Datasets:
mteb
/
stsb_multi_mt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
sentence1
large_stringlengths
3
297
sentence2
large_stringlengths
3
315
similarity_score
float32
0
5
lang
large_stringclasses
10 values
Hanno detto di aver concluso che il film non è riuscito a "presentare una rappresentazione equilibrata" dei Reagan.
La CBS ha detto che lo spettacolo "non presenta una rappresentazione equilibrata dei Reagans per la CBS e il suo pubblico.
3
it
I funzionari della sanità dello Stato hanno detto oggi che una giovane donna del nord-est del Kansas ha probabilmente il primo caso di vaiolo delle scimmie tra gli esseri umani o gli animali.
I funzionari della sanità hanno confermato oggi che una donna del nord-est del Kansas ha il primo caso di vaiolo delle scimmie e il primo caso ad ovest del fiume Mississippi.
3.5
it
Le azioni Navistar sono scese di 44 centesimi, o dell'1,1%, a 41,19 dollari alla Borsa di New York dopo essere scese a 39,93 dollari.
Le azioni Navistar sono salite di un centesimo a 41,64 dollari nel tardo pomeriggio alla Borsa di New York dopo essere scese a 39,93 dollari.
2
it
Solo il rendimento dello 0,3% della Intel Corp. è stato inferiore.
Solo la Intel Corp. ha un rendimento dei dividendi inferiore.
2.8
it
I dirigenti di MGM, NBC e Liberty non sono stati immediatamente disponibili per un commento.
Un portavoce di Microsoft non è stato immediatamente disponibile a commentare.
2
it
La nuova analisi ha rilevato che 32 dei 16.608 partecipanti hanno sviluppato un cancro ovarico durante circa 5 anni di follow-up.
La nuova analisi ha rilevato che 32 dei 16.608 partecipanti hanno sviluppato un cancro ovarico in circa 5 anni e mezzo di follow-up, tra cui 20 donne che assumono ormoni.
3
it
L'attore veterano Hume Cronyn è morto di cancro domenica.
L'attore protagonista Hume Cronyn, 91 anni, è morto domenica nella sua casa nel Connecticut.
3.5
it
Deirdre Hisler, manager del Government Canyon, ha detto che lo stato ha da tempo messo gli occhi su questa proprietà ed è ansiosa di concludere l'affare per ottenerla.
Deirdre Hisler, manager del Government Canyon, ha detto che lo stato ha a lungo desiderato questo pezzo di proprietà, ed è ansioso di completare l'affare.
5
it
Testimoni di Reuters hanno detto che molte case erano state spianate e le piazze della città erano piene di bambini che piangevano e di senzatetto, rannicchiati in coperte per proteggerli dal freddo.
Testimoni di Reuters hanno detto che le piazze erano piene di bambini che piangevano e che la gente rimaneva senza casa, rannicchiata in coperte per proteggerli dal freddo.
3.25
it
Le tre catene di supermercati si affidavano ai direttori dei negozi e ai sostituti per tenere aperti i loro negozi.
Le catene di supermercati hanno utilizzato manager e lavoratori sostitutivi per tenere aperti i loro negozi, spesso ad orari ridotti.
3.4
it
Il rinforzo del funzionario della sicurezza non ha potuto sostituirlo perché era in servizio militare attivo, ha detto Strutt.
Il funzionario della sicurezza era in servizio attivo e l'associazione della lotteria non aveva un sostituto nel New Jersey, ha detto Strutt.
3.4
it
I ricercatori hanno trovato i fossili in una zona semidesertica del Venezuela, a circa 250 miglia a ovest di Caracas.
Lo scheletro di Phoberomys è stato dissotterrato a 250 miglia a ovest di Caracas, Venezuela.
3.75
it
McDonnell è a capo dell'inchiesta di Grant Thornton International sul business italiano.
Il signor McDonnell vuole stabilire se l'azienda italiana ha seguito le procedure di audit di Grant Thornton.
2.75
it
La più grande associazione del settore esorta i suoi membri a non chiamare gli oltre 50 milioni di numeri di casa e di cellulare presenti nell'elenco.
Nel frattempo, l'Associazione di Direct Marketing ha detto che i suoi membri non dovrebbero chiamare i quasi 51 milioni di numeri della lista.
3.2
it
I lavoratori accusano General Dynamics di "discriminazione in base all'età inversa" a causa di una modifica delle prestazioni pensionistiche nel 1997.
