en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The company's financial statements must be prepared on a uniform basis. | કંપનીના નાણાકીય નિવેદનો એકસમાન ધોરણે તૈયાર કરવા આવશ્યક છે. | gu | business | moderate |
Accounting is a language of business. | હિસાબ એ વ્યવસાયની ભાષા છે. | gu | business | simple |
The accountant communicates financial information to stakeholders. | એકાઉન્ટન્ટ હિતધારકોને નાણાકીય માહિતી પહોંચાડે છે. | gu | business | moderate |
Financial statements should be consistent over time. | સમય જતાં નાણાકીય નિવેદનો સુસંગત હોવા જોઈએ. | gu | business | moderate |
Generally Accepted Accounting Principles (GAAPs) are important. | સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત હિસાબી સિદ્ધાંતો (GAAP) મહત્વપૂર્ણ છે. | gu | business | moderate |
A principle should be relevant and useful. | એક સિદ્ધાંત સંબંધિત અને ઉપયોગી હોવો જોઈએ. | gu | business | simple |
Accounting information should not be influenced by personal bias. | હિસાબી માહિતી વ્યક્તિગત પૂર્વગ્રહથી પ્રભાવિત ન થવી જોઈએ. | gu | business | moderate |
A principle should be feasible to implement. | એક સિદ્ધાંત અમલમાં મૂકવા યોગ્ય હોવો જોઈએ. | gu | business | simple |
Assets include cash, bank balances, and stock. | મિલકતોમાં રોકડ, બેંક બેલેન્સ અને સ્ટોકનો સમાવેશ થાય છે. | gu | business | simple |
Capital refers to the amount invested by the proprietor. | મૂડી એ માલિક દ્વારા રોકાણ કરેલી રકમનો સંદર્ભ આપે છે. | gu | business | moderate |
Liabilities are amounts owed to outsiders. | જવાબદારીઓ એ બહારના લોકોને ચૂકવવાપાત્ર રકમ છે. | gu | business | simple |
Revenue is income of a recurring nature. | મહેસૂલ એ વારંવાર થતી આવક છે. | gu | business | simple |
Expenses are the costs incurred in producing goods. | ખર્ચ એ માલસામાનના ઉત્પાદનમાં થતા ખર્ચ છે. | gu | business | simple |
Purchases refer to the purchase of goods for the business. | ખરીદીઓ વ્યવસાય માટે માલની ખરીદીનો સંદર્ભ આપે છે. | gu | business | moderate |
Sales are goods sold by a business. | વેચાણ એ વ્યવસાય દ્વારા વેચવામાં આવતા માલનો ઉલ્લેખ કરે છે. | gu | business | simple |
Accounting is influenced by personal judgments. | હિસાબ વ્યક્તિગત નિર્ણયોથી પ્રભાવિત થાય છે. | gu | business | moderate |
Accounting ignores qualitative elements. | હિસાબ ગુણાત્મક તત્વોને અવગણે છે. | gu | business | moderate |
Window dressing can affect financial statements. | વિન્ડો ડ્રેસિંગ નાણાકીય નિવેદનોને અસર કરી શકે છે. | gu | business | moderate |
Accounts are based on historical costs. | હિસાબો ઐતિહાસિક ખર્ચ પર આધારિત છે. | gu | business | simple |
Financial statements report estimated results. | નાણાકીય નિવેદનો અંદાજિત પરિણામો દર્શાવે છે. | gu | business | moderate |
Accounting is the language of business. | હિસાબી પદ્ધતિ એ વ્યવસાયની ભાષા છે. | gu | general | simple |
The main objective of accounting is to ascertain the amount of profit or loss. | હિસાબી પદ્ધતિનો મુખ્ય ઉદ્દેશ નફો કે નુકસાનની રકમ નક્કી કરવાનો છે. | gu | general | moderate |
Accounting records only those transactions and events which are of a financial character. | હિસાબી પદ્ધતિ ફક્ત તે વ્યવહારો અને ઘટનાઓ રેકોર્ડ કરે છે જે નાણાકીય સ્વરૂપના હોય છે. | gu | technical | moderate |
After recording monetary transaction in the journal book, next step is to classify the recorded information. | રોકડ વ્યવહાર જર્નલ બુકમાં નોંધ્યા પછી, આગળનું પગલું રેકોર્ડ કરેલી માહિતીનું વર્ગીકરણ કરવાનું છે. | gu | technical | moderate |
