sentence1 large_stringlengths 3 297 | sentence2 large_stringlengths 3 315 | similarity_score float32 0 5 | lang large_stringclasses 10
values |
|---|---|---|---|
Warto też zachować spójność w swojej historii. | Ważne jest, aby utrzymać historię w granicach swojego limitu. | 2 | pl |
To chyba tylko nawyk. | Myślę, że to zły pomysł. | 1 | pl |
To nie jest dobry pomysł. | Nie, to nie jest dobra rzecz. | 4 | pl |
Myślę, że to zły pomysł. | Myślę, że to zły pomysł. | 5 | pl |
To zależy od tego, co chcesz zrobić dalej, i gdzie chcesz to zrobić. | Musisz wybrać, jak i gdzie chcesz postawić stopę i zrobić to. | 1 | pl |
Masz problem. | To jest duży problem. | 4 | pl |
Niestety odpowiedź na pańskie pytanie brzmi: po prostu nie wiemy. | Jeśli rozmowa nie dotyczy pracy, to wiesz, jaka jest odpowiedź na twoje własne pytanie. | 2 | pl |
Niestety, na to pytanie nie można odpowiedzieć w pełnym tego słowa znaczeniu. | Na to nie można odpowiedzieć w sposób ogólny. | 4 | pl |
Osobiście wystrzegałbym się Motleya Głupca. | Polecam zajrzeć do The Motley Fool. | 2 | pl |
Chyba nie ma ogólnej odpowiedzi. | Chyba nie ma jednej definicji. | 4 | pl |
To nie jest dobry pomysł. | To nie jest dobry pomysł. | 5 | pl |
Nie potrzebujesz żadnej wizy. | Nie musisz się martwić. | 0 | pl |
Musisz zdecydować, co chcesz z tego zrobić. | Prawdopodobnie będziesz musiał czytać różne blogi, aby uzyskać wszystkie informacje, które chcesz. | 0 | pl |
Miałem ten sam problem co ty. | Mam dokładnie ten sam problem. | 5 | pl |
Moja odpowiedź na twoje pytanie brzmi "Prawdopodobnie nie". | Odpowiedź na twoje pytanie nie jest prawdziwa. | 4 | pl |
Powinieneś to zrobić. | Nigdy nie powinieneś tego robić. | 1 | pl |
Miałem ten sam problem co ty. | Miałem ten sam problem. | 4 | pl |
Mam nadzieję, że to jest to, czego szukasz. | Czy tego typu rzeczy szukasz? | 4 | pl |
Są dwie rzeczy do rozważenia: | Myślę, że są dwie ważne rzeczy do rozważenia: | 5 | pl |
To zależy od ciebie. | To zależy od ciebie. | 5 | pl |
Jest kilka rzeczy, które możesz zrobić: | Jest kilka rzeczy, które musisz rozważyć: | 4 | pl |
Odpowiedź na to i wszystkie podobne pytania jest dwuetapowa: | Odpowiedź na oba pytania brzmi: Tak. | 1 | pl |
Nie można odpowiedzieć na to pytanie bez sprawdzenia formularza. | To jest częściowa odpowiedź na twoje pytanie | 0 | pl |
Jest kilka rzeczy, które możesz zrobić: | Jest kilka rzeczy, które myślę, że powinieneś zrobić. | 3 | pl |
To zależy od tego, co chcesz zrobić dalej, i gdzie chcesz to zrobić. | To zależy od tego, co i gdzie zamierzasz zrobić. | 4 | pl |
Istnieje kilka możliwych powodów. | Jest kilka powodów, dla których farba marszczy się. | 3 | pl |
Są trzy opcje: | Są tylko trzy opcje: | 5 | pl |
Więc pomyślcie o tym w ten sposób. | Pomyślcie o tym w ten sposób. | 5 | pl |
Może to może zadziałać na ciebie. | Może to może zadziałać na ciebie. | 5 | pl |
To zależy od tego, co chcesz zrobić dalej, i gdzie chcesz to zrobić. | Mogą, ale sposób zależy od tego, co masz do dyspozycji. | 1 | pl |
