en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Department Y: 75% of direct labor cost of Rs. 1,20,000. | विभाग Y: 1,20,000 रुपये की प्रत्यक्ष श्रम लागत का 75%। | hi | technical | moderate |
Department Z: Rs. 4 per piece for 15,000 pieces. | विभाग Z: 15,000 टुकड़ों के लिए 4 रुपये प्रति टुकड़ा। | hi | technical | moderate |
Power: 1750 | बिजली: 1750 | hi | technical | simple |
Total working hours: (4000x60) + (3000x30) + (2000x10) | कुल काम के घंटे: (4000x60) + (3000x30) + (2000x10) | hi | technical | moderate |
Calculate the total working hours. | कुल काम के घंटों की गणना करें। | hi | technical | simple |
The formula is: 24:9:2 | सूत्र है: 24:9:2 | hi | technical | simple |
A = 1750 x 29/35 | A = 1750 x 29/35 | hi | technical | simple |
B = 1750 x 9/35 | B = 1750 x 9/35 | hi | technical | simple |
S = 1750 x 2/35 | S = 1750 x 2/35 | hi | technical | simple |
The department's overhead absorption needs to be calculated. | विभाग के ओवरहेड अवशोषण की गणना करने की आवश्यकता है। | hi | technical | moderate |
The direct labor cost is a key factor. | प्रत्यक्ष श्रम लागत एक महत्वपूर्ण कारक है। | hi | technical | simple |
The cost per piece is also important. | प्रति पीस लागत भी महत्वपूर्ण है। | hi | technical | simple |
The total working hours are essential for the calculation. | कुल काम के घंटे गणना के लिए आवश्यक हैं। | hi | technical | moderate |
The ratio is used for allocation. | अनुपात का उपयोग आवंटन के लिए किया जाता है। | hi | technical | simple |
This is a cost accounting problem. | यह एक लागत लेखांकन समस्या है। | hi | technical | simple |
The data should be presented in a table. | डेटा को एक तालिका में प्रस्तुत किया जाना चाहिए। | hi | technical | simple |
Overhead absorption is a crucial concept. | ओवरहेड अवशोषण एक महत्वपूर्ण अवधारणा है। | hi | technical | simple |
The calculation involves several steps. | गणना में कई चरण शामिल हैं। | hi | technical | simple |
Accurate calculations are very important. | सटीक गणना बहुत महत्वपूर्ण हैं। | hi | technical | simple |
The company's financial statements must be audited annually. | कंपनी के वित्तीय विवरणों का सालाना ऑडिट किया जाना चाहिए। | hi | technical | moderate |
Purchases account is debited because it represents an expense. | खरीद खाते को डेबिट किया जाता है क्योंकि यह एक व्यय का प्रतिनिधित्व करता है। | hi | technical | moderate |
The supplier's name is given in the question, but if not, 'supplier a/c' or 'creditor a/c' will be used. | आपूर्तिकर्ता का नाम प्रश्न में दिया गया है, लेकिन यदि नहीं दिया गया है, तो 'आपूर्तिकर्ता खाता' या 'लेनदार खाता' का उपयोग किया जाएगा। | hi | technical | complex |
Goods were purchased on credit from Ram. | राम से उधार पर माल खरीदा गया। | hi | technical | simple |
The journal entry will be: Purchases A/C Dr. To Ram. | प्रविष्टि इस प्रकार होगी: खरीद खाता डेबिट, राम को। | hi | technical | moderate |
The creditor is the giver of the goods. | लेनदार माल देने वाला है। | hi | technical | simple |
Purchasing goods on credit increases the liability of the business. | उधार पर माल खरीदने से व्यवसाय की देनदारी बढ़ जाती है। | hi | technical | moderate |
The name of the supplier is not given, therefore creditor a/c will be used. | आपूर्तिकर्ता का नाम नहीं दिया गया है, इसलिए लेनदार खाते का उपयोग किया जाएगा। | hi | technical | moderate |
Purchases a/c being an expense is a nominal a/c, it will be debited. | खरीद खाता एक व्यय होने के कारण एक नाममात्र खाता है, इसे डेबिट किया जाएगा। | hi | technical | complex |
The journal entry is Purchases a/c - Dr. To creditor a/c. | प्रविष्टि है खरीद खाता - डेबिट, लेनदार खाते को। | hi | technical | simple |
