Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
본안 소송에서 판단을 receive 받기도 전에 they are branded as 부패기업 even before, their 이미지 and credibility could be 훼손될 우려가 있다는 판단이다.
또 in the entire Haengho area, there are the Eight Sights of 양천, boasting a superb view 절경을 자랑하는, which has attracted poets and 방문객 from ancient times.
그러나 if the suspense 영수증은 large, it may cause 유동성 문제, so it is recommended to use the conversion 방법 of suspense 영수증.
이런 가운데 Daegu에선 집에서 대기하며 입원을 기다리던 confirmed patients가 잇따라 die, which showed a depressing 상황.
현대 society는 글로벌화 사회, 다원화 society, 지식기반 사회로 불리며 다양한 values가 공존, 갈등, 대립하고 있다.
일괄 정규화의 주요 effect는 that it helps with gradient 전파에 도움이 되므로 propagation, much like residual 잔여 concatenation, thus 그러므로 enabling 가능하게 하는 deep 심층 networks.
FFF's artificial intelligence, which has learned 1700만 가지 sounds, analyzes the 장르 you choose and plays it vividly in three-dimensional 사운드.
하루에 5천 불까지 이용하실 수 있고, if it is your own account, you can process it after several 본인 확인 checks without visiting a 지점.
참고로 the period of 지원 for the filming of "Friend" was from January 30 to December 1, 2000, and all of them were located in 부산.
깊어가는 가을, 가을 바다의 낭만과 진한 coffee 향, pine needle 향으로 가득한 강릉의 beaches를 찾아보는 것은 어떨까.
두산의 독주가 당분간 이어질 lead 전망인 가운데 과연 this week 이번 주 2위 Three Kingdoms 삼국지의 양상이 어떻게 흘러갈지 지켜볼 일이다.
성폭력 education, 금연 cessation education, 학교폭력 prevention education도 꼬박꼬박하는데 성소수자 people을 위한 교육만 없었다.
선행연구들은 Previous studies have 정의한다 defined 가격 price 공정성은 fairness as 소비자가 the consumers' 자신이 perception 인식으로 about 대하여 the 본인이 price 가격 they 자신이 pay 지불한 compared 비교하여 to 받은 the 편익과 benefits 에 they 소비자들의 receive 가지게 되는.
If the data의 significance is 서로 다르다면, each 자료 값 is multiplied by the 가중치, which will be the general 중요도 of the information, and used.
그 이유는 소득 5분위 수준 근처의 constant income level에서는 가계의 marginal consumption 성향이 일정한 수준으로 수렴하기 때문이다.
상기 이차 plate 3b는 설계되어 the second 유체가 그 앞면 위로 유동할 수 있고 the first 유체가 그 뒷면 위로 유동할 수 있다.
장소에 대한 reservation 정보는 숙박 시설, restaurants, 그리고 cultural spaces 중 적어도 하나에 대한 예약 정보를 포함할 수 있다.
기아는 lipolysis를 유발하여 지방 조직에서 free fatty acids를 방출하고, 이는 간 PPARα를 활성화시켜 FGF21 생성을 위해.
참조 ECG 신호 set(110)의 update에 따라 identity authentication device 100은 인증 threshold를 다시 결정할 수 있다.
소주 회사를 운영한 아티스트는 없었으니 그는 Lady Gaga의 전철을 밟을 것입니다. 그녀는 아마 wine 브랜드를 가지고 있을 것입니다.
국가 단위로까지 역발전된 중층적인 갈등을 solve the multi-layered conflict which has been reversely created even in the nationwide amount, it's important to determine the next hypotheses.
중국의 four largest 은행들은 2015년에 an independent guarantee of $353 billion 을 발행하였는데, 이 금액은 다른 banks를 포함한다면 더욱 커진다.
시분할 구동되는 first and second light sources에 의해 photocurable resin이 경화되기 때문에 출력물의 three-dimensional effect가 improved된다.
Score-based 모델들 사용하는 recently proposed two-dimensional map 행동 탐지 모델들 중에서 전반적으로 높은 localization performance를 보여준다.