Accounting facilitates a comparative study. | હિસાબી પદ્ધતિ તુલનાત્મક અભ્યાસની સુવિધા આપે છે. | gu | general | simple |
Accounting supplies appropriate information to different interested groups. | હિસાબી પદ્ધતિ વિવિધ રસ ધરાવતા જૂથોને યોગ્ય માહિતી પૂરી પાડે છે. | gu | general | moderate |
In case of disputes, properly maintained accounts are accepted by the court as a firm evidence. | વિવાદોના કિસ્સામાં, યોગ્ય રીતે જાળવેલા હિસાબોને કોર્ટ દ્વારા મજબૂત પુરાવા તરીકે સ્વીકારવામાં આવે છે. | gu | legal | moderate |
Accounting records enable a business concern to detect frauds and errors. | હિસાબી પદ્ધતિ વ્યવસાયને છેતરપિંડી અને ભૂલો શોધવામાં સક્ષમ બનાવે છે. | gu | technical | moderate |
Various legal requirements are properly fulfilled with the help of accounting. | હિસાબી પદ્ધતિની મદદથી વિવિધ કાયદાકીય જરૂરિયાતો યોગ્ય રીતે પૂરી થાય છે. | gu | legal | moderate |
Accounting facilitates in raising loans from lenders. | હિસાબી પદ્ધતિ ધિરાણકર્તાઓ પાસેથી લોન મેળવવામાં મદદ કરે છે. | gu | general | simple |
The main objective of accounting is to keep complete record of business transactions. | હિસાબી પદ્ધતિનો મુખ્ય ઉદ્દેશ વ્યવસાયિક વ્યવહારોનો સંપૂર્ણ રેકોર્ડ રાખવાનો છે. | gu | general | moderate |
Accounting facilitates to ascertain financial position. | હિસાબી પદ્ધતિ નાણાકીય સ્થિતિને ચકાસવામાં મદદ કરે છે. | gu | general | simple |
Accounting information is communicated in the form of reports and statements. | હિસાબી માહિતી અહેવાલો અને નિવેદનોના સ્વરૂપમાં આપવામાં આવે છે. | gu | general | moderate |
Double entry system is the only scientific system of accounting. | ડબલ એન્ટ્રી સિસ્ટમ એ હિસાબી પદ્ધતિની એકમાત્ર વૈજ્ઞાનિક પદ્ધતિ છે. | gu | technical | moderate |
Every business transaction affects two accounts in opposite directions. | દરેક વ્યવસાયિક વ્યવહાર વિરુદ્ધ દિશામાં બે ખાતાઓને અસર કરે છે. | gu | technical | moderate |
The term 'Debit' means what is due. | 'ડેબિટ' શબ્દનો અર્થ થાય છે કે શું બાકી છે. | gu | technical | simple |
The left side of an account is called the debit side. | ખાતાની ડાબી બાજુને ડેબિટ સાઇડ કહેવામાં આવે છે. | gu | technical | simple |
Every business transaction has a two-fold effect. | દરેક વ્યવસાયિક વ્યવહારની બેવડી અસર થાય છે. | gu | technical | simple |
In double entry one account is debited and the other is credited. | ડબલ એન્ટ્રીમાં એક ખાતું ડેબિટ થાય છે અને બીજું ક્રેડિટ થાય છે. | gu | technical | moderate |
A trial balance can be prepared to check the arithmetical accuracy of the accountants. | હિસાબનીશોની ગાણિતિક ચોકસાઈ તપાસવા માટે ટ્રાયલ બેલેન્સ તૈયાર કરી શકાય છે. | gu | technical | moderate |
Accountants help businesses make the best use of available resources. | હિસાબનીશો વ્યવસાયોને ઉપલબ્ધ સંસાધનોનો શ્રેષ્ઠ ઉપયોગ કરવામાં મદદ કરે છે. | gu | general | simple |
An accountant provides expert services regarding public issues and securities management. | એક હિસાબનીશ જાહેર મુદ્દાઓ અને સિક્યોરિટીઝ મેનેજમેન્ટ સંબંધિત નિષ્ણાત સેવાઓ પૂરી પાડે છે. | gu | technical | moderate |
Tax laws are complex, and accountants assist with tax information and advice. | ટેક્સના કાયદા જટિલ છે, અને હિસાબનીશો ટેક્સની માહિતી અને સલાહમાં મદદ કરે છે. | gu | technical | moderate |
