Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
따라서, in the United States, it is 보인다 that the 향후 의약품 approval 절차, 의약품 price and 가격의 transparency will be the 주요한 내용.
이는 중국 한 · 당 시대의 dance of the Chinese-Korean period whose 특성 emphasized elegance and curvaceous 미에서 알 수 있다.
솔향비누 만들기, vin chaud 만들기, 해설사와 함께 Geumgang Pine Forest experience path 걷기 등 숲 치유 프로그램이 있다.
마이산 남쪽 아래에 있는 양덕리는 광해군 때의 powerful courtier이었던 Lee Yi-cheom이 성장한 곳이라고 전한다.
전선 sheathing, it is 케이블이나 통신 employed for 발전, and wind power 발전의 케이블에 사용되어 the need is 수요가 늘고 있다.
사건의 본질과 무관하게 AAA씨의 espionage 활동을 의심하도록 담론을 forming하는 "BBB"의 것은 examined 된다.
특성화고와 Meister High School은 신입생 모집을 위해 홍보 activities를 하고 있지만, 그 purpose는 조금 different하다.
교사와 student 집단이 모두 피드백 없음을 선호하지 않는 이유는 영어 writing 실력 향상에 도움이 되지 않는다고 생각했기 때문이다.
정작 중요하게 the most important point to point out 지적해야 할 사항은 바로 this 이 definition of the concept 개념 정의 of racism 인종차별 should be read 조문은 together with 함께 Article 5 제5조 of the treaty 동 조약의.
국가별 부패의 정도에 따라 재정 분권이 national 채무에 미치는 영향이 비선형적으로 존재할 가능성을 확인하였다.
본 invention은 기판 상에 원하는 size의 나노 갭을 reproducibly 형성시킬 수 있는 나노 갭 pattern 형성 method를 제공한다.
최소한 artistic 판단, 즉 work 선택, request for 창작, and 연출자 selection에 있어서 독단이나 편파로 흘러서는 안 될 것이다.
In particular, 지역보건의료정보시스템과의 실시간 interworking으로 더 체계적인 관리 of 환자 information을 할 수 있게 된다.
그는 "세계 각국이 dog meat, 식용을 안 하는데 언젠가는 (우리나라도) 받아들여야 하며, (the time is) 빠르면 빠를수록 좋다"고 말했다.
일반적으로 Alzheimer's 치매는 뇌에 beta amyloid나 modified tau 같은 나쁜 단백질이 축적돼 질병을 일으키는 것으로 알려졌다.
처가 남편이 직장인으로서의 duties를 다할 수 없게끔 부당한 대우를 하였다는 이유로 이혼을 인정한 사례.
검무는 one of the traditional arts that has been frequently 기녀들에 의해 자주 공연되었던 on stages since the 1900s, such as Hyeopryulsa and Gwangmudae.
성적 incompetence는 부부간의 sexual 관계를 합법화시키는 혼인의 목적을 달성할 수 없다는 점에서 이혼의 우선 사유가 된다.
동산금융 활성화 혁신사례 현장 meeting of innovative cases was held at a pop funding 물류창고 logistics warehouse in Paju, Gyeonggi-do, on the 26th.
로봇 cleaning device 1000은 로봇 청소 장치(1000) 내의 적어도 하나의 sensor를 이용하여 청소 space 내의 물체를 감지할 수 있다.
Jennum and Jensen의 study에서 관절 가동술이 근육 relaxation보다 긴장성 두통 환자의 pain 감소에 더 effective하다고 하였다.
오 씨는 "의약 I don't have much memory 전의 기억이 많지는 않지만 현 상황만을 놓고 봐도 당연히 inconvenient한 일"이라고 말했다.
Alibardi and Cossu's study showed a linear increase in the relationship between hydrogen conversion and carbohydrate content in the substrate.
EU 집행위원회는 역내 imbalances, 그리고 IMF와 the US government took 다른 critical 입장을 보였다.
The reference 패턴은 used as 정보 for 특정하고 element 번호를 부여하기 위한 coordinates and 할당하는 to 패턴 other than the reference 패턴.
