sentence1 large_stringlengths 3 297 | sentence2 large_stringlengths 3 315 | similarity_score float32 0 5 | lang large_stringclasses 10
values |
|---|---|---|---|
Les partisans de Morsi affrontent la police anti-émeute au Caire | Les manifestants s'affrontent avec la police anti-émeute à Kiev | 0.8 | fr |
La police afghane tue 5 combattants talibans | 5 talibans, 5 policiers afghans tués dans des embuscades | 2.2 | fr |
Des hommes armés kidnappent des pilotes de ligne au Liban | Des hommes armés enlèvent deux pilotes de Turkish Airlines au Liban | 4.2 | fr |
Les rebelles kurdes vont se retirer de Turquie en mars : rapport | Les rebelles kurdes vont se retirer de Turquie | 4.2 | fr |
Le Japon révise la croissance du PIB à 1,1 pct annuel au troisième trimestre | La croissance du PIB du Japon déclassée à 1,1% par an | 3.4 | fr |
Les fondations de l'Afrique du Sud sont construites sur la mémoire de Nelson Mandela | Les politiciens australiens déplorent la mort de Nelson Mandela | 1.3 | fr |
Les leaders des mouvements de protestation en Ukraine nomment des ministres, les troupes russes sont en alerte | L'Ukraine refuse d'agir contre la "provocation" russe | 1.2 | fr |
Malala, Snowden, les Bélarussiens présélectionnés pour le Prix Sakharov | Le fugitif Snowden présélectionné pour le prix européen des droits | 3.6 | fr |
ElBaradei va devenir Premier ministre égyptien | Le libéral ElBaradei nommé Premier ministre égyptien, les islamistes crient à la faute | 3.2 | fr |
L'économie de Taïwan connaît une croissance de 2,27% au cours du trimestre d'avril-juin | La croissance économique de la Chine rebondit à 7,8% au dernier trimestre | 1 | fr |
Tamerlan Tsarnaev enterré en Virginie | Le suspect d'une bombe à Boston enterré dans le cimetière de Virginie | 3 | fr |
Le département d'État émet une alerte générale aux voyageurs, selon laquelle une attaque terroriste est possible | Les États-Unis lancent une alerte mondiale aux voyageurs et citent la menace d'Al-Qaida | 3.8 | fr |
Les stocks de Singapour finissent par atteindre 0,11 pct | Les stocks de Singapour finissent par baisser de 0,45%. | 1.6 | fr |
La Russie met en garde l'Ukraine contre un accord européen | Les rebelles abattent les hélicoptères ukrainiens | 1.2 | fr |
Hernandez : le Mexique gagne grâce à son doublé | Le Mexique gagne contre le Japon grâce au doublé de Hernandez | 3.4 | fr |
La Chine renvoie un haut responsable de l'économie | China FM accueille de hauts fonctionnaires de l'ASEAN | 0.4 | fr |
Le Canada approuve un oléoduc vers la côte pacifique | Le gouvernement canadien approuve un oléoduc controversé vers le Pacifique | 4.8 | fr |
La tempête s'abat sur le nord-est ; 16 pouces de neige au New Jersey | Le Forum appelle à des relations stables pour la Chine et le Japon | 0 | fr |
La connexion jamaïcaine dans la victoire de Liverpool | Élection au Japon : Shinzo Abe salue la victoire sur le glissement de terrain | 0.4 | fr |
Les experts internationaux en armement quittent la Syrie, Obama fait une déclaration | Des experts en armement quittent la Syrie, les Etats-Unis préparent une attaque | 2.8 | fr |
Le jet du sud-ouest a touché le nez en premier | Le nez de l'avion de Southwest Jet a atterri en premier | 3.6 | fr |
Douze personnes tuées dans l'explosion d'une bombe dans un train pakistanais | Des hommes armés en tuent neuf dans le sud-ouest du Pakistan : Police | 2 | fr |
Un puissant séisme frappe l'est de l'Indonésie | Un tremblement de terre de 6,6 millions d'euros frappe l'est de l'Indonésie | 4 | fr |
Obama fustige la Corée du Nord comme un État paria | Obama dénonce la faiblesse de la Corée du Nord : "Äėpariah state "Äô | 3.8 | fr |
La Colombie frappe à trois reprises | La Colombie trop lisse pour la Grèce | 1.8 | fr |
