Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
친숙한 objects, but with 공존 of imperfections, is also a good 논의 of the human 측면 of mathematics.
두 countries 들의 in 전형적이고 the living 상황도 were similar, so North 사람들이 desired to know a lot about Bulgarian 주의.
전남 나주 Songje-ri 고분에서 The Baekje silver formula, which is believed to have been produced in the early or mid 6세기, 발견됐다.
우리는 실제 임상 practice에서 유전자 검사를 통해 inherited 환자들의 유전적 features를 조사하는 것을 목표로 했다.
여기서 새 정부가 economy's supply side를 자극하고 nurture하는 것을 목표로 하는 혁신 growth의 개념을 다시 revisit할 필요가 있다.
The only side dishes are 배추김치, but they use only the finest pepper powder to make it new every morning, further enhancing the taste of noodle soup.
행안부는 the Interior and Safety 주의를 당부했다. 독성 jellyfish에 쏘일 경우 실제 death로도 이어질 수 있는 만큼 유의해야 한다.
94-91로 LG가 앞선 종료 50초 전 김종규가 KT Kim Yoon-tae의 공을 뺏으려다 얼굴을 쳐 U파울이 선언됐다.
소 herd stop by at North Korea 방북은 현실적인 issue of unification 통일 문제에 접근한 상징적인 사건이었다.
법률에서 아동 abuse를 사회문제로 규정한 이후에도 사법의 attitude는 입법 content와 간극이 있음을 발견할 수 있었다.
인도에 제설작업이 잘 됐는지 살펴보기 위해 the main gate of the hotel을 나서니 호텔 name이 새겨진 van이 서 있는 것이 눈에 들어온다.
하천수(River Chun-su)가 찬수를 맡았고, 이종화(Lee Jong-hwa)와 하헌석(Ha Heon-seok)이 교정을 담당하였으며, 이외에 다수의 personnel 참여하였다.
이 FFF electric 식품 찜기는 machine이 매우 넓게 설계되어 있어 찜을 하는 동안 steam에 화상을 입을 염려가 없습니다.
정원 약 6만2000석 규모로 it is the largest stadium in 맨체스터, following Manchester United's home stadium Old Trafford (약 7만5000여석).
저 star는 저렇게 멀리 있고 지구는 여기에 있다고 배웠는데 저 star는 우리가 절대로 갈 수 없는 곳이로구나 저건 우리하고 a different world이구나.
수강신청 인원이 적은 부서는 closed, and please check the 시간표를 to make sure that the 요일과 class time do not overlap.
장기적으로는 we should start 고민하다 about how to solve the 문제 of 일자리 that can 사라지다 rapidly when the self-driving 시대 도래하다.
집적 circuit는 결합형 control 신호를 다수의 flip-flop들의 각각의 flip-flop으로 분배하도록 구성된 회로를 더 includes한다.
Therefore, it 이해하다 the 메커니즘 of 코골이 and carefully check the 요인들 that may be the 원인 so that the diagnosis is not 놓치다.
실제 4G의 경우 national network construction period in 국내에서 전국망 구축 기간이 2011년 하반기에서 2013년 상반기 까지로 2 years 정도에 불과했다.
이 경우 제1항제4호의 장례비 및 치료비 지원금액 산정시 다음 각 호의 standards may be reflected in the calculation.
클라이언트 request 수신 서브모듈은 클라이언트의 computing device로부터, 적어도 하나의 virtual 요소에 대한 client request를 수신할 수 있다.
중국과 Cuba, 군의 economic 활동 장려는 국방비 축소와 투자 구조의 변화라는 배경 속에서 이루어졌다.
국내 economy에 다양한 risks가 부담을 주고 있지만 우리나라 financial 시스템 전반의 stability에 대한 confidence는 오히려 소폭 개선됐다.
본 design에서는 탐지단계, 중화 단계, 검출 stage를 거쳐 악의적인 code for 분석 of 악성 behavior를 확보한다.
수인의 creative contributions 기여로 이뤄진 저작물은 joint works, combined works, compilation 저작물 또는 derivative works에 해당할 수 있다.