미국 일간 BBB는 피렌체 Duomo에 최근 digital graffiti table이 설치돼 효과를 발휘하고 있다고 16th 보도했다.
대부분 구릉성 mountainous areas로 이루어져 있고, 주거지역을 제외한 대부분 지역이 개간되어 rice paddies 나 fields 등으로 경작되고 있다.
이들 properties 문화재는 공주 지역만의 특수성, 즉 공주 region 지역만이 가진 conditions 지정학적 조건을 그대로 함축한 것이라 볼 수 있다.
고전역학이나 in relativistic mechanics, a 자유입자 can- not emit another particle while conserving energy and 운동량을 in the process.
공개된 photo 속에는 a 대화가 담겨 있다. 이 속에서 김동완을 사칭한 이가 해외 팬에게 regards를 물으며 뻔뻔하게 접근하고 있다.
이와 같은 distribution of the appearance 기사의 출현 분포는 실제로 분석 기간인 54-year period of 동안의 강수량 분포와 큰 차이를 보인다.
제1 세트의 safety features는, 제1 manufacturing process 완료 후의 제1 partition(208) 내 데이터 tampering 방지를 포함한다.
올림피아드 및 여러 기타 events의 온라인 submission에서 불필요한 effects는 최대한 배제하여 simple하고 concise한 디자인을 추구했다.
이 cases, where there is no statement of opinion by the appointed date or there is no written submission, it 본다 때에는 의견이 없는 것으로.
2b CENTAUR trial에서는 CVC가 1차 종말점을 충족하지 못했으나 치료 1 year 후 → 1 stage fibrosis 개선으로 나타났다.
교육 self-governing 단체의 경우도 건수가 굉장히 small, which seems to be due to the 적은 number of target 기관.
수주산업 중에서 일부에 해당하는 companies만을 추출한 이유는 여타 order 산업의 경우 level 현황에 대한 disclosure가 미약하기 때문이다.
온도와 humidity는 각각 24°C ± 1°C와 55%로 kept at 되었고, 빛은 12시간 동안 light와 12시간 동안 어둠으로 controlled.
우리나라에 있어서 the impact of the 규범 변경으로 인한 충격도 is not expected to be 크지 않을 것으로 본다 in that the 종래 실무 관행도 is the 결과적으로는 이와 같다는 점에서.
나이가 들수록 양이 줄어들어 따로 보충해야 하는 ingredient인데 DHA를 가미하면 인지력 improvement 효과가 더욱 커진다는 reports가 있다.
소비자들의 요구에 따라 product lineup 필요성은 커지는 데 제품별로 minimum quantity를 맞춰 생산해야 하는 어려움이 있었던 것이다.
현재 Daeungbojeon에는 중건불사 때 조성된 것으로 추정되는 관음보살ㆍDalmatians 벽화가 still remain.
When the photographing 모드 entering 요청이 발생하면, the 단말(100)은 촬영 모드로 진입하여 카메라를 통해 image를 capture할 수 있다.
출전 기간이 weren't many games, 결정적인 찬스를 make a definite 만들어내지는 couldn't, but he showed a steady 참여하는 모습을 participation in buildup 바탕으로 based on light 가벼운 movement.
그는 believes that the 현행 21% 수준인 지방세 비중의 증가 목표를 10년 후 30% level로 설정해야 한다고 보고 있다.
클럽을 grab하고 swing할 때 클럽이 뒤로 가는지 앞으로 오는지 잘 느끼지 못한다면 ball을 이용해서 스스로 점검해 보면 어떨까요?
유기 EL층(159)은 발광층을 정공 주입layer와 electron injection layer로 sandwiched 구조로 할 수 있다.
한화 Jung Geun-woo가 23일 고척돔에서 열린 준PO 4차전 1회 첫 득점을 올린 뒤 덕아웃에서 환영받고 있다.
병원 측은 A씨와 접촉한 간호사 등 직원 10여명에 대해 specimen tests를 했고, 이들은 모두 negative로 판정됐다.