Lord Palumbo offre l'espoir d'une relation avec son fils James | Oscar Pistorius envoyé pour une évaluation mentale : qu'est-ce que cela signifie ? | 0.2 | fr |
La vice-présidente du Parlement européen fait face à de nouvelles revendications sexuelles | Le vice-président Nigel Evans s'est à nouveau exprimé | 2 | fr |
Le chef de la CIA se rend en Israël pour des entretiens avec la Syrie | Le chef de la CIA en Israël pour discuter de la situation en Syrie | 5 | fr |
Un attentat suicide tue 4 personnes et en blesse 13 autres au Pakistan | Twitter bloque le contenu au Pakistan | 0 | fr |
Les rebelles ukrainiens "fuient le bastion de l'Est | L'Ukraine affirme que les rebelles ont été chassés de leur bastion principal | 3.6 | fr |
4 étrangers parmi les 9 tués dans l'attaque d'un hôtel à Kaboul | Des étrangers parmi les morts dans l'attaque d'un hôtel à Kaboul | 3.6 | fr |
Les pompiers combattent les feux de forêt dans le sud-ouest de la Chine | Les pompiers luttent contre le feu de broussailles à Hokianga | 3.4 | fr |
Hassan Rouhani remporte l'élection présidentielle en Iran | Maduro remporte le vote présidentiel vénézuélien | 0.2 | fr |
Une femme en détention préventive suite au décès d'un enfant Une femme a été placée en détention préventive pour meurtre après qu'une fillette de huit ans ait été retrouvée morte dans un immeuble. | Une mère détenue sur la mort de sa fille Une mère a été placée en détention préventive accusée de meurtre après que sa fille de huit ans ait été retrouvée morte dans un immeuble. | 4.4 | fr |
Le leader en t-shirt rouge appelle à ne pas s'opposer à l'armée | Prise de bec de la plate-forme pétrolière : Pékin ne doit pas envoyer d'armée | 0.6 | fr |
La Russie salue l'idée d'apporter une aide à l'Ukraine en matière de droits | La Russie arrête des militants islamistes présumés lors d'un raid à Moscou | 0.4 | fr |
L'allié du Premier ministre géorgien deviendra président - sondage de sortie | L'allié du Premier ministre milliardaire de Géorgie sera président - sondage de sortie | 4.6 | fr |
Les voitures piégées tuent au moins 16 personnes dans la capitale irakienne | Les voitures piégées tuent au moins 47 personnes dans la région de Bagdad | 2.6 | fr |
L'Arabie Saoudite obtient un siège au Conseil de sécurité de l'ONU | L'Arabie Saoudite refuse un siège au Conseil de sécurité de l'ONU | 2.8 | fr |
Un drone américain tue 11 personnes au Pakistan | Un drone américain tue 16 personnes au Pakistan | 3.2 | fr |
20 personnes tuées dans un attentat à la bombe sur une base pakistanaise | 8 soldats tués dans un attentat à la bombe au nord-ouest du Pakistan | 2 | fr |
Les indices boursiers de Shenzhen clôturent en hausse lundi | Les indices boursiers de Shenzhen ferment en baisse -- 31 octobre | 1.8 | fr |
Le Prince Harry rend hommage aux morts de guerre américains | Les présidents américains rendent hommage à Mandela | 0.4 | fr |
15 morts dans des attentats en Irak, une bombe sur un terrain de football | 46 morts dans une attaque éclair en Irak | 1.4 | fr |
Le Myanmar arrête 44 personnes pour violences sectaires | Ban met en garde contre le fait que les grèves en Syrie pourraient aggraver la violence sectaire | 1.2 | fr |
Un fonctionnaire iranien : Le refus de visa américain à l'envoyé iranien n'affectera pas les négociations sur les armes nucléaires | Un négociateur iranien optimiste sur les dernières négociations nucléaires | 2.6 | fr |
Les gouvernements et les groupes s'engagent à verser des millions pour l'aide aux victimes des typhons | Le Canada promet 5 millions de dollars pour lutter contre les typhons | 2.4 | fr |
La Grèce suspend le radiodiffuseur d'État | La Grèce va fermer le radiodiffuseur d'État pour faire des économies | 4.2 | fr |
