Split (1)

train · 2.83M rows

text stringlengths 548 332k
국민 quality of life를 높이기 위해 중앙정부와 지방정부, 기업, civic groups 등 모든 stakeholders가 노력을 기울여야 한다고 강조했다.
검사지 이외에 a study must be designed to reflect various error 요인 such as 시행 시기, trial 횟수, trial 년도, and 시행시간.
설비 통합 제어 장치는 공기조화기에 included 포함된 indoor 실내기 and outdoor 실외기 units 장치와 various 각종 external 외부 facilities 설비를 individually 개별적으로 controlling 제어하는 device 장치이다.
본 disclosure의 실시예에 따른 image 표시 방법은 비정형적 display 영역을 가지는 display를 통하여 영상을 output하는 방법이다.
터치 검출 동작은 사용자의 touch 위치를 검출하고 touch 동작에 의해 생성된 signal 신호를 검출하며 touch 제어기에 signal 신호를 전달한다.
사용자가 the way로 스크린에 접촉하는 fingers 또는 a stylus는 스크린이 out of range, audio preview 또는 in touch에 있는지를 결정한다.
AAA는 교육적 상황에서의 adaptation을 "지적, 도덕적 growth를 위해 educational 과정에 learners 능동적으로 참여하는 과정"이라고 보았다.
얼마 전 끝난 national assembly의 recent 국정감사에서도 양심적 병역거부와 alternative service에 대한 우려의 목소리가 빗발쳤다는 점이 그 방증이다.
실로 꿴 형에서는 교과의 내용을 like a thread, focusing on the curriculum achievement standards, 사고 기능, and learning function.
특히 주민이 함께 가꾸는 마을 garden, which residents keep 함께, is drawing attention in line with the social value of urban 재생 and 활성화라는 공동체.
경상북도 칠곡군 북삼읍 금오산에서 "the 'sweet persimmon feast'", hosted by the North Samsung Odan Persimmon Group, 개최되었다 2008년 10월 26일에.
Since the rotation 회전법은 method has to provide the energy of this wrist and turn it, it is necessary to position the thumb 엄지 손가락, the axis of rotation, near the toothbrush 칫솔 머리에 가까이.
이사회에서 the proportion of outside directors 차지하는 비중이 높아지면, the likelihood of managers 신뢰성 있는 information을 시의 적절하게 제공할 가능성이 높아진다.
조재범 전 national team coach로부터 폭행을 당한 쇼트트랙 선수 Shim Seok-hee가 법정에 나와 조 전 coach의 엄벌을 촉구했다.
명예 journalist가 광고를 수주했을 경우 예산범위내에서 advertisement fee의 5%에 상당하는 금액을 보상금으로 지급할 수 있다.
대수학이라고 부를 수 있는 the earliest works of the ancients that could be called 알제브라 date back to the early Pythagoreans, or at least 최소한 perhaps 아마도 the Pythagorean 피타고라스 Thymaridas of Paros.
모둠 4의 students는 the 분석 of the future 장면 to the 단계 of suggesting a solution 아이디어에서 a rather passive 모습을 보여주었다.
PBV는 the 목적 기반 이동수단이 지상에서 움직이며 provides the 필요한 services 탑승자에게 while they 여행하다 to their 목적지.
지난 month 초 성인 동영상 site 엔 club 버닝썬 VIP room 화장실로 presumed 되는 공간에서 a man 이 a woman 을 molesting 하는 듯한 모습이 담긴 video 가 posted 됐다.
개인용 computer device(180)는 메시징 client, a web 브라우저(170) 또는 다른 local application을 실행하여 메시징 server(110)에 액세스할 수 있다.
눈에 보이는 재물의 유혹, 집착, 고정된 interest 관심의 끈을 놓고 그것을 leap 뛰어넘을 때 영적 discernment 분별력, 영안(靈眼)이 opens 열린다는 것입니다.
20.5개월의 평균 follow-up 결과 25명의 patients 살아남았 without 증후 of 질병, 5명은 alive 질병과 함께 and 5명은 had 죽었 from metastatic 질병.
췌장은 95%의 exocrine tissue와 5% 미만의 endocrine tissue로 이루어져 있으며 the 외분비조직은 소화기능을 담당하는 효소들을 분비한다.
해외 troops의 Internet version reported on the 16th that the first study 결과 showed that young children of overseas 파병군도 배우자 못지않은 정신적 충격에 suffered.