당화 효소를 사용하여 전처리한 wood chips에 함유된 cellulose and hemicellulose를 가수분해하면, reducing sugars are 생성된다.
A method of 제조 an 유기 electroluminescent device having a common 청색광 발광층 픽셀 배치방식을 구비한.
The 발전량 generation amount by the 열전소자(121) thermoelectric element is greater 크다 as a 온도차 temperature difference between the 고온부 high temperature part and the 저온부 low temperature part is greater.
군 당국이 71년 만에 처음으로 'for the first time in 71 years' the "Jeju April 3 Incident"에 대해 공식적인 유감을 표하고 expressed condolences for the victims.
도지사는 may fully or partially subsidize 필요한 경비의 전부 또는 일부를 conducting business within 예산의 범위에서 지정 의료기관에 대하여.
중앙 modular display는 편평할 수도 있고, the curved 모듈형 디스플레이는 중앙 modular display의 일측 또는 양측에 결합될 수도 있다.
이를 통해 해외직접 purchase의 혜택 perception factor와 위험 perception factor는 사이트에 대한 trust level에 모두 유의미한 영향을 미친다는 것을 알 수 있었다.
하지만 in case of 3,000 cc car, it has been shown that 온실가스가 감소하는 것으로 나타났는데 이는 all 3,000 cc class 차량 are 승용차이다.
이에 본 연구의 STEAM program을 좀 더 supplemented한다면 학생들에게 더욱 diverse 영역에서 effective할 것이라 believed.
통신부(510)는 사용자 input unit(518)로부터 영상 selection information을 수신하여 이를 video extraction apparatus로 전송한다.
상부 회로 보드는 the upper circuit 상부 회로 보드는 lower 하부 에 실질적으로 parallel 평행하고, 미리 정의된 거리만큼 the lower 하부 로부터 separated 분리되어 있다.
도 6b는 a graph 나타내는 FIG. 6B 진폭이 증가하고 및 폭 감소된 구형파 펄스를 따른 본 발명의 일 실시예이다.
이러한 process는 AAA 1으로 하여금 the music 더 섬세하게 파악하게 했고, AAA 2's 음악이 더욱 조화롭게 안무와 combine할 수 있도록 만들어 주었다.
추가 분석 결과, the sample - and 10 others taken between base camp and the 발코니 - was full of fine, curly 미세 플라스틱 섬유.
자본력이 있는 players는 자본력을 use해 자체적으로 advertising measurement data, 성과지표, 및 reach rates를 set하고 calculate할 수 있다.
다섯 번째는 the problem 의식 of female musicians being criticized for non-feminine 음악 if they do not comply with masculine 표준이다.
사적 목적이 50%인 transaction 의 경우 이 party를 consumer로 취급할 수 없다 because the private purpose does not 우세.
경사면을 forming the 단계는 연마 the step of 폴리싱 the edge of the upper 서브스트레이트 using a side surface of the 휠.
형사 Compensation Act 제30조에서는 무죄 재판 case의 피고인이 원하는 경우 Ministry of Justice 홈페이지에 게시할 수 있도록 하고 있다.
먼저, acquiring a reference image is 처리 시간이 길고 스루풋 저하의 요인이 되는 스테이지 이동의 횟수를 줄이기 위해서이다.
현재 국내에는 international exchanges로 인하여 the number of 체류 외국인이 증가하여 the era of 국제 사회화를 맞이하고 있다.
그런 점을 고려할 때 Lotte Giants Son Ah-seop, who has already hit 1,686 hits, is considered the first player to be able to reach 3000 안타.
이때 진정한 philosopher는 자기를 overcome한 superman이며, 학문을 자신의 열정으로 turned into다.
남편과 세 아이를 잃은 Rockyya(25·가명)도 '어떻게 하면 하나 남은 four-year-old 딸을 잘 feed할까'가 가장 큰 concern이다.
B필터의 경우 the average value of the pressure drop of the 새 필터(56 filters) was examined and found to be 15.13±1.66 mmH2O.
