Datasets:
mteb
/
stsb_multi_mt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
sentence1
large_stringlengths
3
297
sentence2
large_stringlengths
3
315
similarity_score
float32
0
5
lang
large_stringclasses
10 values
Teherán: Las sanciones de la UE no obligarán a Irán a entablar conversaciones nucleares
Bajas expectativas para las conversaciones nucleares de Irán
1.8
es
Portugal Ahogados: La chica y el abuelo del Reino Unido fueron nombrados
Niña y abuelo británicos se ahogan en Portugal
2.2
es
Irán, las potencias se preparan para conversaciones nucleares de alto riesgo
EE.UU. e Irán se preparan para las conversaciones nucleares de Estambul
3.2
es
Las fuerzas sirias matan a un adolescente en las protestas de Alepo
Las fuerzas sirias matan a tres manifestantes en Damasco-activistas
1.2
es
Jaguar creará 1.100 puestos de trabajo en el Reino Unido
El Correo Real creará 1.000 puestos de trabajo
1.25
es
Irak registra el avión de Irán con destino a Siria: funcionarios
El Iraq registra un avión iraní con destino a Siria
4.2
es
Siria lucha con furia mientras Rusia insta a Occidente a repensar
Siria luchando con furia en la capital, Rusia presionó
2.6
es
El partido de Erdogan presenta un plan para la presidencia turca
El partido de Erdogan aspira a la presidencia turca
3.6
es
El editor absuelto en el caso de la privacidad
PBS publica nuevas directrices sobre la imparcialidad
0.4
es
Samsung supera a Nokia en teléfonos
Los cargos por el ataque de un perro a la policía
0
es
El juicio por el asesinato de Gu Kailai termina en China
El juicio por asesinato de Gu Kailai termina en China
5
es
No "esconder la pelota" en Rusia: Obama
Obama dice que no está "escondiendo la pelota" en Rusia
4.4
es
El capitán de Inglaterra Andrew Strauss se retira del cricket profesional
El capitán de Inglaterra Strauss se retira del cricket
4.8
es
China apoya a Sri Lanka en la resolución de la ONU
Crímenes de guerra: China apoya a Lanka en la resolución de la ONU
3.6
es
Tonificar: Tendulkar alcanza el centenario internacional
El de Sachin Tendulkar alcanza los 100 siglos - en imágenes
3.8
es
Conspiración contra mí - Lance
El día comienza en medio del pánico
0.2
es
Mursi toma juramento del cargo, se convierte en presidente de Egipto
Morsi prestará juramento como primer presidente civil de Egipto
3.8
es
La oposición siria se declara a favor de una acción judicial penal
El líder de la oposición siria critica a EE.UU.
2.2
es
Sunderland 2-2 Bolton: El doble de Davies le da un punto a los Trotters pero se quedan en los tres últimos.
Sunderland 2-2 Bolton: Davies en el doble
4
es
Las fuerzas sirias bombardean ciudades, se enfrentan a los rebeldes
Las fuerzas sirias y los rebeldes se enfrentan en la provincia costera
2.6
es
Los manifestantes bahreiníes y la policía se enfrentan después del funeral
Manifestantes griegos, la policía choca como un acuerdo de rescate en el limbo
0.6
es
Apple compra la empresa de seguridad AuthenTec por 356 millones de dólares
Resumen de noticias: Apple compra AuthenTec por 356 millones de dólares
4.4
es
Periódico comercial. Variedad a la venta.
La publicación comercial de Hollywood Variedad puesta a la venta
4
es
Los australianos huyen de sus casas en medio de las inundaciones
El orador australiano se hace a un lado
0.8
es
Alemania esquiva la recesión con un crecimiento en el primer trimestre
La Eurozona evita la recesión en el primer trimestre, gracias a Alemania
2
es
Las acciones de Asia suben después de que el voto griego alivie los temores
El petróleo sube tras el resultado de las elecciones griegas
1.4
es
Soldado británico muerto en el sur de Afganistán
Dos soldados británicos muertos en Afganistán
3
es
Obama guarda silencio sobre el disidente chino
Obama visitará la DMZ coreana
0.6
es
Un terrorista suicida mata a 6 personas en la capital afgana
Un terrorista suicida mata a 37 personas en una mezquita del Afganistán
2
es
El tiroteo de Denver: La policía detonará los dispositivos en la casa del sospechoso
La policía detonará dispositivos en Colorado disparando a la casa del sospechoso
4.6
es
Siria entrega los cuerpos de los periodistas
La televisión de Siria dice que las tropas del gobierno liberan a los periodistas cautivos
1.4
es
Forense: Whitney Houston murió en la bañera
El forense confirma que Whitney Houston fue encontrada en la bañera
4.5
es
Japón sufre graves inundaciones - en imágenes
Los incendios forestales de Oklahoma destruyen hogares - en imágenes
0.8
es
Japón deportará a los chinos retenidos por el desembarco en la isla
Un tribunal alemán sopesa el retraso de la decisión sobre el fondo del euro
0
es
Algunos actos de violencia en Siria equivalen a una guerra civil - Cruz Roja
Algunos actos de violencia en Siria se califican como guerra civil - Cruz Roja
4.4
es
Romney gana el Caucus de Nevada
Romney se centra en Santorum antes de las reuniones electorales
1
es
El iPad mini de Apple hace su debut
El iPad mini de Apple hace su debut en Asia
3.4
es
Hamas cuelga a tres prisioneros de Gaza
Myanmar anuncia la liberación de prisioneros
0.6
es
Timor Oriental vota en las elecciones presidenciales
Se insta a los venezolanos a votar en las elecciones presidenciales
1
es
La periodista del Sunday Times Marie Colvin fue asesinada en Siria
Periodista del Sunday Times, fotógrafo francés "asesinado en Siria".
