sentence1 large_stringlengths 3 297 | sentence2 large_stringlengths 3 315 | similarity_score float32 0 5 | lang large_stringclasses 10
values |
|---|---|---|---|
Risultati del produttore di bevande analcoliche statunitense n. 2 PepsiCo Inc. (nyse: PEP - notizie - persone) erano probabilmente sotto i riflettori. | Wall Street aspettava anche il produttore di alluminio Alcoa Inc. (nyse: PEP - notizie - persone) per segnalare i guadagni dopo la chiusura. | 2 | it |
Gli aiutanti di Taylor avvertono che una partenza improvvisa potrebbe scatenare altro caos, un punto di vista condiviso da molti in Liberia e, in privato, anche dai mediatori. | I suoi aiutanti avvertono che una partenza improvvisa potrebbe scatenare altri spargimenti di sangue, un punto di vista condiviso da molti in Liberia. | 3.6 | it |
Ma Odette è la prima a formarsi sul Mar dei Caraibi in dicembre, ha detto il Centro. | È la prima tempesta di nome che si sviluppa nei Caraibi nel mese di dicembre. | 4.2 | it |
L'AFL-CIO attende fino a ottobre per decidere se appoggiare un candidato. | L'AFL-CIO ha annunciato mercoledì che in ottobre deciderà se sostenere un candidato prima delle primarie. | 4 | it |
È stato sviluppato con la consultazione di oltre 300 leader del mondo accademico, dell'industria, del governo e del pubblico. | Il piano, chiamato The NIH Roadmap, è stato sviluppato in 14 mesi con l'aiuto di oltre 300 consulenti dell'industria e del mondo accademico. | 3.25 | it |
Le autorità di polizia locali stanno trattando l'esplosione come una questione criminale e non è stato escluso nulla. | Il capo della polizia di New Haven, Francisco Ortiz, ha detto che la polizia stava trattando l'esplosione come una questione criminale. | 3.4 | it |
Chiron ha già quasi il 20% di accettazione da parte degli azionisti di PowderJect. | Chiron ha accettato quasi il 20% delle azioni di PowderJect. | 3.667 | it |
"Crediamo di essere pienamente preparati a lanciare le macchine [touch-screen] per le primarie presidenziali del 2004", ha detto Gilles W. Burger, presidente del Consiglio di Stato per le elezioni. | "Crediamo di essere pienamente pronti a lanciare le macchine Diebold revisionate", ha detto Gilles W. Burger, presidente del Consiglio di Stato del Maryland per le elezioni. | 3.75 | it |
Gli analisti si aspettavano un guadagno di 27 centesimi per azione su un fatturato di 17,7 miliardi di dollari, dice Thomson First Call. | Hewlett-Packard sta investendo per un profitto del secondo trimestre di 659 milioni di dollari, o 29 centesimi per azione, su un fatturato di 18 miliardi di dollari. | 1.2 | it |
Un altro era in gravi condizioni al Northwest Medical Center di Springdale. | Al Northwest Medical Center della contea di Washington a Springdale, un bambino è in gravi condizioni. | 3.8 | it |
Sean Harrigan, presidente del California Public Employees' Retirement System (sistema pensionistico dei dipendenti pubblici della California), ha anche suggerito di dividere il consiglio di amministrazione del NYSE, composto da 27 membri, cambiandone la composizione e rendendolo più responsabile. | Sean Harrigan, presidente del California Public Employees' Retirement System (sistema pensionistico dei dipendenti pubblici della California), ha anche suggerito di far parte del consiglio di amministrazione del NYSE, composto da 27 membri, e di assegnare più posti a investitori al di fuori del settore dei titoli. | 3.4 | it |
Anche la banca centrale svedese si è riunita mercoledì e ci si aspettava che giovedì annunciasse un taglio. | La banca centrale svedese, che si riunirà anch'essa mercoledì, dovrebbe annunciare giovedì un taglio di ben mezzo punto percentuale. | 3.2 | it |
