sentence1 large_stringlengths 3 297 | sentence2 large_stringlengths 3 315 | similarity_score float32 0 5 | lang large_stringclasses 10
values |
|---|---|---|---|
Apple achète la société de sécurité AuthenTec pour 356 millions de dollars | News Summary : Apple achète AuthenTec pour 356 millions de dollars | 4.4 | fr |
Journal professionnel Variété en vente | Publication commerciale d'Hollywood Une variété mise en vente | 4 | fr |
Les Australiens fuient leurs foyers au milieu des inondations | L'orateur australien s'écarte | 0.8 | fr |
L'Allemagne évite la récession avec une croissance au premier trimestre | La zone euro évite la récession au premier trimestre, grâce à l'Allemagne | 2 | fr |
Les stocks asiatiques augmentent après que le vote grec ait apaisé les craintes | Le pétrole augmente après le résultat des élections grecques | 1.4 | fr |
Un soldat britannique tué dans le sud de l'Afghanistan | Deux soldats britanniques tués en Afghanistan | 3 | fr |
Obama se tait sur la dissidence chinoise | Obama se rendra dans la DMZ coréenne | 0.6 | fr |
Un kamikaze tue 6 personnes dans la capitale afghane | Un kamikaze tue 37 personnes dans une mosquée en Afghanistan | 2 | fr |
Tir de Denver : La police va faire exploser des engins au domicile du suspect | La police va faire exploser des engins au Colorado en tirant sur le domicile du suspect | 4.6 | fr |
La Syrie remet des corps de journalistes | La télévision syrienne affirme que les troupes gouvernementales ont libéré des journalistes captifs | 1.4 | fr |
Coroner : Whitney Houston est morte dans sa baignoire | Le coroner confirme que Whitney Houston a été trouvée dans une baignoire | 4.5 | fr |
Le Japon subit de graves inondations - en images | Les incendies de l'Oklahoma détruisent les maisons - en images | 0.8 | fr |
Le Japon va expulser les Chinois détenus sur le débarquement des îles | Un tribunal allemand pèse le poids du retard dans la décision sur le fonds en euros | 0 | fr |
Certaines violences en Syrie équivalent à une guerre civile - Croix-Rouge | Certaines violences en Syrie sont qualifiées de guerre civile -Red Cross | 4.4 | fr |
Romney remporte le Caucus du Nevada | Romney se concentre sur le Santorum avant les caucus | 1 | fr |
Le mini iPad d'Apple fait ses débuts | Le mini iPad d'Apple fait ses débuts en Asie | 3.4 | fr |
Le Hamas pend trois prisonniers de Gaza | Le Myanmar annonce la libération de prisonniers | 0.6 | fr |
Le Timor oriental vote à l'élection présidentielle | Les Vénézuéliens sont invités à voter lors de l'élection présidentielle | 1 | fr |
La journaliste du Sunday Times Marie Colvin tuée en Syrie | Un journaliste du Sunday Times et un photographe français "tué en Syrie". | 2.8 | fr |
Les actions de KL sont plus élevées en milieu d'après-midi | Les actions de KL baissent en milieu de matinée | 1.6 | fr |
Les enseignants de Chicago se mettent en grève dans un âpre conflit contractuel | Les délégués du syndicat des enseignants de Chicago pourraient mettre fin à la grève | 2.4 | fr |
Israël va libérer un gréviste de la faim palestinien | Israël demande aux Etats-Unis des armes qui pourraient aider l'Iran à frapper | 0.8 | fr |
Ce n'est pas un bon début : L'avion de Hollande frappé par la foudre en route pour Berlin | L'avion du président français François Hollande frappé par la foudre en route vers Berlin | 4.4 | fr |
Le Parlement afghan vote pour les ministres clés | Le Parlement afghan vote la révocation de ministres clés | 4.8 | fr |
Un agresseur en uniforme afghan tue deux soldats de l'OTAN | Un homme en uniforme de l'armée afghane tue un soldat de l'OTAN | 3.4 | fr |
