Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
최근 들어 언론에 highlighted 되며 대중의 관심을 receiving 있지만, 자율주행 논의가 started 된 것은 이미 70~80년 전으로 돌아간다.
뉴욕 concert는 약 1만 8천 석에 달하는 Prudential Center 공연장이 팬들의 lights로 가득 찰 만큼 엄청난 popularity에 success리에 끝났다.
나아가 the expansion of the 희석화 theory has been criticized for the loss of the principle of competition and contrary to the essence of the trademark 제도.
In addition to the cognitive aspect, it is necessary to grasp the 대상자들의 emotional and psychological 변수를 파악하고 self-management 정도를 파악하는 것이 필요하다.
그는 "what I remember the most was working at the interview site of athlete Shin Eui-Hyun(who won the first gold medal for Korea in the Winter Paralympics)"고 했다.
대상 병변을 제외한 all measurable and nonmeasurable lesions other than target lesions should be 식별해야 한다 classified as non-target lesions and should be identified during the baseline study.
1·2호 목탄가마의 소토에 대한 according to the 결과 of ancient terrestrial magnetism 연대 측정 결과 가마의 최종 usage 연대가 서기 275년으로 estimated 되었다.
제어 element 31은 선택 회로(12)로 탐지된 operation 모듈(AP)의 작동 interface와 input 신호의 interface를 전송할 수 있다.
다만 influential 이론은 자동채권과 수동채권 사이에 solid 관계가 있는 경우에 한하여 적용 by 유추가 가능하다고 명확하게 points 지적한다.
패권국가로 떠오르는 중국에 대해서는 이성적으로 경계론을 펴면서 it shows that they keep the 합리적인, cautionary 태도 towards 한국의 부상에 대해서는 감정적으로 대응하려는 태도가 엿보인다.
빌바오 Ria 2000은 a non-profit organization이 토지를 개발하고 발생하는 equity 혹은 사용권을 민간에게 양도함으로써 수익을 창출한다.
의료용 imaging 장치는 엑스선 apparatus, 초음파 diagnosis 장치, 컴퓨터 tomography 장치, 자기공명 imaging 장치 등이 있다.
이후 the arbitrator 연기한 후 2013. 11. 12.로 예비 meeting 일정을 피고에게 이를 통지하였다.
서로 인력 moving이 많다 보니 경쟁 업체들의 속 깊은 contents도 업력이 오래된 관계자라면 비교적 little 알고 있는 경우가 많다.
교육을 통한 '계층 이동 사다리'가 학부모의 재력에 큰 영향을 받는 reality needs to be fixed.
관심 영역의 location 정보는 미리 정해진 spot의 위치가 아이소센터의 location에서 벗어난 degree를 포함할 수 있다.
알주바이르 장관은 이같이 말했다 후 meeting 와 the UN special envoy for Syria, Stephan de Mistura, 급파된 전날 리야드에 to calm the 상황.
고객들이 보다 편리하게 use 주차 spaces와 helping electric 스쿠터 parked in safe 장소로써, 올바른 주차문화 정착을 유도한다는 설명이다.
용액형 polyamide 6,6 시편의 경우, in the case of 70˚C 온도에서 2 h 건조시켰을 경우 the amount of 잔존 용매는 3% 미만으로 크게 감소하였다.
The 속성 값 데이터베이스(1020)는 attribute 값 for 속성 식별자(1104) and 속성 식별자(1004)를 통해 식별된 attribute를 포함한다.
생명보험사에 이어 non-life insurers 역시 올해 3분기 작년 대비 당기순이익이 25% drop in net profit 성적표를 받았다.
테크크런치는 "페이스북이 사용자 사용 habits에 대한 데이터를 수집하기 위해 리서치 program을 운영하고 있으며 이를 중단할 계획이 없다고 인정했다"고 보도했다.
올해 this year, 소폭의 small sales and 이익이 profits have 발생했고 occurred and 기술 technology 자신감도 confidence has 붙었다. been added due 세계 to 반도체 the supply 양대 of 기업에 products 제품을 to 공급한데 the world's 따른 two largest semiconductor companies.
유고 상황으로 인한 컨틴전시 플랜에 따라 회장 직무 대행 system으로 가면서 신한금융 전체가 chaos에 빠질 전망이다.