La sua Chevrolet Tahoe del 1996 è stata trovata abbandonata in un parcheggio di Virginia Beach, Va., il 25 giugno. | Il suo veicolo utilitario sportivo è stato trovato il 25 giugno, abbandonato senza la sua targa a Virginia Beach, Va. | 3.6 | it |
Heatley era sesto in campionato in gol la scorsa stagione con 41 e nono a punti con 89. | Heatley ha portato l'Atlanta a segnare la scorsa stagione con un record di 41 gol e 48 assist. | 3 | it |
"Tony non si sente bene", ha detto l'allenatore degli Spurs Gregg Popovich. | Siamo entusiasti di essere in vantaggio per 3-2", ha detto mercoledì l'allenatore Gregg Popovich. | 1.6 | it |
Electronic Data Systems Corp. Giovedì ha detto che la Securities and Exchange Commission ha chiesto alla società documenti relativi al suo grande contratto con la Marina degli Stati Uniti. | In un'archiviazione regolamentare, la EDS ha dichiarato che la SEC ha chiesto informazioni relative al suo contratto di outsourcing IT con la Marina degli Stati Uniti. | 3.2 | it |
Oltre allo schema dei delfini, il caos ha permesso alle aziende straniere di effettuare dannose operazioni di disboscamento e di pesca senza un adeguato monitoraggio o controlli sulle esportazioni. | Il caos interno ha permesso alle aziende straniere di avviare dannose operazioni commerciali di disboscamento e di pesca senza un adeguato monitoraggio o controllo delle esportazioni. | 3.8 | it |
La prossima sessione del tribunale sarà quando il tribunale dei tre giudici annuncerà il suo verdetto a metà febbraio. | Il tribunale dei tre giudici della corte avrebbe dovuto pronunciare il suo verdetto il prossimo febbraio. | 4.2 | it |
Il consenso tra gli analisti di Wall Street era per una perdita di 28 centesimi per azione. | Gli analisti intervistati da First Call si aspettavano un fatturato di 723 milioni di dollari e una perdita di 28 centesimi per azione. | 3 | it |
Il tasso di disoccupazione civile è migliorato marginalmente il mese scorso, scendendo al 6,1 per cento, anche se le aziende hanno tagliato le buste paga di 93.000 unità. | Il tasso di disoccupazione civile è migliorato marginalmente il mese scorso _ scendendo al 6,1 per cento _ mentre le aziende hanno tagliato le buste paga di 93.000 unità in mezzo a continui segnali contrastanti sulla salute economica della nazione. | 4 | it |
Moffitt ha detto che i risultati devono essere replicati in un altro studio prima di testare gli individui per la presenza delle versioni lunghe o corte del gene sarà perseguito. | Il professor Moffitt ha detto che i risultati devono essere replicati prima di proseguire i test sugli individui per la presenza delle versioni lunghe o corte del gene. | 4.75 | it |
Il comitato di compensazione vieterà agli amministratori del settore dei valori mobiliari di partecipare a tale comitato. | Lo scambio ha anche detto che il suo comitato di compensazione di cinque persone sarà composto solo da amministratori esterni al settore dei titoli. | 3.533 | it |
D: Posso acquistare subito la copertura per i farmaci su prescrizione? | Il Congresso ha aggiunto un nuovo vantaggio: l'opzione di acquistare una copertura assicurativa per i farmaci soggetti a prescrizione medica. | 1.25 | it |
Le azioni di Mandalay hanno chiuso otto centesimi a 29,42 dollari, prima dell'annuncio degli utili. | Le azioni di Mandalay hanno chiuso 8 centesimi a 29,42 dollari giovedì. | 4 | it |
