Datasets:
mteb
/
stsb_multi_mt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
sentence1
large_stringlengths
3
297
sentence2
large_stringlengths
3
315
similarity_score
float32
0
5
lang
large_stringclasses
10 values
Dos bomberos muertos en una emboscada en Nueva York
Dos bomberos de Nueva York en condiciones de vigilancia después de una emboscada mortal
2.6
es
Diez rescatados en las costas de Waterford, Dublín
Seis rescatados después de que el barco zozobró en la bahía de Dublín
2.6
es
El explorador de Marte recoge la primera muestra de roca del lecho marino
Wawrinka llega a la primera final del Grand Slam
0
es
Ankeet Chavan concedió una fianza condicional para el matrimonio
Ankeet Chavan concedió la libertad bajo fianza para casarse
4.4
es
El hombre que luchó contra el desastre de Fukushima muere de cáncer
El ex jefe de planta que luchó contra el desastre de Fukushima muere de cáncer
3.4
es
Irán dice que las conversaciones nucleares se reanudarán el próximo mes
Irán dice que es capaz de interferir los sistemas de comunicación de los enemigos
0.6
es
Las autoridades de EE.UU. acusan al hombre de la sonda de ricino
La policía sudafricana arresta a 50 personas en una protesta agrícola
0
es
25 cuerpos encontrados en la planta de gas argelina asaltada
25 cuerpos más encontrados en la planta de gas de Argelia
4.4
es
Ferrer llega a los cuartos de final del Abierto de Australia
Ferrer vence a Nishikori para avanzar a los cuartos de final del Abierto de Australia
3.6
es
El UBS resuelve la demanda hipotecaria de los Estados Unidos
El UBS resuelve la demanda de la hipoteca de los EE.UU. y se hace cargo de 600 millones de libras.
3
es
Corea del Norte y Corea del Sur acuerdan conversaciones
Corea del Norte y del Sur mantienen conversaciones poco frecuentes
3.8
es
Hombres armados matan a mujeres políticas en Pakistán
Hombres armados matan a 5 maestras en Pakistán
2.2
es
El divorcio de Kardashian está listo para el juicio
Los hoteles más afectados están listos para la guerra de precios
0
es
Nueva Zelanda se dispone a legalizar el matrimonio gay
Nueva Zelanda vota para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo
4.6
es
El régimen sirio reclama la evacuación de 5.000 personas cerca de Damasco
El ejército sirio continúa las operaciones de limpieza cerca de Damasco
1.6
es
La autora ganadora del Premio Nobel Doris Lessing muere
La ganadora del premio Nobel Doris Lessing muere a los 94 años
4.6
es
Internet, servicio telefónico restaurado en la capital siria
El servicio de Internet se reanuda en Siria
4.2
es
El Primer Ministro sirio sobrevive a un ataque con bomba
El Primer Ministro sirio sobrevive a un ataque con bomba en la capital
3.8
es
Los futuros de las acciones de EE.UU. se adelantan al informe de empleos
Los futuros de las acciones están en alza, todos los ojos están puestos en la Reserva Federal
3
es
La explosión de una bomba mata a 10 personas en el suroeste de Pakistán
Un gran terremoto mata a 39 personas en el Pakistán
1
es
David Cameron pone a Sri Lanka en alerta por las acusaciones de crímenes de guerra
Sri Lanka fue advertido por denuncias de crímenes de guerra
3.6
es
Los partidarios del Morsi se enfrentan a la policía antidisturbios en El Cairo
Los manifestantes se enfrentan a la policía antidisturbios en Kiev.
