sentence1 large_stringlengths 3 297 | sentence2 large_stringlengths 3 315 | similarity_score float32 0 5 | lang large_stringclasses 10
values |
|---|---|---|---|
Riteniamo che il rapporto sia pienamente coerente con quanto stabilito dai tribunali... che le azioni del dipartimento siano pienamente conformi alla legge. | Comstock ha detto che diversi tribunali federali hanno stabilito che le detenzioni sono pienamente conformi alla legge. | 2.667 | it |
In effetti, il signor Weill, un auto-descritto workaholic, ha detto di voler rimanere molto coinvolto nell'azienda. | Tuttavia, il signor Weill rimarrà una grande potenza in azienda. | 3.2 | it |
Gregory Parseghian, un ex banchiere d'investimento, è stato nominato amministratore delegato. | Greg Parseghian è stato nominato nuovo amministratore delegato. | 3.8 | it |
Il rapporto cita il matrimonio del presunto comandante operativo dei bombardamenti di Bali, Mukhlas, con Farida, una "giovane donna molto cosmopolita e ben istruita". | Il rapporto cita il matrimonio del presunto comandante operativo dei bombardamenti di Bali, Mukhlas, come esempio di come JI usa il matrimonio per crescere. | 3.4 | it |
Il Cradle of Liberty Council non è il primo a sostenere la posizione del gruppo nazionale. | Il consiglio di Filadelfia non è il primo a sfidare la politica nazionale. | 3.4 | it |
"E' assurdo", ha detto Barclay Tagg, l'allenatore di Funny Cide. | Nel frattempo, l'allenatore di Funny Cide, Barclay Tagg, ha definito le accuse "ridicole". | 3.6 | it |
L'anno scorso i funzionari cubani hanno detto che nessuno dei quasi due dozzine di musicisti cubani nominati ha ricevuto i visti statunitensi in tempo per partecipare ai Grammy di Los Angeles. | I funzionari cubani hanno detto che l'anno scorso nessuno dei circa due dozzine di musicisti cubani nominati ha ricevuto il visto degli Stati Uniti in tempo per partecipare ai Grammy latini. | 3.8 | it |
I conservatori americani sono chiaramente in minoranza all'interno della Chiesa episcopale. | La lettera indica l'interesse del Vaticano a rafforzare i conservatori all'interno della Chiesa episcopale. | 1.8 | it |
Il nuovo libro del senatore di New York, "Living History", appare un certo bestseller. | Hillary Clinton, la senatrice di New York ed ex first lady, ha in uscita lunedì un libro intitolato Living History. | 3.2 | it |
"Il Canada è un paese piccolo, e ha bisogno di aziende come questa, si occupa di queste cose". | Un appassionato nazionalista, ha detto il signor D'Alessandro: "Il Canada è un paese piccolo e abbiamo bisogno di più aziende come questa". | 3 | it |
Il funzionario di polizia S.K. Tonapi ha detto a Reuters che almeno 40 persone sono state uccise e più di 100 ferite. | Il portavoce del ministero degli Interni dello Stato Vasant Pitke ha detto a Reuters che almeno 42 persone sono state uccise e 112 ferite. | 1.8 | it |
"Jeremy è un bravo ragazzo", ha detto Barber, aggiungendo: "Jeremy sta vivendo la vita da sogno dell'atleta newyorkese. | Ha anche detto che Shockey è "vivere la vita da sogno di un atleta di New York". | 2.75 | it |
Ma la Mitsubishi Tokyo Financial (JP:8306: notizie, grafico, profilo) è scesa di 3.000 yen, ovvero dello 0,65%, a 456.000 yen. | Sumitomo Mitsui Financial (JP:8316: notizie, grafico, profilo) è sceso del 2,5% a 198.000 yen. | 1.6 | it |
Si ritiene che circa 1.557 geni del cromosoma 6 siano funzionali. | I restanti 1.557 geni sono ritenuti tutti funzionali. | 2.75 | it |
Nel secondo trimestre, Anadarko prevede ora un volume di 46 milioni di BOE, in calo rispetto ai 48 milioni di BOE. | La produzione del secondo trimestre è stata ridotta a 46 milioni di barili da 48 milioni di barili. | 3.25 | it |