When the Ministry of Health, Labor and Welfare 발표 the 코로나19 outbreak 동향, it 위탁s the inquiry and 작업 of local 정부s to an external contractor.
위성은 the satellite moves at a speed of roughly 4 km/s relative to 지구, and the time 팽창 효과 causes the 진동수 shift of the 시계 to about a 10분의 1.
1985. 9. 11.23:00경 위 two 사람 관계를 suspected 청구인이 a 경찰관과 함께 피청구인 house에 들이닥쳤다.
영화가 제작될 무렵 미국 뉴욕 이스트빌리지의 hippie 청소년들이 신고 다니면서 입소문을 타자 famous 디자이너들이 attention을 갖기 시작했기 때문이다.
종전선언 합의와 2차 북·미 summit could be held in the near future이라는 장밋빛 전망도 제기된다.
논리는 뒤로하고 백인 우월주의자를 자극할 만한 meme(밈·특정 메시지가 담긴 이미지)을 created, shared해 트럼프 열풍을 이끌기도 했다.
그 scope 내에서 the real estate 권리 관계는 앞세우는 반면에 debtor의 부동산상의 권리 관계는 희생시키는 입장이다.
2016년 deposits from small financial institutions handling receipts and loan portfolios from all small financial institutions 증가하였다 by 12.7% and 4.7%.
정 교수는 "코로나19 확산 이후 새로운 contracts and demands를 발굴하기 힘들다는 점이 앞으로 다가올 anxiety factor"이라고 덧붙였다.
만약 new risks arise and the collapse of the third debt bubble becomes a reality, 기업 부채 in emerging economies is likely to be the starting point this time.
서울 apartment 가격이 three months 째 떨어지고 있는 가운데 prices in falling for a reality as 전세가격이 더 큰 폭으로 매매가격보다 떨어지면서 is becoming.
Overcoming costs, 설계 문제, and conflicts with the fisheries 산업, floating wind power 발전은 재생에너지의 중요한 축이 될 것으로 기대됩니다.
The user may 편집 some of the object 속성 displayed in the checkbox or 풀다운메뉴, and 검색 for other objects having the edited object 속성.
고풍스런 모습 그대로 간직한 Nakan-eupseong Fortress, Seonamsa Temple, and Songgwangsa Temple는 마음을 정화시키고 차분하게 하는 charm을 가진 곳입니다.
클라이언트 memory 214는 NVRAM, flash 메모리, disk 저장 장치와 같은 non-volatile 저장 장치 또는 SRAM과 같은 volatile 저장 장치일 수 있다.
드물게 it occurs 후에도 심장박동기 implantation, radiofrequency 술, percutaneous 스텐트 삽입, 관동맥 perforation, and 폐색전증.
본 연구에서는 this is because 신용위험 평가 기술의 격차가 은행과 P2P loan brokerage platforms의 본질적인 차이는 아니라고 판단하기 때문이다.
사회보호법시행 이전의 criminal record 감안한 whether or not the disposition of 보호처분 위배여부.
중국이 1980년대 이후에 먼저 발명했고, Russia adopted 이후부터, 그리고 North Korea has recently 수용한 새로운 전략은 바로 국가 bureaucracy다.
ERCP 장비에서 또 하나의 가는 endoscope가 나와 the biliary tract으로 삽입돼 high-quality internal images를 제공한다.
The 수는 8개의 단원의 is sufficient to learn living safety, and 주제 8개가 suitable for applying to senior students at E Elementary School in Cambodia.
알버스는 이를 유연한 imagination 대신 good memory와 textbooks (또는 textbooks)에 의존하는 정보 수용 훈련과 같은 것으로 규정했다.
분석 결과, 첫째, 현재 industry-academia integrated apprenticeship school 운영 주체의 해당 정책에 대한 interest was similar to the non-user 패턴.
상기 메모리 system 시스템의 historical 역사적 trends 추세들 및 patterns 패턴들은 may 포함할 수 있다 application 애플리케이션 pattern 패턴 history 히스토리, deduplication 중복 제거 rates 비율 or 또는 projected 투영된 table 테이블 overheads 오버헤드들.
한편, on October 25, 2004, the 피고는 계약을 체결하였다 to purchase one unfinished 건물 on the Nonparty 3 토지 from the Nonparty 4 corporation.
사용자는 관리 서버(400)에서 수신된 the music content를 사용자 단말 장치(200)에 설치된 dedicated application을 통해 재생할 수 있다.