Small companies often rely on accountants for secretarial work. | નાની કંપનીઓ ઘણીવાર સચિવાલયના કામ માટે હિસાબનીશો પર આધાર રાખે છે. | gu | general | simple |
E-commerce and risk management are emerging areas for accountants. | ઈ-કોમર્સ અને જોખમ વ્યવસ્થાપન હિસાબનીશો માટે ઉભરતા ક્ષેત્રો છે. | gu | technical | moderate |
The consistency principle requires using the same accounting methods. | સુસંગતતાના સિદ્ધાંત માટે સમાન હિસાબી પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ જરૂરી છે. | gu | technical | moderate |
Expenses should be matched with revenue in an accounting period. | હિસાબી સમયગાળામાં ખર્ચને આવક સાથે મેળ ખાતો હોવો જોઈએ. | gu | technical | moderate |
Relevance and reliability are key qualities of accounting information. | સંબંધિતતા અને વિશ્વસનીયતા હિસાબી માહિતીની મુખ્ય ગુણવત્તા છે. | gu | technical | moderate |
Anticipated losses should be recorded, but unrealized gains should be ignored. | અપેક્ષિત નુકસાન રેકોર્ડ કરવા જોઈએ, પરંતુ અવાસ્તવિક લાભોને અવગણવા જોઈએ. | gu | technical | moderate |
Bookkeeping is the art of recording and maintaining accounts. | બુકકીપિંગ એ હિસાબો રેકોર્ડ અને જાળવવાની કળા છે. | gu | general | simple |
Accounting concepts define the assumptions for financial statements. | હિસાબી ખ્યાલો નાણાકીય નિવેદનો માટેની ધારણાઓને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. | gu | technical | moderate |
A business is treated as a separate entity from its owners. | એક વ્યવસાયને તેના માલિકોથી અલગ એકમ તરીકે ગણવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
Only monetary transactions are recorded in accounting. | હિસાબી પદ્ધતિમાં માત્ર નાણાકીય વ્યવહારો જ નોંધવામાં આવે છે. | gu | technical | simple |
Every transaction has a dual aspect in accounting. | હિસાબી પદ્ધતિમાં દરેક વ્યવહારનો દ્વિ પાસું હોય છે. | gu | technical | moderate |
The disclosure principle requires honest and complete accounts. | જાહેરનામાના સિદ્ધાંત માટે પ્રમાણિક અને સંપૂર્ણ હિસાબો જરૂરી છે. | gu | technical | moderate |
The journal is the book of original entry. | જર્નલ એ મૂળ એન્ટ્રીનું પુસ્તક છે. | gu | technical | simple |
Transactions are recorded in chronological order in the journal. | વ્યવહારો જર્નલમાં કાલક્રમિક ક્રમમાં નોંધવામાં આવે છે. | gu | technical | moderate |
The journal provides a complete picture of each transaction. | જર્નલ દરેક વ્યવહારનું સંપૂર્ણ ચિત્ર પૂરું પાડે છે. | gu | technical | moderate |
A journal entry includes both debit and credit aspects. | જર્નલ એન્ટ્રીમાં ડેબિટ અને ક્રેડિટ બંને પાસાઓનો સમાવેશ થાય છે. | gu | technical | moderate |
Each journal entry is followed by a narration. | દરેક જર્નલ એન્ટ્રી પછી એક વર્ણન આપવામાં આવે છે. | gu | technical | simple |
The supplier's name is mentioned in the question; otherwise, use 'supplier a/c' or 'creditor a/c'. | પુરવઠાકારનું નામ પ્રશ્નમાં આપેલું છે; અન્યથા, 'પુરવઠાકાર ખાતું' અથવા 'લેણદાર ખાતું' વાપરો. | gu | technical | moderate |
Purchases account is a nominal account because it represents an expense. | ખરીદી ખાતું એક નજીવું ખાતું છે કારણ કે તે ખર્ચનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. | gu | technical | simple |
Applying the NI rule, 'Debit all expenses and losses,' the purchases account will be debited. | NI નિયમ લાગુ કરતાં, 'બધા ખર્ચ અને નુકસાનને ડેબિટ કરો', ખરીદી ખાતાને ડેબિટ કરવામાં આવશે. | gu | technical | moderate |