개별 airlines 요청하지만, 정부에 approval 인가를 later, but 막강한 they 사실상 have 반영될 the 정도로 power to 내용이 effectively 결의 reflect 갖고 the 있다. IATA resolution.
랜덤 넘버 생성기(420)는 the compute core 480b가 사이클 당 다수의 랜덤 넘버들, 즉 사이클 당 128 random numbers를 생성하게 허용한다.
An effect of expanding the 열전도도 due to residual 열 of the hot water heater is generated, thereby further increasing the 효율 of the hot water heater.
VIG파트너스는 2019년 초 하이이노서비스가 보유하던 shares of Hi-Parking 잔여 지분 16.7%를 추가 인수해 하이파킹 지분 100%를 확보했다.
이때 제1 픽셀(PX1) and the third pixels PX3가 방출하는 광의 경로에 각각 대응하는 color filters may be further 포함될 수 있다.
수집된 significance 샘플링 자료는 한국 youth의 다문화 인식, 다문화 attitudes, 그리고 MB의 causal 관계를 밝히는 데 사용되었다.
대부분의 경우 treatment, in most cases 인슐린을 사용한 치료는 고혈당의 degree and 패턴, 사용된 glucocorticoid의 유형, dose, and schedule을 고려해야 한다.
An experimental comparison 비교하였다 between the two processes of different 온도 control after 성장 so that no 액적이 남지 않도록 after completion of 성장.
2013년부터 지난해까지 최근 5 years 간 포스트시즌 진출은 2015 in 5위로 와일드카드 결정전에 올라 1 game을 치른 게 유일하다.
전국 10개 hospital, 111개 진료과, 3000여 병상의 규모를 운용하면서 조용히 우리 surroundings를 지켜온 좋은 friend와도 같은 병원입니다.
미국의 stance on the interest rate 인상, 맞물려 금리 상승이 예상되는 시기에 부동산 market, 특히 housing 시장에 불안을 줄 것이다.
이와 관련하여 the 능력도 reduced, which increases 다양한 구강 내 합병증 발생의 위험이 of periodontal disease.
AAA는 활액의 UA가 활액막 IL-1β 및 IL-18 levels와 관련되었고 활액 UA는 knee OA severity와 관련이 있다고 보고했다.
코로나19 여파로 economic activity가 위축되면서 전 세계 이산화탄소 배출량이 감소할 것으로 전망되지만, Brazil은 이에 역행할 것으로 관측됐다.
투자자별로는 foreigners 420억2500만원을 순매수했으며 by investor and institutions는 각각 295억5200만원과 9.544 billion won을 순매도했다.
본 invention은 p-type copper-iron composite 산화물을 포함하는 photoelectrochemical 전극, 이를 포함하는 photoelectrochemical device에 관한 것이다.
단, 최근에는 behavioral economics thinking 에 토대를 둔 사고방식이 도입되고 있다, 비합리적이면서 사회적 관심을 가지는 개인을 전제로.
UNE의 시위에는 Camila Vallejo, a female college student가 참석할 것으로 알려졌다. 그녀는 칠레 student demonstration을 이끌며 시위 scene의 스타로 떠올랐다.
그렇기 때문에 과거에 소비자를 위한 많은 health and 라이프스타일 응용 프로그램을 성공적으로 만든 당신을 돕고자 합니다.
법조계는 이번 hegemony 결정으로 법 조항이 carried out 되면 오히려 실질적인 illegal 낙태 금지 효과가 높아질 것으로 기대하고 있다.
컨볼루션 LSTM(230)은 RNN의 구조에 LSTM을 활용하여 the feature vector 출력하다 by the second sub-encoder 212 over time에 따라 변경하게 된다.
본 논문의 research 연구 방법은 문헌과 data 자료를 중심으로 하는 'The Literature History 문헌사 Research Method'와 'Business History 경영사 Research Method'를 채택하였다.
여름 들어 주춤했지만 in the 25th round against Jeonnam on the 22nd, Moon Sun-min got back at it again with multiple goals and Mugosa added one 골.
8세기 초기, 즉 732년까지 신라의 official delegation was arranged within a measurements of less than 40 folks and found 일본에 건너온 사실을 알 수 있다.
우리나라의 경우 대기 pollution-related 물질을 sulfur oxides (SOx), nitrogen 산화물(NOx), total suspended particles (TSP), carbon 일산화탄소(CO)로 규정하고 있다.
