en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The company needs to carefully consider installing a costing system to achieve its objectives. | કંપનીએ તેના ઉદ્દેશ્યોને હાંસલ કરવા માટે કોસ્ટિંગ સિસ્ટમ સ્થાપિત કરવા માટે કાળજીપૂર્વક વિચારણા કરવાની જરૂર છે. | gu | technical | moderate |
Direct costs can be directly attributed to the production of a specific product or service. | ડાયરેક્ટ ખર્ચાઓ સીધા જ કોઈ ચોક્કસ ઉત્પાદન અથવા સેવાની ઉત્પાદન સાથે સંબંધિત હોઈ શકે છે. | gu | technical | moderate |
Indirect costs are generally common to several products, making them difficult to trace. | પરોક્ષ ખર્ચાઓ સામાન્ય રીતે ઘણા ઉત્પાદનો માટે સામાન્ય હોય છે, જેનાથી તેમને શોધી કાઢવા મુશ્કેલ બને છે. | gu | technical | moderate |
Product costs become part of the cost of the product and are included in inventory values. | ઉત્પાદન ખર્ચ ઉત્પાદનની કિંમતના ભાગરૂપે બને છે અને તે ઇન્વેન્ટરી મૂલ્યોમાં શામેલ છે. | gu | technical | moderate |
Period costs are not associated with production and are treated as an expense of the period. | સમયગાળાના ખર્ચાઓ ઉત્પાદન સાથે સંકળાયેલા નથી અને તે સમયગાળાના ખર્ચ તરીકે ગણવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
Fixed costs remain constant irrespective of changes in output. | નિશ્ચિત ખર્ચ ઉત્પાદનમાં ફેરફારને ધ્યાનમાં લીધા વિના સ્થિર રહે છે. | gu | technical | simple |
Variable costs change in direct proportion to the volume of output. | ચલ ખર્ચ ઉત્પાદનના જથ્થાના સીધા પ્રમાણમાં બદલાય છે. | gu | technical | simple |
Semi-variable costs neither change proportionately nor remain static. | અર્ધ-ચલ ખર્ચ પ્રમાણસર બદલાતા નથી કે સ્થિર પણ રહેતા નથી. | gu | technical | moderate |
Manufacturing cost includes the cost of direct material, direct labor, and factory overheads. | ઉત્પાદન ખર્ચમાં સીધા માલસામાન, સીધા શ્રમ અને ફેક્ટરીના ઓવરહેડનો ખર્ચ શામેલ છે. | gu | technical | moderate |
Administration cost is the cost of formulating policy and directing the organization. | વહીવટી ખર્ચ નીતિ ઘડવા અને સંસ્થાને નિર્દેશિત કરવાનો ખર્ચ છે. | gu | technical | moderate |
Selling cost is the cost of creating and stimulating demand. | વેચાણ ખર્ચ માંગને બનાવવાનો અને ઉત્તેજીત કરવાનો ખર્ચ છે. | gu | technical | simple |
Distribution cost is the expenditure incurred from making the product available for dispatch. | વિતરણ ખર્ચ એ ઉત્પાદનને ડિસ્પેચ માટે ઉપલબ્ધ કરાવવા માટે કરવામાં આવતો ખર્ચ છે. | gu | technical | moderate |
Research cost is the cost of searching for new or improved products. | સંશોધન ખર્ચ નવા અથવા સુધારેલા ઉત્પાદનોની શોધનો ખર્ચ છે. | gu | technical | simple |
Development cost is the cost of implementing a new or improved product. | વિકાસ ખર્ચ એ નવા અથવા સુધારેલા ઉત્પાદનને અમલમાં મૂકવાનો ખર્ચ છે. | gu | technical | moderate |
Capital expenditure results in the acquisition of permanent assets. | મૂડી ખર્ચના પરિણામે કાયમી અસ્કયામતોની પ્રાપ્તિ થાય છે. | gu | technical | moderate |
