Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
확장되어 디스플레이된 sharing panel(400)에는 외부 device(200)의 식별 information에 관한 상세 정보가 포함되어 있을 수 있다.
이듬해 UNESCO General Assembly 결정됐다 to grant $100,000 to South Korea to build a textbook 인쇄시설 for 초등학교.
레디 signal(RB)의 output 출력에 필요한 output 출력 current 전류가 증가함에 따라, the 동작 power of the 반도체 memory 메모리 device 장치 increases.
폐업 위기에 내몰린 characters는 the self-employed who are on the verge of closure이며, 알바생 who is out of breath due to 학자금 대출 and 취업난이 주인공이다.
묘역에는 tombstones and stone monuments erected by Confucians in 1581 (the 14th year of King Seonjo,) and they are 정교하고 고풍이 역연하다.
외부평가기관에 대한 selection 선정 procedure 절차 and the binding 구속력 force of the judgment are made clear, the potential 소지 for dispute is not high.
투자자는 the legal right to repay principal and 이자 by holding principal and interest 수취권 instead of providing investment 투자금.
주목할 만한 사항은 FGA 뿐만 아니라 in the case of FLGA, accounting for all 세대 alive in the base year shows negative values.
2할에 상당하는 income은 date of 화해 성립일에 settled되고 나머지 20% 확정된 것으로 구성할 수 있는가?
북한이탈주민 policy의 최종목적인 지역사회 integration, which is 독특한 in that it 실증적으로 examines the 영향 구조.
이와 같은 attempt 시도는 meaningful 의미 있는 in that it suggests 제안하는 the possibility 가능성 that the developing 발전하는 technology 기술 can be effectively 효과적으로 applied 적용될 수 있는 to the educational field 교육 분야에.
신한은행은 글로벌 sales network 활용해 해외법인 operating funds 지원이 필요한 중소·중견기업을 recommends.
안내물 없이 certain online media content를 위치확인하기 위해, 사용자는 미디어에 대한 상당량의 information을 알 필요가 있을 수 있다.
상기 request는 상기 일반적인 통신 프로토콜에 따른 정보 및 the priority 권한 정보를 포함하는 형태로 구현될 수 있다.
더욱 더 문제인 것은 입학생에 대한 age 정보를 공개한 14개 law schools을 보면 31세 이하가 84.3%를 차지했다.
이에 nursing college 학생은 대학 생활 만족도를 높이기 위하여 career attitude 성숙도를 높이는 것이 중요하겠다.
이는 can be seen that this is 흡사함을 알 수 있다 the provisions of Article 27, Paragraph 2 of the Enforcement Decree of the 구 Basic National Tax Act in the old law 시대.
전북에서 Covid 19 두 번째 case가 발생한 것과 관련해 Jeonju City가 서신동 지역 어린이집 closure 등의 measures에 나섰다.
아름다운 season에, 지천으로 피어난 beautiful 꽃들보다 더 precious and 기쁘게 생각합니다 children을 6학년 7반에서 meet하게 된 것을.
미가공 데이터 buffers 34 may represent 버퍼들 used to store data transmitted to and/or received from the channel 컨트롤러들 32.
본 specification는 언어에 따른 제약이 덜 필요하면서 사용자의 typing 에러를 감소시킬 수 있는 method를 제안하고자 한다.
The semi-aging group survived 95.3% and the aging group survived 90.5%, proving that the 정도 of 노쇠 was related to the postoperative survival rate.
I think the approach to the subject and the integrated 방법은 good, and the introduction of a program aimed solely at cultivating 상상력 is 좋다고 생각된다.
이 회사는 the company is owned 17.97 percent by CJ Chairman Lee Jae-hyun's son Lee Sun-ho and 6.91 percent by his daughter Lee Kyung-hoo CJ Managing Director.
가속 구조 생성 장치(200)는 acceleration structure를 generate할 수 있다 that includes information about overlapping 위치 of bounding 박스.
