en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The bank credited interest to the account. | બેંકે ખાતામાં વ્યાજ જમા કર્યું. | gu | general | simple |
Customers directly deposited money into our bank account. | ગ્રાહકોએ સીધા જ અમારા બેંક ખાતામાં પૈસા જમા કરાવ્યા. | gu | general | simple |
The company issued checks, but they haven't been presented yet. | કંપનીએ ચેક જારી કર્યા, પરંતુ તે હજી રજૂ થયા નથી. | gu | business | moderate |
Bank charges and commissions were debited by the bank. | બેંકે બેંક ચાર્જિસ અને કમિશન ડેબિટ કર્યા. | gu | business | moderate |
Prepare a bank reconciliation statement. | બેંક સમાધાનનું નિવેદન તૈયાર કરો. | gu | business | moderate |
The balance as per the cash book is ₹20,000. | રોકડ પુસ્તક મુજબનું બેલેન્સ ₹20,000 છે. | gu | business | moderate |
Cheques were deposited in July, but not all were credited. | જુલાઈમાં ચેક જમા કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ બધા જમા થયા ન હતા. | gu | business | moderate |
A cheque for ₹13,800 was presented for payment on August 3rd. | ₹13,800 નો ચેક 3જી ઓગસ્ટના રોજ ચુકવણી માટે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. | gu | business | moderate |
The bank charged ₹150 as bank charges. | બેંકે બેંક ચાર્જિસ તરીકે ₹150 વસૂલ્યા. | gu | business | moderate |
The bank credited interest of ₹400. | બેંકે ₹400 નું વ્યાજ જમા કર્યું. | gu | business | moderate |
A customer directly deposited ₹2,500 in the firm's bank account. | ગ્રાહકે સીધા જ પેઢીના બેંક ખાતામાં ₹2,500 જમા કરાવ્યા. | gu | business | moderate |
The bank paid the insurance premium. | બેંકે વીમા પ્રીમિયમ ચૂકવ્યું. | gu | business | moderate |
Overdraft as per Cash Book is ₹40,500. | રોકડ પુસ્તક મુજબ ઓવરડ્રાફ્ટ ₹40,500 છે. | gu | business | moderate |
Cheques deposited but not yet collected are ₹12,000. | જમા કરાયેલા પરંતુ હજી સુધી એકત્રિત ન કરાયેલા ચેક ₹12,000 છે. | gu | business | complex |
Prepare Bank Reconciliations Statement for the month of June 2016. | જૂન 2016 ના મહિના માટે બેંક સમાધાનનું નિવેદન તૈયાર કરો. | gu | business | complex |
The total of minus items is more than the total plus items. | માઇનસ આઇટમ્સનો સરવાળો પ્લસ આઇટમ્સના સરવાળા કરતા વધારે છે. | gu | business | complex |
The difference is unfavorable balance or overdraft as per Cash Book. | તફાવત રોકડ પુસ્તક મુજબ પ્રતિકૂળ બેલેન્સ અથવા ઓવરડ્રાફ્ટ છે. | gu | business | complex |
The fund flow statement describes the sources from which additional funds were derived. | ફંડ ફ્લો સ્ટેટમેન્ટ એ સ્ત્રોતોનું વર્ણન કરે છે જેમાંથી વધારાના ભંડોળ મેળવવામાં આવ્યા હતા. | gu | business | complex |
The fund flow statement is an important tool for working capital management. | ફંડ ફ્લો સ્ટેટમેન્ટ કાર્યકારી મૂડી વ્યવસ્થાપન માટે એક મહત્વપૂર્ણ સાધન છે. | gu | business | complex |
A cash flow statement summarizes the causes of changes in cash position. | રોકડ પ્રવાહનું નિવેદન રોકડની સ્થિતિમાં ફેરફારના કારણોનો સારાંશ આપે છે. | gu | business | complex |