2.8
es
Las acciones de KL son más altas a media tarde
Las acciones de KL bajan a media mañana
1.6
es
Los maestros de Chicago hacen huelga en una amarga disputa contractual
Los delegados del sindicato de maestros de Chicago podrían terminar la huelga
2.4
es
Israel liberará a un palestino en huelga de hambre
Israel pide a EE.UU. armas que podrían ayudar al ataque de Irán
0.8
es
No es un buen comienzo: El avión de Hollande fue alcanzado por un rayo en ruta a Berlín
El avión del presidente francés François Hollande fue alcanzado por un rayo en su camino a Berlín
4.4
es
El Parlamento afgano vota para destituir a ministros clave
El parlamento afgano vota la destitución de ministros clave
4.8
es
Atacante con uniforme afgano mata a 2 tropas de la OTAN
Un hombre con uniforme del ejército afgano mata a un soldado de la OTAN
3.4
es
Los genéricos baratos no son la panacea para los más pobres de la India
Los medicamentos baratos contra el cáncer no son una cura para los más pobres de la India
3.8
es
"Orden de arresto" para el ex presidente de las Maldivas
Un tribunal de las Maldivas emite una orden de arresto contra el ex presidente
4.5
es
HRW: Jordania rechazando a los refugiados palestinos de Siria
Reporte: Jordania se inclinó por los palestinos de Siria
2.2
es
Las fuerzas sirias invaden el bastión rebelde
El ejército sirio toma la fortaleza rebelde del norte
4
es
Las acciones de China cierran en alza el viernes al mediodía
Las acciones de China abren a la baja el viernes
1
es
Sandy se estrella contra el noreste; al menos 18 muertos, 7.4M sin electricidad.
Las tormentas del este de EE.UU. dejan 2 muertos en Virginia, 2 millones sin energía.
2.6
es
Putin declara la victoria en el voto presidencial de Rusia
Las quejas en las elecciones rusas aumentan
1
es
El Tribunal Supremo conocerá del caso de la Ley de Derecho de Voto
La Corte Suprema escuchará el caso de los derechos humanos de las empresas
1.4
es
Libia pospone la elección de la asamblea hasta el 7 de julio
Libia pospone la elección histórica al 7 de julio
4
es
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 "presentará una tierra verde y agradable
Olimpiadas de Londres 2012: La ceremonia de apertura será una "tierra verde y agradable", dice Danny Boyle
4.2
es
Pakistán bloquea Twitter por material anti-islámico
Pakistán bloquea Twitter por 'blasfemia'.
3.8
es
Annan visitará a los refugiados sirios en Turquía el martes
Annan visitará a los refugiados sirios en Turquía antes de ir al Irán
3.8
es
El Primer Ministro paquistaní se sorprendió por la avalancha que atrapó al personal del ejército
Avalancha en Pakistán: los rescatadores buscan soldados enterrados
2.4
es
Los líderes de la oposición surgen para conmemorar la muerte de los trabajadores camboyanos
Los líderes de la oposición camboyana son citados ante los tribunales
0.4
es
Malí votará por el presidente
Malí cuenta los votos después de la escorrentía presidencial
2.2
es
El miembro de Pussy Riot Alyokhina liberado de la cárcel en Rusia
La miembro de Pussy Riot Maria Alyokhina fue liberada de la cárcel
4.4
es
El avión de Asiana aterriza en el aeropuerto de San Francisco
El avión se estrelló en el aeropuerto de San Francisco
3.6
es
La ventisca golpea el noreste de EE.UU., cinco muertos, 700.000 pierden la energía
La ventisca golpea el noreste de EE.UU., cierra las carreteras
2.2
es
2 periodistas franceses muertos en Malí
Dos periodistas franceses asesinados en Malí
5
es
Vehículos en llamas en el túnel colapsado de Japón
Vehículos "dejados en llamas" como el humo que sale del túnel de Japón
4.2
es
Las existencias de China cierran a la baja el viernes
Las existencias de China cierran el miércoles a un nivel más alto
1.8
es
El alcalde dice que 14 muertos en la explosión de una planta de fertilizantes en Texas
Los rescatadores buscan sobrevivientes de la explosión de una planta de fertilizantes en Texas
1.4
es
El CBN reitera el plan de eliminar gradualmente los billetes de polímero
Nigeria anuncia planes para cambiar los billetes de polímero Naira
2.2
es
Los EE.UU. presentan cargos de espionaje contra el filtrador de la NSA
EE.UU. presenta cargos de espionaje contra Snowden por filtraciones
3.8
es
El hijo de un general chino es condenado a 10 años de cárcel por violación.