General Dynamics è stata citata in giudizio quando ha modificato le sue prestazioni pensionistiche nel 1997.
2.6
it
L'indice tecnico Nasdaq Composite Index .IXIC ha alleggerito di 5,16 punti, ovvero dello 0,32%, a 1.590,75, rompendo una serie di guadagni di sei giorni.
L'indice composito del Nasdaq Composite Index .IXIC, che è un indice tecnico pesante, è sceso dello 0,11%, ovvero di 1,78 punti, a 1.594,13.
1.6
it
La missione della Space Infrared Telescope Facility è quella di cercare gli inizi dell'universo.
Il lancio del telescopio spaziale a infrarossi della NASA è previsto per lunedì mattina.
2.5
it
La stimata rivista medica Lancet ha chiesto il divieto totale del tabacco nel Regno Unito.
Un'importante rivista medica del Regno Unito ha chiamato venerdì per un divieto totale del tabacco, suscitando l'indignazione dei gruppi di fumatori.
3.4
it
Il conducente del camion è scappato ed è ora ricercato dalla polizia, ha detto Supoyo.
Ma la polizia dice che il conducente del camion non è stato trovato ed è ricercato per essere interrogato.
4
it
"In tanti modi diversi, l'abilità artistica dei musicisti neri ha trasmesso l'esperienza dei neri americani nel corso della nostra storia", ha detto Bush.
Circondato da cantanti di Harlem, Bush ha detto: "La maestria dei musicisti neri ha trasmesso l'esperienza dei neri americani nel corso della nostra storia.
4.25
it
Geraldine Andrews, la nuora del pastore, ha detto che Robinson ha recentemente portato via sua figlia da una struttura di salute mentale.
Geraldine Andrews, nuora di Reynolds e amica della famiglia di Wilson, ha detto che Robinson ha recentemente portato via Wilson da una struttura di salute mentale.
4
it
Prima della matinée di giovedì, Baker ha convocato una riunione del club, preoccupato che la polemica avesse distratto i Cubs.
Baker ha convocato un incontro pre-partita, credendo che l'episodio della pipistrelliera sughero avesse distratto la squadra.
3.4
it
È stata portata in ambulanza al Charing Cross Hospital di Hammersmith.
È stata portata al Charing Cross Hospital, dove ieri sera è rimasta gravemente malata.
2.8
it
Poco dopo la campana di apertura, la media industriale del Dow Jones è salita di 11,13 a 9.228,48, mentre l'indice S&P 500 ha guadagnato 1,74 a 982,33.
Dopo un inizio debole, la media industriale Dow Jones Industrial Average ha chiuso la giornata in rialzo di 26,26 a 9.217,35, mentre l'indice S&P 500 è salito di 3 a 980,59.
1.6
it
Inoltre, quest'anno, per la prima volta, i Primary Care Trust (PCT) sono stati valutati a stelle e strisce.
Anche i fondi di assistenza primaria e i fondi per la salute mentale sono stati formalmente valutati per la prima volta quest'anno.
3.8
it
"Stiamo spendendo tutte le risorse disponibili per le indagini", ha detto l'assistente del procuratore degli Stati Uniti Todd Greenberg, un procuratore dell'antiterrorismo di Seattle.
"Siamo consapevoli della situazione", ha detto l'assistente procuratore degli Stati Uniti Todd Greenberg, un procuratore antiterrorismo di Seattle.
2.667
it
L'indice composito Nasdaq Composite Index .IXIC, collocato in posizione tecnologica, si è ridotto di 15 punti, ovvero dello 0,98%, a 1.492.
Il più ampio indice Standard & Poor's 500 <.SPX> ha abbassato di 9 punti, o 0,98 per cento, a 921.
1.2
it
La società di ricerca aveva previsto in precedenza un aumento del 4,9%.
All'inizio di quest'anno l'azienda aveva previsto un aumento del 4,9%.
4.8
it
PeopleSoft impegnerà 863 milioni di dollari in contanti ed emetterà 52,6 milioni di nuove azioni, hanno detto le aziende.
Il nuovo accordo sarebbe valutato 1,75 miliardi di dollari, di cui 863 milioni di dollari in contanti e 52,6 milioni di azioni PeopleSoft.