AAA에 따르면 tax avoidance는 미래현금흐름에 대한 investors' evaluation에 영향을 미치며 tax risk는 현금흐름의 uncertainty를 증가시킨다고 주장하였다.
금속 양이온이 탄화수소 흡착 향상과 it was confirmed that 금속 산화물이 탄화수소 산화에 각각 역할을 하는 것을 play a role in, respectively.
고구려와 Baekje recognized Buddhism through 교류를 with China, Silla and the kingdom of Usan were also in exchange with 주변국.
재벌의 이윤 추구 활동이기는 했지만, AAA herd visit to North Korea is really 주목할 만한 가치가 있다.
요인 추출법은 최대우 도법을 사용하였고, the method among oblique rotation methods was used for factor rotation.
저소득층에 대한 transfer income 지원은 지속적으로 늘어날 것으로 예상되는 바, 국가 fiscal soundness 유지를 위한 노력이 필요하다.
자신의 US concert의 경우, 이동에 따른 경비가 부담스러웠고 이 문제가 해결되지 않으면 the invitation에 응할 수 없었기 때문이다.
시습재(時習齊)란 이름을 가진 this house는 정산을 배경으로 Pungsandeul이 바라보이는 마을 한 가운데에 located하고 있다.
그러나 demand이 예상보다 부진할 경우 저점 부근에서 rise and fall을 반복하는 "W-shaped - double dip"의 가능성도 있다.
The 이유 why 이러한 외생 변수가 설정된 is that in the 경우 of the demand 함수, 은행이 finance 예금 부채 instead of non-deposit.
애플리케이션 실행에 필요한 when a file fragment is found in the queue, the cache(112) may dequeue the node having the 파일 조각.
위자료는 since alimony is compensation for mental and non-property damage, unlike property damage, it은 difficult to measure the 손해 arithmetically.
수치해결의 유효성 확인을 위해 the wind power has been 비교되었다 to the experimental results 에 따른 흡입구 속도 as shown in Fig. 2.
제 생일인 어느 토요일 저녁에 my close brother had a 파티 for me, so I went to work after 먹고 and couldn't 일 because I was drunk.
This 이거는 means 교사가 that 계획으로서 the 교육과정과 teacher 생생한 경험으로써 should 교육과정 be 사이에 interested 위치하면서 in 양자 모두에 both 관심을 positioned 가져야 between 함을 the 의미한다. curriculum as a plan and the curriculum as a living experience.
이번 연구에서는 중국 근현대음악의 identity 형성 과정을 중국의 대표적 musicians를 통해서 고찰, 분석하였다.
특히 it is 필요하다 to minimize 피해 by applying 개선된 design standards for field crop cultivation 지역에 대한 such as facility 원예.
북한 주민들을 completely overpower하는 AAA의 ability로 말미암아 economic support는 AAA system의 내구성만 증가시키는 결과를 초래하였다.
상기 기술된 바와 같이, connectivity and 문제가 arise in a PCB having an ink-filled via 제조된 according to a 종래 method.
블록체인이 if the blockchain 모든 all transaction 거래 information 정보를 stores 저장하는 경우에는, in a block 전자문서법상의 the Electronic Documents Act 보관요건을 충족한다고 can be said 할 수 있다.
AAA deputy director 부부장은 "장기 transplantation 반드시 중국(홍콩, Macao, and Taiwan) 시민의 수요를 우선 충족시켜야 한다"고 말했다.
영국 이동전화업체 Orange는 자사 전시장 방문객들에게 WAP을 이용한 multimedia 서비스를 1주일 동안 제공키로 해 눈길을 끌었다.
AAA라는 가명을 쓰는 this 남성은 teacher's school을 졸업하고 현 정부가 주관한 appointment test에 최종 합격했다.
BBB의 quality가 강력한 고객 관계 구축을 뒷받침한다는 믿음을 이끄는 것은 우리의 ability이니 trust하고 맡겨주세요.