Mikrofalówka byłaby twoim najlepszym zakładem. | Twój najlepszy zakład to badania. | 0 | pl |
W USA będzie to zależało od szkoły. | To będzie zależało od uniwersytetu. | 4 | pl |
To nie jest dobry pomysł. | To nie jest po prostu dobry pomysł, to jest doskonały pomysł. | 1 | pl |
Jest kilka rzeczy, które myślę, że powinieneś zrobić. | Istnieje kilka minimalnie efektywnych rzeczy, które można zrobić na poziomie osobistym. | 4 | pl |
Miałem ten sam problem. | Miałem taką samą sytuację. | 3 | pl |
To nie jest dobry pomysł. | To nie jest dobry pomysł. | 5 | pl |
Zrozumiałem, że jest już przyjęta odpowiedź, ale doszedłem do wniosku, że dodam moje 2 centy. | Wiem, że to stare pytanie, ale czuję, że powinienem dodać moje 2 centy. | 5 | pl |
Tak, jest powód, by nie robić tego, co proponujesz. | Tak, jest różnica chemiczna. | 0 | pl |
Tak, według mojej wiedzy jest przynajmniej jeden. | Według mojej wiedzy, nie ma żadnego wymogu czasowego. | 1 | pl |
Nie musisz się martwić. | Nie musisz nic robić, żeby to przyprawić. | 0 | pl |
Nie ma żadnego testu, który mógłby ci powiedzieć, czy jest zapieczętowany, czy nie. | Nie ma żadnego kodu mówiącego ci, że nie możesz tego zrobić. | 0 | pl |
Tak, powinien pan zrobić życiorys. | Tak, powinien pan porozmawiać ze swoim profesorem. | 0 | pl |
Nie powinieneś czuć się w ogóle zobowiązany. | Wcale nie potrzebujesz sosu. | 0 | pl |
Miałem ten sam problem. | Już wcześniej miałem ten problem. | 4 | pl |
Być może będziesz musiał eksperymentować i znaleźć to, co ci się podoba. | Musisz dowiedzieć się, co dla ciebie działa. | 5 | pl |
Moja odpowiedź na twoje pytanie brzmi "Prawdopodobnie nie". | To jest częściowa odpowiedź na twoje pytanie | 1 | pl |
Najważniejsze, aby zdać sobie sprawę z tego, że nie jest twoim zadaniem zmuszanie ludzi do wykonywania swojej pracy. | To naprawdę nie jest twój problem, jak znajdą wykwalifikowaną osobę do wykonania tej pracy. | 1 | pl |
Nie jest to bezpośrednia odpowiedź na pytanie, ale coś, co należy rozważyć. | Nie jest to prawdziwa odpowiedź na twoje pytanie, ale może to pomaga. | 4 | pl |
Są na to dwie możliwe przyczyny: | Są dwie opcje dla ciebie - | 1 | pl |
Zgadzam się z pozostałymi uwagami. | Zgadzam się z poprzednimi uwagami. | 5 | pl |
Odpowiedź na oba pytania brzmi: Tak. | Jeśli odpowiedź na którekolwiek z tych pytań jest twierdząca, doktorat może być dla Ciebie wart zachodu. | 3 | pl |
To zależy raczej od tego, w którym kraju jesteś. | To zależy od tego, w którym kraju jesteś. | 5 | pl |
To straszny pomysł. | To zły pomysł. | 5 | pl |
Akcje Vivendi zamknęły się w Paryżu po spadku o 3,6 proc. w poniedziałek na poziomie 1,9 proc. po cenie 15,80 euro. | W Nowym Jorku akcje Vivendi spadły o 1,4 procent i wyniosły 18,29 dolarów. | 1.4 | pl |
Bremer powiedział, że jedną z inicjatyw jest uruchomienie w ciągu najbliższych dwóch tygodni ogólnokrajowego programu o wartości 70 milionów dolarów, mającego na celu oczyszczenie dzielnic i zbudowanie projektów społecznych. | Bremer powiedział, że w ciągu najbliższych dwóch tygodni uruchomi program o wartości 70 milionów dolarów, mający na celu oczyszczenie dzielnic w całym Iraku i budowę projektów społecznych, ale nie podał żadnych szczegółów. | 3.6 | pl |