Ram belongs to a personal account; he will be credited as he is the giver of goods. | રામ વ્યક્તિગત ખાતા સાથે સંબંધિત છે; તેને જમા કરવામાં આવશે કારણ કે તે માલ આપનાર છે. | gu | technical | moderate |
Alternatively, Ram, being a creditor, represents a liability for the business. | વૈકલ્પિક રીતે, રામ, લેણદાર હોવાને કારણે, વ્યવસાય માટે જવાબદારીનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. | gu | technical | moderate |
Purchasing goods on credit from Ram increases the business's liability. | રામ પાસેથી શાખ પર માલની ખરીદી વ્યવસાયની જવાબદારીમાં વધારો કરે છે. | gu | technical | moderate |
The journal entry will be: Purchases a/c Dr. To Ram (Being goods purchased on credit from Ram). | જર્નલ એન્ટ્રી આ હશે: ખરીદી ખાતું ઉધાર. રામ ખાતે (રામ પાસેથી શાખ પર ખરીદેલ માલ). | gu | technical | complex |
Goods bought on credit is a credit transaction. | શાખ પર ખરીદેલ માલ એ શાખ વ્યવહાર છે. | gu | technical | simple |
If the supplier's name is not given, use the creditor account. | જો સપ્લાયરનું નામ આપેલું ન હોય, તો લેણદાર ખાતાનો ઉપયોગ કરો. | gu | technical | simple |
The accounts involved are the creditor account and the purchases account. | સંબંધિત ખાતાઓ લેણદાર ખાતું અને ખરીદી ખાતું છે. | gu | technical | moderate |
Purchases account, being an expense, is a nominal account and will be debited. | ખરીદી ખાતું, ખર્ચ હોવાને કારણે, એક નજીવું ખાતું છે અને તેને ડેબિટ કરવામાં આવશે. | gu | technical | moderate |
The creditor account is a personal account; the creditor is the giver. | લેણદાર ખાતું એક વ્યક્તિગત ખાતું છે; લેણદાર આપનાર છે. | gu | technical | moderate |
According to the personal account rule, the creditor account will be credited. | વ્યક્તિગત ખાતાના નિયમ મુજબ, લેણદાર ખાતાને જમા કરવામાં આવશે. | gu | technical | moderate |
The journal entry is: Purchases a/c Dr. To creditor a/c (Being goods purchased on credit). | જર્નલ એન્ટ્રી આ છે: ખરીદી ખાતું ઉધાર. લેણદાર ખાતામાં (શાખ પર ખરીદેલ માલ). | gu | technical | complex |
Goods purchased from Rohan is a credit transaction if neither 'cash' nor 'credit' is mentioned. | રોહન પાસેથી ખરીદેલ માલ એ શાખ વ્યવહાર છે જો 'રોકડ' કે 'શાખ' બંનેનો ઉલ્લેખ ન હોય. | gu | technical | moderate |
The accounts involved are the purchase account and Rohan's account. | સંબંધિત ખાતાઓ ખરીદી ખાતું અને રોહનનું ખાતું છે. | gu | technical | moderate |
Purchase being an expense will be debited. | ખરીદી ખર્ચ હોવાથી તેને ડેબિટ કરવામાં આવશે. | gu | technical | simple |
Rohan, being the giver, will be credited. | રોહન, આપનાર હોવાથી, જમા કરવામાં આવશે. | gu | technical | simple |
The journal entry: Purchases a/c Dr. To Rohan (Being goods purchased on credit from Rohan). | જર્નલ એન્ટ્રી: ખરીદી ખાતું ઉધાર. રોહનને (રોહન પાસેથી શાખ પર ખરીદેલ માલ). | gu | technical | complex |
Goods returned to the supplier involves Purchase return a/c and creditor a/c. | માલ સપ્લાયરને પરત કરવાથી ખરીદી વળતર ખાતું અને લેણદાર ખાતું સામેલ છે. | gu | technical | moderate |
The debit side is used for recording all cash transactions i.e. cash receipts. | ઉધાર બાજુનો ઉપયોગ તમામ રોકડ વ્યવહારો એટલે કે રોકડની આવક નોંધવા માટે થાય છે. | gu | finance | simple |
The credit side is used for recording all cash payments. | જમા બાજુનો ઉપયોગ તમામ રોકડ ચૂકવણીઓ નોંધવા માટે થાય છે. | gu | finance | simple |
