Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
키보드 recommendation 모델은 대화 인식 model을 통해 파악된 dialogue 상황을 바탕으로 단어 또는 sentences를 추천해 주기 위한 model이다.
한국은행이 3년 1개월 만에 기준 interest rate을 전격 인하하면서 부동산 market에 어떤 영향을 미칠지 관심이 쏠리고 있다.
허리 angles vary slightly from person to 사람, but a straight waist beyond certain level is a pathological condition that is subject to 치료 and management.
The 전자기 field 필드 sensing 센싱 electrodes FE or the 검출 detection signal 신호 allocated to the 전자기 field 필드 sensing 센싱 electrodes FE may be linked to a phone 전화 function 기능 of the mobile 모바일 phone.
2014년 1월 1일 the Uniform Standards of Professional Appraisal Practice were enacted and implemented, paving the way for the advancement of the 감정평가방법의 고도화를 위한 발판이 마련되었다.
협회가 the association discovers and recommends promising IT startups in 부산, Taekwang and Siemens will also seek ways to support 투자 and growth in startups.
중합체 solution은 온도가 40~70°C의 범위까지 increased함에 따라 composite 점도가 increased하고 loss factor가 decreased함을 나타내었다.
이 연구의 통합예술치료는 The integrated art therapy of 구성되었다, 움직임 and 음악, positive 상상과 글쓰기 through 만다라, and 통찰의 순으로.
이날 한-China Startup Peach Day에는 기술기반 기업들이 시리즈A 이상 investment를 유치하고 무대에 올라 기술력을 선보였다.
미국에서는 the Civil Rights Office, which can 집행할 수 있는 the Title Ⅸ, was 업무를 하였다 for making the details of the 시행 규칙 and enforcing them.
제2 bank 60은 a thick film having a small number of 성분 and allows the hydrophilic organic light emitting material EM to be pushed out to the center.
유니온페이 인터내셔날은 자사 프리미엄 카드 회원 대상으로 국내 음원 platform 멜론 할인 coupon 제공 등 upgraded benefits를 제공한다고 밝혔다.
피고들은 the name "Ojangdong Hamheung Naengmyeon" or 광고하고 promote the Defendants' 간판, 광고선전물 및 transaction documents를 사용하여서는 아니된다.
행정처분이나 adjudication of an administrative litigation is confirmed with the lapse of the period of objection.
또 매 회의 때마다 각 부처의 관련 information을 가져오는 것과 정부 ministries 간 원활한 data sharing은 눈여겨볼 필요가 있다.
자녀로부터 도움을 receive 하는 관계인 경우에는 극단적인 death를 선택하지는 않지만, 자녀에게 무리한 burden을 주지도 않을 hospice를 선택하였다.
왜냐하면 Mexico 멕시코가 조1위로 16강에 오르고 South Korea 한국이 second place로 오를 경우 다음 경기에서 Korea 한국과 Mexico 멕시코가 맞붙게 되기 때문이다.
국민의 safety를 책임지는 소방관이나 경찰이 출동 현장에서 마구잡이로 폭행을 당하는 이른바 uniform 폭행이 너무 많습니다.
최근에는 a number of 수술 methods, such as 관절경, reduce the extent of 절개 and greatly 느끼는 the pain 후 patients 수술.
연말쯤 efforts are needed to maximize 한국의 export volume before the 유럽연합이 national allocation을 정해 최종 decision을 발표하기 전에.
영상 표시 device(100) 는 복수의 이미지들 each of the plurality of에 대응하는 오디오를 결정하고, 결정된 audio를 포함하는 플레이리스트를 생성할 수 있다.
이 그림은 한 woman's 얼굴과 upper chest, including her 목, with her modeled head angled slightly to the right and gazing upward.
교수 학습에 대한 심도 있는 reflection on 및 learning naturally leads to the development of new teaching methods and the development of disciplines related to 교수 학습.
즉, 어째서 in other words, it has not been able to present a practical argument for why, if 주관적 정당화 요소가 구비되면 고의를 비난할 수 없게 되는지 실질적인 논거를 제시하지 못하고 있다.
코크에 의한 촉매의 비활성화를 방지하기 위한 방법을 finding a way to 하는 것이 이산화탄소 개질 reaction에서 촉매 development의 핵심 technology이라고 하겠다.
