sentence1
stringlengths
3
704
sentence2
stringlengths
9
661
lang
stringclasses
112 values
伊看起来老有钞票个。
He seems to be rich.
wuu-eng
我晓得伊垃海法国。
I know she is in France.
wuu-eng
出去个辰光拿门关上。
Close the door when you leave.
wuu-eng
搿能大个够用𠲎?
Is it large enough?
wuu-eng
可以再讲一次𠲎?我呒没听清爽侬个名字。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
wuu-eng
讲个是一套,做个又是一套。
To say is one thing, and to do quite another.
wuu-eng
再哪能经验老到个司机侪会得出错。
Even expert drivers can make mistakes.
wuu-eng
我垃海吃早饭前有运动个习惯。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
wuu-eng
一只鹰勒嗨天浪向飞。
An eagle flies in the sky.
wuu-eng
侬会得做侬认为是正确个事体𠲎?
Are you doing what you think is right?
wuu-eng
呒没人领取个物事被拍卖脱了。
The unclaimed items were sold off at auction.
wuu-eng
吃香烟等于自杀。
Smoking means suicide.
wuu-eng
好好想一想,看看能勿能想起来侬昨日夜到是垃海啥人屋里过夜个。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
wuu-eng
阿拉个学堂被烧成了灰烬。
Our school was reduced to ashes.
wuu-eng
如果呒没了太阳光,阿拉就啥也看勿见了。
Without the light of the sun, we could see nothing.
wuu-eng
侬可以帮我更新搿份资料𠲎?
Could I get you to update this data for me?
wuu-eng
国际间个纷争一定要用和平个方法来解决。
International disputes must be settled peacefully.
wuu-eng
搿顶帽子对我讲起来忒小了。
The cap is too small for me.
wuu-eng
有其父必有其子。
Like father, like son.
wuu-eng
垃海一九五八年,巴西首次夺得了世界杯个冠军。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
wuu-eng
Windows是世界浪向使用了最多个操作系统。
Windows is the most used operating system in the world.
wuu-eng
勿管侬哪能做,结果侪一样。
Regardless what you may do, the outcome will still be the same.
wuu-eng
我昨日整日侪垃海背英文字。
I learned English words by heart all day yesterday.
wuu-eng
来𠲎,我帮侬盛。
Come, I'll serve some for you.
wuu-eng
我再也勿要相信伊了。
I do not trust him any longer.
wuu-eng
学生个中饭辰光是十二点到一点。
The students' lunch period is from twelve to one.
wuu-eng
放拉保险箱里向个文件勿见了。
The papers that were in the safe are gone.
wuu-eng
现在辰光还早唻,还是勿谈搿桩事体好。
It's still too early to talk about this now.
wuu-eng
爸爸让我驾驶了车子。
Father let me drive his car.
wuu-eng
如果可能个言话,垃海明朝前做好搿个工作。
Do this work by tomorrow if possible.
wuu-eng
尽可能清爽个表达侬自家。
Express yourself as clearly as you can.
wuu-eng
上海老早侪是小河浜,其中么有得肇家浜、洋泾浜,现在侪填脱了。
There used to be a lot of small creeks in old time Shanghai, which included Zhaojia Creek and Yangjing Creek, but they're all covered up nowadays.
wuu-eng
闷声勿响大发财。
Silence is golden.
wuu-eng
我勿想帮廿个人烧夜饭吃。
I'm not willing to cook dinner for twenty people.
wuu-eng
但侬欢喜呀!
But you like it!
wuu-eng
看上去搿眼侪像天书咖。
That was all Chinese to me.
wuu-eng
伊呒没预前通知就辞职了。
He quit without notice.
wuu-eng
我就是勿道歉,侬奈我有啥办法唉?
I'm not going to apologize. What are you going to do about it?
wuu-eng
伊老歡喜旅遊個。
He loves traveling.
wuu-eng
快一眼,侬就赶得上火车了。
Hurry, and you will catch the train.
wuu-eng
我好关电视𠲎?
Can I turn off the TV?
wuu-eng
门一开,伊拉就逃了跑了。
As soon as the door opened, they ran away.
wuu-eng
伊垃伊阿姨屋里向等垃海了。
He stayed at his aunt's house.
wuu-eng
我听到门关了。
I heard the door close.
wuu-eng
让门关垃海。
Keep the door locked.
wuu-eng
我个手拨门夹到了。
I caught my finger in the door.
wuu-eng
请敲门。
Please knock on the door.
wuu-eng
我可以被原谅𠲎?