Revenue expense benefits only the current period. | મહેસૂલ ખર્ચ ફક્ત વર્તમાન સમયગાળાને લાભ આપે છે. | gu | technical | simple |
Controllable costs can be influenced by the budget holder. | નિયંત્રિત કરી શકાય તેવા ખર્ચને બજેટ ધારક દ્વારા પ્રભાવિત કરી શકાય છે. | gu | technical | simple |
Opportunity cost represents the cost of the next best alternative. | તક ખર્ચ એ પછીના શ્રેષ્ઠ વિકલ્પની કિંમતનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. | gu | technical | moderate |
Sunk costs are irrelevant for decision making. | ડૂબેલા ખર્ચ નિર્ણય લેવા માટે અપ્રસ્તુત છે. | gu | technical | simple |
Differential cost is the difference in total costs between two alternatives. | વિભેદક ખર્ચ એ બે વિકલ્પો વચ્ચેના કુલ ખર્ચનો તફાવત છે. | gu | technical | moderate |
The purchase department invites tenders or quotations for the supply of goods. | ખરીદ વિભાગ માલસામાનના પુરવઠા માટે ટેન્ડર અથવા ક્વોટેશન મંગાવે છે. | gu | business | moderate |
After the receipt of quotations, the purchase department will make the schedule of quotations. | ક્વોટેશન મળ્યા પછી, ખરીદ વિભાગ ક્વોટેશનનું શેડ્યૂલ બનાવશે. | gu | business | moderate |
The schedule may be in the following format. | શેડ્યૂલ નીચેના ફોર્મેટમાં હોઈ શકે છે. | gu | business | simple |
Your best offer to supply the following items is solicited. | નીચેની વસ્તુઓ સપ્લાય કરવા માટે તમારી શ્રેષ્ઠ ઓફરની વિનંતી છે. | gu | business | moderate |
The tender closed on September 30th 2016 and will be opened next day at 10.00 AM. | ટેન્ડર 30મી સપ્ટેમ્બર 2016ના રોજ બંધ થયું હતું અને બીજા દિવસે સવારે 10.00 વાગ્યે ખોલવામાં આવશે. | gu | business | moderate |
Having selected the supplier, the next step is placing a formal purchase order. | સપ્લાયરની પસંદગી કર્યા પછી, આગળનું પગલું ઔપચારિક ખરીદ ઓર્ડર આપવાનું છે. | gu | business | moderate |
The written authorization to the vendor to supply specific quantity and quality of materials. | ચોક્કસ જથ્થો અને ગુણવત્તાની સામગ્રી સપ્લાય કરવા માટે વેન્ડરને લેખિત અધિકૃતતા. | gu | business | complex |
Please supply the following. | કૃપા કરીને નીચેની વસ્તુઓ સપ્લાય કરો. | gu | business | simple |
Please quote purchase order number on all the advice notes and invoices. | કૃપા કરીને તમામ એડવાઈસ નોટ્સ અને ઇન્વોઇસ પર ખરીદ ઓર્ડર નંબર ટાંકો. | gu | business | moderate |
The work of unpacking the goods and their verification is performed by the receiving department. | માલસામાનને અનપેક કરવાનું અને તેનું વેરિફિકેશન કરવાનું કામ રિસીવિંગ વિભાગ દ્વારા કરવામાં આવે છે. | gu | business | complex |
He enters the date of receipts, quantity received by him and the condition of goods in the material received report. | તે રસીદની તારીખ, તેની દ્વારા પ્રાપ્ત જથ્થો અને માલની સ્થિતિ મટિરિયલ રિસીવ્ડ રિપોર્ટમાં દાખલ કરે છે. | gu | business | complex |
The original copy of consignment note along with material received report in duplicate is sent to the stores department. | માલસામાન સાથેની કન્સાઈનમેન્ટ નોટની મૂળ નકલ અને મટિરિયલ રિસીવ્ડ રિપોર્ટની ડુપ્લિકેટ સ્ટોર્સ વિભાગને મોકલવામાં આવે છે. | gu | business | complex |