Nel 1999, i proprietari dell'edificio, l'Autorità Portuale di New York e del New Jersey, hanno emanato delle linee guida per aggiornare l'ignifugazione ad uno spessore di 1{ pollici. | Il NIST ha scoperto che nel 1999 l'Autorità Portuale ha emanato delle linee guida per aggiornare la protezione antincendio ad uno spessore di 1,5 pollici e mezzo. | 3 | it |
Il dollaro è stato l'ultimo a 1,1149 dollari all'euro, vicino al suo livello più forte dal 30 aprile. | Il dollaro ha spinto fino a 1,1115 dollari all'euro nei primi scambi, estendendo il rally dell'uno per cento di martedì per raggiungere il suo livello più alto dal 30 aprile. | 2.6 | it |
La moneta unica è cresciuta fino a 135,13 yen, raggiungendo un livello record poco dopo il lancio dell'euro nel gennaio 1999. | La moneta unica è salita fino a 135,26 yen, il suo livello più alto dall'introduzione della moneta unica nel gennaio 1999. | 3.5 | it |
Una donna della contea di New Castle è diventata la prima paziente del Delaware a contrarre il virus del Nilo occidentale quest'anno, ha riferito il Dipartimento della Salute dello stato. | Un uomo di 62 anni di West Babylon ha contratto il virus del Nilo occidentale, il primo caso umano nella contea di Suffolk quest'anno, secondo il dipartimento della sanità della contea. | 1.5 | it |
Ha anche riaffermato il suo desiderio di risolvere pacificamente la crisi nucleare nordcoreana. | Ma la crisi nucleare nordcoreana ha dominato il suo tempo in carica. | 2 | it |
Un ribelle che è stato catturato ha detto che più di 2.000 insorti sono stati coinvolti nell'attacco. | Un ribelle catturato disse che 2.100 combattenti erano stati coinvolti nell'offensiva. | 3.5 | it |
Kyi, un inviato delle Nazioni Unite, dice, come il Giappone aggiunge alla crescente pressione internazionale dicendo che interromperà i suoi ingenti aiuti economici a meno che Suu Kyi non venga liberato. | Ieri il Giappone si è aggiunto alla crescente pressione internazionale sulla Birmania, minacciando di interrompere i suoi ingenti aiuti economici a meno che il governo militare non rilasciasse la leader filodemocratica Aung San Suu Kyi. | 3 | it |
Wal-Mart, Kohl's Corp., Family Dollar Stores Inc. e Big Lots Inc. sono stati tra i commercianti che hanno pubblicato le vendite di maggio che sono scese al di sotto delle modeste aspettative di Wall Street. | Wal-Mart, Kohl's Corp., Family Dollar Stores Inc. e Big Lots Inc. hanno registrato vendite di maggio inferiori alle modeste aspettative di Wall Street. | 4.75 | it |
Ieri Eddington ha avvertito che il futuro della compagnia aerea è "nelle mani dei negoziatori". | "Il futuro della BA è nelle mani dei negoziatori", ha detto domenica Eddington alla televisione della British Broadcasting Corp. | 3.4 | it |
"Entrambi questi ragazzi sono in condizioni fisiche meravigliose in questo momento", ha detto durante un briefing con la stampa all'ospedale. | "Entrambi i bambini sono in ottime condizioni fisiche", ha detto Goodrich, anche direttore della neurochirurgia pediatrica dell'ospedale pediatrico di Montefiore. | 3.4 | it |
Sulla superficie della cellula, i componenti estranei vengono riconosciuti da altre cellule che poi si rendono conto che è infetta e la uccidono. | I bit estranei vengono riconosciuti da altre cellule che si rendono conto che è infetto e lo uccidono. | 4.25 | it |
La negoziazione di Loral è stata interrotta ieri; le azioni hanno chiuso lunedì a 3,01 dollari. | La Borsa di New York ha sospeso le negoziazioni ieri a Loral, che ha chiuso a 3,01 dollari venerdì. | 3.8 | it |