Le truppe statunitensi non hanno incontrato alcuna resistenza durante la perlustrazione di cinque ore nei pressi di Tikrit, la città natale di Saddam Hussein e il centro di una regione di sostenitori del partito Baath. | Tikrit è la città natale di Saddam Hussein e la regione intorno ad essa è conosciuta come un focolaio di sostenitori del partito Baath ed ex alti funzionari militari iracheni. | 2.25 | it |
Miodrag Zivkovic, dell'Alleanza liberale del Montenegro, ha vinto il 31% dei voti, mentre l'indipendente Dragan Hajdukovic ha ottenuto il 4%. | Miodrag Zivkovic, il leader dell'opposizione liberale favorevole all'indipendenza, è arrivato secondo con il 31% dei voti. | 3 | it |
Nel periodo in esame, Pearson ha registrato un utile ante imposte di 26 milioni di euro. | Un anno fa l'azienda ha registrato un utile di 26 milioni di sterline. | 3.182 | it |
Fino a giovedì, Oracle ha dichiarato che sono state offerte 34,75 milioni di azioni PeopleSoft. | Circa 34,7 milioni di azioni sono state portate in gara, ha dichiarato Oracle in un comunicato. | 3.75 | it |
Yucaipa possedeva Dominick's prima di vendere la catena a Safeway nel 1998 per 2,5 miliardi di dollari. | Yucaipa ha acquistato Dominick's nel 1995 per 693 milioni di dollari e l'ha venduto a Safeway per 1,8 miliardi di dollari nel 1998. | 2.6 | it |
Le tombe segnalate da Albuquerque, Villafranca da Austin e Ratcliffe da Laredo. | Pete Slover ha riferito da Laredo e Gromer Jeffers da Albuquerque. | 1.25 | it |
Un aumento del 25% porterebbe le tasse universitarie a circa 5.247 dollari all'anno, incluse le varie tasse universitarie. | L'aumento del 25% porta la retta annuale degli studenti universitari a 4.794 dollari e le tasse universitarie a 5.019 dollari. | 2.5 | it |
Le autorità hanno detto che lo scienziato si è messo in quarantena a casa dopo aver sviluppato i sintomi della SARS il 10 dicembre. | Lo scienziato si è anche messo in quarantena a casa non appena ha sviluppato i sintomi della SARS, hanno detto i funzionari. | 4.2 | it |
Il supporto verrà fornito sotto forma di aggiornamento software gratuito chiamato WebVPN per i clienti attuali che hanno contratti di supporto. | L'aggiornamento sarà disponibile come download gratuito per i clienti attuali con supporto SmarNet nel gennaio 2004. | 2.6 | it |
Hilsenrath e Klarman sono stati incriminati ciascuno con tre capi d'accusa per frode in titoli. | Klarman è stato accusato di 16 capi d'accusa per frode telematica. | 1.4 | it |
Il nuovo sensore -- soprannominato CANARY per ''l'analisi cellulare e la notifica dei rischi e dei rendimenti dell'antigene'' -- dirotta questo processo naturale con due importanti cambiamenti. | Il team ha chiamato il sensore Canary, per l'analisi cellulare e la notifica dei rischi e dei rendimenti dell'antigene. | 3.6 | it |
Uno, il sergente Ernest Bucklew, 33 anni, di Fort Carson, stava tornando a casa per partecipare al funerale di sua madre in Pennsylvania. | Il sergente Ernest Bucklew, 33 anni, stava tornando a casa dall'Iraq per seppellire sua madre in Pennsylvania. | 3 | it |
Waksal si è dichiarato colpevole di frode finanziaria e sarà condannato la prossima settimana. | Waksal si è dichiarato colpevole di insider trading l'anno scorso e la sua condanna è prevista per il 10 giugno. | 3.5 | it |
Il dispositivo riproduce i flussi radio su Internet e viene fornito con una prova di 30 giorni del servizio musicale Rhapsody di RealNetworks. | Il prodotto trasmette anche la radio via Internet e viene fornito con una prova gratuita di 30 giorni per il servizio di abbonamento di musica digitale Rhapsody di RealNetworks. | 5 | it |