Another problem 문제 with the EUV 공정 process is 있다 that the line 선폭 width got 상당히 considerably 좁아져, and the material 물질 required 필요한 for 식각 etching cannot 수 없다 be inserted 집어넣을 deep into the circuit 회로 깊숙이.
또 external 교환할 수 있는 암호화폐 system, 현금으로 판단했다 거래소를 통해 is a type of 환전 and has 사행성이 있다.
그 member가 쓴 answer이 정답일지 오답일지 유추해 맞히면 coins이 두 개씩 적립되는 동시에 연달아 다음 member를 지목할 기회를 갖게 됩니다.
2차 year부터는 3개월씩 균등 분할하여 전년도 December, 해당 year 3월, 6월, 9월에 납부하게 할 수 있다.
"지역사회"란 지리적, 행정적 division에 의해 나누어진 Incheon Metropolitan City의 일정한 area 안에 성립되어 있는 living community를 말한다.
이에 자가격리 해제 기간이 다가온 신도 중 아직 tested 받지 않은 신도들의 격리 period를 연장시킨 것이다.
단적인 example로 월별 112신고 접수 status를 살펴보면 1월에 23건이던 number of 불만이 8월에는 114건으로 무려 495%나 폭증했다.
공정무역 커피를 수입하여 'Sumatra's Gift' 브랜드로 판매하기도 했다, 커피농장 재건을 위해 설립된 Permata Gayo Cooperative로부터.
대학교원을 교원노조 Act에 가입대상으로 할 경우 구체적인 입법방안은 elementary, middle, and high school teachers와는 상이한 접근이 필요하다.
여기에 the Japanese 정부가 반도체 소재 3개 품목의 수출 규제조치를 내리면서 단기적 exchange rate 상승을 부추기고 있다.
경제교육 분야에서는 전통적으로 in the field of economic education, 고전검사이론을 활용하여 the classical test theory has been traditionally used and 검사 총점에 의한 the method of item analysis based on the total score of the test has been 활용해 왔다. used.
모든 asset 자산 communities 커뮤니티들은 클라이언트 application 애플리케이션 내의 단일 interface 인터페이스에 제시될 수 있거나 each 각각의 community 커뮤니티는 separate 개별 interface 인터페이스에 제시될 수 있다.
이번 의회 appearance은 예상되었다 to cause 상당한 stir as 코언, who has long served as a "Trump troubleshooter," will make his first public statement.
화재가 발생한 house는 김 factory에서 worked 외국인 노동자들이 머물던 숙소로 해당 workers는 지난 21st부터 이곳에서 머문 것으로 알려졌다.
프로젝트가 완료되고 The houses are rented, 가족에게 1년 동안 거주한 후 해당 부동산을 구입할 수 있는 option이 제공됩니다.
이사모 members 그룹 and senior 시민들이 once a month 한달에 한번씩 for a meal 식사하러 get together 모인다, not just 단순히 for a treat 대접이 아니라, but for a meaningful 의미있는 time 시간 to check 체크하는 the seniors' 어르신들의 health 건강.
이날 대회는 한국과 China에서 각각 4강에 오른 8개 teams이 대회 공식종목인 LOL를 통해 맞붙었다.
수십 년이 흐르고 비틀즈, Rolling Stones 등 영국인과 English-speaking artists들만이 문화 trends에 있어 미국과 동등하게 보조를 맞춰 갔다.
이번 봉사활동에는 장영술 감독을 비롯해 한승훈 코치, oh Jin-hyuk player, and Koo Bon-chan player 등 현대제철 양궁단 12명이 participated.
그는 "it's a drama that will provide a sweet and exhilarating fun by combining 러블리한 romantic comedy with 호러블한 mystery"라며 expectation을 드러냈다.
박스오피스 from April 10 to 13, when the box office tally were made, €48,266(한화 약 6,800만원)을 기록하며 전주 대비 down 54.2%나 감소하였다.
그 결과 미국 국립공원청의 경우 초창기부터 compensation systems such as the promotion of commentators have been well established from the beginning.
이 계획에 따르면 중국은 2015년까지 루장과 Mekong Rivers 상류 지역에 120 gigawatts의 발전용량을 가진 댐 건설을 시작할 예정이다.
어떤 subject matter든지 올바른 format으로 표현하면 어떤 발달단계에 있는 any child에게도 가르칠 수 있다는 결론은 결코 unreasonable하지 않다.