El hijo de un general chino es condenado a 10 años de cárcel por violación en grupo.
4.2
es
¿Dónde está Rusty? El panda rojo desaparece del Zoológico Nacional
El panda rojo desaparecido regresó a salvo al Zoológico Nacional
2
es
La Reina Beatriz de Holanda abdicará por su hijo
La reina Beatriz de los Países Bajos abdica en favor de su hijo
5
es
Los Estados Unidos arrojan bombas en la Gran Barrera de Coral
El ejército de EE.UU. lanza bombas cerca de la Gran Barrera de Coral de Australia
3.8
es
38 militantes talibanes muertos en el Afganistán
Los talibanes atacan la base de EE.UU. en Afganistán
1.2
es
El tifón más poderoso de 2013 golpea a Filipinas
23 Desaparecidos mientras el tifón Utor golpea Filipinas
2.2
es
Pide más protestas de Egipto
El número de muertos en las protestas de Egipto se eleva a 49
1.4
es
El gobierno de EE.UU. 'al borde del cierre'.
Obama rechaza la oferta del Partido Republicano para facilitar el cierre
2.4
es
123 muertos en combates en el norte de Siria
Muchos muertos en el ataque aéreo de Siria
3
es
Los críticos dicen que las restricciones de seguridad de Putin violan los derechos
El decreto de seguridad de Putin para Sochi provoca la ira de los críticos
3.2
es
Egipto se prepara para más protestas, reza por la calma
Egipto se prepara para más protestas sobre Morsi, reza por la calma
3.8
es
Los partidarios de los morsi protestan en Egipto
Los partidarios del Morsi desafían ante la amenaza del gobierno de Egipto
3
es
Las acciones aumentan en las primeras operaciones
Las acciones de EE.UU. facilitan el comercio entre los países.
2
es
El colapso de un edificio en Bangladesh deja 540 muertos: el ejército
El número de víctimas del colapso de edificios en Bangladesh supera los 600
2.8
es
El desafiante Mugabe juró para el séptimo término, que explota el "vil" Oeste...
Mugabe prestó juramento para otro período
4
es
Nelson Mandela en el Hospital de Pruebas
Sudáfrica: Mandela en el hospital para las pruebas
4.6
es
Irán y seis potencias mundiales firman un acuerdo nuclear histórico
Irán y las potencias mundiales acuerdan un acuerdo nuclear
4
es
Argelia monta una operación militar para rescatar a los rehenes de Al Qaeda
Argelia apuesta por la fuerza internacional para los rehenes
2.2
es
Víctima de violación en banda en Delhi muere en un hospital de Singapur
Víctima de violación en banda de Delhi es trasladada al hospital de Singapur
3.4
es
El control de la natalidad está relacionado con un mayor riesgo de glaucoma
La píldora anticonceptiva 'duplica el riesgo de glaucoma'.
3.4
es
Malasia fija el 5 de mayo como fecha para una elección muy reñida
Malasia fija la fecha para unas elecciones históricas
3.4
es
Dhawan aplasta a la India para obtener una gran victoria sobre Sudáfrica
Dhawan ton establece la victoria del Trofeo de la India sobre Sudáfrica
4.2
es
Corea del Norte pospone las reuniones familiares
Corea del Norte pospone las uniones familiares devastadas por la guerra
3.8
es
Siria rechaza las afirmaciones de armas químicas de EE.UU. y el Reino Unido
EE.UU. sospecha que Siria usó armas químicas
2.6
es
Egipto arresta al Guía Supremo de la Hermandad Musulmana
Egipto prohíbe al grupo de la Hermandad Musulmana
2.2
es
Hombres armados matan a nueve personas en el noroeste de Pakistán
Los pistoleros matan a 3 policías en Irak
0.4
es
Resumen de noticias del 11 de marzo
Resumen de noticias del 14 de enero
1.8
es
Hawai aprueba el proyecto de ley sobre el matrimonio gay
El Senado de EE.UU. aprueba el proyecto de ley de los trabajadores gays
1
es
La oposición siria insta a la UE a enviar armas a los rebeldes
La oposición siria se reúne para elegir al Primer Ministro interino
1.6
es
El funeral de la novia de Oscar Pistorius, Reeva Steenkamp, tiene lugar...
Oscar Pistorius 'disparó a Steenkamp en el baño'.
1.6
es