Il dollaro è sceso a 1,1624 dollari per euro da 1,1486 dollari di venerdì, ed è stato scambiato a 1,1594 dollari alle 10:15 di mattina a Londra. | Il dollaro è sceso a 1,1564 dollari per euro alle 7.30 del mattino a Londra da 1,1486 dollari di venerdì. | 3 | it |
Durante l'udienza, Morales ha espresso "sinceri rimpianti e rimorsi" per le sue azioni. | Morales, che si è dichiarato colpevole a luglio, ha espresso "sincero rammarico e rimorso" per i suoi crimini. | 3.8 | it |
Il Site Finder è stato visitato 65 milioni di volte dalla sua introduzione, ha detto Galvin. | Fino a domenica 21 settembre, il Site Finder è stato visitato più di 65 milioni di volte dagli utenti di Internet. | 3.8 | it |
Secondo Peter Jacobs della SunnComm, "MediaMax si comporta esattamente come "pubblicizzato" alle aziende che l'hanno acquistato. | "MediaMax si comporta ESATTAMENTE come "pubblicizzato" alle aziende che l'hanno acquistato", ha detto Jacobs nella dichiarazione. | 4.222 | it |
È stato rintracciato ad Atlanta dove è stato arrestato martedì sera. | È stato arrestato ad Atlanta, Georgia, lunedì sera, dalla polizia che ha fatto una soffiata. | 2.5 | it |
L'amministrazione Bush accusa i lealisti di Hussein e i militanti musulmani stranieri che sono entrati in Iraq per combattere le truppe statunitensi per l'ondata di bombardamenti e di attacchi di guerriglia. | L'amministrazione Bush accusa l'ondata di bombardamenti e di attacchi di guerriglia contro i lealisti di Saddam e i militanti musulmani stranieri entrati in Iraq per combattere le truppe statunitensi. | 5 | it |
In seguito è emerso che si era rotto la coscia destra e le ossa del polso e del gomito destro. | I medici del tour hanno poi confermato che si era rotto la gamba destra vicino all'anca e che aveva riportato fratture al polso e al gomito. | 4 | it |
Il Senato ha accettato martedì di revocare il divieto di ricerca e sviluppo di armi nucleari a basso rendimento, che risale a 10 anni fa. | Sia il progetto di legge della Camera che quello del Senato metterebbero fine al divieto di ricerca e sviluppo di armi nucleari a basso rendimento. | 3.6 | it |
Circa 95 milioni di americani, la metà delle famiglie, investono in fondi comuni d'investimento. | Circa la metà delle famiglie americane dispone di fondi comuni di investimento. | 4.2 | it |
Nelle ultime due sessioni la Camera ha approvato la legislazione sui farmaci da prescrizione, ma il Senato non è riuscito a farlo. | La Camera ha approvato i progetti di legge degli ultimi due congressi, ma il Senato no. | 3.4 | it |
Anche gli anziani e le persone con un sistema immunitario indebolito sono invitati a proteggersi dalle punture di zanzara. | Ma per gli anziani e per coloro che hanno un sistema immunitario indebolito, può essere fatale. | 2.6 | it |
L'avvocato della signora Lafferty, Thomas Ezzell, l'ha detto a un giornale del Kentucky: "La mia comprensione di questo è che c'è una percentuale inferiore di impregnazioni di successo con il congelamento. | "La mia comprensione di questo è che c'è una percentuale inferiore di impregnazioni di successo con il congelamento", ha detto Ezzell. | 3.6 | it |
Klarman è stato arrestato dagli agenti dell'FBI negli Hamptons, un'esclusiva enclave di villeggiatura estiva a est di New York. | Klarman è stato arrestato dagli agenti dell'FBI lunedì mattina a casa sua a New York. | 4 | it |
Il vescovo disse alla polizia che pensava di aver investito un cane o un gatto o che qualcuno aveva tirato un sasso al suo veicolo. | Il vescovo O'Brien, 67 anni, aveva detto alla polizia che pensava di aver investito un cane o un gatto. | 3.5 | it |