Gubernator Gray Davis oszacował wczoraj, że pożary mogą kosztować prawie 2 miliardy dolarów. | Urzędnicy państwowi oszacowali koszt na prawie 2 miliardy dolarów. | 3.5 | pl |
American Express Corp. zadeklarował co najmniej 3 miliony dolarów z ponad 5 milionów potrzebnych dolarów. | Miasto zażądało funduszy federalnych, ale wycofało tę prośbę, gdy American Express zadeklarował co najmniej 3 miliony dolarów. | 3.2 | pl |
Claudette, pierwszy huragan w sezonie sztormowym na Atlantyku, uderzył w wybrzeże środkowego Teksasu 15 lipca 85-milimetrowym wiatrem. | Claudette, pierwszy huragan w sezonie huraganów na Atlantyku, uderzył w wybrzeże środkowego Teksasu 15 lipca, zaliczony do kategorii 1 huraganu o maksymalnym podtrzymywanym wietrze 85 mph. | 4 | pl |
Wyniki uzyskane od nr 2 amerykańskiego producenta napojów bezalkoholowych PepsiCo Inc. (nyse: PEP - nowiny - ludzie) były prawdopodobnie w centrum uwagi. | Wall Street czekała również na producenta aluminium, Alcoa Inc. (nyse: PEP - wiadomości - ludzie), aby zgłosić zarobki po zamknięciu. | 2 | pl |
Adiutanci Taylora ostrzegają, że nagłe odejście może wywołać większy chaos, co jest poglądem podzielanym przez wielu w Liberii, a prywatnie nawet przez mediatorów. | Jego adiutanci ostrzegają, że nagłe odejście może spowodować większy rozlew krwi, co jest poglądem podzielanym przez wielu w Liberii. | 3.6 | pl |
Ale Odette jest pierwszym, który utworzył się nad Morzem Karaibskim w grudniu, powiedział Centrum. | Jest to pierwsza nazwana burza, która rozwinęła się na Karaibach w grudniu. | 4.2 | pl |
AFL-CIO czeka do października, aby zadecydować, czy zatwierdzi kandydata. | AFL-CIO ogłosiło w środę, że w październiku podejmie decyzję, czy zatwierdzić kandydata przed prymarkami. | 4 | pl |
Został on opracowany w drodze konsultacji z ponad 300 liderami w środowisku akademickim, przemysłowym, rządowym i publicznym. | Plan, nazwany "The NIH Roadmap", został opracowany w ciągu 14 miesięcy z pomocą ponad 300 konsultantów z przemysłu i środowiska akademickiego. | 3.25 | pl |
Lokalne władze policyjne traktują wybuch jako sprawę karną i nic nie zostało wykluczone. | Pełniący obowiązki szefa policji w New Haven Francisco Ortiz powiedział, że policja traktuje wybuch jako sprawę karną. | 3.4 | pl |
Chiron ma już prawie 20 procent akceptacji od udziałowców PowderJect. | Chiron ma akceptacje od posiadaczy prawie 20 procent akcji PowderJect. | 3.667 | pl |
"Wierzymy, że jesteśmy w pełni przygotowani do uruchomienia maszyn [z ekranem dotykowym] na prawybory prezydenckie w 2004 roku", powiedział Gilles W. Burger, przewodniczący Państwowej Rady Wyborczej. | "Wierzymy, że jesteśmy w pełni przygotowani do uruchomienia zrewidowanych maszyn Diebold", powiedział Gilles W. Burger, przewodniczący Rady Wyborczej Stanu Maryland. | 3.75 | pl |