The inspection department will confirm that whether the goods have been received as per the specification mentioned in the purchase order or not. | ઇન્સ્પેક્શન વિભાગ પુષ્ટિ કરશે કે માલસામાન ખરીદ ઓર્ડરમાં ઉલ્લેખિત સ્પષ્ટીકરણ મુજબ પ્રાપ્ત થયો છે કે નહીં. | gu | business | complex |
After the purchase process has been completed and materials have reached the stores it is necessary to ensure that these are efficiently stored. | ખરીદીની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થયા પછી અને સામગ્રી સ્ટોર્સ સુધી પહોંચી ગયા પછી, એ સુનિશ્ચિત કરવું જરૂરી છે કે આ કાર્યક્ષમ રીતે સંગ્રહિત છે. | gu | business | complex |
Materials should be classified according to the nature or the purpose to be fulfilled. | સામગ્રીને પ્રકૃતિ અથવા પૂરા થવાના હેતુ અનુસાર વર્ગીકૃત કરવી જોઈએ. | gu | business | moderate |
Classification and codification go together. | વર્ગીકરણ અને કોડિફિકેશન સાથે ચાલે છે. | gu | business | simple |
The store should be divided into several sections for particular types of material. | સ્ટોરને ચોક્કસ પ્રકારની સામગ્રી માટે ઘણા વિભાગોમાં વહેંચવો જોઈએ. | gu | business | moderate |
Each bin or rack is properly numbered and indexed for easy identification. | દરેક બિન અથવા રેકને સરળ ઓળખ માટે યોગ્ય રીતે નંબર આપવામાં આવે છે અને ઇન્ડેક્સ કરવામાં આવે છે. | gu | business | moderate |
The cost office maintains a store ledger in which separate card is maintained for each type of raw material. | ખર્ચ ઓફિસ એક સ્ટોર લેજર જાળવે છે જેમાં દરેક પ્રકારના કાચા માલ માટે અલગ કાર્ડ જાળવવામાં આવે છે. | gu | business | complex |
One of the basic objectives of Material Control is to make the best use of every Rupee invested in inventories. | મટિરિયલ કંટ્રોલનો એક મૂળભૂત ઉદ્દેશ્ય એ છે કે ઇન્વેન્ટરીમાં રોકાણ કરેલા દરેક રૂપિયાનો શ્રેષ્ઠ ઉપયોગ કરવો. | gu | business | complex |
The re-order level is calculated by multiplying the maximum consumption by the maximum re-order period. | ફરીથી ઓર્ડર આપવાનું સ્તર મહત્તમ વપરાશને મહત્તમ ફરીથી ઓર્ડર સમયગાળા સાથે ગુણાકાર કરીને ગણવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
Maximum level is determined by adding the re-order level and the re-order quantity, then subtracting the product of minimum consumption and minimum re-order period. | મહત્તમ સ્તર ફરીથી ઓર્ડર સ્તર અને ફરીથી ઓર્ડર જથ્થો ઉમેરીને નક્કી કરવામાં આવે છે, ત્યારબાદ લઘુત્તમ વપરાશ અને લઘુત્તમ ફરીથી ઓર્ડર સમયગાળાના ગુણાકારને બાદ કરવામાં આવે છે. | gu | technical | complex |
The Economic Order Quantity (EOQ) helps minimize inventory costs. | આર્થિક ઓર્ડર જથ્થો (EOQ) ઇન્વેન્ટરીના ખર્ચને ઘટાડવામાં મદદ કરે છે. | gu | technical | simple |
Re-order level is the point at which a new order must be placed to replenish stock. | ફરીથી ઓર્ડર આપવાનું સ્તર એ એવો મુદ્દો છે કે જેના પર સ્ટોક ફરીથી ભરવા માટે નવો ઓર્ડર આપવો આવશ્યક છે. | gu | technical | moderate |