Il dipartimento sanitario della contea di Knox sta seguendo il protocollo dei Centri nazionali per il controllo e la prevenzione delle malattie per contenere l'infezione. | Il portavoce del dipartimento sanitario ha aggiunto che il dipartimento segue il protocollo del Centers for Disease Control. | 3 | it |
Il cancelliere della scuola Joel Klein ha detto che la spinta verso standard più elevati e responsabilità "sta mostrando risultati". | Il cancelliere della scuola Joel Klein si è detto soddisfatto dei risultati. | 3 | it |
Un testimone ha detto ad Anatolian di aver visto l'aereo in fiamme mentre era ancora in volo. | Un testimone ha detto all'agenzia di stampa anatolica di aver visto l'aereo in fiamme a mezz'aria. | 4.6 | it |
Ha proposto un sistema in base al quale ci vorrebbero sempre meno voti per superare un'ostruzionismo. | Frist ha proposto un processo in cui ci vorrebbero gradualmente meno voti per superare i filibustieri che impediscono le votazioni finali sulle conferme giudiziarie. | 3 | it |
La terapia ormonale sostitutiva che combina estrogeni e progestinici raddoppia il rischio di cancro al seno di una donna, uno studio britannico ha trovato più di un milione di donne. | Un importante studio britannico ha aggiunto all'evidenza che la terapia ormonale sostitutiva aumenta il rischio di cancro al seno, soprattutto quando le donne ricevono una combinazione di estrogeni e progestinici. | 4.25 | it |
I commenti di Barbini sono arrivati martedì, secondo giorno della Conferenza Ministeriale e dell'Expo di Scienze e Tecnologie Agrarie. | Il segretario all'Agricoltura statunitense Ann Veneman dà il via lunedì alla Conferenza ministeriale e all'Expo di tre giorni sulla scienza e la tecnologia agricola. | 1.8 | it |
Ieri le azioni hanno chiuso in rialzo di 29 centesimi, ovvero dello 0,54%, a 54,32 dollari. | Le azioni di Amazon hanno chiuso ieri a 54,32 dollari sul Nasdaq Stock Market, in crescita di 29 centesimi. | 2.8 | it |
Lawtey non è il primo programma basato sulla fede nel sistema carcerario della Florida. | Ma Lawtey è la prima prigione intera a prendere questa strada. | 1.25 | it |
L'operazione concederà agli azionisti di Handspring 0,09 di una azione di Palm - e nessuna azione di PalmSource - per ogni azione ordinaria Handspring. | Secondo i termini della transazione proposta, e a seguito dello spin-off di PalmSource, Palm scambierà 0,09 azioni per ogni azione di Handspring. | 3.75 | it |
La roccia gigante è stata osservata per la prima volta il 24 agosto dal Lincoln Near-Earth Asteroid Research Program, con sede a Socorro, New Mexico. | La roccia è stata osservata per la prima volta dal Lincoln Near Earth Asteroid Research Program, noto anche come LINEAR. | 3.75 | it |
"Dobbiamo cambiare le vecchie abitudini e ripensare seriamente al business as usual". | Ha esortato i dipendenti a "evitare l'autocompiacimento" e a "cambiare le vecchie abitudini e a ripensare seriamente al business as usual". | 3.75 | it |
"Questi atti spregevoli sono stati commessi da assassini la cui unica fede è l'odio", ha detto Bush, aggiungendo che gli Stati Uniti troveranno gli assassini. | Questi atti spregevoli sono stati commessi da assassini la cui unica fede è l'odio e gli Stati Uniti troveranno gli assassini e impareranno il significato della giustizia americana. | 3.5 | it |
Ci sono un totale di 659 donne iscritte all'accademia, ha detto il rapporto. | Al momento dell'indagine, le donne iscritte all'accademia erano 659. | 4.6 | it |
È una preoccupazione nazionale che toccherà praticamente tutti gli americani", ha detto Abraham. | L'impatto della carenza di gas naturale "toccherà praticamente tutti gli americani", ha avvertito ieri il ministro dell'Energia Spencer Abraham. | 3.25 | it |