프로농구 역대 3라운드(27경기) 기준 최다승(23 wins)을 달성하는 등 압도적인 선두 행진을 하고 있는 Ulsan Hyundai Mobis에게는 강력한 natural enemy가 있다.
이는 정부나 사법부 can protest that the dissatisfaction of the military service provider is based on the misleading concept of conscience.
몇 차례 discussing the method of the summit 거친 뒤에 리 단장은 "제가 오늘은 양보를 하겠는데 다음 번에는 you should go public"라며 손을 뺐다.
새 학년도의 시작을 맞이하여 at the beginning 정부 will inspect and crack down on 교통안전 around 학교 so that 어린이들 can live 안전하게.
케이로스 감독은 당시 입국 순간부터 "The training ground is 형편 없다"며 매일 같이 한국 언론과 interviewed하고, 분위기를 이끌어 나갔다.
분석 결과 as a result of the analysis, 삶의 목적과 봉사 활동 간 적합도는 봉사 활동 지속 intention to continue 유의하게 예측하는 것으로 나타났다.
업계 experience 40년이 넘는 BBB사는 풍부한 experiences를 통해 생산 뿐만 아니라 marketing 네트워크를 구축해 exported하고 있습니다.
3년 넘게 이 country에서 근무한 Kim Ji-hoon, head of KOICA's Bangladesh office에게도 "방글라데시 하면 무엇이 떠오르느냐"고 물었다.
The item characteristic curve 직관적으로 presents the 확률 of answering a specific question according to the 피험자의 ability in the form of an S-shaped 곡선.
새 stock exchange가 설립될 경우 기존 거래소들이 경쟁적으로 commission cuts에 나서는 등 업계의 경쟁이 더욱 치열해질 것으로 보인다.
할리우드 actor and California governor, Arnold Schwarzenegger 표현했다 opposition to the US government's tariffs on Brazilian ethanol 수입.
한국 야구를 책임질 미래 volunteers 에게 약물 투약이라는 검은 유혹이 뿌리내린 incident은 baseball 세계에 큰 충격을 안겼다.
01로 변형이 시작되기 직전인 γ 0에서는 particles are formed in a chain-like 구조로 형성이 되어있는 준안정 arrangement를 보여준다.
세포 축소 수술을 받은 난소암 환자에 대한 study에서 비장 절제술을 received 환자의 최대 29%에서 pancreatic fistula가 reported되었다.
충돌은 inefficiencies in 성능 야기하다 because the 결과들(즉, 중복들)이 rejected되고 the evolutionary procedure does not 진전시키다.
이것은 학습 목표 달성 및 academic achievement 향상을 위해 계획 수립을 넘어 it is more important than anything else to use 실제적 학습전략.
골문 왼쪽 아래를 보고 찬 Hwang Ui-jo's 오른발 킥은 상대 goalkeeper Yan Junling이 예측했음에도 net을 강하게 흔들었다.
타당도와 신뢰도가 충분하게 검증되어 있고, 측정 method is simple, and 도구들을 선정하였다.
식품위생법시행령 부칙 제3항 소정의 "standards for facilities of martial arts 음식점" 판단방법.
구자라트이노베이션시티는 Industry University Institute Collaboration 목표로 하고 있다.
고산동 1호 고분은 Pyongyang, 시내에서 동북쪽으로 10여㎞ 지점에 위치하고 있으며, 1936년에 excavated 되었다.
냄비 등을 채울 때 쉽게 사용할 수 있도록 하이 spout와 수압, 온도를 정밀하게 제어할 수 있는 lever 핸들로 꼼꼼하게 crafted되었습니다.
이 중 game 중계 방송 가입자 규모는 2.60억 명으로 2018년 말보다 22.04 million 증가해, 전체 netizens의 28.7%를 차지했다.
DDA)가 각국의 interests로 어려움을 겪고 있지만 무역relief system의 발전을 위해 negotiations를 완료해야 한다는 점을 강조했다.
이러한 recidivism의 위험성은 치료감호를 결정하는 요건일 뿐만 아니라 치료 probation을 종료를 결정하는 요건이기도 하다.
중국이 월간 소매판매 증가율을 China's domestic market 흐름과 purchasing power를 가늠할 수 있는 지표라는 점에서 주목받는다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.