Despite low-interest 금리, commercial funds are 몰리고 있다 to 은행 that have failed to find a suitable investment 투자처 due to growing 불확실성 at home and abroad.
이 행렬의 대각선을 중심으로 큰 numbers가 배열되어 있다는 것은 fact that 비슷한 사람들끼리 친한 사이를 맺고 있다는 것을 뜻한다.
문 전무는 "이같은 풍부한 IT service 경험이 최근 AI contact center 구축 사업 시 strength로 작용하고 있다"고 자신했다.
재판부는 주거를 경기도 소재의 치매전문 court 에 엄격하게 제한하고 재판 출석 외에는 외출하지 않는 조건을 걸었다.
When considering the 환자를 대상으로 해당 치료를 고려할 경우, 대상 patients의 selection에 신중한 consideration이 필요함을 시사해 준다.
The 問題는 that the dichotomy between pro-Japanese anti-Japanese 만으로는 insufficient in 把握하는데 the 歷史와 musical 現象 of Japan's 36 years of 植民地化.
동네 어촌계 사람들이 잡는 raw corbicula를 사서, Kim Yeon-ja's own 방법으로 끓여내고, 급랭해 a large 냉장고에 저장해두고 판다.
당시 재석 의원 167명 중 토론에 참여한 국회의원은 수정안의 purpose를 설명한 AAA 의원을 포함하여 모두 12명이었다.
단자(300)의 상부 surface 노출로 인해 a large 영역 of the 접합면을 확보할 수 있어 binding 힘 또는 접합 strength를 높일 수 있다.
The US President, Obama and Oprah Winfrey were also 회원이고, Angelina Jolie도 역시 회원으로 listed 되어 있는데 그녀는 약간의 black blood를 가지고 있을 수도 있다.
이 경우 in this 납세자가 세액 산출근거의 inspection을 신청하는 때에는 the 세무공무원은 지체 없이 열람할 수 있도록 하여야 한다.
의원실에서 when the House of Representatives reconfirmed 왜 it was not conducting an epidemiological investigation, the 식약처는 전체적인 re-verification을 지시했다.
아울러 the power-supply 170 may be configured to provide only the 통신 모듈 for receiving the door opening signal with power during the off mode.
농림축산식품부와 해양수산부의 내년도 예산안에 대한 national assembly 심의가 막바지에 몰렸다.
특히 many responded that they were 황망하다는 in that the deceased showed some 호전 in his 건강 in a cultural 프로그램 aired three days ago.
'아내의 맛' Ham So-won and Jinhua 부부가 중국 mother in law의 갑작스러운 복통 발발에 "go to an emergency room early in the morning"을 택한다.
우선 it should be noted that 소득 불균형의 해소 in the normative aspect is in line with the guarantee of basic social rights under the 헌법상.
서울문화예술대 모델학과 안시현 교수의 리드로 the elderly residents become models and show their beautiful appearance and 원숙미.
우리는 제품이 government agencies or major 시설에 도입되는 단계에서도 고등급의 security testing 평가를 할 수 있는 basis가 부족하다.
설계 경로의 중복성으로 인해 시스템의 average가 디자인 레인지를 벗어나는 경우 디자인 complexity를 왜곡되게 evaluated하였다.
주택은 a durable 소비재 product that provides 서비스, while 주택은 a real asset that occupies a very high proportion of household 자산.
프로세서(220) may 선택 content data 대응하는 a content 사용 time 설정된 by a 사용자 input from the 콘텐츠 list stored in the 메모리(230).
본 example에서는 information을 표시하기 위해 rectangular 형상이 이용되지만, other 모양 및/또는 상이한 모양의 집합이 displaying을 위해 이용될 수 있다.
원심 판결의 of the part on Plaintiff 1에 대한 부분 중 the 돈에 해당하는 위 원고 패소 부분을 취소한다.
주민등록지의 동주민센터를 통해 상시 접수하며 소득재산 investigation을 거쳐 지원 여부가 결정된다.
메일 프로그램 operation may be 수행될 수 있다 as the application of a program pulse and a read 동작 (verify 동작) using a verification 전압 are repeated.