The company is confident about future profitability. | કંપનીને ભવિષ્યના નફાકારકતા વિશે વિશ્વાસ છે. | gu | business | simple |
Retention ratio and future growth potential are linked. | જાળવણી ગુણોત્તર અને ભાવિ વૃદ્ધિની સંભાવના એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે. | gu | business | moderate |
Activity ratios assess the efficiency of operations. | પ્રવૃત્તિ ગુણોત્તરો કામગીરીની કાર્યક્ષમતાનું મૂલ્યાંકન કરે છે. | gu | business | moderate |
Inventory turnover ratio calculates how many times a business sells its inventories. | ઈન્વેન્ટરી ટર્નઓવર રેશિયો ગણતરી કરે છે કે કોઈ વ્યવસાય કેટલી વાર તેની ઈન્વેન્ટરી વેચે છે. | gu | business | moderate |
A high inventory turnover indicates efficient operations. | ઉચ્ચ ઈન્વેન્ટરી ટર્નઓવર કાર્યક્ષમ કામગીરી સૂચવે છે. | gu | business | moderate |
Days sales in inventory measures the number of days to sell inventory. | ઈન્વેન્ટરીમાં દિવસોનું વેચાણ ઈન્વેન્ટરી વેચવામાં લાગતા દિવસોની સંખ્યાને માપે છે. | gu | business | moderate |
Accounts receivable turnover measures the efficiency of collecting credit sales. | એકાઉન્ટ્સ રિસીવેબલ ટર્નઓવર ક્રેડિટ વેચાણ એકત્રિત કરવાની કાર્યક્ષમતાને માપે છે. | gu | business | moderate |
A high accounts receivable turnover is generally favorable. | ઉચ્ચ એકાઉન્ટ્સ રિસીવેબલ ટર્નઓવર સામાન્ય રીતે અનુકૂળ છે. | gu | business | moderate |
Days sales outstanding measures the average days to collect receivables. | બાકી વેચાણના દિવસો, પ્રાપ્ત થતી રકમ એકત્રિત કરવા માટે લાગતા સરેરાશ દિવસોને માપે છે. | gu | business | moderate |
A lower value of Days Sales Outstanding is favorable. | ઓછા મૂલ્યના બાકી વેચાણના દિવસો અનુકૂળ છે. | gu | business | moderate |
Accounts payable turnover measures short-term liquidity. | એકાઉન્ટ્સ પેયેબલ ટર્નઓવર ટૂંકા ગાળાની તરલતાને માપે છે. | gu | business | moderate |
A higher accounts payable turnover is favorable. | ઉચ્ચ એકાઉન્ટ્સ પેયેબલ ટર્નઓવર અનુકૂળ છે. | gu | business | moderate |
Days payables outstanding highlights good working capital management. | ચૂકવવાપાત્ર બાકીના દિવસો સારા કાર્યકારી મૂડી વ્યવસ્થાપનને પ્રકાશિત કરે છે. | gu | business | moderate |
Fixed asset turnover ratio measures how successfully a company uses its fixed assets. | ફિક્સ્ડ એસેટ ટર્નઓવર રેશિયો માપે છે કે કોઈ કંપની તેના નિશ્ચિત અસ્કયામતોનો કેટલી સફળતાપૂર્વક ઉપયોગ કરે છે. | gu | business | moderate |
Working capital turnover ratio measures revenue generated per dollar of working capital. | કાર્યકારી મૂડી ટર્નઓવર રેશિયો કાર્યકારી મૂડીના ડોલર દીઠ જનરેટ થતી આવકને માપે છે. | gu | business | complex |
Ratio analysis is a powerful tool of financial statement analysis. | ગુણોત્તર વિશ્લેષણ એ નાણાકીય નિવેદન વિશ્લેષણનું એક શક્તિશાળી સાધન છે. | gu | business | moderate |
Ratios help in forecasting and planning future business activities. | ગુણોત્તરો ભવિષ્યની વ્યવસાયિક પ્રવૃત્તિઓની આગાહી અને આયોજનમાં મદદ કરે છે. | gu | business | moderate |
