duas mulheres descem a calçada à tarde.
3.8
pt
Um homem tem o seu filho às costas
Um homem passou o seu tempo com o seu filho.
2.4
pt
Um grupo de pessoas de pele escura está a passar por arame farpado.
Duas mulheres estão a coscuvilhar por uma cerca.
0.4
pt
Zombies a desfilar por aí a comer cérebros.
Os zombies estão a comer carne juntos.
3.4
pt
Um grupo de pessoas está sentado numa praia em toalhas a observar os Anjos Azuis.
Um grupo de pessoas está sentado numa praia a observar os Anjos Azuis.
4.2
pt
Três pessoas estão reunidas para tomar café.
Duas pessoas fazem café.
2.4
pt
Uma jovem com sujidade na cara e uma bicicleta vermelha de criança está no fundo.
A velha mulher de calções e uma t-shirt branca está de pé num caminho a ver as crianças a brincar.
0.8
pt
Uma linha de scooters está estacionada no meio de uma rua.
Uma linha de motos está estacionada no meio de uma rua.
4.4
pt
Um homem a segurar um gato.
Um homem a segurar um cão.
3
pt
Os gatos estão a correr através da relva.
Alguns cães a correr pelo parque.
2
pt
Os dois rapazes estão a jogar aos pontapés de bola para a frente e para trás um ao outro.
Os jogadores estão a pontapear uns aos outros enquanto tentam chutar a bola.
3
pt
Duas raparigas estão a correr.
Três rapazes estão a correr.
2.2
pt
Uma menina com uma blusa branca e calças azuis brinca na relva.
Uma mulher com uma camisa verde e calças brancas a dourar no verde.
1.8
pt
Um homem com uma camisa branca e chapéu a tocar guitarra.
Um homem de camisa verde e chapéu preto tocando uma guitarra no palco.
2.8
pt
Um homem de capuz preto está a usar uma grande lupa para olhar para um livrinho.
Uma mulher de capuz branco está a usar uma lupa para olhar para um livrinho.
2.8
pt
o povo está a correr uma maratona
As pessoas estão a correr uma maratona
5
pt
Um grupo de pessoas está nervoso por atravessar a água.
Um grupo de pessoas está sobre a água.
2.2
pt
Um grupo de crianças está a ter um concurso de saltos.
Um grupo de crianças está a fazer uma festa do pijama.
1.2
pt
A pessoa está a usar um fedora.
Um homem está a usar um uniforme.
1.6
pt
Uma mulher e um homem abraçam-se enquanto assistem a um filme de terror.
Um homem e uma mulher vêem um filme juntos.
2.8
pt
Um homem com uma camisa de vestido azul.
Um homem de camisa branca e calça azul está a falar com uma mulher de camisa cor-de-rosa.
1.8
pt
Um casal está a jogar o jogo da Vida.
A família está a jogar um jogo em conjunto.
2.6
pt
A cabeça de uma criança com óculos escuros está em foco.
Há uma mulher com a cabeça cheia de cabelo.
0.2
pt
Um tipo da manutenção está a reparar uma rede num campo de ténis.
Um homem a remover uma rede de ténis.
2.4
pt
Uma criança senta-se numa bola de futebol no exterior.
Um miúdo sentado numa bola de futebol no parque.
4.2
pt
Um homem com um casaco castanho esfrega o nariz.
Um homem careca com barba vermelha segura a sua mão perto da boca.
2.2
pt
O cão está a perseguir os gansos.
Um cão está a perseguir o outro.
1.6
pt
Criança pequena a brincar com a letra P
2 raparigas estão sentadas em frente de uma estante e 1 está a ler um livro.
0.8
pt
Um cão castanho está a saltar.
Um cão castanho está a saltar
5
pt
Um grupo de adolescentes com camisas vermelhas está a sorrir.
Um grupo de pessoas veste camisas cor-de-laranja.
1.2
pt
Fiquei debaixo da árvore banyan, exausto pelo meu ritual diário de dragoar os homens de duas em duas horas.
Fiquei debaixo da banyan tree, exausto pelo meu ritual diário de pastoreio dos gatos de duas em duas horas.
3
pt
Nos EUA, dependerá da escola.
Depende realmente da escola e do programa.
3
pt
Há também aquilo de que é feito o cordel.
Existe também uma versão Youtube-Version do filme.
0
pt
Também implica que não poderá ser pago se não o puderem colocar junto de um cliente.
Pode fazê-lo, mas pode não ser um professor.
0
pt
Também o fiz uma vez.
Eu também tenho este hábito.
2
pt
Só tem de basear a sua resposta no que sabe, que é o que quer.
Pode querer, mas o processo que lhe é dado é aquilo em que tem de trabalhar.
0
pt
Não precisa de se preocupar.
Não tem de se preocupar.
5
pt
Deve fazê-lo.
Deve-se fazer o que diz.
3
pt
Deve apenas perguntar ao seu chefe o que ele quer que você faça.
Deve ouvir o seu chefe, porque não é pago para dizer ao chefe o que deve fazer.
2
pt
É preciso ler muito para saber o que se gosta e o que não se gosta.
Tem de decidir quanto quer exigir, e com que exigências não satisfeitas pode viver.
0
pt
Depende do que quer ter no seu tanque.
penso que depende do que se quer:
2
pt
Também o pode fazer.
Sim, pode fazê-lo.
5
pt
Deve fazê-lo.
Também o pode fazer.
1
pt
É preciso decidir o que se quer obter com isto.
É preciso saber o que se quer fazer.
4
pt
Tenho poucas sugestões para si:
Tenho duas sugestões para si:
4
pt
Quer começar na sala que é a maior para se certificar de que tem o início mais directo.
Terá de começar com a clínica, e talvez passar para a companhia de seguros.
1
pt
se não quiser descarrilar a reunião, mas a chave é falar mais alto.
A coisa chave que precisa de fazer nesta reunião é ouvir.
1
pt
Infelizmente, a resposta à sua pergunta é simplesmente não sabemos.
A minha resposta à sua pergunta é "Provavelmente Não".
1
pt
O mais cedo possível.
Inicie-os o mais cedo possível.
4
pt
Só tem de basear a sua resposta no que sabe, que é o que quer.
Depende do que se quer fazer a seguir, e onde se quer fazê-lo.
1
pt
A resposta a ambas as perguntas é: Sim.
A resposta a ambas as suas perguntas é sim.
5
pt
Para dar uma resposta a isto:
Vou responder a esta pergunta:
4
pt