여기에 신혼부부가 birth, even to zero if they have more than three 자녀가 3명 이상일 경우 추가로 금리를 인하하고 제로 금리까지 적용하는 방안도 포함됐다.
민간 보유 화폐 규모를 considerably 대폭 reducing the size of independently 크게 held money, it may be anticipated to considerably 위축시키는 효과를 기대할 수 있다.
건축물이 발견된 Kuluba는 마야 civilization의 영향력 아래 metropolis가 만들어졌던 Chichen Itza로부터 동쪽으로 약 130km 떨어져 있다.
트레이닝 data(304)는 map-tile image 쌍을 include 할 수 있다. 이것들은 map 타일 및 동일한 geographic region을 depicting하는 corresponding 이미지를 포함한다.
설정모듈(210)은 근전도 패드가 부착된 muscle의 position에 따라 제어되는 sound 및 lighting의 위치를 설정할 수 있다.
치료 후 전신 scan showed multiple pelvic uptakes 처음에 suspected to metastatic thyroid cancer 또는 other ovarian malignancies.
밤에는 the party의 왕이다, with his bonemio touch, his qualities for playing the piano to the rhythm of 재즈, his innate charm and his good humor.
해당 사용자의 emotion 정보에 근거하여 a list of the most 좋아하는 video 클립들과 가장 disliked video 클립들이 may be 생성될 수 있다.
빛이 over KRW 1 trillion, and the 지갑이 더 가벼워졌다 as it has been suspended until the 시즌 due to the new 코로나 바이러스 감염증 팬데믹.
지방분권은 단순히 국가 내 권한의 배분에 그치는 것이 아닌 development of the national economy를 위한 prerequisite로써 요구되는 것이다.
심한 thrombotic 장애로 오른손 finger를 절단한 AAA 씨는 이제 자녀와 함께 Lego games를 하고 이들을 school에 데려다 주기도 한다.
이 판결은 결합의 용이성을 넓게 interpretation함으로 인해서 "too much expansion analysis and 적용"이라고 평가될 수 있다는 criticism이 제기되기도 하였다.
한반도는 제국주의 세력 미국에 의해서 divided 되었기 때문에 미국을 rejected 하면 일단 necessary 조건은 구비된다.
이 질병은 complications in 대사성질환 such as diabetes, 고지혈증, and obesity, which reduces the overall function of the body.
문화 협정 체결을 한 아프리카 19개 countries 국가에서의 문화 공동 위원회 operation 운영률은 13%로 낮으며 only 7개국 뿐이다.
경기도가 올해 여름방학(7∼8월)에 근무할 청년 및 college interns를 선발하고, 본격적인 operations에 들어간다.
우리의 results는 DKK1이 HCC 치료를 위한 sorafenib의 치료 efficacy를 monitoring 하는데 유용한 serum 바이오마커가 될 수 있음을 나타낸다.
우리가 초등 대수학에서 배우는 최초의 things 중 하나는 이항식의 연속적인 powers를 찾는 방법, 즉 B에 대해 식 A를 전개하는 방법이다.
아동·청소년의 성을 사는 행위 알선 금지를 위반한 person은 5년 이상의 imprisonment에 처하도록 규정하였다.
한국 코인 시장이 세계 coin price를 주도한다는 명확한 evidence는 없지만, the circumstances that can be viewed as such have been 다분했다.
한편, 상기 제1 coil부는 상기 alternating current power의 각 상을 개별적으로 공급받는 복수의 제1 coils를 포함할 수 있다.
그러한 fact that 나타나고, 그 effects are not linked until the second survey shows the 한계를 of this project.
해방 후에도 창경원으로 계속 exist해 오다가 1984년부터 restoration을 통해 비로소 현재의 모습을 갖추었다.
데이터베이스(400)는 제1 계약에 관한 history information on the first 구매 인터페이스(110)와 제1 판매 인터페이스(130)에 제공할 수 있다.
