Datasets:
mteb
/
stsb_multi_mt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
sentence1
large_stringlengths
3
297
sentence2
large_stringlengths
3
315
similarity_score
float32
0
5
lang
large_stringclasses
10 values
De twee jongens spelen schopbal heen en weer naar elkaar toe.
De spelers schoppen elkaar terwijl ze proberen de bal te schoppen.
3
nl
Twee meisjes zijn aan het rennen.
Drie jongens zijn aan het rennen.
2.2
nl
Een klein meisje in een witte blouse en een blauwe broek stoeien op het gras.
Een vrouw in een groen hemd en een witte broek golft op het groen.
1.8
nl
Een man in een wit shirt en met een hoed op een gitaar.
Een man in een groen shirt en een zwarte hoed die een gitaar speelt op het podium.
2.8
nl
Een zwarte man met een capuchon kijkt met een groot vergrootglas naar een boekje.
Een vrouw met een witte kap kijkt met een vergrootglas naar een boekje.
2.8
nl
de mensen lopen een marathon
Mensen lopen een marathon
5
nl
Een groep mensen is zenuwachtig om het water over te steken.
Een groep mensen is op het water.
2.2
nl
Een groep kinderen heeft een springwedstrijd.
Een groep kinderen heeft een slaapfeestje.
1.2
nl
De persoon draagt een fedora.
Een man draagt een uniform.
1.6
nl
Een vrouw en een man omhelzen terwijl ze naar een horrorfilm kijken.
Een man en een vrouw kijken samen naar een film.
2.8
nl
Een man in een blauw jurkje.
Een man in een wit shirt en een blauwe broek praat met een vrouw in een roze shirt.
1.8
nl
Een koppel speelt het spel van het leven.
De familie speelt samen een spel.
2.6
nl
Het hoofd van een kind met een donkere bril staat centraal.
Er is een vrouw met een volle haardos.
0.2
nl
Een onderhoudsman repareert een net op een tennisbaan.
Een man die een tennisnet weghaalt.
2.4
nl
Een kind zit buiten op een voetbal.
Een kind dat op een voetbal in het park zit.
4.2
nl
Een man in een bruine jas wrijft over zijn neus.
Een kale man met een rode baard houdt zijn hand bij zijn mond.
2.2
nl
De hond zit achter de ganzen aan.
De ene hond zit achter de andere aan.
1.6
nl
Klein kind speelt met letter P
2 jonge meisjes zitten voor een boekenkast en 1 leest een boek.
0.8
nl
Een bruine hond is aan het springen.
Een bruine hond springt
5
nl
Een groep tieners in rode shirts lacht.
Een groep mensen draagt oranje overhemden.
1.2
nl
Ik bleef onder de banyanboom, uitgeput door mijn dagelijkse ritueel om de mannen om de twee uur te slepen.
Ik bleef onder de banyanboom, uitgeput door mijn dagelijkse ritueel van het hoeden van de katten om de twee uur.
3
nl
In de VS hangt het af van de school.
Het hangt echt af van de school en het programma.
3
nl
Er is ook waar de snaar van gemaakt is.
Er is ook een Youtube-versie van de film.
0
nl
Je impliceert ook dat je niet betaald mag worden als ze je niet bij een klant kunnen plaatsen.
Je kan het, maar je bent misschien geen professor.
0
nl
Ik heb dit ook een keer gedaan.
Ik heb deze gewoonte ook.
2
nl
Je moet je antwoord gewoon baseren op wat je wel weet, en dat is wat je wilt.
Je mag het willen, maar het proces dat je krijgt is wat je moet doen.
0
nl
Je hoeft je geen zorgen te maken.
Je hoeft je geen zorgen te maken.
5
nl
Je zou het moeten doen.
Je moet doen wat er staat.
3
nl
Je moet gewoon aan je baas vragen wat hij wil dat je doet.
Je moet naar je baas luisteren, want je wordt niet betaald om de baas te vertellen wat hij moet doen.
2
nl
Je moet veel lezen om te weten wat je leuk vindt en wat niet.
Je moet beslissen hoeveel je wilt eisen, en met welke onvervulde eisen je kunt leven.
0
nl
Het hangt af van wat je in je tank wilt hebben.
Ik denk dat het afhangt van wat je wilt:
2
nl
Jij kan het ook.