Minimum stock level is calculated by subtracting the product of normal consumption and normal re-order period from the re-order level. | લઘુત્તમ સ્ટોક સ્તર ફરીથી ઓર્ડર સ્તરમાંથી સામાન્ય વપરાશ અને સામાન્ય ફરીથી ઓર્ડર સમયગાળાના ગુણાકારને બાદ કરીને ગણવામાં આવે છે. | gu | technical | complex |
Average stock level can be calculated using the formula: (Minimum level + Maximum level) / 2. | સરેરાશ સ્ટોક સ્તરની ગણતરી આ સૂત્રનો ઉપયોગ કરીને કરી શકાય છે: (લઘુત્તમ સ્તર + મહત્તમ સ્તર) / 2. | gu | technical | moderate |
A bill of material is a detailed list of materials needed for a specific job or production unit. | બિલ ઓફ મટીરીયલ એ ચોક્કસ નોકરી અથવા ઉત્પાદન એકમ માટે જરૂરી સામગ્રીની વિગતવાર સૂચિ છે. | gu | technical | moderate |
Material requisition is a formal request for materials from the storekeeper. | સામગ્રીની માંગણી એ સ્ટોરકીપર પાસેથી સામગ્રી માટેની ઔપચારિક વિનંતી છે. | gu | technical | simple |
The storekeeper issues materials based on the material requisition. | સ્ટોરકીપર મટીરીયલની માંગણીના આધારે સામગ્રી જારી કરે છે. | gu | technical | simple |
A material return note is used to return excess materials to the stores. | વધારાની સામગ્રી સ્ટોર્સમાં પરત કરવા માટે મટીરીયલ રિટર્ન નોટનો ઉપયોગ થાય છે. | gu | technical | moderate |
Material transfer notes facilitate the direct transfer of materials between departments. | મટીરીયલ ટ્રાન્સફર નોટ્સ વિભાગો વચ્ચે સામગ્રીના સીધા સ્થાનાંતરણની સુવિધા આપે છે. | gu | technical | moderate |
Incoming materials are valued at the invoice price, considering trade discounts. | આવનારી સામગ્રીનું મૂલ્યાંકન ઇન્વોઇસ કિંમતે કરવામાં આવે છે, વેપાર ડિસ્કાઉન્ટને ધ્યાનમાં લેતા. | gu | technical | moderate |
Quantity discounts are offered to encourage large orders. | મોટા ઓર્ડરને પ્રોત્સાહન આપવા માટે જથ્થાબંધ ડિસ્કાઉન્ટ આપવામાં આવે છે. | gu | technical | simple |
Cash discounts are not included in the valuation of incoming materials. | આવનારી સામગ્રીના મૂલ્યાંકનમાં રોકડ ડિસ્કાઉન્ટનો સમાવેશ થતો નથી. | gu | technical | moderate |
The FIFO method assumes that the first materials purchased are the first ones issued. | FIFO પદ્ધતિ ધારે છે કે પ્રથમ ખરીદેલી સામગ્રી પ્રથમ જારી કરવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
LIFO method assumes that the last materials purchased are the first ones issued. | LIFO પદ્ધતિ ધારે છે કે છેલ્લે ખરીદેલી સામગ્રી પ્રથમ જારી કરવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
The weighted average method considers both the price and quantity of materials. | ભારિત સરેરાશ પદ્ધતિ સામગ્રીની કિંમત અને જથ્થો બંનેને ધ્યાનમાં લે છે. | gu | technical | moderate |
The choice of pricing method depends on factors like material nature and price fluctuations. | કિંમત નિર્ધારણ પદ્ધતિની પસંદગી સામગ્રીના સ્વભાવ અને ભાવના વધઘટ જેવા પરિબળો પર આધારિત છે. | gu | technical | moderate |
FIFO is often preferred during periods of falling prices. | ઘટતા ભાવના સમયગાળા દરમિયાન FIFO ને ઘણીવાર પસંદ કરવામાં આવે છે. | gu | technical | simple |