Ratio analysis indicates the degree of efficiency in the management. | ગુણોત્તર વિશ્લેષણ સંચાલનમાં કાર્યક્ષમતાની ડિગ્રી દર્શાવે છે. | gu | business | moderate |
Bank reconciliation statement accounts for the difference between the cash balance in company's cash account and the cash balance according to its bank statement. | બેંક સમાધાન નિવેદન કંપનીના રોકડ ખાતામાં રોકડ બેલેન્સ અને તેના બેંક સ્ટેટમેન્ટ અનુસાર રોકડ બેલેન્સ વચ્ચેના તફાવતનો હિસાબ આપે છે. | gu | business | complex |
NSF checks are checks deposited but the bank is unable to receive payment. | NSF ચેક એ જમા કરાયેલા ચેક છે પરંતુ બેંક ચુકવણી મેળવવામાં અસમર્થ છે. | gu | business | moderate |
Cash flows from operating activities are primarily derived from the principal revenue-producing activities of the enterprise. | સંચાલન પ્રવૃત્તિઓમાંથી રોકડ પ્રવાહ મુખ્યત્વે એન્ટરપ્રાઇઝની મુખ્ય આવક પેદા કરતી પ્રવૃત્તિઓમાંથી મેળવવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
Examples of cash flows from operating activities are: Cash receipts from the sale of goods and the rendering of services. | સંચાલન પ્રવૃત્તિઓમાંથી રોકડ પ્રવાહના ઉદાહરણો છે: માલસામાનના વેચાણ અને સેવાઓની જોગવાઈમાંથી રોકડની રસીદો. | gu | technical | moderate |
Cash payments to suppliers of goods and services. | માલસામાન અને સેવાઓના સપ્લાયરોને રોકડ ચૂકવણી. | gu | technical | simple |
Investing activities are the acquisition and disposal of long-term assets. | રોકાણની પ્રવૃત્તિઓ લાંબા ગાળાની અસ્કયામતોનું સંપાદન અને નિકાલ છે. | gu | technical | moderate |
Cash payments to acquire fixed assets. | નિશ્ચિત અસ્કયામતો મેળવવા માટે રોકડ ચૂકવણી. | gu | technical | simple |
Cash receipts from disposal of fixed assets. | નિશ્ચિત અસ્કયામતોના નિકાલમાંથી રોકડની રસીદો. | gu | technical | simple |
Financing activities are activities that result in changes in the size and composition of the owners‘ capital. | ધિરાણની પ્રવૃત્તિઓ એવી પ્રવૃત્તિઓ છે જે માલિકોની મૂડીના કદ અને રચનામાં ફેરફાર કરે છે. | gu | technical | moderate |
Cash proceeds from issuing shares or other similar instruments. | શેર અથવા અન્ય સમાન સાધનો જારી કરવાથી રોકડની આવક. | gu | technical | simple |
Cash flow statements suffer from limitations. | રોકડ પ્રવાહના નિવેદનો મર્યાદાઓથી પીડાય છે. | gu | technical | simple |
A cash flow statement is not a substitute of an income statement. | રોકડ પ્રવાહનું નિવેદન આવક નિવેદનનો વિકલ્પ નથી. | gu | technical | moderate |
Accounting standards are the written statements consisting of rules and guidelines. | એકાઉન્ટિંગ ધોરણો એ નિયમો અને માર્ગદર્શિકાઓ ધરાવતા લેખિત નિવેદનો છે. | gu | technical | moderate |
Accounting standards serve as a guide to the accountants. | એકાઉન્ટિંગ ધોરણો એકાઉન્ટન્ટ્સ માટે માર્ગદર્શક તરીકે સેવા આપે છે. | gu | technical | simple |
Accounting standards act as a dictator in the field of accounting. | એકાઉન્ટિંગ ધોરણો એકાઉન્ટિંગના ક્ષેત્રમાં સરમુખત્યાર તરીકે કાર્ય કરે છે. | gu | technical | moderate |