이번 meeting에서는 금융위기 재발을 prevent하고 금융구조를 reform하기 위한 '은행연합'을 진전시키는 방안이 논의된다.
CDC에 따르면 코로나19 바이러스를 타인에게 전파하는 people 중 24%는 증상이 전혀 없으며, 35%는 according to the 단계이다.
다른 language로 survey에 참여하고 싶은 multicultural 학생은 corresponding 언어 button을 클릭하여 survey 언어를 선택합니다.
주택 가격이 낮은 순으로 혜택을 주기로 해 the Korea Housing Finance Corporation이 선별작업을 하고 있지만 한정된 manpower 등으로 애를 먹고 있다.
프랑스 정부는 which makes it 의무화하고 유권자들이 their particular 서명할 to sign.
마스터 node 110은 rule 오브젝트를 하나 이상의 data 처리 nodes 121, 127, 및 128에 distribute하여 distributed 처리를 control할 수 있다.
진술 거부권 고지의 담보를 위한 법 제244조의 3의 제2항에 관한 the attitude of the precedent regarding Article 244-3 (2) is as previously seen.
이처럼 당시 창작되었던 new Korean traditional music 경우 자연스럽게 사회적으로 만연했던 discourse 반영되어 있음을 can be seen.
지난 5월 500명 넘는 Yemenis came to Jeju Island at the same time, refugee issue, which seemed to be story of foreign 나라 얘기였던, became our 이슈는 우리 문제가 됐다.
Symptomatic 치료가 주어집니다, 충분한 물을 경구 또는 정맥을 통해 supply 하여 prevent 탈수 상태가 되지 않도록 due to 심한 구토와 설사.
그 것은 difficult to 정당성을 찾기, and 이집트 가정의 높은 divorce rate and family 파괴의 important cause가 된다는 입장이다.
본 study에는 이렇게 문헌 정보가 부족한 various 사항들에 대해서 베트남에 진출한 foreign 회사들을 대상으로 현지 survey를 실시하였다.
일본뇌염 매개 mosquito 유충은 주로 rice paddies, 연못, irrigation canals, and 빗물 고인 웅덩이 등 비교적 clean water에 서식한다.
왜도가 55세에 일시적으로 감소하는 패턴을 reflect하기 위해 in order to 왜도에 대해서는 55세의 값도 목표 statistics에 포함시켰다.
우리전통 음식인 한식과 함께 Chinese and Japanese food 코너는 행사장 초입인 Sinpoong district 신풍지구 남측부지에서 펼쳐진다.
표시 장치는 display device 포함한다 영역 in which a plurality of 화소가 for 이미지를 displaying 표시하는 are 배치된 and a non-display 주변의 영역.
룰라 전 대통령은 퇴임 후 뇌물수수와 money laundering 등 부패 혐의를 받아 1심과 2심에서 실형을 선고받고 was sentenced to prison.
온실가스 배출의 감소 goal, 생명종의 유지 goal, 폐기물 recycling rate의 달성 goal 등이 important 목표가 된다.
관광은 서비스무역의 특별한 form 형태로 간주될 수 있기 때문에 international 국제적 tourists 관광객의 이동을 중력model 모형을 이용하여 분석할 수 있다.
한편 stamp and stamp booklets는 1호선 9개역, 2호선 7개역, 3호선 on Line 3 7개역 총 23 stations에 비치되어 있다.
나머지는 the rest are related to 청도대남병원, 운동 facilities such as Zumba classes in 천안, and 요양 facilities such as Bonghwa Blue Nursing Home.
이후 오랜 세월 속에 damaged for a 장시간, was renovated on June 5, 1998, after gathering the 뜻 of all 전 soldiers of the Special Warfare Force.
따라서 our 결과는 환자 교육과 지속적인 BP 모니터링을 포함한 further 중재가 CKD 환자에게 useful하다는 것을 suggest한다.
통신 interface(118)는 예를 들면, modem, network 인터페이스, 통신 port, PCM-CIA 슬롯 및 card 등일 수 있다.
지난 6월부터 the introduction of the national vaccination for cervical cancer 이후 충분히 안전하게 예방접종사업이 진행되고 있다"고 judged.