농가개혁법에 의하여 person 분배받은 자가 자경중이 아닌 농지를 매도한 경우와 Farm Household Reform Act 제27조.
나는 전일 from the moment of berthing of the main vessel 어제부터 지금까지 안전하고 standard 기준을 준수한 선적작업이 진행될 수 있도록 duty 업무를 수행하고 있어요.
HR and 95% confidence intervals for all or specific cause-related 사망률 in 참가자 were calculated compared to the non-당뇨병 population.
법체계 자체의 자기 서술을 한다고 하면서도 it says that we lie in the paradox that expresses it through 관찰로 그것을 나타내는 역설에 우리가 놓여 있다고 한다.
공수처법은 대통령의 가족에 대해서는 제20대 National Assembly에 제출된 대다수의 bills를 따라 scope를 확정한 것으로 보인다.
구 근로기준법 제28조 제4항에 의한 근로자의 determination as to whether there are any causes 유무에 관한 노동위원회의 판정의 성질.
지카바이러스 epidemic 또는 if fetal microcephaly has been identified, the following tests may be 시행될 수 있습니다.
임원 등 28,000여명이 참가하며 수원시에서 more than, including 축구·야구·농구·배드민턴·근대5종 등 7개 종목이 8개 경기장에서 치러진다.
AAA 대통령은 "미국과 EU are discussing ways to impose additional strong sanctions if Russia continues to invade Ukraine's territory"고 전했다.
The post management 단위 114는 특정 post의 end 페이지를 제공한 요청을 한 user 단말에, 특정 post의 end 페이지를 제공한다.
우리나라에서는 orage-jeon-buteo Chinese character 책임이 사용되어 왔으나, today와 같은 new 의미의 addition은 Japanese 점령기에 이루어졌다.
곡류하는 Namdaecheon Stream due to the meandering flow, a wide floodplain is developed on the west side of Chiseon 치선 Bridge 1, and this floodplain is used as agricultural land.
UNCCD 사무국은 1994년 6월 17일 in Paris, France, 채택된 사막화방지협약을 기념해 매년 이날 전 세계에서 기념행사를 한다.
He was 선발돼 on 솔리니브 considering 유리한 risk of 헝's risk 기준 and showed 부분적인 response after one and half a year from the start of 솔리니브.
The input control unit 112는 터치 패널, a hardware key 등의 입력 디바이스(113)로부터 user's 조작 지시를 접수하도록 구성된다.
외부 server는 생성된 command를 전자 장치(101)로 송신할 수 있으며, 전자 장치(101)는 명령에 포함된 task를 수행할 수 있다.
구체적으로 무엇이 important policy for national safety and 결정하는 것은 대통령의 재량에 속한다.
크라운 Haitai는 경기도 Yangju에 있는 Jangheung Natural Recreation 숲 일대에서 next month의 9일까지 눈썰매장을 개장한다고 6일 밝혔다.
마무리 단계에서는 수업활동 중 느낀 감정들을 정리하고 a 편지쓰기 letter-writing 활동 activity to 다짐 decide to practice environmental 환경보호 protection was conducted.
특별한 경우를 제외하면 the main reason is that there are problems with 배관, 배선, insulation 등에 문제가 생기거나 주차장이 협소해 생활에 불편을 겪는 것이 가장 큰 이유입니다.
유럽연합(EU)과 Chinese 경쟁당국이 국제적인 mergers and acquisitions 경쟁 침해 여부를 조사하는 과정에서 상호 협력하기로 합의했다.
이것은 the act of acquiring stocks for the purpose of 참여 in the management and 지배 of a corporation operated as a stock 회사, direct investment.
이들 통제 변수는 기업의 수익 generation과 capital 비용 등 순이익에 영향을 미칠 수 있으며 기업 value에도 영향을 미칠 수 있는 변수이다.
따라서 it is 중요하다 to 예방하다 발달 of NAFLD at an early 단계 or regress 그것, such that an aggressive inflammatory 상태 like steatohepatitis is 피해야 한다.
사용자 단말은 application이 실행되면, GPS 서버와의 통신을 통해 지속적으로 user terminal 위치 정보를 제공하고 갱신한다.
통지 모듈(120)은 ISS(160)에 의해 제공되고 computing device(110)에 의해 액세스되는 예측 service로부터 통지 데이터를 수신할 수 있다.