Analitycy spodziewali się zysków na poziomie 27 centów za akcję przy przychodach rzędu 17,7 mld dolarów, mówi Thomson First Call. | Hewlett-Packard zakłada w drugim kwartale zysk w wysokości 659 milionów dolarów, czyli 29 centów za akcję, przy przychodach rzędu 18 miliardów dolarów. | 1.2 | pl |
Inny był w poważnym stanie w Northwest Medical Center w Springdale. | W Northwest Medical Center of Washington County w Springdale, jedno dziecko jest w poważnym stanie. | 3.8 | pl |
Sean Harrigan, prezes California Public Employees' Retirement System, również zasugerował ustąpienie miejsca 27-osobowemu zarządowi NYSE, zmieniając jego skład i czyniąc go bardziej odpowiedzialnym. | Sean Harrigan, prezes California Public Employees' Retirement System, zasugerował również powołanie 27-osobowego zarządu NYSE i przydzielenie większej liczby miejsc inwestorom spoza branży papierów wartościowych. | 3.4 | pl |
W środę zebrał się również szwedzki bank centralny, który w czwartek ma ogłosić cięcia. | Powszechnie oczekuje się, że szwedzki bank centralny, również spotykający się w środę, ogłosi w czwartek obniżkę aż o pół punktu procentowego. | 3.2 | pl |
Jego Chevrolet Tahoe z 1996 roku został znaleziony porzucony na Virginia Beach, Va., parking 25 czerwca. | Jego sportowy pojazd użytkowy został znaleziony 25 czerwca, porzucony bez swoich tablic rejestracyjnych w Virginia Beach, Va. | 3.6 | pl |
Heatley był szósty w lidze w golach w zeszłym sezonie z 41 i dziewiąty w punktach z 89. | Heatley poprowadził Atlantę w zdobyciu punktów w zeszłym sezonie z rekordem drużyny w postaci 41 goli i 48 asyst. | 3 | pl |
"Tony nie czuje się dobrze", powiedział trener Spurs Gregg Popovich. | Jesteśmy podekscytowani, że będziemy w trójkę 2," powiedział trener Gregg Popovich w środę. | 1.6 | pl |
Electronic Data Systems Corp. W czwartek Komisja Papierów Wartościowych i Giełd poprosiła firmę o dokumenty związane z jej dużym kontraktem z Marynarką Wojenną Stanów Zjednoczonych. | W aktach regulacyjnych EDS stwierdziła, że SEC poprosiła o informacje związane z jej kłopotliwą umową o outsourcing IT z Marynarką Wojenną Stanów Zjednoczonych. | 3.2 | pl |
Oprócz programu "Delfiny", chaos umożliwił zagranicznym firmom angażowanie się w szkodliwe operacje wyrębu i połowu ryb bez odpowiedniego monitorowania i kontroli wywozu. | Wewnętrzny chaos umożliwił zagranicznym firmom zakładanie szkodliwych dla handlu wyrębów i działalności połowowej bez odpowiedniego monitoringu lub kontroli eksportu. | 3.8 | pl |
Następne posiedzenie sądu odbędzie się w połowie lutego, gdy trybunał trzysędziowy ogłosi swój werdykt. | Sędziowski trybunał trzyosobowy miał wydać werdykt w lutym przyszłego roku. | 4.2 | pl |
Konsensus między analitykami z Wall Street był za stratą 28 centów za akcję. | Analitycy ankietowani przez First Call oczekiwali sprzedaży na poziomie 723 mln dolarów i straty 28 centów za akcję. | 3 | pl |
Stopa bezrobocia wśród ludności cywilnej nieznacznie się poprawiła w zeszłym miesiącu - spadła do 6,1% - nawet po tym, jak firmy zmniejszyły wynagrodzenia o 93 000 osób. | Stopa bezrobocia wśród ludności cywilnej poprawiła się nieznacznie w ubiegłym miesiącu _ spadając do 6,1 procent _, ponieważ firmy obniżyły płace o 93 000 w obliczu ciągłych mieszanych sygnałów o kondycji gospodarczej kraju. | 4 | pl |