본 invention에 따르면 다양한 programs에 대한 유지 보수나 transfer of duties를 보다 용이하게 수행할 수 있는 장점이 있다.
본 study에서는 미래도시의 변화를 예측하기 위해 다양한 future 예측 기법 중 environmental 스캐닝, scenarios, and Delphi를 검토하였다.
영국 노위치의 한 펍 주인은 타임스에 자신이 저장해둔 맥주는 optimal storage period for his beer is about a week. 이미 2주나 저 상태로 놔둬 상했다"고 말했다.
속성 item에 if there is a factor for image 품질, the weight of the analog 케이블은 expected to be reduced to fit the actual 상황.
700℃ 이상의 고온 소결이 가능한 알루미나 substrate에 a conductive paste를 스크린 인쇄하여 회로패턴을 형성한다.
반도체 장치는 다양한 operations를 수행할 수 있는데, 상기 다양한 operations를 수행하기 위한 power supply 전압의 레벨 또한 다양할 수 있다.
그렇다면 a fundamental 의문을 가지게 되면서 이에 대한 연구를 하게 되었다 whether there is a need to maintain the rule of renunciation of exclusive use and beneficiary rights.
미래 시제는 프랑스어의 경우에서도 확인되듯이 단순한 time 표현에 그치는 것이 아니고 '추측'과 같은 의미도 express 할 수 있다.
HF가 없는 group과 비교할 때 HFpEF group은 뇌졸중/SE에 대한 조정된 HR에서 유의한 increase를 보인 반면, HFrEF group은 그렇지 않았다.
'효자종목' 지위 탈환을 노리는 South Korea's shooting, which aims to regain its "Hyoja event" status, will advance to the finals on the first day of the competition and aim the golden target.
EU member states 중에서 스페인, 포르투갈, Poland 가장 많은 involuntary, non-regular workers 보였다 다른 회원국들에 비해.
74건을 모두 패소한 변호사가 대리한 사건들을 제외하고 이항 regression analysis를 실시하여도, 위 results는 달라지지 않았다.
만약, 행정입법 절차에 있어 the parliament's 관여 범위가 크면 클수록 그 discretion의 범위 또한 줄어들 수밖에 없다.
가수 CL이 자신과 소속사 대표인 Yang Hyun-seok의 social media에 나긴 흔적이 네티즌 사이에서 여러 가지 해석을 낳고 있다.
설 연휴 기간 중 진료하는 medical institutions and 약국은 시와 Manan-gu, and Dongan-gu 사무실 등을 통해 안내 받을 수 있다.
업계에 따르면 LG Electronics' gaming monitors in the first quarter of this year 판매량이 작년 동기 대비 300% 이상 성장했다.
예를 들어, for 예를 들어, 기부자는 have an 인센티브 to 자발적으로 기부 because they gain 사회적 respect and 인정 when the fact of donation is known.
강남 reconstruction of houses를 시작으로 아파트 가격이 상승하면서 집값이 바닥을 쳤다는 perception이 점차 확대되는 분위기다.
주지한 것처럼 an activity is an 행위이다 of self-disclosure against others 영위하는 언론을 동반한 as a condition of 공적 영역 안에서.
The row and column addressing은 디스플레이 data를 제공하고, sensor data를 판독하는 데 used되어진다.
거꾸로 학생들에게 the number in the radical may be recognized as 무리수 only by a number that is not the square of a rational number.
우리는 우리가 아는 objects of our 지식 속에서 우리 자신을 발견하며, 따라서 scientist 자신은 자연에서 발견한 보편적인 laws 의 근원이 된다.
지금의 한진그룹 경영권 dispute은 지분 연합 structure에 따라서 이합집산과 merge and 가능한 상황이다.
올해 auditor 통지가 November에 이뤄져 기업과 회계법인의 감사 prepare time이 부족하다는 지적을 accept한 결과다.
그리고 두 집단 학생들에게 사전, 사후 in addition the same 수학적 attitude test was 실시하여 그 results were quantitatively 처리하였다.