그리스 당국은 'Parthenon of the Wreck' 박물관을 이달 3일부터 2nd October까지 자격증을 갖춘 amateur divers에게 개방할 계획입니다.
좌측 하부엽 (LLL)과 upper division of the left upper lobe (LUL)에 인디고 카르민을 주입했을 때 only a small amount passed out through the chest tube.
H4의 verification 결과 touristic destination-switching 행동이 한국방문의도에 미치는 영향에 대한 표준화 coefficient는 -.201으로 나타났다.
제2 operation unit(140) 초기화하는 카운터 number counted in the 시냅스 weight, 그리고 수행하는 LTP process 및 LTD process.
그러나 최근 outbreak of confirmed cases in Busan and the global increase in COVID-19, 단체 여행 and 숙박에 대한 concern은 여전히 계속되고 있습니다.
해당 studies를 정부 정책으로 연결짓기 위해서 market 요인에 대한 검토와 모형화가 필요하다.
구청장은 the head of the Gu shall deliberate on related documents 신청된 pursuant to paragraph (1) to select the trustee and 통지하여야 한다 the determined matters.
세계 20개 national performance groups 공연한다 60 times in all 9 locations 시내에서, including the People's 극장, Berlin Festival 극장 and Heppel 극장.
단일 insurer, 국민건강보험 시스템은 of two major health care 프로그램 for universal coverage of all residents of Korea:NHI and Medical Aid.
The 연구 participants 참여자 focused 집중하기 on 에 hearing 청각, so 때문에 when 교수자의 the instructor's 목소리나 voice 톤 or 이 tone 조금 was 낮아질 slightly 때는 lowered, the 표정 facial 이 expressions 금방 quickly 긴장하고 became 어두워지는 tense 것을 and 관찰할 수 있었다 dark.
우리는 현실을 reflect, portray, or interpret reality, but practically 전이시키고 express the goals of the active new working class, the 프롤레타리아.
목적지 device와 the 중개 장치(130)가 연결 상태이면, the processor 240은 푸시 데이터 수신에 대한 대기 상태를 유지할 수 있다.
문재인 대통령이 9월 Pyongyang Inter-Korean summit에서 국회 talks의 stage를 마련하겠다고 한 발언에 관심이 쏠리고 있다.
급변하는 현대 society에 socio-economic 변화, 경영 environment의 sudden changes로 인하여 the types of 고용이 매우 diverse해지고 있다.
국가로서는 다양한 공권력 내지 administrative 힘을 가지고 있으므로, 그 rights를 실현하는 데 있어서 사법부에 의탁하는 것은 오히려 exceptional 경우라고 보아야 한다.
The route 안내부(150) may 추가 the 위에서 설명한 recommended 위치 as a 경유지 to 새로 생성 route 안내 정보(267) via the 추천 위치.
금지 착오에서의 '회피 가능성 검토'는 형법 it 해석학상 can 공동체주의적 be 관점이 said 자리잡고 that 있는 the 'examination 예라고 of 할 the 수 possibility 있겠다. of avoidance' in the prohibited error is an example of the communitarian perspective in criminal law analytics.
도 7은 a flowchart 설명하기 위한 흐름도이다. 본 발명의 실시 예에 따른 기지국 연동 노드를 통한 streaming data 제공 방법.
Growing up without a father, AAA는 모든 children들의 영원한 admiration and fantasies의 대상인 Santa Claus 할아버지의 존재에 대해 의문을 갖는 소녀이다.
시리아 무기 금수 해제 문제는 EU 회원국 간 의견이 첨예하게 갈린 사안이라 agreement가 쉽지 않을 것으로 예상된다.
본 발명은 구강내 스캐닝 팁을 위한 sheath를 제1 aspect에서 제공하며, 여기서 편광은 scanning하는 동안 실질적으로 변경되지 않는다.
본 study에서 사용된 BLE는 LPS에 의해 increased된 inflammatory cytokines의 분비를 억제함으로써 면역 hypersensitivity 반응에 대한 modulatory 효과를 보였다.
안타깝게도, 여행에서 하고 싶은 모든 activities cannot be done within five days, 특히 장소가 서로 멀리 떨어져 있기 때문에 더욱 그렇습니다.