Moffitt powiedział, że wyniki muszą być replikowane w innym badaniu przed badaniem osobników na obecność długich lub krótkich wersji genu. | Profesor Moffitt powiedział, że wyniki muszą być replikowane przed przystąpieniem do badań osobników na obecność długich lub krótkich wersji genu. | 4.75 | pl |
Komisja ds. wynagrodzeń zabroni dyrektorom sektora papierów wartościowych zasiadać w niej. | Giełda stwierdziła również, że jej pięcioosobowa komisja ds. wynagrodzeń będzie składać się wyłącznie z dyrektorów spoza branży papierów wartościowych. | 3.533 | pl |
P: Czy mogę od razu wykupić pokrycie na leki na receptę? | Kongres dodał nową korzyść - możliwość wykupienia ubezpieczenia na leki na receptę. | 1.25 | pl |
Akcje Mandalaya zamknęły się osiem centów do 29,42 dolarów, zanim ogłoszono zarobki. | Akcje Mandalaya zamknęły się 8 centów za 29,42$ w czwartek. | 4 | pl |
W 1999 r. właściciele budynku, Port Authority of New York and New Jersey, wydali wytyczne dotyczące modernizacji izolacji przeciwpożarowej do grubości 1 (cala). | NIST odkrył, że w 1999 r. Zarząd Portu wydał wytyczne dotyczące modernizacji izolacji przeciwpożarowej do grubości 1 1/2 cala. | 3 | pl |
Ostatni dolar wyniósł 1,1149 dolara do euro, co jest zbliżone do jego najsilniejszego poziomu od 30 kwietnia. | Dolar zepchnął do euro aż 1,1115 USD we wczesnej fazie handlu, przedłużając we wtorek jednoprocentowy rajd, który osiągnął najsilniejszy poziom od 30 kwietnia. | 2.6 | pl |
Wspólna waluta wzrosła aż do 135,13 jena, co odpowiada rekordowemu hitowi krótko po wprowadzeniu euro w styczniu 1999 roku. | Wspólna waluta wzrosła aż do 135,26 jena, co stanowi jej najwyższy poziom od czasu wprowadzenia wspólnej waluty w styczniu 1999 roku. | 3.5 | pl |
Kobieta z New Castle County stała się pierwszą pacjentką w Delaware, która w tym roku zachorowała na wirus Zachodniego Nilu, jak donosi Departament Zdrowia stanu. | 62-letni mężczyzna z Zachodniego Babilonu zaraził się wirusem Zachodniego Nilu, pierwszym w tym roku ludzkim przypadkiem w hrabstwie Suffolk, według wydziału zdrowia hrabstwa. | 1.5 | pl |
Potwierdził również swoje pragnienie pokojowego rozwiązania północnokoreańskiego kryzysu nuklearnego. | Ale północnokoreański kryzys nuklearny zdominował jego czas urzędowania. | 2 | pl |
Schwytany buntownik powiedział, że w ataku brało udział ponad 2000 powstańców. | Schwytany rebeliant powiedział, że w ofensywie uczestniczyło 2100 bojowników. | 3.5 | pl |
Kyi, wysłannik ONZ, mówi, że Japonia dodaje do rosnącej presji międzynarodowej, mówiąc, że wstrzyma swoją ogromną pomoc gospodarczą, dopóki Suu Kyi nie zostanie uwolnione. | JAPAN dodał wczoraj do rosnącej międzynarodowej presji na Birmę, grożąc wstrzymaniem ogromnej pomocy gospodarczej, chyba że rząd wojskowy uwolni prodemokratyczną przywódczynię Aung San Suu Kyi. | 3 | pl |