Les génériques bon marché, pas la panacée pour les plus pauvres en Inde | Des médicaments anticancéreux bon marché : pas de remède pour les plus pauvres en Inde | 3.8 | fr |
Mandat d'arrêt contre l'ex-président des Maldives | Un tribunal des Maldives lance un mandat d'arrêt contre l'ancien président | 4.5 | fr |
HRW : la Jordanie refuse les réfugiés palestiniens de Syrie | Rapport : La Jordanie a un préjugé favorable aux Palestiniens de Syrie | 2.2 | fr |
Les forces syriennes envahissent le fief des rebelles | L'armée syrienne prend le fief des rebelles du nord | 4 | fr |
Les actions chinoises clôturent en hausse vendredi midi | Les stocks chinois ouvrent en baisse vendredi | 1 | fr |
Le sable s'abat sur le nord-est ; au moins 18 morts, 7,4 millions sans électricité | Les tempêtes de l'est des États-Unis font 2 morts en Va, 2 millions de personnes sont privées d'électricité | 2.6 | fr |
Poutine déclare la victoire du vote présidentiel en Russie | Les plaintes concernant les élections russes se multiplient | 1 | fr |
La Cour suprême va entendre l'affaire relative à la loi sur le droit de vote | La Cour suprême va entendre une affaire de droits de l'homme des entreprises | 1.4 | fr |
La Libye reporte l'élection de l'assemblée au 7 juillet | La Libye reporte au 7 juillet une élection historique | 4 | fr |
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de 2012 à Londres "mettra en vedette une terre verte et agréable". | Les Jeux Olympiques de Londres 2012 : La cérémonie d'ouverture sera une "terre verte et agréable", selon Danny Boyle | 4.2 | fr |
Le Pakistan bloque Twitter sur du matériel anti-islamique | Le Pakistan bloque Twitter pour "blasphème". | 3.8 | fr |
Annan rendra visite aux réfugiés syriens en Turquie mardi | Annan rendra visite aux réfugiés syriens en Turquie avant l'Iran | 3.8 | fr |
Le Premier ministre pakistanais choqué par une avalanche qui a piégé le personnel de l'armée | Avalanche au Pakistan : les sauveteurs recherchent les soldats enterrés | 2.4 | fr |
Les leaders de l'opposition se mobilisent pour commémorer la mort des travailleurs cambodgiens | Les dirigeants de l'opposition cambodgienne convoqués devant la justice | 0.4 | fr |
Le Mali doit voter pour le président | Le Mali compte les votes après le second tour de la présidentielle | 2.2 | fr |
Alyokhina, membre de l'émeute des chattes, libéré de prison en Russie | Maria Alyokhina, membre de l'émeute des chattes, libérée de prison | 4.4 | fr |
L'avion d'Asiana s'écrase à l'aéroport de San Francisco | Un avion s'écrase à l'aéroport de San Francisco | 3.6 | fr |
Le blizzard frappe le nord-est des États-Unis, cinq morts, 700 000 personnes perdent le pouvoir | Le blizzard frappe le nord-est des États-Unis et ferme les routes | 2.2 | fr |
2 journalistes français tués au Mali | Deux journalistes français tués au Mali | 5 | fr |
Des véhicules brûlent dans un tunnel japonais effondré | Des véhicules "laissés en feu" alors que de la fumée s'échappe du tunnel du Japon | 4.2 | fr |
Les stocks de la Chine ferment en baisse vendredi | Les stocks de la Chine clôturent en hausse mercredi | 1.8 | fr |
Le maire annonce 14 morts dans l'explosion d'une usine d'engrais au Texas | Les sauveteurs recherchent les survivants de l'explosion d'une usine d'engrais au Texas | 1.4 | fr |
Le CBN réitère son plan d'élimination progressive des notes sur les polymères | Le Nigeria annonce son intention de modifier les notes de Naira, un polymère | 2.2 | fr |
Les États-Unis portent des accusations d'espionnage contre une fuite de la NSA | Les États-Unis accusent Snowden d'espionnage en raison de fuites | 3.8 | fr |