Negli Stati Uniti, il 20,7% di tutte le donne fuma. | Il Nevada è il luogo dove fuma più donne, il 28 per cento. | 1.333 | it |
Ha un margine di errore di più o meno 4 punti percentuali. | Quel sondaggio ha avuto 712 probabili elettori e un errore di campionamento di più o meno 3,7 punti percentuali. | 2.5 | it |
Le azioni di MONY stavano guadagnando $2,57, o il 9%, a $31,90 nel trading after-hours su Instinet. | Le azioni MONY sono salite dell'8,76% a 31,90 dollari nel dopo-lavoro a New York. | 3.25 | it |
Diana era al suo punto più basso quando scrisse la lettera a Paul Burrell sostenendo che c'era un complotto per ucciderla. | Burrell ha detto che Diana ha scritto una lettera nell'ottobre 1996 affermando che c'era un complotto per ucciderla in un incidente e gliel'ha data da tenere come assicurazione. | 3 | it |
Gillespie ha inviato una lettera al presidente della CBS Leslie Moonves chiedendo una revisione storica o un disclaimer. | Il presidente del Comitato Nazionale Repubblicano Ed Gillespie ha inviato una lettera venerdì al presidente della CBS Television Leslie Moonves. | 3.6 | it |
"Dimostriamo che non li lasceremo andare", ha detto Marc Blondel, leader del sindacato Force Ouvriere. | "Il movimento per la difesa delle pensioni sta prendendo piede, e noi non ci arrenderemo", ha detto Marc Blondel, leader del sindacato Force Ouvriere. | 2.2 | it |
Contrariamente a quanto la direzione di PeopleSoft vorrebbe farvi credere, Oracle intende sostenere pienamente i clienti e i prodotti PeopleSoft per molti anni a venire". | Ellison ha detto che, contrariamente a quanto sostenuto dal management di PeopleSoft, Oracle intende "supportare pienamente i clienti e i prodotti PeopleSoft" per molti anni a venire. | 4.8 | it |
Secondo la legge messicana, la caccia alle taglie è considerata una forma di rapimento. | La caccia alle taglie è illegale in Messico, e il cacciatore di taglie è stato accusato di rapimento. | 4 | it |
Gli annunci sono stati fatti in occasione dell'International Broadcasting Convention (IBC) di Amsterdam. | La presentazione è avvenuta lunedì, ma l'annuncio è stato dato venerdì alla International Broadcasting Convention di Amsterdam. | 3.4 | it |
Le sue parole chiave sono supportate da portali web in lingua cinese. | I portali Web in lingua cinese supportano anche 3721 parole chiave, ha detto il sito Web. | 3.2 | it |
La stima di consenso degli analisti intervistati da Thomson First Call ha richiesto un profitto di 1,70 dollari per azione. | Gli analisti intervistati dalla Reuters Research, un'unità della Reuters Group Plc, hanno previsto un profitto medio di 1,69 dollari per azione. | 2.5 | it |
I primi rapporti dell'autopsia mostrano che sono morti per disidratazione, ipertermia e soffocamento. | Altri due sono morti più tardi, e i primi referti autoptici mostrano che hanno ceduto a disidratazione, ipotermia e soffocamento. | 3.25 | it |
Le autorità si sono appellate al pubblico venerdì per farsi avanti e fornire quella che potrebbe essere la chiave per risolvere le sparatorie in stile cecchino che hanno ucciso tre persone al di fuori dei minimarket della zona. | Ieri le autorità si sono rivolte al pubblico in cerca di aiuto per risolvere le letali sparatorie in stile cecchino di tre persone al di fuori dei minimarket della zona di Charleston. | 3.8 | it |
Al secondo posto c'è HP (27% con 2,9 miliardi di dollari, in crescita di appena lo 0,4%). | HP è scesa al secondo posto, con vendite di server in crescita dello 0,4 per cento a 2,9 miliardi di dollari. | 4.4 | it |