0.8
es
La policía afgana mata a 5 combatientes talibanes
5 talibanes, 5 policías afganos muertos en emboscadas
2.2
es
Hombres armados secuestran a pilotos de avión en el Líbano
Hombres armados secuestran a dos pilotos de las Aerolíneas Turcas en el Líbano
4.2
es
Los rebeldes kurdos se retirarán de Turquía en marzo: informe
Los rebeldes kurdos se retirarán de Turquía
4.2
es
Japón revisa el crecimiento del PIB a 1,1 pct anual en el tercer trimestre
El crecimiento del PIB de Japón se redujo al 1,1% anual
3.4
es
Los cimientos de Sudáfrica se construyen sobre la memoria de Nelson Mandela
Los políticos australianos lamentan la muerte de Nelson Mandela
1.3
es
Los líderes de las protestas en Ucrania nombran a los ministros, las tropas rusas están en alerta
Ucrania se niega a actuar contra la "provocación" rusa
1.2
es
Malala, Snowden, Belarús preseleccionados para el Premio Sakharov
Fugitivo Snowden preseleccionado para el premio de derechos europeos
3.6
es
El Baradei se convertirá en Primer Ministro de Egipto
El liberal ElBaradei nombró a Egipto PM, los islamistas lloran a lo loco
3.2
es
La economía de Taiwán crece un 2,27% en el trimestre de abril-junio
El crecimiento económico de China repunta hasta el 7,8% en el último trimestre
1
es
Tamerlan Tsarnaev fue enterrado en Virginia
El sospechoso de la bomba de Boston enterrado en el cementerio de Virginia
3
es
El Departamento de Estado emite una amplia alerta de viaje, dice que un posible ataque terrorista
EE.UU. emite una alerta global de viaje, cita la amenaza de Al-Qaeda
3.8
es
Las existencias de Singapur terminan 0,11 pct
Las acciones de Singapur terminan con una baja del 0,45%.
1.6
es
Rusia advierte a Ucrania contra el acuerdo de la UE
Los rebeldes derriban los helicópteros de Ucrania
1.2
es
El doble de Hernández le da la victoria a México
El doble de Hernández le da a México la victoria sobre Japón
3.4
es
China saca a un alto funcionario económico
China FM acoge a altos funcionarios de la ASEAN
0.4
es
El Canadá aprueba un oleoducto a la costa del Pacífico
El gobierno canadiense aprueba el polémico oleoducto al Pacífico
4.8
es
La tormenta entierra al noreste; 16 pulgadas de nieve en NJ
El Foro insta a que se establezcan relaciones estables para China, Japón
0
es
La conexión jamaicana en la victoria de Liverpool
Elección de Japón: Shinzo Abe aclama la victoria del derrumbe
0.4
es
Expertos internacionales en armas salen de Siria, Obama hará una declaración
Expertos en armas salen de Siria, EE.UU. prepara el ataque
2.8
es
El jet del suroeste golpeó la nariz primero
El tren de la nariz de Southwest Jet aterrizó primero
3.6
es
Doce muertos en la explosión de una bomba en un tren pakistaní
Los hombres armados matan a nueve en el suroeste de Pakistán: Policía
2
es
Un poderoso terremoto golpea el este de Indonesia
El terremoto de 6.6-mag golpea el este de Indonesia
4
es
Obama azota a Corea del Norte como un estado paria
Obama azota a Corea del Norte como un estado débil 'Äėpariah state'Äô
3.8
es
Colombia golpea tres veces
Colombia es demasiado escurridiza para Grecia
1.8
es
Lord Palumbo ofrece la esperanza de una relación con su hijo James
Oscar Pistorius mandó a hacer una evaluación mental: ¿qué significará?
0.2
es
La oradora adjunta se enfrenta a nuevas demandas sexuales
El vicepresidente Nigel Evans ha sido arrestado de nuevo
2
es
El jefe de la CIA visita Israel para las conversaciones con Siria
El jefe de la CIA en Israel discutirá la situación en Siria
5
es
Una bomba suicida mata a 4 personas e hiere a 13 en el Pakistán
Twitter bloquea el contenido en Pakistán
0
es
Los rebeldes de Ucrania "huyen de la fortaleza oriental
Ucrania afirma que los rebeldes fueron expulsados de la fortaleza principal
3.6
es
4 extranjeros de los 9 muertos en el ataque al hotel de Kabul.