Le fils du général chinois condamné à 10 ans de prison pour viol | Le fils du général chinois condamné à 10 ans de prison pour viol collectif | 4.2 | fr |
Où est Rusty ? Le panda rouge disparaît du zoo national | Le panda rouge disparu est revenu sain et sauf au zoo national | 2 | fr |
La reine Béatrix des Pays-Bas abdique pour son fils | La reine Béatrix des Pays-Bas abdique en faveur de son fils | 5 | fr |
Les États-Unis larguent des bombes sur la Grande Barrière de Corail | L'armée américaine largue des bombes près de la Grande Barrière de Corail en Australie | 3.8 | fr |
38 militants talibans tués en Afghanistan | Les Talibans attaquent une base américaine en Afghanistan | 1.2 | fr |
Le typhon le plus puissant de 2013 frappe les Philippines | 23 Disparus alors que le typhon Utor frappe les Philippines | 2.2 | fr |
L'Egypte doit continuer à protester | Le bilan des manifestations de protestation en Égypte s'élève à 49 morts | 1.4 | fr |
Le gouvernement américain "au bord de la fermeture". | Obama rejette l'offre du GOP de faciliter la fermeture | 2.4 | fr |
123 morts dans les combats dans le nord de la Syrie | Beaucoup de morts lors de l'attaque aérienne syrienne | 3 | fr |
Les critiques disent que les restrictions de sécurité de Poutine violent les droits | Le décret de Poutine sur la sécurité de Sotchi suscite la colère des critiques | 3.2 | fr |
L'Egypte se prépare à de nouvelles manifestations et prie pour le calme | L'Egypte se prépare à d'autres protestations au sujet de Morsi et prie pour le calme | 3.8 | fr |
Les partisans de Morsi protestent en Egypte | Les partisans de Morsi défient la menace du gouvernement égyptien | 3 | fr |
Hausse des stocks au début de la négociation | Les actions américaines s'essoufflent dans les échanges | 2 | fr |
Bangladesh : 540 morts dans l'effondrement d'un immeuble : l'armée | L'effondrement d'un immeuble au Bangladesh fait plus de 600 victimes | 2.8 | fr |
Mugabe a prêté serment pour son septième mandat et fait exploser le "vilain" Occident | Mugabe prêté serment pour un nouveau mandat | 4 | fr |
Nelson Mandela à l'hôpital pour des tests | L'Afrique du Sud : Mandela à l'hôpital pour des tests | 4.6 | fr |
L'Iran et six puissances mondiales signent un accord nucléaire historique | L'Iran et les puissances mondiales s'accordent sur un accord nucléaire | 4 | fr |
L'Algérie monte une opération militaire pour sauver les otages d'Al-Qaida | L'Algérie envisage une force internationale pour les otages | 2.2 | fr |
La victime d'un viol collectif à Delhi meurt à l'hôpital de Singapour | Une victime de viol collectif de Delhi est transportée par avion à l'hôpital de Singapour | 3.4 | fr |
Le contrôle des naissances est lié à un risque accru de glaucome | La pilule contraceptive "double le risque de glaucome". | 3.4 | fr |
La Malaisie fixe au 5 mai la date d'une élection très disputée | La Malaisie fixe la date d'élections historiques | 3.4 | fr |
Dhawan écrase l'Inde et remporte une grande victoire sur l'Afrique du Sud | Dhawan ton met en place le Trophée de l'Inde, victoire sur l'Afrique du Sud | 4.2 | fr |
La Corée du Nord reporte les réunions familiales | La Corée du Nord reporte les unions familiales déchirées par la guerre | 3.8 | fr |
La Syrie rejette les allégations d'armes chimiques des États-Unis et du Royaume-Uni | Les Etats-Unis suspectent la Syrie d'avoir utilisé des armes chimiques | 2.6 | fr |
L'Égypte arrête le Guide suprême des Frères musulmans | L'Égypte interdit le groupe des Frères musulmans | 2.2 | fr |
Des hommes armés tuent neuf personnes dans le nord-ouest du Pakistan | Des hommes armés tuent 3 policiers en Irak | 0.4 | fr |