여기에 곡 전반에 펑키한 sound가 다채롭게 펼쳐지면서 이전 multiplication tables 활동에서 보여주지 못했던 Mina와 Nayoung 각각의 개성이 드러난다.
코러스시티는 감동적이라는 평가를 받고 있다 produced by Mimi, a disabled girl who folds a ballerina's dream, and Yoon Ho, who fulfills her dream.
녹색기후기금(GCF) 사무국을 유치한 Incheon City, which has hosted the secretariat, is in a tug of war 정부와 줄다리기를 하고 있다.
The vehicles 540 and 545 may 형성할 수도 있다 ad hoc network in a different frequency band than the connection between 통신 디바이스 520 and vehicle 545.
이때 대학과 departments의 선택은 자신의 limitations, marketability of majors, and 취업 전망 등을 고려한 철저하게 실용적인 것이 되고 있었다.
또 선수들에게는 민감한 issue of military service 면제가 걸려 있고, 숙명의 rival 일본은 무조건 beat 해야 한다는 pressure도 안고 있다.
With the 제정으로 도시 개발을 위한 조례 that minimize impediments to superior winds, there is an urgent need to review 규제 방안도 적극 검토할 필요성이 높다.
기축통화로서 달러화의 약화를 가져올 one of the ways to 막고 emergency 유사시 이를 해결할 방법 중의 하나가 북한이나 China에 대한 war일지 모른다.
이것은 a competition method in which 아티스트 7팀이 본 경연에서 prepared rap 무대를 펼치고 100% of 관객 votes를 받으며 lowest 래퍼가 방출되는 것이다.
이 school은 안동 권씨 집성촌 마을에서 엄격한 Confucian 문화권 속에서 자란 학생이 5명, 다른 three other 마을에서 온 학생 5명으로 구성되어 있다.
정선군 도시재생 체험 끝판왕 프로그램으로 Samtan ArtMain을 비롯한 동원탄좌 갱도, Arirang Brewery을 둘러보는 체험행사를 함께 진행한다.
라멘과 함께 salad with raw milk로 구성되며, 닭고기를 mayonnaise와 teriyaki sauce로 만든 주먹밥, homemade 피클과 절인 청매실이 포함된다.
6·13 local elections에서 4290만7715명의 voters가 후보자 9363명을 놓고 투표해 광역 및 기초 단체장과 4028명의 lawmakers를 선출한다.
북한이 취해야 되는 the steps are to dismantle its nuclear test site, its missile test site, its Yongbyon 핵기지, and to dismantle its nuclear 무기를 arsenal.
매년 5월 종합소득세 신고기간이 지난 후 뒤늦게 people who belatedly seek 의견 on corporate conversion as one of the tax-saving 방법.
듀오백은 인체공학적 chair 설계 기술을 보유한 덕분에 최근 2개년 평균 sales가 120% 상승하는 등 consumers를 끌어들이는데 성공하기도 했다.
여전히 a need for a proper understanding of private 행위 and public 처분을 목표로 불안정한 management 계획 및 인가 개념의 정착이 필요하다.
특히 독일 법원은 the German court accepted 모두 of the complaints from LG Electronics, saying that Weko infringed on all three LTE standard patents of LG Electronics.
사회, 심리·정서, clinical, 인지, and 행동순으로 it was found to be 효과가 있는 것으로 나타났으며, 차이를 보였다.
타이밍 controller 500 re-정렬 the RGB data input from the system unit 600 and outputs the re-정렬된 RGB data to the data driver 400.
기초자치단체의 delinquency collection department는 체납처분을 감당하기에는 현실적으로 인력이나 organization 등이 매우 poor and 부족하다.
예를 들면, for example, 온라인 서비스들 that draw 사용자 from the details of 안전 that are required to be implemented in the Personal Information Protection Act.
디스플레이 120 may display 표시할 수 있다 at least one of page C moved to the left or right 좌측 혹은 우측 방향으로 이동된 according to a touch and drag input 터치 드래그 입력에 따라.
지문이 캡처될 때, the fingerprint controller 708은 등록 템플릿에 대조하여 매칭하기 위하여 the host 702에 지문 이미지를 전송할 수 있다.
우리는 6개의 Korean AAA research databases를 영양 and Functional Food Research "sodium 섭취", "fat 섭취" 및 "sugar 섭취"를 keywords로 검토했다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.