sentence1 stringlengths 3 704 | sentence2 stringlengths 9 661 | lang stringclasses 112
values |
|---|---|---|
Ic geseah þæt befeallan.
| I saw it happen.
| ang-eng |
Ƿile ūser land nān-ƿiht būtan friþ.
| Our country wants nothing but peace.
| ang-eng |
كان سامي يربح الكثير من المال.
| Sami earned good money.
| ara-eng |
كان سامي يريد المال فقط.
| Sami just wanted money.
| ara-eng |
حرارة الطقس تتزايد.
| It's getting warmer and warmer.
| ara-eng |
سامي يربح الكثير من المال.
| Sami makes good money.
| ara-eng |
أنت تقوم بعمل جيد.
| You are doing very well.
| ara-eng |
أراد سامي بعض المال.
| Sami wanted some money.
| ara-eng |
أراد سامي المال أوّلا.
| Sami wanted money first.
| ara-eng |
بدأ المال يتدفّق.
| Money started pouring in.
| ara-eng |
قدّم سامي مالا لليلى.
| Sami gave Layla money.
| ara-eng |
قدّم سامي المال لليلى.
| Sami gave Layla the money.
| ara-eng |
استعار سامي مالا.
| Sami borrowed some money.
| ara-eng |
أراد سامي ذلك المال.
| Sami wanted the money.
| ara-eng |
كان سامي يرسل المال لأهله.
| Sami sent money home.
| ara-eng |
بدأ سامي يختلس المال.
| Sami started embezzling money.
| ara-eng |
اختفى مال سامي.
| Sami's money disappeared.
| ara-eng |
حسب سامي المال.
| Sami counted the money.
| ara-eng |
أرسل سامي مالا لليلى.
| Sami mailed Layla money.
| ara-eng |
تحصّل سامي على ماله.
| Sami got his money.
| ara-eng |
ربح سامي بعض المال.
| Sami made some money.
| ara-eng |
أخذ سامي المال.
| Sami took the money.
| ara-eng |
أخذ سامي مالي.
| Sami took my money.
| ara-eng |
أراد سامي ماله.
| Sami wanted his money.
| ara-eng |
إنّ الشّرطة هنا.
| The cops are here.
| ara-eng |
كان سامي يربح المال.
| Sami was making money.
| ara-eng |
احتاج سامي لبعض المال.
| Sami needed some money.
| ara-eng |
سامي يربح مالا أكثر.
| Sami makes more money.
| ara-eng |
سامي يخسر المال.
| Sami is losing money.
| ara-eng |
تحصّل سامي على المال.
| Sami got the money.
| ara-eng |
كان سامي يخسر المال.
| Sami was losing money.
| ara-eng |
سامي يدين لي مالا.
| Sami owes me money.
| ara-eng |
كان سامي بحاجة لذلك المال.
| Sami needed the money.
| ara-eng |
سوف يحصل فاضل على ماله.
| Fadil will have his money.
| ara-eng |
أخذ سامي مال دانية.
| Fadil took Dania's money.
| ara-eng |
قال فاضل أنّه كان بحاجة إلى المال.
| Fadil said he needed money.
| ara-eng |
هذا مالي أيضا.
| It's my money, too.
| ara-eng |
كانت ليلى مهتمّة بالمال.
| Layla had interest in money.
| ara-eng |
أرادت ليلى كلّ المال.
| Layla wanted all the money.
| ara-eng |
قتلت ليلى سامي بسبب المال.
| Layla killed Sami over money.
| ara-eng |
قدّمت ليلى المال لسامي.
| Layla gave Sami the money.
| ara-eng |
اعتقدت ليلى أنّ المال كان عند سامي.
| Layla thought Sami had money.
| ara-eng |
قدّمت ليلى المزيد من المال لسامي.
| Layla gave Sami more money.
| ara-eng |
أهل أبدو أنيقا؟
| Do I look okay?
| ara-eng |
كان سامي في حاجة ماسّة إلى المال.
| Sami was desperate for money.
| ara-eng |
كانت ليلى ترقص و تربح المال.
| Layla danced and made money.
| ara-eng |
كانت ليلى ترقص في نوادي التّعرّي و تربح المال.
| Layla stripped and made money.
| ara-eng |
عرض سامي بعض المال على ليلى.
| Sami offered Layla some money.
| ara-eng |
كان سامي يبذّر المال.
| Sami threw money like water.
| ara-eng |
طلب سامي مالا من ليلى.
| Sami asked Layla for money.
| ara-eng |
أراد سامي أن يستولي على مال ليلى.
| Sami wanted Layla's money.