Accounting standards act as a harmonizer. | એકાઉન્ટિંગ ધોરણો સુમેળકર્તા તરીકે કાર્ય કરે છે. | gu | technical | simple |
Accounting standards are needed for bringing uniformity in accounting methods. | એકાઉન્ટિંગ પદ્ધતિઓમાં એકરૂપતા લાવવા માટે એકાઉન્ટિંગ ધોરણોની જરૂર છે. | gu | technical | moderate |
Accounting is a language of business. | એકાઉન્ટિંગ એ વ્યવસાયની ભાષા છે. | gu | technical | simple |
Human resource accounting is recording and identification of human cost. | માનવ સંસાધન એકાઉન્ટિંગ એ માનવ ખર્ચની નોંધ અને ઓળખ છે. | gu | technical | moderate |
HRA provides the information of total cost of human assets. | એચઆરએ માનવ અસ્કયામતોના કુલ ખર્ચની માહિતી પૂરી પાડે છે. | gu | technical | simple |
The Companies Act, 1956 does not demand furnishing of HRA related information. | કંપની ધારો, 1956 એચઆરએ સંબંધિત માહિતી આપવાની માંગ કરતો નથી. | gu | technical | moderate |
Company should seek to protect the rights of shareholders. | કંપનીએ શેરહોલ્ડરોના અધિકારોનું રક્ષણ કરવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ. | gu | technical | simple |
The company should frame a procedure to inform the board about risk assessment and minimization. | કંપનીએ જોખમ આકારણી અને ઘટાડાની પ્રક્રિયા વિશે બોર્ડને જાણ કરવા માટે એક પ્રક્રિયા બનાવવી જોઈએ. | gu | technical | moderate |
Independent Directors (IDs) should review the performance of the board and non-independent directors. | સ્વતંત્ર ડિરેક્ટર (આઈડી) એ બોર્ડ અને બિન-સ્વતંત્ર ડિરેક્ટર્સના પ્રદર્શનની સમીક્ષા કરવી જોઈએ. | gu | technical | moderate |
The company should have a whistle-blower policy and safeguard those who use it. | કંપનીએ વ્હિસલ-બ્લોઅર નીતિ હોવી જોઈએ અને તેનો ઉપયોગ કરનારાઓને સુરક્ષિત રાખવા જોઈએ. | gu | technical | moderate |
The audit committee should have at least three directors, with two-thirds being independent. | ઓડિટ સમિતિમાં ઓછામાં ઓછા ત્રણ ડિરેક્ટર હોવા જોઈએ, જેમાંથી બે-તૃતીયાંશ સ્વતંત્ર હોવા જોઈએ. | gu | technical | moderate |
The CEO and CFO should certify that the financial statements are true and fair. | સીઈઓ અને સીએફઓએ પ્રમાણિત કરવું જોઈએ કે નાણાકીય નિવેદનો સાચા અને વાજબી છે. | gu | technical | moderate |
Inflation is a global phenomenon in present day times. | ફુગાવો આજના સમયમાં એક વૈશ્વિક ઘટના છે. | gu | general | simple |
Historical accounts do not consider unrealized holding gains. | ઐતિહાસિક હિસાબો બિન-અનુભવી હોલ્ડિંગ લાભોને ધ્યાનમાં લેતા નથી. | gu | technical | moderate |
Window dressing is actions taken to improve the appearance of a company's financial statements. | વિન્ડો ડ્રેસિંગ એ કંપનીના નાણાકીય નિવેદનોની દેખાવમાં સુધારો કરવા માટે લેવામાં આવેલી ક્રિયાઓ છે. | gu | technical | moderate |
Postpone paying suppliers to make the cash balance appear higher. | રોકડ બેલેન્સ વધારે દેખાય તે માટે સપ્લાયરોને ચૂકવણી મુલતવી રાખો. | gu | technical | moderate |