Un poster promozionale, completo di quadrante per il conto alla rovescia, ricorda ai lettori l'imminente uscita di "Harry Potter e l'Ordine della Fenice". | Le casse sono piene di copie cartonate di "Harry Potter e l'Ordine della Fenice". | 1.5 | it |
"Ulteriori test sono ancora in corso, ma in questa fase, data la diagnosi precoce, le prospettive in questi casi sarebbero positive", ha detto ieri lo specialista. | "Ma a questo punto, vista la diagnosi precoce, le prospettive in questi casi sarebbero positive", ha detto. | 3.5 | it |
Nel trading mattutino, la media industriale del Dow Jones è salita del 40,12, o 0,5 per cento, a 8.571,69, essendo scesa di 51 punti lunedì. | A New York, la media industriale del Dow Jones, un calibro di 30 stock di blue chip è salita di 3,29 punti o 0,04 per cento a 8.585,97. | 1.75 | it |
I media ricchi hanno raddoppiato la loro quota, passando dal 3% nel secondo trimestre 2002 al 6% nel secondo trimestre 2003. | I formati pubblicitari interattivi Rich Media hanno raddoppiato la loro quota, passando dal 3% del secondo trimestre 2002 al 6% del secondo trimestre 2003. | 3.75 | it |
Ci vorrà del tempo per spodestare i resti indomiti del regime deposto di Saddam Hussein in Iraq, ha detto martedì il segretario alla Difesa Donald H. Rumsfeld. | Il segretario alla Difesa Donald H. Rumsfeld ha detto che martedì ci vorrà del tempo per localizzare i resti del regime deposto di Saddam Hussein in Iraq. | 4.8 | it |
Sayliyah era la base di comando per la guerra in Iraq, ma il Comando Centrale ha mandato centinaia di persone che hanno gestito la guerra a Tampa, in Florida. | Come Sayliyah era la base di comando della guerra in Iraq, ma centinaia di coloro che hanno gestito la guerra sono tornati negli Stati Uniti. | 3.4 | it |
SCO dice che i termini di prezzo per una licenza non saranno annunciati per settimane. | I dettagli sui prezzi saranno annunciati entro poche settimane, ha detto McBride. | 2.6 | it |
Fonti dell'industria delle corse hanno detto al Daily Bulletin che Fontana riceverà una seconda gara NASCAR nel weekend del Labor Day a partire dalla prossima stagione. | Fonti dell'industria delle corse hanno detto che Fontana otterrà una seconda gara NASCAR nel weekend del Labor Day a partire dalla prossima stagione. | 4.4 | it |
La media industriale del Dow Jones .DJI ha raggiunto i 56,79 punti, ovvero lo 0,67%, a 8.588,36, il livello più alto dal 17 gennaio. | La media industriale Dow Jones ($DJ: notizie, grafico, profilo) è salita di 56 punti, o 0,7 per cento, a 8.588. | 3.6 | it |
Dennehy, trasferitosi a Baylor l'anno scorso dopo essere stato cacciato dai Lobos dell'Università del Nuovo Messico per i capricci, aveva iniziato a leggere la Bibbia ogni giorno. | Dennehy, trasferitosi a Baylor l'anno scorso dopo essere stato cacciato dall'Università del New Mexico Lobos per capriccio, è diventato un cristiano rinato nel giugno 2002. | 3.6 | it |
Bashir si sentiva messo alla prova dall'opinione e non dai fatti, disse Mahendradatta a Reuters. | Bashir si sentiva anche giudicato in base all'opinione piuttosto che ai fatti di diritto, ha aggiunto. | 4 | it |
Schofield ha fatto ammettere a Toepfer, nel controinterrogatorio, di aver ignorato molti dei suggerimenti e dei progetti di O'Donnell. | Ma sotto il controinterrogatorio dell'avvocato di O'Donnell, Lorna Schofield, Toepfer ha ammesso di aver ignorato molti dei suggerimenti e dei progetti di O'Donnell. | 4.5 | it |
In quel caso, il tribunale ha ritenuto che Cincinnati avesse violato il Primo Emendamento, vietando solo gli opuscoli pubblicitari nell'interesse dell'estetica. | In quel caso, il tribunale ha ritenuto che la città di Cincinnati avesse violato il Primo Emendamento, vietando, nell'interesse dell'estetica, solo gli opuscoli pubblicitari. | 5 | it |