Le forze statunitensi hanno recentemente arrestato circa 40 sospetti militanti stranieri vicino al confine siriano e li stanno interrogando. | Il terzo reggimento di cavalleria corazzata ha recentemente arrestato circa 40 sospetti combattenti vicino al confine siriano, hanno detto gli ufficiali. | 3.5 | it |
Questo a fronte di un profitto di 1 milione di dollari, o in pareggio, su un fatturato di 1,39 miliardi di dollari nello stesso periodo dell'anno scorso. | Il fatturato totale del secondo trimestre è stato di 1,48 miliardi di dollari, con un aumento del 7% rispetto a 1,39 miliardi di dollari dello stesso periodo dell'anno scorso. | 1.5 | it |
L'esercito boliviano ha combattuto per impedire che colonne di manifestanti si riversassero nella capitale affamata di cibo mercoledì, mentre si diffondeva una rivolta popolare contro il presidente. | L'esercito boliviano ha combattuto per impedire che una colonna di minatori armati di dinamite si riversasse nella capitale assediata mercoledì, lasciando due morti mentre si diffondeva una rivolta popolare contro il presidente. | 2.8 | it |
L'A920 viene fornito con una stampante, uno scanner e una fotocopiatrice per 89 dollari. | Il Personal All-in-One A920 di Dell è un dispositivo entry-level che combina le funzioni di stampante, scanner e copiatrice per 89 dollari. | 3.6 | it |
Ma nei primi 30 secondi dopo l'ingresso di Young sul ring, la famiglia sapeva che si trattava di una partita irregolare, ha detto Meyers. | Ma nei primi 30 secondi dell'incontro, i membri della famiglia sapevano che si trattava di una partita irregolare, ha detto Jodie Meyers, la sorella di Stacy Young. | 4.2 | it |
Singapore non ha segnalato alcun caso sospetto di SARS mercoledì, ma i funzionari hanno messo in quarantena 70 persone che hanno avuto contatti con il paziente taiwanese. | Tuttavia, Singapore ha messo in quarantena 70 persone che erano state a stretto contatto con lo scienziato. | 3 | it |
A valle, a Mount Vernon, il fiume Skagit dovrebbe raggiungere la cresta a 36 piedi - 8 piedi sopra la fase di inondazione - stasera, ha detto Burke. | Il Servizio Meteorologico Nazionale ha detto che lo Skagit avrebbe dovuto raggiungere la cresta durante la notte a 38 piedi a Mount Vernon, 10 piedi sopra la fase di alluvione. | 3 | it |
Lunedì, il Dow è diminuito del 5,25, o dello 0,1 per cento, a 8.983,80, avendo perso il 2,3 per cento la scorsa settimana. | Nel trading iniziale, la media industriale del Dow Jones è scesa del 39,94, o dello 0,4 per cento, a 8.945,50, dopo aver perso 3,61 punti lunedì. | 1.6 | it |
I feriti sono stati portati negli ospedali di Jefferson City e Columbia, una città universitaria a circa 30 miglia a nord. | I feriti sono stati portati negli ospedali di Jefferson City e Columbia, circa 48 km a nord; le loro condizioni non erano immediatamente disponibili. | 4 | it |
Il dollaro si è attestato a 117,85 yen contro la valuta giapponese, con un incremento dello 0,1%. | Rispetto al franco svizzero il dollaro si è attestato a 1,3289 franchi, con un aumento dello 0,5% rispetto al giorno precedente. | 1.333 | it |
Oltre a O'Connor, all'opinione maggioritaria di Rehnquist si sono aggiunti i giudici David Souter, Ruth Bader Ginsburg e Stephen Breyer. | A lui si sono uniti, secondo il parere della maggioranza, i giudici Sandra Day O'Connor, David H. Souter, Ruth Bader Ginsburg e Stephen G. Breyer. | 3.6 | it |