Wal-Mart, Kohl's Corp., Family Dollar Stores Inc. i Big Lots Inc. były wśród kupców ogłaszających majową sprzedaż, która spadła poniżej skromnych oczekiwań Wall Street. | Wal- Mart, Kohl's Corp., Family Dollar Stores Inc. i Big Lots Inc. zamieścili majową sprzedaż, która spadła poniżej skromnych oczekiwań Wall Street. | 4.75 | pl |
Pan Eddington ostrzegł wczoraj, że przyszłość linii lotniczych jest "w rękach negocjatorów". | "Przyszłość BA jest w rękach negocjatorów", Eddington powiedział w niedzielę w telewizji British Broadcasting Corp. | 3.4 | pl |
"Oba te dzieciaki są teraz we wspaniałej kondycji fizycznej", powiedział podczas spotkania prasowego w szpitalu. | "Oba te dzieci są teraz we wspaniałej kondycji fizycznej", powiedział Goodrich, również dyrektor neurochirurgii dziecięcej w Szpitalu Dziecięcym w Montefiore. | 3.4 | pl |
Na powierzchni komórki obce składniki są rozpoznawane przez inne komórki, które następnie uświadamiają sobie, że jest zainfekowana i zabijają ją. | Obce bity są rozpoznawane przez inne komórki, które zdają sobie sprawę, że jest zainfekowany i zabijają go. | 4.25 | pl |
Obrót w Loral został wczoraj wstrzymany; akcje zostały zamknięte w poniedziałek o wartości 3,01$. | Giełda Papierów Wartościowych w Nowym Jorku zawiesiła wczoraj obrót w Loral, który został zamknięty na 3,01$ w piątek. | 3.8 | pl |
Departament Zdrowia Hrabstwa Knox przestrzega krajowego protokołu Centrów Kontroli i Zapobiegania Chorobom w celu powstrzymania infekcji. | Rzecznik prasowy wydziału zdrowia dodał, że wydział działa zgodnie z protokołem Centrów Kontroli Chorób (Centers for Disease Control Protocol). | 3 | pl |
Kanclerz szkół Joel Klein powiedział, że nacisk na wyższe standardy i odpowiedzialność "pokazuje wyniki". | Kanclerz szkół Joel Klein powiedział, że jest zadowolony z wyników. | 3 | pl |
Jeden ze świadków powiedział Anatolianowi, że widział płonący samolot, gdy był jeszcze w powietrzu. | Jeden ze świadków powiedział anatolijskiej agencji prasowej, że widział płonący samolot w powietrzu. | 4.6 | pl |
Zaproponował system, w ramach którego pokonanie filibustera wymagałoby coraz mniejszej liczby głosów. | Frist zaproponował proces, w którym trzeba by było stopniowo zmniejszać liczbę głosów, aby przezwyciężyć "filibusters" uniemożliwiające ostateczne głosowanie nad sądowymi potwierdzeniami. | 3 | pl |
Hormonalna terapia zastępcza, łącząca estrogen i progestynę, podwaja ryzyko zachorowania na raka piersi u ponad miliona kobiet, jak wynika z brytyjskich badań. | Duże brytyjskie badanie dodało do dowodów, że hormonalna terapia zastępcza zwiększa ryzyko zachorowania na raka piersi, zwłaszcza gdy kobiety otrzymują połączenie estrogenu i progestyny. | 4.25 | pl |
Komentarze Barbini pojawiły się we wtorek, drugiego dnia konferencji ministerialnej i Expo Nauki i Techniki Rolniczej. | Amerykańska sekretarz ds. rolnictwa Ann Veneman rozpoczyna w poniedziałek trzydniową konferencję ministerialną i Expo na temat nauk i technologii rolniczych. | 1.8 | pl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.