Can I be excused?
wuu-eng
搿个年代用电视跟收音机报道新闻已经是十分平常个事体了。
The communication of news by TV and radio is very common now.
wuu-eng
请原谅我。
Please forgive me.
wuu-eng
老实讲,我其实想留拉屋里向,勿想出来个。
Frankly speaking, I actually wanted to stay at home, instead of going out.
wuu-eng
我请侬原谅我。
Please forgive me!
wuu-eng
哦!请拨我看看。
Oh! Show it to me please.
wuu-eng
侬走个前头应该吃眼物事。
You should eat something before you go.
wuu-eng
拨我一张白纸。
Give me a white piece of paper.
wuu-eng
天邪气暗。
The sky was completely dark.
wuu-eng
我想到了一个好主意。
I thought of a good idea.
wuu-eng
我勿晓得哪能去哀搭。
I don't know how to go there.
wuu-eng
我呒没听到侬个姓。
I didn't catch your last name.
wuu-eng
除脱洋葱我啥侪可以吃。
I can eat anything but onions.
wuu-eng
我买了一支钢笔,但我拿伊落脱了。
I bought a pen, but I lost it.
wuu-eng
我觉得勿去欧洲了。
I decided not to go to Europe.
wuu-eng
请小心月台跟车厢之间个空隙。
Please mind the gap between the train and the platform.
wuu-eng
我现在勿想吃中饭。
I don't want to eat lunch now.
wuu-eng
我勿用打扫房间。
I don't have to clean my room.
wuu-eng
我勿晓得伊结婚了。
I didn't know she was married.
wuu-eng
我勿懂音乐。
I don't understand music.
wuu-eng
我拿盒子盎拉肩浪向。
I carried the box on my shoulder.
wuu-eng
我明朝带拨侬。
I'll bring it to you tomorrow.
wuu-eng
伊当时一个人垃海屋里。
He was all alone in the house.
wuu-eng
我今朝感觉好交关了。
I feel much better today.
wuu-eng
伊有蓝颜色个眼睛。
She has blue eyes.
wuu-eng
搿条鱼用英语叫啥?
What is this fish called in English?
wuu-eng
阿拉发现伊是伊个爷。
We found out that he was her father.
wuu-eng
我以为伊是我弟弟。
I thought he was my brother.
wuu-eng
伊对伊个小人非常生气。
She got very angry with her children.
wuu-eng
侬能帮我修搿双鞋子𠲎?
Can you mend these shoes for me?
wuu-eng
飞机起飞个辰光紧张是老正常个。
It's natural to be nervous when the plane takes off.
wuu-eng
伊自家去哀搭了。
He went there by himself.
wuu-eng
我个勺子更加大!
My spoon is bigger!
wuu-eng
榔头,剪刀,纸头。
Rock, paper, scissors.
wuu-eng
人家个物事总规吃香个。
We always like what we don't have.
wuu-eng
我个梦想是要成为一个顶级个麻将高手。
My dream is to become a very strong mahjong player.
wuu-eng
请侬拿侬个名字跟电话号头告诉我。
Please tell me your name and telephone number.
wuu-eng
搿台子跟阿拉屋里向个一样大。
This table is just as large as ours.
wuu-eng
勿好意思,我挪方向搞错脱了。
I'm sorry I've mistaken the direction.
wuu-eng
搿搭要当心扒手。
Beware of pickpockets here.
wuu-eng
到了最后个一刻,我个决心突然动摇了。
My resolution dissolved at the last moment.
wuu-eng
正方形有四条边。
A square has four sides.
wuu-eng
我有交关工作要做。
I have a lot of work to do.
wuu-eng
国王下令拿囚犯释放。
The king ordered that the prisoner should be set free.
wuu-eng
伊帮我拿手表修理好了。
He fixed the watch for me.
wuu-eng
侬晓得显微镜跟望远镜有啥个分别𠲎?
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
wuu-eng
放假個辰光我啥個事體也沒做。
I did nothing during the holidays.
wuu-eng
侬参观过东京塔𠲎?
Did you visit the Tokyo Tower?
wuu-eng
侬会骑马𠲎?
Can you ride a horse?
wuu-eng
我猜想侬欢喜伊。
I suppose you like him.
wuu-eng
侬尽管有得瞎多个神经毛病,介许多个永远完勿了个神经毛病,我还是蛮欢喜侬个。
I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
wuu-eng
我欣赏侬。
I admire you.
wuu-eng
对勿起。
I am sorry.
wuu-eng