It is customary to put the word ―To‖ before all entries on the debit side. | ઉધાર બાજુની તમામ એન્ટ્રીઓ પહેલાં 'ટુ' શબ્દ મૂકવાનો રિવાજ છે. | gu | finance | moderate |
The cash book is balanced regularly, mostly daily. | રોકડ પુસ્તક નિયમિત રીતે, મોટે ભાગે દરરોજ, બેલેન્સ કરવામાં આવે છે. | gu | finance | simple |
The balance should be equal to cash in hand. | બેલેન્સ હાથમાંની રોકડ જેટલું હોવું જોઈએ. | gu | finance | simple |
The books will always show a debit balance. | પુસ્તકો હંમેશા ઉધાર બાકી બતાવશે. | gu | finance | simple |
Cash book with discount column has two amount columns. | ડિસ્કાઉન્ટ કૉલમ સાથેના રોકડ પુસ્તકમાં બે રકમ કૉલમ છે. | gu | finance | moderate |
All cash receipts and cash discount allowed are recorded on the debit side. | બધી રોકડ રસીદો અને રોકડ ડિસ્કાઉન્ટની પરવાનગી ઉધાર બાજુ પર નોંધવામાં આવે છે. | gu | finance | moderate |
All cash payments and discount received are recorded on the credit side. | બધી રોકડ ચૂકવણીઓ અને ડિસ્કાઉન્ટની પ્રાપ્તિ જમા બાજુ પર નોંધવામાં આવે છે. | gu | finance | moderate |
In this type of cash book, cash columns are balanced like simple cash book. | આ પ્રકારના રોકડ પુસ્તકમાં, રોકડ કૉલમ સરળ રોકડ પુસ્તક જેવા જ બેલેન્સ કરવામાં આવે છે. | gu | finance | moderate |
The total of discount columns on the debit side indicates the total discount allowed. | ઉધાર બાજુના ડિસ્કાઉન્ટ કૉલમનો સરવાળો કુલ ડિસ્કાઉન્ટની પરવાનગી દર્શાવે છે. | gu | finance | complex |
Similarly the total of discount column on the credit side indicates the total discount received. | તેવી જ રીતે જમા બાજુના ડિસ્કાઉન્ટ કૉલમનો સરવાળો કુલ ડિસ્કાઉન્ટની પ્રાપ્તિ દર્શાવે છે. | gu | finance | complex |
Three column cash book has three amount columns. | ત્રણ કૉલમ રોકડ પુસ્તકમાં ત્રણ રકમ કૉલમ હોય છે. | gu | finance | moderate |
These are the entries for recording such transactions which affect both the sides of the cash book. | આવી એન્ટ્રીઓ એવા વ્યવહારોને રેકોર્ડ કરવા માટે છે જે રોકડ પુસ્તકની બંને બાજુઓને અસર કરે છે. | gu | finance | complex |
Cash deposited into bank or cash withdrawn from bank. | બેંકમાં જમા કરાયેલ રોકડ અથવા બેંકમાંથી ઉપાડેલી રોકડ. | gu | finance | moderate |
Every business involves payment of a large number of small a petty expenses. | દરેક વ્યવસાયમાં મોટી સંખ્યામાં નાના ખર્ચાઓની ચુકવણી સામેલ હોય છે. | gu | finance | complex |
To record these petty payments a separate book is maintained which is called petty cash book. | આ નાની ચૂકવણીઓ રેકોર્ડ કરવા માટે એક અલગ પુસ્તક જાળવવામાં આવે છે જેને પેટ્ટી કેશ બુક કહેવામાં આવે છે. | gu | finance | complex |
The amount of cash received from the main cashier is recorded on the left hand side column. | મુખ્ય કેશિયર પાસેથી મળેલ રોકડની રકમ ડાબી બાજુના કૉલમમાં નોંધવામાં આવે છે. | gu | finance | complex |
The payments of petty cash expenses are recorded on the right hand side in the respective column. | નાના રોકડ ખર્ચની ચૂકવણીઓ જમણી બાજુએ સંબંધિત કૉલમમાં નોંધવામાં આવે છે. | gu | finance | complex |
It can never show a credit balance because the cash payments can never exceed the cash receipts. | તે ક્યારેય જમા બાકી બતાવી શકતું નથી કારણ કે રોકડ ચૂકવણીઓ ક્યારેય રોકડની આવક કરતાં વધી શકતી નથી. | gu | finance | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.