Un tribunal guatémaltèque déclare l'ancien dictateur coupable de génocide | L'ancien dirigeant du Guatemala reconnu coupable de génocide | 5 | fr |
Un adolescent de Floride battu et libéré en Israël | Un adolescent palestinien meurt des suites de blessures infligées par des tirs israéliens | 0.4 | fr |
Iran : le sextet reprend les discussions entre experts | L'Iran est optimiste quant à l'utilité des négociations sur les armes nucléaires au niveau des experts | 1.6 | fr |
Bangladesh : les recherches sur l'effondrement sont terminées ; 1 127 morts | Le Bangladesh fait partie des 620 pays les plus touchés par l'effondrement de l'économie | 3.2 | fr |
Neymar propulse le Brésil en huitième de finale | Neymar propulse le Brésil en huitième de finale de la Coupe du monde | 4.4 | fr |
L'Ukraine doit mettre en œuvre un cessez-le-feu unilatéral | L'Ukraine propose un cessez-le-feu unilatéral | 4.8 | fr |
Les Stones ajoutent un deuxième concert à Hyde Park | Les Rolling Stones ajoutent une deuxième date à Hyde Park | 5 | fr |
Ce que disent les journaux, 19 août 2013 | Ce que disent les journaux, 30 décembre 2013 | 2.67 | fr |
5 nations se rencontrent sur la brume | Le mariage de Poutine touche à sa fin | 0 | fr |
Voiture piégée au consulat suédois de Benghazi en Libye, pas de victimes | Une voiture piégée frappe le consulat suédois à Benghazi, sans dommage | 5 | fr |
Un bombardier frappe près du QG de l'armée pakistanaise | L'attentat à la bombe à l'extérieur d'un restaurant au Pakistan blesse 15 | 3 | fr |
La Croatie entame le compte à rebours de son entrée historique dans l'UE | La Croatie compte sur son adhésion à l'UE | 4.8 | fr |
Un attentat suicide fait huit morts à Bagdad | Les attentats suicides tuent 24 personnes à Bagdad | 2.4 | fr |
Sur les criminels de guerre et les héros : le blanchiment d'Ariel Sharon ŔÄ | Sur les criminels de guerre et les héros : Le blanchiment d'Ariel Sharon | 5 | fr |
Rogers et Vidéotron étendent leur portée grâce à un accord de partage de réseau | Rogers et Vidéotron s'accordent sur le partage du réseau et le spectre | 4.8 | fr |
D'éminents chercheurs sur le SIDA tués dans un accident d'avion en Malaisie | Un éminent chercheur sur le sida tué dans un accident d'avion en Malaisie | 5 | fr |
Les forces israéliennes tuent deux militants palestiniens | L'armée israélienne tue un militant palestinien lors d'un raid | 3.2 | fr |
Le nombre de morts s'élève à 17 après le passage du typhon au Japon | Inondations au Pakistan : 84 morts | 1.2 | fr |
Les protestations se poursuivent dans la capitale ukrainienne tendue | Les protestations se poursuivent dans la capitale ukrainienne | 5 | fr |
Deux journalistes français tués après un enlèvement au Mali | Deux journalistes français enlevés et tués dans le nord du Mali | 4.6 | fr |
Les titres des principaux journaux iraniens le 14 décembre | Les titres des principaux journaux iraniens le 29 juillet | 2 | fr |
L'Iran met en garde contre les retombées d'une éventuelle guerre contre la Syrie | Une délégation iranienne se rend au Liban et en Syrie | 1.8 | fr |
L'ancien président du Pakistan Pervez Musharraf arrêté à nouveau | L'ancien chef militaire pakistanais Pervez Musharraf a été libéré sous caution | 3 | fr |
Un drone américain tue quatre militants au Pakistan | Un drone américain tue 10 personnes au Pakistan | 3.8 | fr |
L'ex-Premier ministre britannique Margaret Thatcher meurt à 87 ans | Décès de l'ancienne première ministre britannique Margaret Thatcher | 4 | fr |
L'ADN des ours polaires pourrait aider à lutter contre l'obésité | Une étude sur les ours polaires pourrait renforcer la lutte contre l'obésité | 4.8 | fr |