Extranjeros entre los muertos en el ataque al hotel de Kabul
3.6
es
Los bomberos luchan contra los incendios forestales en el suroeste de China
Los bomberos luchan contra el fuego de los matorrales en Hokianga
3.4
es
Hassan Rouhani gana las elecciones presidenciales de Irán
Maduro gana el voto presidencial de Venezuela
0.2
es
Mujer en prisión preventiva por la muerte de un niño Una mujer ha sido puesta en prisión preventiva acusada de asesinato después de que una niña de ocho años fuera encontrada muerta en un bloque de pisos.
Madre detenida por la muerte de su hija Una madre ha sido puesta en prisión preventiva acusada de asesinato después de que su hija de ocho años fuera encontrada muerta en un bloque de pisos.
4.4
es
El líder de la camiseta roja llama a no oponerse al ejército
Escupida en la plataforma petrolífera: Pekín no enviará el ejército
0.6
es
Rusia elogia la idea de prestar asistencia en materia de derechos a Ucrania
Rusia detiene a presuntos militantes islamistas en la redada de Moscú
0.4
es
El aliado de la PM de Georgia para convertirse en presidente - encuesta de salida
El multimillonario PM de Georgia será presidente - encuestas de salida
4.6
es
Los coches bomba matan al menos a 16 personas en la capital iraquí
Los coches bomba matan al menos 47 personas en el área de Bagdad
2.6
es
Arabia Saudita consigue un asiento en el Consejo de Seguridad de la ONU
Arabia Saudita rechaza un puesto en el Consejo de Seguridad de la ONU
2.8
es
El ataque de un dron estadounidense mata a 11 personas en Pakistán
Un avión teledirigido estadounidense mata a 16 personas en el Pakistán
3.2
es
20 muertos en un ataque con bomba en la base de Pakistán
8 soldados muertos en un ataque con bomba en el noroeste de Pakistán
2
es
Los índices bursátiles de Shenzhen cierran al alza el lunes
Los índices bursátiles de Shenzhen cierran más bajo... 31 de octubre
1.8
es
El Príncipe Harry rinde homenaje a los muertos en la guerra de EE.UU.
Los presidentes de EE.UU. rinden homenaje a Mandela
0.4
es
15 muertos en los ataques a Irak, bomba en el campo de fútbol
46 muertos en el ataque aéreo a Irak
1.4
es
Myanmar arresta a 44 personas por violencia sectaria
La prohibición advierte que las huelgas en Siria podrían empeorar la violencia sectaria
1.2
es
Oficial de Irán: La denegación del visado de EE.UU. al enviado iraní no afectará a las conversaciones sobre armas nucleares
El negociador iraní se muestra optimista sobre las últimas conversaciones nucleares
2.6
es
Los gobiernos y los grupos prometen millones para el alivio del tifón
Canadá promete 5 millones de dólares para aliviar el tifón
2.4
es
Grecia suspende la emisora estatal
Grecia cerrará la emisora estatal para ahorrar dinero
4.2
es
Un tribunal guatemalteco declara al ex dictador culpable de genocidio
El ex líder de Guatemala fue declarado culpable de genocidio
5
es
Adolescente golpeado de Florida liberado en Israel
Adolescente palestino muere por las heridas sufridas en un tiroteo israelí
0.4
es
Irán, el sexteto reanudará las conversaciones con los expertos
Irán se muestra optimista sobre las "útiles" conversaciones nucleares a nivel de expertos
1.6
es
Finaliza la búsqueda del colapso de Bangladesh; el número de muertos es de 1.127
Las muertes por colapso en Bangladesh superan las 620
3.2
es
Neymar lleva a Brasil a los últimos 16 años
Neymar lleva a Brasil a la Copa del Mundo en los últimos 16 años
4.4
es
Ucrania aplicará una cesación del fuego unilateral
Ucrania ofrece un cese del fuego unilateral
4.8
es
Los Stones añaden un segundo concierto en Hyde Park
Los Rolling Stones añaden la segunda fecha de Hyde Park
5
es
Lo que dicen los periódicos, 19 de agosto de 2013
Lo que dicen los periódicos, 30 de diciembre de 2013
2.67
es
5 naciones se reúnen en la neblina
El matrimonio de Putin se acabó
0
es
Coche bomba en el consulado sueco en Bengasi, Libia, sin bajas.