3
it
Così, nel suo discorso sullo Stato dell'Unione di gennaio, Bush ha dichiarato che il governo britannico "ha appreso che Saddam Hussein ha recentemente cercato di ottenere notevoli quantità di uranio dall'Africa".
Nel suo messaggio sullo Stato dell'Unione del 28 gennaio, Bush ha detto: "Il governo britannico ha appreso che Saddam Hussein ha recentemente cercato notevoli quantità di uranio dall'Africa".
4
it
Gli altri 24 membri sono suddivisi tra rappresentanti dell'industria dei valori mobiliari e i cosiddetti membri del consiglio di amministrazione "pubblico".
Dei 24 amministratori che non sono dirigenti di borsa, la metà sono rappresentanti dell'industria dei valori mobiliari e l'altra metà sono membri pubblici designati.
4
it
La diocesi episcopale della Florida centrale è diventata una delle prime nella nazione sabato a rifiutare ufficialmente le politiche della confessione nazionale sull'omosessualità.
La diocesi episcopale della Florida centrale ha votato sabato per ripudiare la decisione della convenzione nazionale della confederazione di confermare un gay come vescovo.
2.75
it
McGill ha anche dettagliato il buco che era stato tagliato nel bagagliaio del Caprice.
McGill ha anche detto che un guanto scuro è stato infilato in un buco che era stato tagliato nel bagagliaio del Caprice.
2.25
it
Questo a fronte di un profitto di 102 milioni di dollari, pari a 13 centesimi per azione.
Questo è stato più del doppio dei 102 milioni di dollari, o 13 centesimi per azione, per il trimestre precedente.
3.2
it
"L'economia, tuttavia, non ha ancora mostrato una crescita sostenibile.
Ma l'economia non ha mostrato segni di crescita sostenibile.
4.75
it
La commissione ha stimato che nel 2001 la California ha perso 937 milioni di dollari a favore dei rifugi fiscali per le società.
La perdita di gettito fiscale della California è dovuta principalmente ai rifugi fiscali internazionali per le società.
2.8
it
In altri mercati, il Ministero del Tesoro statunitense è partito lunedì più debole, dato che le azioni sono aumentate in anticipo.
In altri mercati, i titoli del Tesoro degli Stati Uniti sono saliti più in alto man mano che le azioni in calo aumentavano l'attrattiva del debito dei rifugi sicuri.
1.4
it
L'indice composito Nasdaq Composite Index .IXIC, collocato nella tecnologia, è sceso di 25,36 punti, ovvero dell'1,53 per cento, a 1.628,26.
Il più ampio Standard & Poor's 500 Index .SPX ha ceduto 11,91 punti, o l'1,19 per cento, a 986,60.
0.75
it
Il Pentagono aveva sperato di mantenere il controllo dello sforzo del dopoguerra, quindi la decisione è una vittoria per il segretario di Stato Colin L. Powell.
Il Pentagono aveva sperato di mantenere il controllo dello sforzo del dopoguerra, quindi la decisione fu vista da alcuni addetti ai lavori come una vittoria per Powell e il Dipartimento di Stato.
3.667
it
La professoressa Sally Baldwin, 63 anni, di York, è caduta in una cavità che si è aperta quando la struttura è crollata alla stazione Tiburtina, hanno detto i funzionari delle ferrovie italiane.
Sally Baldwin, di York, è rimasta uccisa all'istante quando è crollata una passerella ed è caduta nel macchinario della stazione Tiburtina.
3.4
it
Chiede all'agenzia di pianificare un'organizzazione indipendente per la sicurezza e l'ingegneria.
L'agenzia deve ancora formulare una strategia completa per la creazione di un'autorità tecnica ingegneristica indipendente.
3.4
it
I problemi contabili di WorldCom sono venuti alla luce all'inizio dell'anno scorso, e la società ha presentato istanza di fallimento nel luglio 2002, citando massicce irregolarità contabili.
I problemi finanziari di WorldCom sono venuti alla luce l'anno scorso e la società ha successivamente presentato istanza di fallimento nel luglio 2002.
3.857
it
Lo studio ha anche rilevato che gli inserzionisti di beni di consumo hanno continuato a spendere il maggior numero di dollari online, rappresentando il 35% di tutta la pubblicità sul Web.
Nel secondo trimestre, gli inserzionisti dei consumatori hanno continuato a spendere di più online, aumentando leggermente la loro quota.