공진회에는 다동기생조합, the Gwanggyo Parasitic Guild, and the Sigok Parasitic Guild이 참여하였으며, 다동기생조합과 the Gwanggyo Parasitic Guild은 "연예관"에서, Sigok Parasitic Guild은 "조선연극장"에서 공연하였다.
2016년에 조사한 ICT venture companies의 기업 status, 경영현황, and 지적재산권 현황을 횡단면 자료로 분석하였다.
감염병 등으로 national disasters 발생할 때마다 기업 및 government cannot provide financial support for 소상공인.
다만 중장기 관점에서는 from a mid- to long-term perspective, 영업확장을 위한 추가 increase는 inevitable해 KT가 다시 등판할 것으로 기대된다.
음반에관한법률 제3조 제1항 소정의 "a person who intends to 제작하고 자 하는 자"의 의미.
The 설정 저장부(239) stores 다양한 settings for the 목적 of 결정하는 the 동작 of the main 바디(110) and the 거치대(130).
따라서 the Korea Institute for Healthcare Accreditation and the 미국수술간호사협회에서 인수인계를 recommended 표준화된.
그는 "트럼프 대통령이 mentioned, China is very important in our efforts and 필요가 있다 to meet their obligations"고 말했다.
기업의 수출 competitiveness를 지원하기 위해 정부는 물가안정을 강조했으며, 연방은행은 이를 successfully 달성하였다.
This 이는 means 현재 that 실시하는 something 진료중심의 more 의료서비스와 than 간호중재 medical 이상의 care-oriented 것이 medical 요구됨을 services 의미한다. and 진료 nursing 서비스와 interventions 간호중재 currently 이상의 conducted 것이 in 요구됨을 clinical 의미한다. institutions 임상기관에서 are 실시하는 required.
이를 위해서는 장기 운전 실험은 물론 최종 사용자인 제조업체와 운영자 등이 확보한 actual 정보의 공유가 필요하다.
데이브 로버츠 Dodgers 감독은 on the 25th 예고했다 류현진이 오는 30th 오전10시40분 애리조나 away game에 등판한다고.
본 study에서 주요하게 파악하고자 한 변수들의 관계는 기업의 R&D investment에 따른 생산성 증대 effect이다.
영국 브리스틀 박물관 및 미술 갤러리는 당초 Brexit 예정일이었던 29일을 맞아 뱅크시의 "delegated parliament" 작품을 전시했다.
게이트 레벨 feature layout 채널들(401A-1 to 401E-1)은 gate electrode tracks 401A to 401E에 관해 각각 정의된다.
역자는 사전에도 등장하지 않는 'BBB'의 정확한 Chinese 문자를 알기 위해 all 방향으로 자문을 구한 것으로 알려져 있다.
이 중에 Q-Voice notable 위해 having been expanded in the G7 씽큐, such that 명령까지 할 수 있도록 확장된 점이 눈에 띈다.
일단 부산으로 왔으면 아무 문제가 없었을 것을 Maizuru Port 앞에 배를 정박시키고 폭침이 되니까 it was blown up and it sank.
업계에 따르면 현재 SK하이닉스에서 사용하는 blank masks는 호야, Shin-Etsu, 그리고 S&E Tech가 대부분 납품하고 있는 것으로 알려졌다.
이 자리에는 Ambassador Park Heung-shin to Japan and Ambassador Jang Ki-won to UNESCO both attended the event and 나눴다.
소비자 만족은 구매를 위해서 losses 희생된에 대해 이루어지는 compensation 보상의 적절성에 대한 consumer 소비자의 perception 지각 상태라 할 수 있다.
상술의 chart 속에서 출현하였던 group만이 최고위층의 aristocratic 계층에 속하며 정교의 influence를 발휘하였던 것이다.
EXO는 BTS에 비해 활동이 현저히 적었음에도 불구하고, all the albums were steadily 사랑 받고 있다.
LG유플러스는 this plan과 promotion이 device care 서비스 가입률이 높은 아이폰 고객층에게 호응을 얻을 것으로 보고 있다.
D사에 대해서는 advice가 이루어졌으며, 친구 relations에 더불어 이를 reward로 인정할 수 있을 것으로 여겨진다.