| ara-eng |
كان سامي يستعير المال دائما.
| Sami was always borrowing money.
| ara-eng |
قدّم سامي بعض المال لليلى.
| Sami gave Layla some money.
| ara-eng |
سرق سامي مال ليلى.
| Sami stole Layla's money.
| ara-eng |
استعار سامي مالا من ليلى.
| Sami borrowed money from Layla.
| ara-eng |
تشجع!
| You can do it.
| ara-eng |
كان سامي يربح المال بطريقة غير قانونيّة.
| Sami was making money illegally.
| ara-eng |
كان سامي يريد دائما المزيد من المال.
| Sami always wanted more money.
| ara-eng |
فقد سامي ذلك المال كلّه.
| Sami lost all the money.
| ara-eng |
كان سامي يسبح في المال.
| Sami was rolling in money.
| ara-eng |
اكتشف سامي أنّ المال قد اختفى.
| Sami discovered the money missing.
| ara-eng |
قدّم سامي المال للجميع.
| Sami gave money to everybody.
| ara-eng |
ترك سامي الجامعة منذ ستّ سنوات.
| Sami left college six years ago.
| ara-eng |
استمرّ سامي في إرسال المال لليلى.
| Sami kept sending Layla money.
| ara-eng |
سرق سامي المال من ليلى.
| Sami stole money from Layla.
| ara-eng |
أظن أننا تحادثنا عبر الهاتف.
| I believe we spoke on the phone.
| ara-eng |
لم يكن فاضل يريد أن يقضي وقتا في السّجن.
| Fadil didn't want to spend time in jail.
| ara-eng |
أخبر سامي أباه.
| Sami told his dad.
| ara-eng |
دفع سامي ذلك المال كلّه.
| Sami paid all that money.
| ara-eng |
كان سامي متعطّشا للمال إلى حدّ كبير.
| Sami was very money-hungry.
| ara-eng |
سامي يريد مال ليلى.
| Sami wants Layla's money.
| ara-eng |
أحبّ كتابة الكتب بلغتي.
| I like writing books in my own language.
| ara-eng |
أرى سامي المال لليلى.
| Sami showed Layla the money.
| ara-eng |
سامي يستعير المال من ليلى.
| Sami borrows money from Layla.
| ara-eng |
كان سامي بحاجة ماسّة إلى المال.
| Sami needed money so bad.
| ara-eng |
أراد سامي استرجاع ماله.
| Sami wanted his money back.
| ara-eng |
لم يحصل سامي على أيّ مال.
| Sami has got no money.
| ara-eng |
افتقد سامي للمال.
| Sami fell short on money.
| ara-eng |
أرني مثالا على ذلك.
| Show me an example.
| ara-eng |
لا يعرف سامي كيف يحسب المال.
| Sami can't count money.
| ara-eng |
استرجع سامي ماله.
| Sami got his money back.
| ara-eng |
ترك سامي بعض المال لليلى.
| Sami left Layla some money.
| ara-eng |
سامي يملك الكثير من المال.
| Sami has plenty of money.
| ara-eng |
أحضر سامي المال لليلى.
| Sami brought Layla the money.
| ara-eng |
كان سامي يتحدّث دائما عن المال.
| Sami always talked about money.
| ara-eng |
كان سامي مفتقدا للمال.
| Sami was short on money.
| ara-eng |
نظر سامي إلى ذلك المال.
| Sami looked at the money.
| ara-eng |
أمي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.
| My mom doesn't speak English very well.
| ara-eng |
لا تنسَ الأقراص الزّرقاء الصّغيرة.
| Don't forget the little blue pills.
| ara-eng |
كان المال قليلا.
| Money was tight.
| ara-eng |
الأطفال يحبّون الكلاب.
| Kids love dogs.
| ara-eng |
أكره الكلاب.
| I just hate dogs.
| ara-eng |
أكل سامي كلبه.
| Sami ate his dog.
| ara-eng |
قطع سامي رأس كلب.
| Sami decapitated a dog.
| ara-eng |
قدّم سامي الأكل لكلبه.
| Sami fed his dog.
| ara-eng |
قدّم سامي الأكل لذلك الكلب.
| Sami fed the dog.
| ara-eng |
مات كلب سامي.
| Sami's dog died.
| ara-eng |
كانا ليلى و سامي يريدان قضاء يوم مثالي.
| Layla and Sami wanted to spend a perfect day.
| ara-eng |
سامي يملك كلبا.
| Sami has a dog.
| ara-eng |
كان سامي نفسه أبا.
| Sami was a dad himself.
| ara-eng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.