The company should disclose all related party transactions. | કંપનીએ તમામ સંબંધિત પક્ષના વ્યવહારો જાહેર કરવા જોઈએ. | gu | technical | moderate |
The board should meet at least four times a year. | બોર્ડે વર્ષમાં ઓછામાં ઓછી ચાર વખત મળવું જોઈએ. | gu | technical | simple |
The company should have a risk management plan. | કંપનીએ જોખમ વ્યવસ્થાપન યોજના બનાવવી જોઈએ. | gu | technical | simple |
The CEO should declare compliance with the code of conduct. | સીઈઓએ આચાર સંહિતાનું પાલન જાહેર કરવું જોઈએ. | gu | technical | moderate |
The audit committee can investigate any matter within its terms of reference. | ઓડિટ સમિતિ તેના સંદર્ભની શરતોમાં કોઈપણ બાબતની તપાસ કરી શકે છે. | gu | technical | moderate |
Inflation accounting is designed to correct problems arising from historical cost accounting. | ફુગાવા હિસાબી પદ્ધતિ ઐતિહાસિક ખર્ચ હિસાબી પદ્ધતિથી ઉદ્ભવતા પ્રશ્નોને સુધારવા માટે બનાવવામાં આવી છે. | gu | technical | complex |
The impact of inflation comes in the form of rising prices. | ફુગાવાની અસર વધતા ભાવના સ્વરૂપમાં આવે છે. | gu | general | simple |
The company may offer early shipment discounts to accelerate revenues. | કંપની આવકને વેગ આપવા માટે વહેલું શિપમેન્ટ ડિસ્કાઉન્ટ ઓફર કરી શકે છે. | gu | technical | moderate |
The company should have a policy on the materiality of related party transactions. | કંપનીએ સંબંધિત પક્ષના વ્યવહારોની ભૌતિકતા પર નીતિ હોવી જોઈએ. | gu | technical | moderate |
The shareholders should be provided with the director's resume. | શેરહોલ્ડરોને ડિરેક્ટરનો બાયોડેટા પૂરો પાડવો જોઈએ. | gu | technical | moderate |
The company should disclose the criteria for remuneration to non-executive directors. | કંપનીએ બિન-કાર્યકારી ડિરેક્ટરોને મહેનતાણું આપવા માટેના માપદંડો જાહેર કરવા જોઈએ. | gu | technical | moderate |
The company decided to postpone the payment of $3,000 until January 4, 2018. | કંપનીએ $3,000 ની ચુકવણી 4 જાન્યુઆરી, 2018 સુધી મુલતવી રાખવાનું નક્કી કર્યું. | gu | business | moderate |
Window dressing is considered unethical because it involves deception. | વિન્ડો ડ્રેસિંગને અનૈતિક માનવામાં આવે છે કારણ કે તેમાં છેતરપિંડી સામેલ છે. | gu | business | moderate |
Mutual funds use window dressing when preparing periodic reports. | મ્યુચ્યુઅલ ફંડ સમયાંતરે અહેવાલો તૈયાર કરતી વખતે વિન્ડો ડ્રેસિંગનો ઉપયોગ કરે છે. | gu | business | moderate |
A company can use window dressing to improve the appearance of its performance. | કંપની તેના પ્રદર્શનની છબી સુધારવા માટે વિન્ડો ડ્રેસિંગનો ઉપયોગ કરી શકે છે. | gu | business | moderate |
The ability to compare and attentiveness to detail can help recognize window dressing. | સરખામણી કરવાની ક્ષમતા અને વિગતો પર ધ્યાન આપવાથી વિન્ડો ડ્રેસિંગને ઓળખવામાં મદદ મળી શકે છે. | gu | business | moderate |
Generally, window dressing is considered to be an unethical practice. | સામાન્ય રીતે, વિન્ડો ડ્રેસિંગને અનૈતિક પ્રથા માનવામાં આવે છે. | gu | business | simple |