Paul Walker, star de "Fast & ; Furious", meurt dans un accident de voiture | Paul Walker est mort : Fast and Furious star, 40 ans, tuée dans un accident de voiture | 4.8 | fr |
Une frappe aérienne tue un homme à Hama en Syrie | Un drone américain tue onze personnes au Pakistan | 2.8 | fr |
Le Premier ministre turc et le président s'affrontent pour répondre aux protestations | Le président turc appelle au calme dans un contexte de protestations nationales | 2.6 | fr |
Un nouveau séisme de grande ampleur frappe la région de Pak | 6,8 tremblement de terre dans la région du Pakistan | 4.4 | fr |
Les inondations en Europe centrale continuent de faire des ravages | Les inondations en Europe continuent de faire des ravages | 4.6 | fr |
Le Premier ministre luxembourgeois démissionne au milieu d'un scandale d'espionnage | Le Luxembourg vote après le rang d'espionnage | 2.2 | fr |
3 morts, 4 disparus dans un accident de construction en Chine centrale | Un mort et 8 disparus dans un accident de bateau au Vietnam | 0.4 | fr |
Les États-Unis et la Chine ne parviennent pas à combler les lacunes des liens | Chine : Le soulagement en point de mire alors que l'espoir de manquer s'estompe | 0.4 | fr |
La Coupe du monde en direct : France 0-0 Allemagne | La Coupe du monde en direct : Allemagne 0-0 Ghana | 1.4 | fr |
Tokyo va accueillir les Jeux de 2020 | Tokyo remporte la course à l'organisation des Jeux olympiques de 2020 | 4.8 | fr |
La France met en garde contre les extrémistes qui profitent de la violence en Egypte | La France craint que les extrémistes ne tirent profit de la violence en Egypte | 4.4 | fr |
Un adolescent britannique tué dans une chute de l'hôtel Magaluf | Un adolescent britannique tué dans la chute de l'hôtel Magaluf | 5 | fr |
Un drone américain tue huit personnes au Waziristan | Un drone américain tue 11 personnes au Pakistan | 2 | fr |
Un leader de l'opposition russe est assigné à résidence | Le chef de l'opposition russe placé en résidence surveillée | 5 | fr |
Le Sénat confirme Janet Yellen à la présidence de la Réserve fédérale américaine | Le Sénat confirme Janet Yellen à la présidence de la Réserve fédérale | 5 | fr |
Israël confirme sa frappe sur les armes ciblées de la Syrie | Des fonctionnaires israéliens : L'attaque contre la Syrie a ciblé les armes | 5 | fr |
Les jurés estiment que Jodi Arias est passible de la peine de mort | Jodi Arias peut être condamné à la peine de mort, selon un jury | 5 | fr |
Twitter signale un blocage au Venezuela | Twitter indique que des images sont bloquées au Venezuela | 4 | fr |
L'effondrement d'un immeuble à Goa fait 15 morts | Le nombre de décès dus à l'effondrement d'immeubles en Inde s'élève à 14 | 3 | fr |
L'organisme religieux Pak approuve le mariage des mineurs | CII soutient le mariage des mineurs | 3 | fr |
Mt Gox dévoile 200 000 bitcoins "oubliés". | Le Mt Gox retrouve 200 000 pièces de monnaie "oubliées". | 5 | fr |
Plus de 100 blessés dans l'explosion d'une usine au Texas | L'explosion d'une usine d'engrais au Texas aurait fait des centaines de blessés | 4 | fr |
Redford vante l'économie de l'Alberta avant le vote sur le leadership | Redford s'adresse au congrès du PC avant la révision du leadership | 2 | fr |
Obama tient bon sur les grèves en Syrie | Le Royaume-Uni exhorte les pays à accorder une aide à la Syrie | 1 | fr |
Un soldat sud-coréen aurait fui après avoir tué 5 camarades à la frontière avec la Corée du Nord | Un soldat sud-coréen tue ses camarades et s'enfuit | 4 | fr |
Tycoon affirme avoir gagné en Ukraine et promet de chercher un avenir dans l'UE | Ouverture des bureaux de vote lors de l'élection présidentielle ukrainienne | 0 | fr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.