3
it
Kiernan ha testimoniato che Seifert aveva ricevuto una ferita d'arma da fuoco alla schiena.
Seifert, ha testimoniato, aveva una ferita d'arma da fuoco alla schiena.
3.5
it
Il prezzo è di 5.995 dollari per un numero illimitato di utenti che attingono al singolo processore, o 195 dollari per utente con un minimo di cinque utenti.
Il prezzo è di 5.995 dollari o 195 dollari su un piano di licenza per utente con un minimo di cinque utenti.
3.25
it
La tempesta tropicale si dirige verso il passo lungo la costa dell'Honduras
Avvisi di tempesta tropicale per la costa sudorientale
1.4
it
Un attentatore suicida ne uccide 12 nella chiesa nigeriana
Bombardiere suicida uccide 21 persone nel NW Pakistan
0.75
it
Gli Stati Uniti dicono di essere pronti ad aiutare l'attivista cinese cieco
Stati Uniti pronti ad aiutare l'attivista cinese: ufficiale
3.4
it
I gazzani lanciano 2 razzi in Israele; nessun ferito
2 razzi di Gaza hanno colpito Israele; nessun ferito
4.8
it
Berri dice pronto a contribuire al lancio del governo di unità nazionale
La percezione della Spagna è cambiata radicalmente con questo governo
0.4
it
13 morti negli attentati dinamitardi in Iraq
16 morti negli attacchi nel nord dell'Iraq
1.8
it
L'uragano Isaac si sposta nell'entroterra dopo la caduta
L'uragano Isaac batte la costa degli Stati Uniti vicino a New Orleans
2.4
it
La Nigeria è in lutto per le 193 persone morte in un incidente aereo
La Nigeria apre la sonda in un incidente aereo mortale
1.6
it
Carceri del CPI signore della guerra congolese da 14 anni per i bambini soldato
Signore della guerra congolese condannato a 14 anni in un caso storico - video
3.2
it
7 soldati uccisi, 56 feriti nell'attacco del PKK nella Turchia orientale
3 morti, 14 feriti in attacchi in Iraq
0.4
it
L'aeroporto di Schiphol parzialmente evacuato dopo la minaccia di una bomba
Aeroporto di Schiphol evacuato a causa di un allarme bomba
4
it
MIER aumenta le previsioni di crescita del 2012 a 4,2pc
CMIE riduce al 6,3% la previsione di crescita 2012-13
0.8
it
Attivisti: Le truppe siriane prendono d'assalto il sobborgo di Damasco
L'attivista dice che un cittadino siriano è stato ucciso a Homs
1.4
it
Teheran: Le sanzioni dell'UE non costringeranno l'Iran a colloqui sul nucleare
Basse aspettative per i negoziati sul nucleare iraniano
1.8
it
Portogallo Annegamenti: Regno Unito Ragazza e nonno di nome
La ragazza britannica e il nonno annegano in Portogallo
2.2
it
Iran, potenze pronte per colloqui nucleari ad alto livello
Stati Uniti e Iran si preparano per i colloqui sul nucleare di Istanbul
3.2
it
Le forze siriane uccidono i teenager nelle proteste di Aleppo
Le forze siriane uccidono 3 manifestanti a Damasco-attivisti
1.2
it
Jaguar per creare 1.100 posti di lavoro nel Regno Unito
Royal Mail per creare 1.000 posti di lavoro
1.25
it
L'Iraq perquisisce l'aereo dell'Iran legato alla Siria: funzionari
L'Iraq perquisisce l'aereo iraniano diretto in Siria
4.2
it
La Siria combatte la rabbia mentre la Russia sollecita un ripensamento occidentale
Siria che combatte la rabbia nella capitale, Russia pressata
2.6
it
Il partito di Erdogan presenta il piano per la presidenza turca
Il partito di Erdogan punta alla presidenza turca
3.6
it
Editore assolto nella causa sulla privacy
PBS pubblica nuove linee guida sull'imparzialità
0.4
it
Samsung supera Nokia nei telefoni
Accuse per aggressione di cani contro la polizia
0
it
Il processo per omicidio di Gu Kailai si conclude in Cina
Il processo per omicidio di Gu Kailai finisce in Cina
5
it
Non "nascondere la palla" sulla Russia: Obama
Obama dice che non sta "nascondendo la palla" alla Russia
4.4
it
Il capitano inglese Andrew Strauss si ritira dal cricket professionistico
Il capitano inglese Strauss si ritira dal cricket
4.8
it
La Cina sostiene lo Sri Lanka nella risoluzione dell'ONU
Crimini di guerra: La Cina sostiene Lanka nella risoluzione dell'ONU
3.6
it
Tonnellate in alto: Tendulkar raggiunge il 100° cento internazionale
Sachin Tendulkar raggiunge i 100 secoli - in immagini
3.8
it
Cospirazione contro di me - Lance
La giornata inizia in mezzo al panico
0.2
it
Mursi presta giuramento, diventa presidente egiziano
Morsi a prestare giuramento come primo presidente civile egiziano
3.8
it
L'opposizione siriana chiede l'intervento del tribunale penale
Il leader dell'opposizione siriana critica gli Stati Uniti.