Martin, 58 anni, sarà liberato oggi dopo aver scontato i due terzi della sua condanna a cinque anni per l'omicidio colposo del sedicenne Fred Barras. | Martin ha scontato due terzi di una condanna a cinque anni per l'omicidio colposo di Barras e per aver ferito Fearon. | 3 | it |
Gli azionisti di IDEC deterrebbero il 50,5% delle azioni della società combinata e gli azionisti di Biogen il restante 49,5%. | Le società hanno detto che i detentori di Idec possederanno circa il 50,5% delle azioni della società combinata. | 3 | it |
Tuttavia, il guru dell'open-source ha insistito: "Questo attacco era sbagliato, ed era pericoloso per i nostri obiettivi". | "Questo attacco era sbagliato, ed era pericoloso per i nostri obiettivi", ha detto Raymond. | 3.5 | it |
Frank Quattrone, l'ex guru degli investimenti tecnologici del Credit Suisse First Boston, si è dichiarato non colpevole martedì con l'accusa di ostruzione alla giustizia e di manomissione di testimoni. | NEW YORK -(Dow Jones)- L'ex banchiere d'investimento Frank Quattrone si è dichiarato non colpevole martedì per le accuse penali di ostruzione alla giustizia e di manomissione di testimoni. | 4 | it |
La media industriale blue-chip Dow Jones .DJI è scesa di 86,56 punti, o 0,94 per cento, a 9.109,99, dopo aver rinunciato a più dell'1 per cento in precedenza. | La media industriale del Dow Jones .DJI è scesa di 79,43 punti, ovvero dello 0,86%, a 9.117,12 il venerdì. | 2.2 | it |
La media industriale Dow Jones ha chiuso la giornata con un calo di 10,89 a 9.837,94, dopo aver avanzato di 111,04 mercoledì. | La media industriale del Dow Jones è scesa di 10,89 punti, pari allo 0,11%, a 9.837,94. | 3.4 | it |
Da allora Perry ha convocato due sessioni legislative speciali per cercare di forzare il piano di riorganizzazione. | Da allora, il governatore del Texas Rick Perry ha indetto due sessioni speciali per cercare di far passare la misura. | 3.5 | it |
L'agenzia "considererà come puntuale qualsiasi dichiarazione dei redditi o pagamento dovuto" il 15 agosto se presentati entro il 22 agosto. | L'agenzia ha dichiarato che considererà puntuali le dichiarazioni dei redditi o i pagamenti dovuti da venerdì al 22 agosto se saranno completati entro il 22 agosto. | 4.25 | it |
I democratici sono attualmente in vantaggio di 17-15 nella delegazione congressuale dello Stato. | La delegazione del Congresso del Texas è ora composta da 17-15 Democratici. | 2.6 | it |
Chaudhry è stato rilasciato 56 giorni dopo e l'esercito delle Figi ha insediato un governo tutto indigeno guidato da Qarase, che ha vinto le elezioni democratiche nel settembre 2001. | L'esercito delle Figi ha insediato un governo tutto indigeno guidato da Qarase, che ha vinto le elezioni democratiche nel settembre 2001. | 3 | it |
Viene lanciato un nuovo servizio di download legale con gli utenti di PC in mente. | BuyMusic è il primo servizio di download musicale gratuito a pagamento per gli utenti di PC. | 2.4 | it |
L'obbligazione trentennale US30YT=RRR è aumentata del 22/32 per un rendimento del 4,31%, contro il 4,35% alla chiusura di mercoledì. | Il bond trentennale US30YT=RRR è cresciuto di 1-3/32 per un rendimento del 4,30%, in calo rispetto al 4,35% di mercoledì scorso. | 3.8 | it |
La settimana scorsa i suoi avvocati hanno chiesto al governatore Mark R. Warner di concedere la grazia, ma il governatore ha rifiutato di intervenire. | La settimana scorsa i suoi avvocati hanno chiesto alla Warner di concedere la clemenza a determinate condizioni che avrebbero portato a una nuova udienza di condanna. | 3 | it |