LIFO is often preferred during periods of rising prices. | વધતા ભાવના સમયગાળા દરમિયાન LIFO ને ઘણીવાર પસંદ કરવામાં આવે છે. | gu | technical | simple |
The store keeper issues materials. | સ્ટોર કીપર સામગ્રીનું વિતરણ કરે છે. | gu | technical | simple |
The department returns the material. | વિભાગ સામગ્રી પરત કરે છે. | gu | technical | simple |
The purchase order is a legal authorization. | ખરીદીનો ઓર્ડર કાયદેસરની અધિકૃતતા છે. | gu | technical | moderate |
Larger orders give economies of scale. | મોટા ઓર્ડરથી ખર્ચમાં બચત થાય છે. | gu | technical | moderate |
The stores ledger shows purchases and issues. | સ્ટોર્સ ખાતાવહી ખરીદી અને વિતરણ દર્શાવે છે. | gu | technical | moderate |
Trade discount compensates for storage costs. | વેપાર ડિસ્કાઉન્ટ સંગ્રહ ખર્ચની ભરપાઈ કરે છે. | gu | technical | moderate |
Valuation of stock differs based on issue price. | સ્ટોકનું મૂલ્યાંકન વિતરણ કિંમત પર આધારિત છે. | gu | technical | complex |
Material is transformed into a usable product. | સામગ્રીને ઉપયોગી ઉત્પાદનમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
Semi-finished materials are not 100% complete. | અર્ધ-તૈયાર સામગ્રી 100% પૂર્ણ નથી. | gu | technical | moderate |
Finished components can be consumed or used as raw material. | તૈયાર ઘટકોનો વપરાશ કરી શકાય છે અથવા કાચા માલ તરીકે ઉપયોગ કરી શકાય છે. | gu | technical | complex |
Material control ensures the right quantity. | સામગ્રી નિયંત્રણ યોગ્ય જથ્થો સુનિશ્ચિત કરે છે. | gu | technical | moderate |
The purchase process starts with a requisition. | ખરીદીની પ્રક્રિયા રિક્વિઝિશનથી શરૂ થાય છે. | gu | technical | moderate |
The system provides for proper material receipt. | સિસ્ટમ યોગ્ય સામગ્રીની રસીદ માટે પ્રદાન કરે છે. | gu | technical | moderate |
Good store keeping requires various documents. | સારા સ્ટોર કીપિંગ માટે વિવિધ દસ્તાવેજોની જરૂર છે. | gu | technical | moderate |
Stores keepers use different stock levels. | સ્ટોર કીપર્સ વિવિધ સ્ટોક સ્તરનો ઉપયોગ કરે છે. | gu | technical | moderate |
Economic order quantity minimizes costs. | આર્થિક ઓર્ડર જથ્થો ખર્ચને ઓછો કરે છે. | gu | technical | moderate |
Material pricing is based on different assumptions. | સામગ્રીની કિંમત વિવિધ ધારણાઓ પર આધારિત છે. | gu | technical | moderate |
FIFO and LIFO are different methods. | FIFO અને LIFO અલગ-અલગ પદ્ધતિઓ છે. | gu | technical | simple |
What do you mean by Material? | સામગ્રીનો અર્થ શું છે? | gu | technical | simple |
Explain the nature of the problem of Pricing of issues. | ઇશ્યુની કિંમતની સમસ્યાની પ્રકૃતિ સમજાવો. | gu | technical | complex |
Direct labor is identified with a specific job. | સીધા શ્રમની ઓળખ ચોક્કસ નોકરી સાથે થાય છે. | gu | technical | simple |
Productive cost is the time for which the employer pays the labor. | ઉત્પાદક ખર્ચ એ સમય છે જેના માટે નોકરીદાતા શ્રમને ચૂકવે છે. | gu | technical | simple |