2.2
it
Sunderland 2-2 Bolton: Davies doppio ottiene un punto per i Trotters ma rimangono in fondo alla lista dei tre
Sunderland 2-2 Bolton: Davies entra di corsa
4
it
Le forze siriane bombardano le città, si scontrano con i ribelli
Le forze siriane e i ribelli si scontrano nella provincia costiera
2.6
it
Manifestanti bahreiniti e polizia si scontrano dopo il funerale
Manifestanti greci, la polizia si scontra come accordo di salvataggio in un limbo
0.6
it
L'azienda Apple che acquista la sicurezza AuthenTec per 356 milioni di dollari
Sintesi delle notizie: Apple ha acquistato AuthenTec per 356 milioni di dollari
4.4
it
Giornale commerciale Variety in vendita
Pubblicazione commerciale di Hollywood Variety messa in vendita
4
it
Gli australiani fuggono dalle case in mezzo alle inondazioni
L'oratore australiano si fa da parte
0.8
it
La Germania schiude la recessione con una crescita nel primo trimestre
L'Eurozona evita la recessione nel primo trimestre, grazie alla Germania
2
it
Le azioni asiatiche aumentano dopo il voto greco allenta i timori
Il petrolio sale dopo il risultato delle elezioni greche
1.4
it
Soldato britannico ucciso nel sud dell'Afghanistan
Due soldati britannici uccisi in Afghanistan
3
it
Obama tace sul dissidente cinese
Obama a visitare la DMZ coreana
0.6
it
Bombardiere suicida uccide 6 persone nella capitale afgana
Bombardiere suicida ne uccide 37 alla moschea in Afghanistan
2
it
Sparatoria a Denver: La polizia fa esplodere dispositivi in casa del sospetto
La polizia fa esplodere dispositivi in Colorado per sparare alla casa del sospetto
4.6
it
La Siria consegna i corpi dei giornalisti
Siria TV dice che le truppe del governo liberano i giornalisti prigionieri
1.4
it
Il medico legale: Whitney Houston è morta nella vasca da bagno
Il coroner conferma che Whitney Houston è stato trovato nella vasca da bagno
4.5
it
Il Giappone subisce gravi inondazioni - in immagini
Gli incendi dell'Oklahoma distruggono le case - in immagini
0.8
it
Giappone per deportare i cinesi trattenuti per lo sbarco sull'isola
Il tribunale tedesco soppesa il ritardo della sentenza del fondo euro
0
it
Alcune violenze in Siria equivalgono alla guerra civile - Croce Rossa
Alcune violenze in Siria si qualificano come guerra civile - Croce Rossa
4.4
it
Romney vince il Caucaso del Nevada
Romney sposta l'attenzione su Santorum in anticipo sui caucus
1
it
Debutta Apple iPad mini
Apple iPad mini fa il suo debutto in Asia
3.4
it
Hamas impicca tre prigionieri di Gaza
Myanmar annuncia il rilascio dei prigionieri
0.6
it
Timor Est vota alle elezioni presidenziali
I venezuelani esortati a votare alle elezioni presidenziali
1
it
La giornalista del Sunday Times Marie Colvin uccisa in Siria
Giornalista del Sunday Times, fotografo francese "ucciso in Siria".
2.8
it
Quote di KL più alte a metà pomeriggio
Azioni KL più basse a metà mattinata
1.6
it
Gli insegnanti di Chicago scioperano in un'aspra disputa contrattuale
I delegati del sindacato degli insegnanti di Chicago potrebbero porre fine allo sciopero
2.4
it