압축된 block을 generate하도록 사용되는 N records가, compression 효율성과 decompression speed 사이의 tradeoff를 위해 선택될 수 있다.
은행들이 consult on improving the system in a way that focuses on their original 역할에 집중하는 rather than selling high-risk products.
1824년 Symphony No. 9를 완성한 후 10번 교향곡 작업을 시작하기는 했지만, health이 나빠 큰 progress를 보지 못한 채 세상을 뜨고 말았습니다.
비록 팀이 후반 three runs in the second half and the goals faded, Muto's performance, which led the 공격을 이끌었던 on the front line, shone.
최근 electronic 소자, including 광센서, have been 제작되고 있다 using 유기물이나 steel 기판을 이용하여 벤딩을 가능하게 하고 있다.
그 process에서 콘텐츠 production, 인력 training, export support, 및 co-production 관련 정책과 support measures가 이행되고 있다.
당사 website에는 stated on our 것이 if you'd like to 구매하시기 전에, you need to carefully 제품에 대한 설명을 주의 깊게 읽어야 한다고 명시되어 있습니다.
제1 control electrode CE1은 제1 semiconductor pattern SP1으로부터 이격된다, with 제1 insulating layer 10을 사이에 두고.
미국에서는 it is also implied that the Born Alive Rule도 거의 abolished and is moving toward actively protecting the 태아를.
금융 회사에 의해 발생한 electronic 사고가 이용자에 의한 경우보다는 매우 낮기 때문으로 생각된다.
Because the analysis은 really a 변수, it really is not the 자원 동원 of multiple resources per se but the 출처의 다양성이다.
한편, 본 disclosure에 따른 functions 관련된 to 인공 지능은 프로세서(120)와 메모리(110)를 통해 operated된다.
반남박씨의 입향조인 Baksu가 1666년(헌종7년)에 지은 집으로 무섬마을에서 가장 오래된 house이다.
AAA는 고등학교에서 inclusive education을 실행할 때 각 subject 간의 공통 concept or idea를 중심으로 할 필요가 있다고 하였다.
본 study를 진행하면서 임상생리학 분야는 as wide as 검사의학 분야, and it wasn't easy to 기술하기가 어려웠다.
그리고 French fries, 빵, and noodles 되도록 적게 먹고 a dish that cooks raw 채소나 vegetables를 고르면 더 건강한 식사가 가능하다.
주한미군기지는 한·미 행정 agreement(SOFA)에 의거, 대한민국의 laws and judicial 영향력이 미치지 않는다.
전기적인 characteristics를 measure하기 위해 저항의 structure를 standard 2 W class 상용 shunt 규격 크기로 제작하였다.
상정가능한 논점은 이사가 AI or not를 활용하는 경우 또는 활용하지 않는다는 의사결정이 이사로서의 의무를 준수한 것으로 인정될 것인지이다.
저는 그것에 대해 우리 team과 이야기할 것이지만, if he can do 58,000,000 dollars, we will deploy everything to the site by next week.
수년 간 안방을 지켜온 Yang Eui-ji가 지난 시즌 종료 후 NC uniform을 입으면서 주전 자리를 꿰찼다.
한국 영화가 말레이시아에서 많은 love을 received 이유는 various 장르와 subjects, along with the audience's 기대와 결합됐기 때문일 것이다.
The weight는 각 노드에서의 activation을 calculate하기 위해 이용되는 parameter로서, 노드들 간의 connection 관계에 assigned될 수 있다.
정책성 보험이란 정부부처에서 policy 목적으로 보험가입을 encourage하거나 support 보험료 등을 지원하는 insurance product이다.
여기서 χ33과 tp는 the dielectric constant and sensor thickness of the 압전 material, and e31과 e32는 piezoelectric 상수이다.
AAA는 기본적으로 'the Capital'이 여전히 유효하고 충분하다고 주장한다 despite the transformation of contemporary capitalism.