Ja, je kunt het.
5
nl
Je zou het moeten doen.
Jij kan het ook.
1
nl
Je moet beslissen wat je hier uit wilt halen.
Je moet weten wat je wilt doen.
4
nl
Ik heb weinig suggesties voor u:
Ik heb twee suggesties voor je:
4
nl
Je wilt beginnen in de kamer die het grootst is om er zeker van te zijn dat je de directste start hebt.
Je zult moeten beginnen met de kliniek., en misschien overgaan naar de verzekeringsmaatschappij.
1
nl
als je de vergadering niet wilt ontsporen, maar de sleutel is om te spreken.
Het belangrijkste wat je moet doen in deze vergadering is luisteren.
1
nl
Helaas is het antwoord op uw vraag dat we het gewoon niet weten.
Mijn antwoord op uw vraag is "Waarschijnlijk niet".
1
nl
Zo snel mogelijk.
Begin er zo vroeg mogelijk mee.
4
nl
Je moet je antwoord gewoon baseren op wat je wel weet, en dat is wat je wilt.
Het hangt af van wat je wilt doen, en waar je het wilt doen.
1
nl
Het antwoord op beide vragen is: Ja.
Het antwoord op uw beide vragen is ja.
5
nl
Om hier een antwoord op te geven:
Ik zal deze vraag beantwoorden:
4
nl
Helaas is het antwoord op uw vraag dat we het gewoon niet weten.
Sorry, ik weet het antwoord op je vraag niet.
4
nl
De regel - Als je twijfelt, gooi je het eruit!
Ik ga altijd uit van de regel "Als je twijfelt, gooi het er dan uit!
4
nl
Dit is geen goed idee.
Dit klinkt als een heel slecht idee.
4
nl
Ja, het is waarschijnlijk een goed idee om je paspoort te vernieuwen.
Het is een goed idee.
3
nl
Het hangt waarschijnlijk af van het vlees.
Het hangt af van het vlees en hoe het wordt gesneden.
4
nl
Het is geen goed idee.
Het is een goede vraag.
0
nl
Het is zo'n beetje aan jou.
Het is veel beter om het te vragen.
0
nl
Ja, daar is een reden voor.
Ja, dat is precies wat het betekent.
1
nl
Heeft u geprobeerd het uw medewerkers te vragen?
Heb je geprobeerd het te vragen?
4
nl
Jullie maken dit allemaal te ingewikkeld.
Je maakt dit te ingewikkeld.
5
nl
Je hoeft het niet te weten.
Je hoeft niets te doen.
2
nl
Er zijn twee dingen om te overwegen:
Er zijn twee mogelijke oorzaken voor:
4
nl
Werk er langzaam aan.
Het lijkt te werken.
0
nl
Je kunt het kopen op Amazon voor $5.
Je kunt het op ebay kopen voor 25 dollar en meer.
2
nl
De koffie haalt gewoon het aluminium uit de pot, want de koffie is zuur.
Een idee is het reinigen van de koffieresten uit de koffiepot.
1
nl
Er zijn twee manieren om te beginnen: storten en druipen.
Er zijn twee traditionele manieren om hout te buigen:
0
nl
Misschien moet je eerst een variant proberen voordat je er een vindt die met hem klikt.
Mijn advies zou zijn om een verscheidenheid aan koffies te proberen die je je kunt veroorloven en er een te vinden die je leuk vindt.
2
nl
Het is geen goed idee.
Het is geen goed idee.
5
nl
Je moet je antwoord gewoon baseren op wat je wel weet, en dat is wat je wilt.
Dat kan, maar de manier waarop hangt af van wat je beschikbaar hebt.
1
nl
Ja, je moet je ervaring vermelden.
Ja, je moet het vermelden.
3
nl
Van wat ik begrijp is dit wat je kunt doen:
Kun je dit doen?
2
nl
Kijk hier eens naar:
Kijk hier eens naar:
5
nl
Ik zou zeggen dat het vooral afhangt van twee dingen:
Ik zou zeggen dat het afhangt van het uiteindelijke resultaat dat je wilt?
2
nl
Een deel van wat je kunt doen:
Je kunt niet veel meer doen dan dat:
1
nl
Dit is geen goed idee.