Il governatore Linda Lingle e i membri del suo staff erano alla base della Marina e hanno assistito al lancio. | Il governatore Linda Lingle e altri dignitari saranno alla base per assistere al lancio. | 3.5 | it |
Il meglio che gli investigatori possono fare è fare un pignolo sul processo e la sostanza di decisioni aziendali isolate ... e mettere in discussione la sua competenza come manager". | L'avvocato di Ebbers, Reid Weingarten, ha detto che, nonostante l'indagine approfondita, "il meglio che gli investigatori possono fare è fare un pignolo sul processo e la sostanza delle decisioni aziendali isolate". | 3.5 | it |
Il Dipartimento di Giustizia ha intentato causa giovedì contro lo stato del Mississippi per non aver posto fine a quello che i funzionari federali chiamano "inquietante" abuso di minori e condizioni "inconcepibili" in due strutture statali. | Il Dipartimento di Giustizia ha intentato una causa per i diritti civili giovedì contro lo stato del Mississippi, sostenendo l'abuso di delinquenti minorenni in due strutture statali. | 3.75 | it |
Il difensore del Chelsea Marcel Desailly è stato l'ultimo a parlare. | Marcel Desailly, il capitano della Francia e difensore del Chelsea, ritiene che quest'ultimo sia vero. | 2.25 | it |
Era l'unica donna della sua unità e membro del Teamsters Local 995. | Era l'unica donna impiegata come magazziniere e operatrice di attrezzature pesanti e l'unica donna del suo Teamsters locale. | 3.25 | it |
La polizia speciale ha arrestato Khodorkovsky all'inizio di sabato nella città siberiana di Novosibirsk, dove il suo aereo aveva fatto una sosta per il rifornimento. | La polizia ha arrestato Khodorkovsky all'inizio di sabato, quando il suo jet ha fatto una sosta di rifornimento nella città siberiana di Novosibirsk. | 4.8 | it |
Sony Ericsson ha anche detto che avrebbe chiuso il suo centro di ricerca e sviluppo GSM/UMTS a Monaco di Baviera, in Germania, per aumentare la redditività. | Sony Ericsson ha inoltre dichiarato di voler chiudere il suo sito di ricerca e sviluppo a Monaco di Baviera, in Germania, per i telefoni GSM e UMTS. | 3.8 | it |
Ma il paese si sta affannando per evitare che si diffonda nelle vaste campagne dove vive la maggior parte dei suoi 1,3 miliardi di persone. | La Cina sta cercando di impedire che la malattia si diffonda nelle campagne, dove vive la maggior parte dei suoi 1,3 miliardi di persone. | 3.4 | it |
I registri del Dipartimento della Salute e dell'Ambiente del Kansas mostrano che l'anno scorso sono stati effettuati 88 aborti su ragazze di 14 anni e più giovani. | Le statistiche del Dipartimento della salute e dell'ambiente del Kansas mostrano che l'anno scorso sono stati praticati 11.844 aborti nello stato. | 2 | it |
"La scoperta che il bug MAP è presente nella stragrande maggioranza dei malati di Crohn significa che sta quasi certamente causando l'infiammazione intestinale", ha detto in un comunicato. | I ricercatori dicono che il fatto che il bug MAP sia presente nella stragrande maggioranza dei malati di Crohn significa che sta quasi certamente causando l'infiammazione intestinale. | 4.6 | it |
L'aspettativa di vita per i ragazzi nati nel 2001 era di 74,4 anni, in aumento di due anni rispetto al 1990. | Secondo il rapporto, l'aspettativa di vita media è aumentata di quasi due anni dal 1990. | 3.5 | it |
Per l'intero periodo di 12 mesi, le connessioni modem via cavo ad alta velocità sono aumentate del 49 percento. | Per l'intero anno conclusosi il 30 giugno 2003, le linee ad alta velocità sono aumentate del 45%. | 3.333 | it |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.