더욱이 그것은 내용상 부당행위 계산부인 규정에서처럼 tax 회피를 부당하게 감소의 meaning을 구체화하는 것도 아니다.
이와 같이 specific 시점 간 소비재의 price 변화는 다양한 variables가 comprehensively 반영되어 obtained 결과이다.
입력부(110)는 마우스, trackball, 마이크, button, 키보드, 터치 pad 등을 포함하거나 이들로부터 신호를 수신할 수 있다.
확진자 This 10명 means 가운데 that 1명은 one 사망한다는 out 뜻으로, 치명률이 of 10%를 every 넘어선 ten 국가는 confirmed 전 세계에서 cases 이탈리아가 will 유일하다.
상기 upper conductive layer 68은 상기 하부 도전성 패턴들(66)에 비하여 비저항이 낮은 도전성 물질로 형성될 수 있다.
앞 chapter에서 stated된 바와 같이 데이빗슨의 goal은 진리 model을 구성하는 것이 아니라 natural language의 의미 theory를 구성하는 것이다.
계룡시 승마 관광 도입 시작 연도는 세계 military 문화축제가 개최되는 2020년으로 기준으로 연차별 계획을 세워 진행하는 것을 목표로 한다.
The court 보았다 that even if the abuse of 방해 is admitted, it can be admitted because it contributes to efficiency 등의 such as cost 절감.
기존 지하주차장 emergency bell은 버튼을 직접 눌러 동작하는 시스템으로 위급 상황시 사용이 difficult한 측면이 있었다.
불교 신자가 아니어도 경험 to a temple and 보고 주변 scenery and returning with a calm 마음이 고요해져서 돌아오는 것은 놓치기 아까운 것이다.
The 이유 being 상위 of the system은 just a set of 하위 시스템, and the 시스템 can be 도출 through the 분류 element of the 점.
일 storage unit 390 according to an embodiment may 데이터를 포함하는 헤더 저장할 수 있다.
The 이유 why DinDin, the self-proclaimed 대장, suddenly 하의 탈의를 하게 된 and what the identity of the red 치마 he wore stimulates 호기심.
이를 this를 4도 하행의 접동 sound type으로, 나아가 반음계 descending line의 라멘토 sound type으로까지 확장하여 표현하였다.
국내 이동통신사 비즈니스가 산업적 특성 때문에 글로벌 시장과 거리가 멀었던 것을 고려하면 this is unusual.
국토교통부가 14일 announced on the 전국 공동주택의 예정 공시가격 자료를 보면 지난해 가격이 급등한 지역의 아파트 오름세가 두드러졌다.
상기 제1 alignment key(633)는 결합 member에 형성된 제2 alignment key(예: the alignment recess 325 in FIG. 3)와 맞물릴 수 있다.
이번 여행경보 발령 대상은 European Union (EU) 회원국 또는 Schengen Agreement 가입국, 많은 Koreans가 여행하는 국가 등이다.
교육용 프로그래밍 언어를 활용한 SW 교육에서 다루지 않는 contents such as robots, 센서, and 하드웨어 블록 등의 내용이 포함되어 있다.
한편, a small-width 부분 622 having a smaller 폭 than the other 부분들 may be provided at the 중앙부(620) of the spring 600.
정비사업의 기존 project 구현자라 할 수 있는 cooperatives or public 시행자 등과의 비교연구가 필요한 이유이다.
한편 미국은 성소수자를 대상으로 한 공격에 있어 유엔이 단순히 condolences와 condemnation을 표시하는 것 이상의 행동에 나서야 한다고 주장했다.
일부 newspapers에서는 '신형 influenza' 뒤에 돼지인플루엔자를 괄호로 묶어 붙이고 있으나 조만간 표기가 완전 unified될 것으로 보인다.
본 according to an 발명 of this 실시예, the 제안하는 모델 first 나눈다 the six classes 구성하는 the 백내장 데이터셋 into two sets.
당초 Netflix는 올해 1·4분기 신규 가입자 수를 약 7 million명, 오는 6월까지는 750만 more가 join할 것이라고 예측했다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.