Le taglierine per scatole sono state usate come arma dai dirottatori dell'11 settembre 2001 e da allora sono state vietate come bagaglio a mano. | I taglierini erano le armi usate dai 19 dirottatori negli attacchi dell'11 settembre 2001. | 3.4 | it |
Il 22 luglio Moore ha annunciato che avrebbe presentato ricorso direttamente alla Corte Suprema degli Stati Uniti. | Moore dell'Alabama dice che farà appello al più alto tribunale della nazione. | 3.75 | it |
Southwest ha detto che il suo traffico è aumentato del 4,6% nel trimestre, e ha chiuso il trimestre con 2,2 miliardi di dollari in contanti. | Southwest ha detto che il suo traffico è aumentato del 4,6% nel trimestre, con un aumento di capacità del 4,2%. | 3.176 | it |
Sono previste quattro versioni di sistemi operativi Windows: Windows NT, Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003. | Il nuovo verme colpisce questi sistemi Windows: 2000, XP, NT 4.0 e Server 2003. | 3.6 | it |
Le azioni della McDonald's Corp. e della Wendy's International Inc. hanno continuato una modesta rincorsa alla Borsa di New York lunedì. | Le azioni di McDonald's e Wendy's hanno continuato la loro recente ripresa lunedì, salendo di oltre l'1 per cento alla Borsa di New York nel commercio pomeridiano. | 3.2 | it |
Ha scherzosamente rimproverato il "piccolo piano di sgravio fiscale del Senato". | Non abbiamo bisogno di un piccolo piano di sgravio fiscale. | 3.5 | it |
Volete comprare l'ultimo Harry Potter? | L'ultimo trucco da mago di Harry Potter? | 1.9 | it |
Tra i clienti di MediaQ vi sono i principali produttori di palmari Mitsubishi, Siemens, Palm, Sharp, Philips, Dell e Sony. | Nvidia si avvantaggerà dei clienti di MediaQ, che includono player come Siemens AG, Sharp, Philips, Dell, Mitsubishi e Sony Corp. | 3 | it |
Aventis, con sede a Strasburgo, in Francia, è una delle poche aziende che producono ancora il vaccino antinfluenzale. | Aventis, con sede a Strasburgo, in Francia, è uno dei principali produttori del vaccino e una delle poche aziende che ancora lo producono. | 3.6 | it |
Michael Bloomberg, sindaco di New York: "Proverò a marciare con diversi gruppi. | "Cercherò di marciare con un certo numero di gruppi diversi", ha detto Bloomberg. | 3.75 | it |
L'attacco sembrava simile ad altri inscenato vicino a composti estranei a Riyadh il 12 maggio. | L'attacco sembrava simile a quello inscenato vicino a composti stranieri a Riyadh il 12 maggio, di cui i funzionari hanno incolpato anche al-Qaeda. | 3.6 | it |
"Ci siamo impegnati molto per migliorare il nostro processo di rattoppatura, probabilmente più tardi di quanto avremmo dovuto e ora stiamo solo guadagnando una velocità incredibile. | "Ci siamo impegnati molto per migliorare i nostri progressi nella rattoppatura, probabilmente più tardi di quanto avremmo dovuto. | 3.75 | it |
Il ragazzo ha anche spruzzato la stanza piena di ritardante dagli estintori, il che ha reso difficile da vedere, ha detto il capo. | Il ragazzo sparò una volta contro un muro e spruzzò la stanza con gli estintori, rendendo difficile la vista, disse il capo. | 3.333 | it |
"Ma la TOS non dovrebbe essere usata per prevenire le malattie cardiache o qualsiasi altra condizione cronica". | "Il chiaro messaggio è che non dovrebbe essere usato per prevenire le malattie cardiovascolari", ha detto Manson. | 2.6 | it |
La carne, il pollame, il burro, il formaggio e le noci sono stati sequestrati un anno fa in un magazzino di LaGrou Cold Storage a Chicago. | La carne, il pollame, il burro, il formaggio e le noci venivano immagazzinati da più di 100 grossisti a Chicago. | 1.8 | it |