광원으로부터의 light may be directed to a 빔 스플리터 308, which may be configured to direct 광 from the 광원 to a wafer 310.
성별 및 diabetes, 다중 선형 regression 분석에 의한 CVD 위험 factors의 serum 濃度에 대한 다음 그룹 간의 CVD 위험 factors를 비교했다.
CDFI's 이행 지침은 these principles and provide 금융 업자들에게 구체적인 guidance to promote environmentally sound 자금 융자.
동작 930에서, 예컨대, the electronic device may 정보를 교환할 수 있다 with the external electronic device through the 수립된 통신 연결.
검출 clock 출력 신호(DC)는 1 비트 데이터 단위(T)로, 즉 제1 rate의 random data 패턴으로 출력될 수 있다.
공개된 사진에는 So Yu-jin이 남편이 경영하는 new chicken restaurant "Beer U"에서 고객들을 대상으로 a free 100 chickens event를 진행하는 모습이 담겨 있다.
소득 model was found to exceed 1% significance level, so it can be judged that the cointegration 관계 between the variables exists in both models.
본 연구의 park classification method는 타 도시의 park 관리를 위한 도시공원 유형 분류를 위한 standard로 활용될 수 있을 것으로 사료된다.
애국심은 영국과의 7년 전쟁과 이후 defeat에 따른 후유증을 극복하고 프랑스 정치의 새로운 category of legitimacy로서 등장한 것이다.
GLMM 분석 방법에 대해서는 다음 절에서 조금 더 상세히 소개할 예정이며, 우선 discount and 할증제도 에 대해서 소개하고자 한다.
WTO 상소기구는 160여 회원국의 international trade 분쟁을 deals with and is called the 'International Trade Supreme Court'.
역사적으로, radiation-induced myositis은 late 방사선 injury to muscle, causing focal muscle degeneration, loss of 모세혈관 and increase in 콜라겐.
The memorandum at the time of 제정 of the HGB and the 입장 of the German imperial court, and a number of current federal court cases are also 따르고 있다고 한다.
1880년대 이후 지속된 조선의 active diplomatic courtship와 대조적으로 Russia's policy toward Korea는 사실상 매우 소극적이었다.
K-Pop을 대체하는 새로운 genre가 없는 현 시점에서는 앞으로도 몇 years 동안 한류 붐이 지속될 것이라고 예측되지만 언제까지 일지는 모르겠습니다.
구체적으로는 first, the burden of being tied to the 취업률, and second, the burden of students who are not ready to enter 사회진출.
Changes in statutes regarding violations of administrative 규정 and statutes to be applied in the case of administrative 제재처분 (=행위시 규정)
정동이 가지고 있는 역사적 cultural resource인 덕수궁 Stone Wall Path를 활용해 펼쳐지는 돌 art event는 6월부터 10월까지 개최될 예정이다.
그 reason은 기명 securities는 권리의 행사에 증권을 제시하는 것 외에는 rarely 적용되기 때문이라고 한다.
기상 특수가 없다고 가정하면 the growth rate of 음료 is expected to be around 3 to 4 percent when considering restructuring such as reduction of SKU.
Test results including 주증상, 증상의 지속 기간과 hemodynamic status, and hemoglobin and platelet counts were 수집하였다.
특히, 본 연구 결과에 의하면 FFF를 이용하려는 관광객들은 directly 중요시 여긴다는 점에 주목할 필요가 있다.
미국의 크리스마스 전 Saturday을 가리키는 'Super 새터데이'의 쇼핑 sales, the survey showed, far outpaced Black Friday과 Cyber Monday를.
이와 같이 권리자의 best interests를 보장한다는 기본 원칙하에 EU 집중 관리지침은 다음 two matters를 규율하는 것을 목적으로 한다.
지난 8월 공식 포스터를 통해 터키로의 gourmet trip을 예고했던 '스푸파2'가 6일 뉴욕 edition, Hanoi 편 스페셜 포스터를 공개했다.
운동 선수가 advised that 선수는 should only think that 분명한 목표를 두고 일등 해야 한다는 생각만 해야지, they should win the 질 수도 있다고 생각하면 first place with clear goals and that if they 자꾸 지는 것이라고 think they may lose, they will continue to lose.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.