쉽게 저지되고, arrested, or 투항이 가능한 terrorist는 a religious 범으로서 몸에 장착하고 있는 bombs it carries from time to time.
노인의 구강 comfort는 프로그램을 적용한 experimental group에서 프로그램 적용 후 유의하게 improved되었다.
상기 a step of generating feedback 정보 on a current 상태 of the 배터리 set based on the 결정된 state 정보를 더 포함할 수 있다.
전력전송 control unit may 제어 the operation at 50% 듀티 by setting the length of the operation 구간 and the stop 구간 to be the same.
이와테현과 Miyagi prefectures set an intermediate 목표로 올 3월까지 52∼56% processing을 내세웠지만 달성하기 어려울 것으로 예상된다.
한국과 일본의 규제가 proper, which is 판단된다 that 중국 역시 경제 globalization로 인하여 extensive 적용은 불가능할 것으로 judged.
음식이 발톱이나 hair에 들어 있으면 매우 불쾌하게 여길 사람들이 there are times when people who would be very unpleasant 코뿔소의 nose에 탐하는 경우가 있다는 것은 이해하기 힘들다.
서울시에 따르면 아파트 내 환기장치를 according to the Government, 실내 공기질이 개선되는 효과를 볼 수 있다.
Accordingly, 서브 프로세서(133)는 the power state of the external input device 200 based on whether a clock signal is present or not.
디지털 콕핏에 applied된 UX는 which is 사용자들이 to manipulate it with 익숙하게 by utilizing the UX of conventional Galaxy smartphones.
제조된 composite polymer 전해질막을 이용하여 a membrane electrode assembly (MEA) 및 이를 포함하는 single cell을 제작하였다.
에스비에스에 따르면 they 확인했다 that producer An had admitted that he 조작했다 two out of four seasons of Produce 101 의미하는 season 3 and 4.
메타언어에서 expressed 정의는 the definition of true 경우에 실질적으로 적합하다 when all the sentences obtained from Schema W come from that 정의.
면접조사에 참여한 The brief comments of P19 and P32 who 참여한 showed how fast and constantly 변화를 겪고 있는지가 잘 드러나고 있다.
따라서, the topography of the natural 마을 in Cheonan-si is mostly 산지 입지 및 하곡 입지의 'valley'형 입지, and 충적평야 입지가 대부분이다.
라틴문화는 그 ethnic 다양성만큼이나 풍부한 culture가 끊임없이 혼종되면서 발전해온 Latin 대륙의 무형 heritage이다.
의료기관 정성 지표인 compensation, a 비교적 good, but the 운영 등은 미흡하였다.
중국 government 공을 들여 재현했다 the glass 창문, which were 유명한 for imitating 골동품과 crafts, as well as the countermeasures 란.
결론적으로 TDL-Vent score는 기계적 ventilation에 대한 TDL 환자의 사망률 예측을 용이하게 할 수 있는 간단한 model이다.
북한은 핵 실험장 및 미사일엔진 시험장 폐쇄에도 불구하고 미국의 가시적 action이 없다고 강한 discontent를 드러낸다.
한편, the 열 element after the subsequent heat 처리 showed excellent physical 특성을 because an oxide film was formed on the 표면.
이렇게 되면 한국은 프리미어 12에서 In this case, Korea will be able to qualify for the 상대로 평가되는 대만과 호주를 이겨야 competition by defeating.
먼저 어린아이들의 Juldarigi, Tug-of-war,로 시작하는데, 본격적인 줄다리기에서는 많게는 한 편에 300∼400 people 참여하기도 하였다.
가임 연령의 여성이 가임기 전에 risk of decreased ovarian reserve cannot be overlooked if 수술을 받아야 하는 경우 예비력 감소의 위험을 간과할 수 없다.
병원과 간호단위별 간호 업무의 importance, self-efficacy by 병원 and 간호단위, and work hours by 간호 영역 were 비교 and 분석하였다 using t-test.
통합 intelligent 시스템(500)은 설정된 response 모델(529b_N)을 이용하여 수신된 user 입력에 대응되는 응답을 생성할 수 있다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.