Il BlueCore3-Multimedia include un CODEC audio stereo a 16 bit con doppio ADC e DAC per l'audio stereo. | BlueCore3-Multimedia contiene un co-processore DSP a piattaforma aperta e include anche un codec audio stereo a 16 bit con doppio ADC e DAC per audio stereo. | 3.6 | it |
Ora, con le ultime tre navette dell'agenzia bloccate sulla scia del disastro della Columbia, l'attesa potrebbe essere ancora più lunga. | Con le tre navette rimaste a terra dopo l'incidente della Columbia, i novellini dovranno aspettare ancora più a lungo. | 4.4 | it |
Bremer, 61 anni, è stato assistente una tantum degli ex segretari di Stato William P. Rogers e Henry Kissinger ed è stato ambasciatore dell'antiterrorismo dal 1986 al 1989. | Bremer, 61 anni, è un ex assistente degli ex segretari di Stato William P. Rogers e Henry Kissinger. | 3 | it |
Quelle conversazioni non avevano avuto luogo a partire da martedì sera, secondo una portavoce di Oracle. | Questi colloqui non hanno avuto luogo, secondo una portavoce di Oracle. | 4 | it |
Taiwan ha tentato di ottenere lo status di osservatore presso l'OMS affiliata alle Nazioni Unite per sette anni, ma ancora una volta è stata respinta il 19 marzo alla sua conferenza annuale a Ginevra. | Ha cercato di ottenere lo status di osservatore per sette anni, ma è stato nuovamente respinto il 19 maggio alla conferenza annuale dell'OMS a Ginevra. | 3.25 | it |
Un uomo della contea di Washington può avere il primo caso umano di virus del Nilo occidentale, ha detto venerdì il dipartimento della salute. | Il primo e unico caso umano di West Nile di quest'anno è stato confermato dai funzionari sanitari l'8 settembre. | 3 | it |
L'amministratore delegato del National Breast Cancer Centre, la professoressa Christine Ewan, ha detto che era troppo presto per quantificare il rischio per le donne. | La professoressa Christine Ewan, responsabile del National Breast Cancer Centre, ha detto che non c'è bisogno di farsi prendere dal panico. | 2.6 | it |
Brendsel e il direttore finanziario Vaughn Clarke si sono dimessi il 9 giugno. | L'amministratore delegato della società è andato in pensione e il direttore finanziario ha dato le dimissioni. | 2.6 | it |
Per quanto riguarda l'assistenza sanitaria, il NDP dice che non ci saranno privatizzazioni e premi sanitari. | I nuovi democratici hanno anche rinnovato il loro impegno a non privatizzare la sanità e a non pagare i premi. | 4.6 | it |
Le nuove società inizieranno oggi il trading sul Nasdaq con i simboli PLMO e PSRC. | Inoltre, come parte dell'accordo, le azioni PalmSource inizieranno ad essere scambiate sul mercato azionario del NASDAQ mercoledì sotto il simbolo del ticker: PSRC. | 2.75 | it |
Bambini, adulti, librai e operatori postali si stanno preparando per "Harry Potter e l'Ordine della Fenice". | Le casse sono piene di copie cartonate di "Harry Potter e l'Ordine della Fenice". | 2.2 | it |
Il governo non ha identificato i taikonauti - termine coniato da ''taikong'', la parola cinese che significa spazio - che avrebbero viaggiato nella seconda missione. | Il governo non ha identificato i taikonauti - un termine coniato da taikong, la parola cinese per lo spazio. | 3.333 | it |
Penso che abbiamo fatto la cosa giusta e abbiamo fatto la cosa giusta". | Mr Blair ha proseguito: "Penso che abbiamo fatto la cosa giusta in relazione all'Iraq. | 2.769 | it |
Kollar-Kotelly ha fissato un'altra udienza di conformità alla normativa antitrust per gennaio. | Il giudice ha fissato un'altra udienza di sorveglianza per la fine di gennaio. | 2.8 | it |
"Domani, al Mission Inn, ho l'opportunità di congratularmi con il governatore eletto del grande stato della California. | "Ho l'opportunità di congratularmi con il governatore eletto del grande stato della California, e non vedo l'ora di farlo". | 4 | it |