Un coche bomba golpea el consulado sueco en Bengasi, no hay heridos.
5
es
Un bombardero ataca cerca del cuartel general del ejército de Pakistán
Un atentado con bomba en un restaurante de Pakistán hirió a 15 personas.
3
es
Croacia comienza la cuenta atrás para su histórica entrada en la UE
Croacia cuenta regresiva para unirse a la UE
4.8
es
Un ataque suicida mata a ocho personas en Bagdad
Los ataques suicidas matan a 24 personas en Bagdad
2.4
es
Sobre criminales de guerra y héroes: El encubrimiento de Ariel Sharon ŔÄ
Sobre los criminales y héroes de guerra: El encubrimiento de Ariel Sharon
5
es
Rogers, Videotron amplía su alcance con un acuerdo para compartir la red
Rogers, Videotron llegar a compartir la red, trato de espectro
4.8
es
Destacados investigadores del SIDA murieron en un accidente aéreo en Malasia
Máximo investigador sobre el SIDA asesinado en el accidente aéreo de Malasia
5
es
Las fuerzas israelíes matan a dos militantes palestinos
El ejército israelí mata a un militante palestino en una redada
3.2
es
El número de muertos "sube a 17" después de que el tifón golpee Japón
El número de muertos aumenta a 84 en las inundaciones de Pakistán
1.2
es
Las protestas continúan en la tensa capital de Ucrania
Las protestas continúan en la capital de Ucrania
5
es
Dos periodistas franceses asesinados después del secuestro de Malí
Dos periodistas franceses secuestrados, asesinados en el norte de Malí
4.6
es
Titulares en los principales periódicos iraníes el 14 de diciembre
Titulares en los principales periódicos iraníes el 29 de julio
2
es
Irán advierte de la propagación de una posible guerra contra Siria
La delegación iraní se dirige al Líbano, Siria
1.8
es
El ex presidente de Pakistán Pervez Musharraf fue arrestado nuevamente
El ex gobernante militar de Pakistán, Pervez Musharraf, obtuvo la libertad bajo fianza
3
es
El ataque de un dron estadounidense 'mata a 4 militantes en Pakistán'.
El ataque de un dron estadounidense mata a 10 personas en Pakistán
3.8
es
La ex-primera ministra del Reino Unido Margaret Thatcher muere a los 87 años
La ex PM británica Margaret Thatcher muere
4
es
El ADN del oso polar "podría ayudar a combatir la obesidad
Un estudio sobre el oso polar podría impulsar la lucha contra la obesidad
4.8
es
La estrella de 'Fast & Furious' Paul Walker muere en un accidente de coche
Paul Walker muerto: Rápida y Furiosa estrella, 40 años, muerta en un accidente de coche
4.8
es
Un ataque aéreo mata a un hombre en el Hama de Siria
El ataque de un dron estadounidense mata a once personas en Pakistán
2.8
es
La PM turca y el presidente se enfrentan por la respuesta a las protestas
El presidente turco llama a la calma en medio de las protestas nacionales
2.6
es
Un nuevo y fuerte terremoto golpeó la región de Pak.
6,8 terremoto en la región destrozada del Pakistán
4.4
es
Las inundaciones en Europa central siguen causando estragos
Las inundaciones en Europa siguen causando estragos
4.6
es