Résumé de l'actualité du 11 mars | Résumé de l'actualité du 14 janvier | 1.8 | fr |
Hawaii adopte un projet de loi sur le mariage homosexuel | Le Sénat américain adopte un projet de loi sur les travailleurs homosexuels | 1 | fr |
L'opposition syrienne demande à l'UE d'envoyer des armes aux rebelles | L'opposition syrienne se réunit pour choisir un Premier ministre intérimaire | 1.6 | fr |
Les funérailles de la petite amie d'Oscar Pistorius, Reeva Steenkamp, ont lieu | Oscar Pistorius "a tiré sur Steenkamp dans la salle de bain". | 1.6 | fr |
Deux pompiers tués dans une embuscade à New York | Deux pompiers de New York en état de garde après une embuscade mortelle | 2.6 | fr |
Dix personnes sauvées au large des côtes de Waterford et Dublin | Six personnes sauvées après le chavirement d'un bateau dans la baie de Dublin | 2.6 | fr |
Un rover martien prélève un premier échantillon de roche | Wawrinka atteint la première finale du grand chelem | 0 | fr |
Ankeet Chavan obtient une libération conditionnelle pour le mariage | Ankeet Chavan a obtenu une caution pour se marier | 4.4 | fr |
Un homme qui a lutté contre la catastrophe de Fukushima meurt d'un cancer | L'ancien chef d'usine qui a lutté contre la catastrophe de Fukushima meurt d'un cancer | 3.4 | fr |
L'Iran dit que les pourparlers sur le nucléaire reprendront le mois prochain | L'Iran dit être capable de brouiller les systèmes de communication de ses ennemis | 0.6 | fr |
Les autorités américaines accusent un homme dans une enquête sur la ricine | La police sud-africaine arrête 50 personnes lors d'une manifestation agricole | 0 | fr |
25 corps retrouvés dans une usine à gaz algérienne | 25 autres corps retrouvés dans une usine à gaz algérienne | 4.4 | fr |
Ferrer en quart de finale de l'Open d'Australie | Ferrer bat Nishikori pour accéder aux quarts de finale de l'Open d'Australie | 3.6 | fr |
L'UBS règle un litige hypothécaire aux États-Unis | L'UBS règle un litige hypothécaire aux États-Unis et prend en charge 600 millions de livres sterling | 3 | fr |
La Corée du Nord et la Corée du Sud acceptent de discuter | La Corée du Nord et la Corée du Sud tiennent de rares discussions | 3.8 | fr |
Des hommes armés tuent une femme politique au Pakistan | Des hommes armés tuent cinq enseignantes au Pakistan | 2.2 | fr |
Le divorce de Kardashian prêt pour le procès | Les hôtels durement touchés sont prêts pour une guerre des prix | 0 | fr |
La Nouvelle-Zélande s'apprête à légaliser le mariage homosexuel | La Nouvelle-Zélande vote pour la légalisation du mariage homosexuel | 4.6 | fr |
Le régime syrien réclame l'évacuation de 5 000 personnes près de Damas | L'armée syrienne poursuit ses opérations de ratissage près de Damas | 1.6 | fr |
Décès de l'écrivain Doris Lessing, lauréate du prix Nobel | Doris Lessing, lauréate du prix Nobel, meurt à 94 ans | 4.6 | fr |
Internet et téléphone rétablis dans la capitale syrienne | Le service Internet reprend en Syrie | 4.2 | fr |
Le Premier ministre syrien survit à un attentat à la bombe | Le PM syrien survit à un attentat à la bombe dans la capitale | 3.8 | fr |
Les contrats à terme sur les actions américaines progressent avant le rapport sur l'emploi | Les contrats à terme sur actions sont en hausse, tous les yeux sont tournés vers la Fed | 3 | fr |
L'explosion d'une bombe tue 10 personnes dans le sud-ouest du Pakistan | Un séisme majeur fait 39 morts au Pakistan | 1 | fr |
David Cameron met le Sri Lanka en garde contre les allégations de crimes de guerre | Le Sri Lanka mis en garde contre les allégations de crimes de guerre | 3.6 | fr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.