"Mi aspetto che il Giappone continui a condurre gli interventi, ma è probabile che il volume diminuisca drasticamente", ha detto Junya Tanase, stratega del forex alla JP Morgan Chase. | Junya Tanase, stratega del forex alla JP Morgan Chase, ha detto: "Mi aspetto che il Giappone continui a condurre gli interventi, ma è probabile che il volume diminuisca drasticamente". | 4.733 | it |
Il Sunshine Group LTD ha rappresentato gli sviluppatori, The Related Companies e Apollo Real Estate Advisors LP, nell'affare. | Gli sviluppatori, The Related Cos. e Apollo Real Estate Advisors, sperano che le vendite arrivino a 1 miliardo di dollari. | 1.6 | it |
"È circa un terzo di quello che devo al mondo", ha detto ai giornalisti. | Non mi viene in mente, ma è solo un terzo di quello che devo al mondo. | 3.75 | it |
L'indice composito Nasdaq Composite Index ha guadagnato 2,90 punti, o lo 0,18 per cento, a 1.606,87. | Alle 12:10 p.m. EDT, l'indice composito S&P/TSX di riferimento del Canada è salito di 6,87 punti o dello 0,1 per cento a 6.979,29. | 0.5 | it |
Il rendimento dei buoni del Tesoro a 10 anni di riferimento <US10YT=RRR> è sceso al di sotto del 4,20% martedì. | Anche i prezzi dei titoli del Tesoro sono aumentati, con il rendimento della banconota di riferimento a 10 anni che è sceso al 4,19 per cento. | 3.25 | it |
Così come lo era Edie Falco, la co-protagonista di "Frankie and Johnny", lodata dalla critica. | Edie Falco non è stata nominata per "Frankie e Johnny". | 2.4 | it |
"Saddam non c'è più, ma vogliamo che l'occupazione (USA) finisca", ha detto Abu Qasim, residente ad Hit. | "Saddam non c'è più, ma vogliamo che l'occupazione (americana) finisca". | 3.2 | it |
Joe Kernan, che era stato vicegovernatore per gli ultimi sette anni, ha prestato giuramento come governatore dopo la morte di O'Bannon sabato. | Kernan, che era il vice governatore di O'Bannon, amico e partner politico, ha prestato giuramento in sei ore dopo la morte di O'Bannon sabato. | 3.75 | it |
Advanced Micro Devices ha dichiarato che Fujitsu Siemens Computers offre una workstation di fascia alta basata sulla serie Opteron 200 di AMD. | La Fujitsu Siemens Computers di martedì ha mantenuto la promessa di offrire una workstation basata sul processore Opteron di Advanced Micro Devices. | 3.25 | it |
Kodak prevede un utile di 5 centesimi a 25 centesimi per azione nel trimestre. | Gli analisti intervistati da Thomson First Call si aspettavano che la Kodak guadagnasse 68 centesimi ad azione per il trimestre. | 2.4 | it |
Le azioni di Corixa sono scese di 12 centesimi a 6,88 dollari sul mercato azionario del Nasdaq. | Le azioni di Corixa sono rimaste a malapena al telegiornale, inzuppando 12 centesimi per chiudere a 6,88 dollari. | 4.5 | it |
Si riferiva a John S. Reed, l'ex amministratore delegato di Citicorp che è diventato presidente ad interim e amministratore delegato dello scambio domenica scorsa. | La prossima settimana, John S. Reed, l'ex amministratore delegato di Citicorp, che domenica è diventato presidente ad interim e amministratore delegato dello scambio, assumerà la sua carica. | 4 | it |
Si rifiutava di rivelare quale percentuale di voli trasportasse gli sceriffi del cielo o se sarebbe stata aumentata. | Si è rifiutato di dire quale percentuale dei voli nazionali avesse a bordo agenti di sicurezza. | 3.8 | it |
L'indice composito del Nasdaq è salito del 19,67, ovvero dell'1,3 per cento, a 1523,71, il più alto dal 18 giugno. | L'S&P 500 era salito del 16 per cento dal suo minimo di marzo e ieri ha chiuso al massimo dal 2 dicembre. | 0.8 | it |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.