딸이 귀가하지 않자 worried 부모가 휴대폰 위치추적을 통해 찾아 나섰고, 아직 school에 있다는 사실을 안 뒤 reported.
옛 번호 자체를 없애지 않은 이유에 대해선 "오랫동안 사용했기 때문에 그 number에 애착이 있으신 것 같다"고 말했다.
문항을 제대로 if 이해하지 못했거나, was 어려운 to 분석하기 because of an informal concept of a representative value, it 분류하였다 as another.
손흥민의 'wonder goal' 이 터진 후 많은 foreign media와 축구인들 사이에서는 그의 골을 두고 fantastic players의 이름을 have mentioned.
도 1b는 (FIG. 1B) 제1 영역(110)과 제1 (first) unit cell(111)의 관계를 (relationship) 나타낸 (illustrating) 평면도이다 (plan view).
TV businesses, the 환경이 개선되고 performance is also expected to increase as 중국 companies are affected by the Covid-19.
With the avoidance 기능, the existing movement 명령이 취소되며 the sensor value of the gyro acceleration 센서는 an equilibrium 상태가 되도록 만든다.
시스템(100)은 100 may sequentially 선택할 the most-occurring 단어 in each generated 어휘 until the size of the new 어휘 reaches V.
반면, the disconnection or turn-off of a switch element may 의미할 수 있다 스위치 소자를 통해 전류를 통과시키는 것이 차단된 상태를.
수탁기관은 the entrusted agency shall make 최선의 노력을 다하여야 한다 to ensure the sound 건실한 운영 of the Foreigner Center and to guarantee the rights and interests 권익 of foreign 외국인 workers.
2015년 이후 신설된 신당은 select up to three patterns to the 선관위, and the NEC can 제안할 수 있고 선관위가 그중 하나를 선정할 수 있다.
당사자의 claim 없이 상속세 신고세액 공제액을 달리 acknowledging하는 것이 변론주의에 위반되는지 여부(소극)
지난 5월 28일부터 방송된 'I am also a mum' story 시작되었다 when 돈이 필요했던 surrogate mother, who met 아기가 필요했던 Ji-young.
이 법률에서 교육은 주로 school education, 관련된내용으로 이루어져 있으며 사회 교육과 관련된 규정은 담고 있지 않다.
각각 four floors를 쓰는 글로벌 law firms McDermott and Greenberg Traurig를 비롯해 Deutsche Bank and The Carlyle Group, have named the 임차인.
이러한 dedication을 하는데 있어서는, only the cost of the single event or the price of a number of damages caused by exactly the same incident is 고려된다.
'최근 1년간 participation experience가 있는 체육활동'에서 여성은 48.2%로 walked, which is higher than 남성 (33.3%)에 비해 무려 15% 포인트 가까이 높았다.
NCT127, which is currently active globally in North America, will 수록곡 선공개를 토대로 새 앨범에 대한 본격적인 프로모션에 돌입한다.
주요 관심 분야는 research on 건강 equity, including 취약 계층 health 문제를 비롯한, 보장 security policies, and 의약품 policies.
면역세포 중 하나인 T cells, play a role in directly attacking and eliminating virus-infected 세포와 cancer 세포 within 혈류나 조직 내에서.
외부 electronic device SD와 무선 유닛(33)은 블루투스 communication과 같은 근거리 wireless 통신이 가능하도록 연결될 수 있다.
대학생들은 under stress to 포함한 개인적 또는 사회적 문제와 interpersonal issues에 대처해야 하는 학업을 상황에 처해 있다.
텍스트 분석에 치중한 글들로 구성된 1부에 넣기 곤란한 rest of the texts that are difficult to put into the first part, which are composed of texts focused on text analysis, are collected in 2부.
※The 교육부 has compiled the 경제개발협력기구(OECD) International 평가(PISA) 결과 자료를.
생산하는 역할을 수행함으로써 this study on corporate activities can 확보할 수 있다 사회적 정당성 for the 기업의 공익활동.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.