Maar het is geen goed idee.
5
nl
De antwoorden zijn tot nu toe al goed, maar ik zou graag een kaart voor Zwitserland willen toevoegen:
Je hebt al veel antwoorden, maar ik wil graag Curries toevoegen als een andere oplossing.
0
nl
Ik zat in een vergelijkbare situatie.
Ik had een soortgelijke situatie.
5
nl
Ik heb hetzelfde probleem gehad.
Ik had hetzelfde probleem.
5
nl
Er is geen maximum.
Er is geen quarantaineperiode.
0
nl
Ik weet niet zeker of dit de juiste plaats is voor de vraag.
Ik ben er niet zeker van dat deze vraag voor de Romeinen zelf veel zin zou hebben gehad.
2
nl
Het hangt af van wat je wilt doen, en waar je het wilt doen.
Met andere woorden, het hangt af van waar je naartoe gaat, wanneer je dat doet en hoe.
4
nl
Je moet veel lezen om te weten wat je leuk vindt en wat niet.
Ja, je moet een portfoliosite maken om te laten zien wat je kunt doen en wat je hebt gedaan.
0
nl
U geeft geen belangrijke informatie vrij.
Nee, dat ben je niet.
2
nl
Het hangt af van wat je wilt doen, en waar je het wilt doen.
Ik denk dat het afhangt van wat je gaat doen.
3
nl
Je moet je antwoord gewoon baseren op wat je wel weet, en dat is wat je wilt.
Het is zijn taak om te zien dat je hebt wat je nodig hebt om je werk te doen.
0
nl
Het hangt af van wat je wilt doen, en waar je het wilt doen.
Het hangt af van wat je wilt bereiken.
3
nl
Dit is een probleem waar de professor mee te maken heeft.
Dit is een groot probleem.
1
nl
Dit is een zeer ongebruikelijk verzoek.
Dit klinkt een beetje ongewoon.
3
nl
Het hangt sterk af van de subsidie in kwestie.
Ik denk dat het erg afhankelijk is van het gebied.
2
nl
Ik heb hetzelfde.
Ik heb hetzelfde probleem gehad.
4
nl
Nee, het heeft geen invloed op uw beoordelingen.
Nee, dat is het niet.
0
nl
Mijn antwoord op uw vraag is "Waarschijnlijk niet".
Ik denk dat het korte antwoord op uw vraag is: Nee.
4
nl
Ik denk niet dat het een enorm verschil maakt.
Ik denk niet dat het veel verschil maakt.
4
nl
Het hangt af van wat ze zijn.
Het hangt af van wat ze evalueren, en hoe.
2
nl
Daar kun je niet veel aan doen.
Er is niet zoveel dat je kunt doen met een zuurdesem starter.
2
nl
Je hebt je eigen vraag beantwoord.
Je hebt je eigen vraag beantwoord.
5
nl
Je moet je antwoord gewoon baseren op wat je wel weet, en dat is wat je wilt.
Het antwoord op je probleem is dat je niet echt weet wat je krijgt.
2
nl
Dit is geen goed idee.
Dit is waarschijnlijk geen goed idee, maar ik zal het toch maar voorstellen.
2
nl
Het beste wat je kunt doen is je spullen kennen.
Mijn aanbeveling is om niets te zeggen, en het beste te doen wat je kunt.
0
nl
Ik zou zeggen dat het vooral afhangt van twee dingen:
Ik zou zeggen dat het afhangt van de voorwaarden die je hebt.
2
nl
Je hoeft het niet te weten.
Je hoeft niets te doen om het te kruiden.
0
nl
Ik heb hetzelfde.
Ik heb dezelfde situatie en heb veel gereisd.
2
nl
Het is geen goed idee.
Ik denk niet dat het een goed idee is.
4
nl
Je bent op de goede weg.
Je hebt gelijk.
4
nl
Dit geeft geen antwoord op je vraag, maar..:
Dit is een gedeeltelijk antwoord op uw vraag
1
nl
Hoe moet ik dit aanpakken?
Dus hoe moet ik dit doen?
4
nl
Beantwoordt deze pagina uw vraag?
Beantwoordt dit uw vragen?
4
nl
Je kunt het ook gebruiken.
Je kunt het nog steeds gebruiken om te oefenen.
2
nl