이와 같이 the number of partial light sources of the first 100 and the second 200 may be changed 依存 the design.
주어진 remote user device는 개별적인 N-1개의 다른 remote user devices에 determined 공간 데이터를 송신하도록 구성될 수 있다.
금연 전 단계로 몸에 덜 harmful e-cigarettes를 찾기도 하지만, 전문가들은 몸에 덜 해로운 cigarette는 없다고 단언한다.
미국에서의 논쟁 It seems that there is a strong tendency in 우리나라 to regard shareholder-centeredism as the dominant corporate 개념 in the 국가.
그것이 leads to the reduction of 행위 remains in 이론적 reasoning, and 따라서 여전히 requires 경험적 verification.
증강 현실 모듈(330)은 이미지를 generate하기 위해 표준 characters의 세트를 랜덤 캐릭터의 세트로 증강시키도록 구성될 수 있다.
10월 25일 북미 불가침 조약 체결을 제안하는 외무성 대변인 담화를 발표의 생태계에서 자신에 대한 support를 획득하려는 시도였다.
이전 혈관 조영술을 reviewing한 후 LAD lesion이 chronically 발생할 가능성이 높으므로 이 이벤트의 원인 lesion이 RCA일 수 있다.
전기기계적 actuators 또는 다른 haptic output devices may 인가할 수 있다 vibration having a 주파수 of about 80 hertz to about 100 hertz.
일부 reports arrived on the scene in 2014 that some people 항의했다는, but he 반박했다 that "전적으로 for the music."
모임 subject도 free 하였으며, 옳고 그름이 판별하기보다는 모두 important opinions 라 생각하며 listened to it.
이제는 as the source culture passed down through the 풍속 has disappeared, the residents who have been with this dance in the 전통 시대 are 노령화되었다.
도 6a 내지 도 6c는 본 invention의 다양한 FIGS.에 따른 전자 장치에서 얼굴 영역을 detect하기 위한 개념도를 도시한다.
둘 이상의 electrodes 연결되는 by one signal line은 터치 driving 시, 등 전위 상태이고, 하나의 touch 전극으로 동작할 수 있다.
지금까지 의심 없이 accepted so far is without doubt a trick of a 유능하고 교활한 evil spirit.
본 study에서는 국제화를 해외 sales 비율, 해외 asset 비율, 해외 production facility 비율의 평균값으로 측정하였다.
이는 미국 청년의 cross-cultural value orientation 이문화 가치지향이 동양권인 Korea와 비교했을 때 많은 변화 추이를 나타내고 있음을 알 수 있다.
특히, 노년기에 증가하는 physical illness or functional decline은 노인들로 하여금 medical services를 이용하게 하는 직･간접적인 원인이 된다.
국제법과 international practice, 국가를 대표할 권한을 가진 national human body가 조약을 체결하도록 하고 있다.
단, as defined in Paragraph 8 below, the 표시 of goods or equipment 제조업체 that is not for the purpose of advertisement is 예외로 한다.
여기 우리는 a rare case of Dermabacter hominis bacteremia presenting with 피부 및 연조직 감염을 동반한 in an immunocompetent patient를 보고했다.
미국의 하루 新規 infections per day 정도까지 치솟다가 increase 率이 둔화하면서 1만 명대까지 fell.
감마 커브는 입력된 content의 데이터 값 대비 output 값을 나타내며, 절대값 또는 relative 값으로 표현될 수 있다.
미국은 abandoned its existing 기준인 "세이프 하버"(Safe Harbour)를 and 상향된 기준을 "프라이버시 쉴드"(Privacy Shield)라는 legislated.
검색의 종류로 는 7 types 가 존재하며, gender, top type, top pattern, top color, bottom type, bottom pattern, and bottom color으로 구성되어있다.
채택된 아파트 가격지수는 실거래가평균 price of 480 million won by about 60 million won 차이가 나고 있음을 알 수 있다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.