Window dressing can be used by companies and mutual funds. | કંપનીઓ અને મ્યુચ્યુઅલ ફંડો દ્વારા વિન્ડો ડ્રેસિંગનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. | gu | business | simple |
The company postpones the payment of $3,000 till Jan. 4, 2018. | કંપનીએ $3,000 ની ચુકવણી 4 જાન્યુઆરી, 2018 સુધી મુલતવી રાખી. | gu | business | moderate |
The fund managers decide to use window dressing to reduce the impact of falling stock prices. | ફંડ મેનેજરો ઘટતા શેરના ભાવની અસર ઘટાડવા માટે વિન્ડો ડ્રેસિંગનો ઉપયોગ કરવાનું નક્કી કરે છે. | gu | business | moderate |
This practice makes a fund portfolio look more profitable. | આ પ્રથા ફંડના પોર્ટફોલિયોને વધુ નફાકારક બનાવે છે. | gu | business | simple |
Window dressing is a set of actions or manipulations with financial information. | વિન્ડો ડ્રેસિંગ એ નાણાકીય માહિતી સાથેની ક્રિયાઓ અથવા હેરફેરનો સમૂહ છે. | gu | business | moderate |
A company can use window dressing when preparing financial statements. | કંપની નાણાકીય નિવેદનો તૈયાર કરતી વખતે વિન્ડો ડ્રેસિંગનો ઉપયોગ કરી શકે છે. | gu | business | moderate |
Management embellishes the company‘s results or liquidity. | મેનેજમેન્ટ કંપનીના પરિણામો અથવા તરલતાને શણગારે છે. | gu | business | moderate |
Other examples of window dressing by companies may include advertising, selling, and marketing. | કંપનીઓ દ્વારા વિન્ડો ડ્રેસિંગના અન્ય ઉદાહરણોમાં જાહેરાત, વેચાણ અને માર્કેટિંગનો સમાવેશ થઈ શકે છે. | gu | business | moderate |
The entire concept of window dressing is clearly unethical, since it is misleading. | વિન્ડો ડ્રેસિંગનો સંપૂર્ણ ખ્યાલ સ્પષ્ટપણે અનૈતિક છે, કારણ કે તે ગેરમાર્ગે દોરનારું છે. | gu | business | complex |
Window dressing is needed sometimes for hiding poor managerial decisions. | કેટલીકવાર નબળા સંચાલકીય નિર્ણયોને છુપાવવા માટે વિન્ડો ડ્રેસિંગની જરૂર પડે છે. | gu | business | moderate |
The ability to compare and attentiveness to detail can help recognize window dressing in a company or mutual fund’s reporting. | કંપની અથવા મ્યુચ્યુઅલ ફંડના રિપોર્ટિંગમાં વિન્ડો ડ્રેસિંગને ઓળખવામાં વિગતોની સરખામણી અને ધ્યાન આપવાની ક્ષમતા મદદ કરી શકે છે. | gu | business | complex |
Generally, window dressing is considered to be an unethical practice because it involves deception and advancement of management‘s interests. | સામાન્ય રીતે, વિન્ડો ડ્રેસિંગને અનૈતિક પ્રથા માનવામાં આવે છે કારણ કે તેમાં છેતરપિંડી અને મેનેજમેન્ટના હિતોનો સમાવેશ થાય છે. | gu | business | complex |
The company postpones the payment of $3,000 till January 4, 2018, by negotiating the payment terms with the vendor. | કંપનીએ વેન્ડર સાથે ચુકવણીની શરતો પર વાટાઘાટો કરીને $3,000 ની ચુકવણી 4 જાન્યુઆરી, 2018 સુધી મુલતવી રાખી. | gu | business | complex |
The fund managers sell their holding in Company ABC and buy additional stocks of Company XYZ1. | ફંડ મેનેજરો કંપની ABC માં તેમનું હોલ્ડિંગ વેચે છે અને કંપની XYZ1 ના વધારાના શેર ખરીદે છે. | gu | business | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.