Labor turnover is the rate of change in the labor force. | શ્રમ ટર્નઓવર એ શ્રમ દળમાં ફેરફારનો દર છે. | gu | technical | simple |
Remuneration refers to the compensation for the efforts made by employees. | વેતન એ કર્મચારીઓ દ્વારા કરવામાં આવેલા પ્રયત્નો માટેનું વળતર છે. | gu | technical | moderate |
Time wage payment system is based on the hours spent by workers. | સમય વેતન ચુકવણી પ્રણાલી કામદારો દ્વારા વિતાવેલા કલાકો પર આધારિત છે. | gu | technical | moderate |
Workers are more concerned about completing their time on the job. | કામદારો નોકરી પર તેમનો સમય પૂરો કરવા માટે વધુ ચિંતિત છે. | gu | technical | moderate |
Close supervision is required in the time wage payment system. | સમય વેતન ચુકવણી પ્રણાલીમાં નજીકની દેખરેખ જરૂરી છે. | gu | technical | moderate |
Workers get fixed monthly, daily, or hourly wage rates. | કામદારોને નિશ્ચિત માસિક, દૈનિક અથવા કલાકદીઠ વેતન દર મળે છે. | gu | technical | moderate |
It is difficult to make a distinction between efficient and inefficient workers. | કાર્યક્ષમ અને બિનકાર્યક્ષમ કામદારો વચ્ચે તફાવત કરવો મુશ્કેલ છે. | gu | technical | complex |
Workers concentrate more on hours completion rather than work. | કામદારો કામ કરતાં કલાકો પૂરાં કરવા પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. | gu | technical | complex |
Under piece wage payment, compensation is based on units produced. | પીસ વેતન ચુકવણી હેઠળ, વળતર ઉત્પાદિત એકમો પર આધારિત છે. | gu | technical | moderate |
Piece wage system is suitable where close supervision is not possible. | પીસ વેતન પ્રણાલી ત્યાં યોગ્ય છે જ્યાં નજીકની દેખરેખ શક્ય નથી. | gu | technical | moderate |
Labors are self-motivated to work and complete the targets. | શ્રમિકો કામ કરવા અને લક્ષ્યોને પૂર્ણ કરવા માટે સ્વ-પ્રેરિત છે. | gu | technical | moderate |
Sometimes, labors compromise with the quality of the product. | કેટલીકવાર, શ્રમિકો ઉત્પાદનની ગુણવત્તા સાથે સમાધાન કરે છે. | gu | technical | moderate |
Group piece work system pays remuneration on a group basis. | જૂથ પીસ વર્ક સિસ્ટમ જૂથના આધારે મહેનતાણું ચૂકવે છે. | gu | technical | moderate |
The system recognizes the merit and efficiency of workers. | આ સિસ્ટમ કામદારોની યોગ્યતા અને કાર્યક્ષમતાને માન્યતા આપે છે. | gu | technical | moderate |
Incentive is additional wages paid to workers to motivate them. | પ્રેરણા એ કામદારોને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે ચૂકવવામાં આવતા વધારાના વેતન છે. | gu | technical | moderate |
Stringent quality control measures should be implemented. | કઠોર ગુણવત્તા નિયંત્રણ પગલાં લાગુ કરવા જોઈએ. | gu | technical | moderate |
Taylor’s Differential Piece Work System rewards efficient workers. | ટેલરની ડિફરન્શિયલ પીસ વર્ક સિસ્ટમ કાર્યક્ષમ કામદારોને પુરસ્કાર આપે છે. | gu | technical | complex |
The lower rate is given to a worker when his efficiency level is less than 100%. | જ્યારે કામદારની કાર્યક્ષમતા 100% કરતા ઓછી હોય ત્યારે નીચો દર આપવામાં આવે છે. | gu | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.