Goods purchased from Rohan. | रोहन से माल खरीदा गया। | hi | technical | simple |
This is a credit transaction. | यह एक उधार लेनदेन है। | hi | technical | simple |
Purchase being expense will be debited. | खरीद एक व्यय होने के कारण डेबिट की जाएगी। | hi | technical | moderate |
Rohan being giver will be credited. | रोहन देने वाला होने के कारण क्रेडिट किया जाएगा। | hi | technical | moderate |
The journal entry is Purchases a/c - Dr. To Rohan. | प्रविष्टि है खरीद खाता - डेबिट, रोहन को। | hi | technical | simple |
Goods returned to supplier. | आपूर्तिकर्ता को माल वापस किया गया। | hi | technical | simple |
Creditor belongs to personal a/c. | लेनदार व्यक्तिगत खाते से संबंधित है। | hi | technical | moderate |
Being the receiver of goods, creditor a/c will be debited. | माल प्राप्त करने वाला होने के कारण, लेनदार खाते को डेबिट किया जाएगा। | hi | technical | complex |
Purchase return a/c is of nominal nature. | खरीद वापसी खाता नाममात्र प्रकृति का है। | hi | technical | moderate |
The journal entry is Creditor a/c - Dr. To Purchase Return a/c. | प्रविष्टि है लेनदार खाता - डेबिट, खरीद वापसी खाते को। | hi | technical | simple |
The ledger is the final book of entry. | खाताबही प्रविष्टि की अंतिम पुस्तक है। | hi | accounting | simple |
It contains a record of transactions in a classified form. | इसमें वर्गीकृत रूप में लेन-देन का रिकॉर्ड होता है। | hi | accounting | simple |
Every account contains a summarized record of all the related transactions. | प्रत्येक खाते में सभी संबंधित लेन-देन का एक संक्षिप्त रिकॉर्ड होता है। | hi | accounting | moderate |
The information it contains can be used to draw conclusions regarding the status of any account. | इसमें मौजूद जानकारी का उपयोग किसी भी खाते की स्थिति के बारे में निष्कर्ष निकालने के लिए किया जा सकता है। | hi | accounting | moderate |
It is regarded as the king of all books because of its comprehensive character. | इसे सभी पुस्तकों का राजा माना जाता है क्योंकि इसकी व्यापक प्रकृति है। | hi | accounting | moderate |
The main utilities of a ledger are summarized as under: | खाताबही की मुख्य उपयोगिताएँ इस प्रकार हैं: | hi | accounting | simple |
It provides complete information about all accounts in one book. | यह एक ही पुस्तक में सभी खातों के बारे में पूरी जानकारी प्रदान करता है। | hi | accounting | simple |
It facilitates the preparation of final accounts. | यह अंतिम खातों की तैयारी की सुविधा प्रदान करता है। | hi | accounting | simple |
The financial position of the business can be ascertained easily at any time with the help of ledger. | खाताबही की मदद से किसी भी समय व्यवसाय की वित्तीय स्थिति का आसानी से पता लगाया जा सकता है। | hi | accounting | moderate |
The journal is the book of original entry. | रोजनामचा मूल प्रविष्टि की पुस्तक है। | hi | accounting | simple |
Ledger is the book of secondary entry. | खाताबही द्वितीयक प्रविष्टि की पुस्तक है। | hi | accounting | simple |
The journal is the book of chronological record. | रोजनामचा कालानुक्रमिक रिकॉर्ड की पुस्तक है। | hi | accounting | simple |
The process of recording in the journal is called journalizing. | रोजनामचे में रिकॉर्ड करने की प्रक्रिया को जर्नल बनाना कहा जाता है। | hi | accounting | moderate |
Full details of transaction (Narration) are recorded in these books. | लेन-देन का पूरा विवरण (विवरण) इन पुस्तकों में दर्ज किया जाता है। | hi | accounting | moderate |
Each account is divided into two equal sides. | प्रत्येक खाते को दो बराबर भागों में विभाजित किया गया है। | hi | accounting | simple |
The left side is known as the debit side while the right side is known as credit side. | बायाँ पक्ष डेबिट पक्ष के रूप में जाना जाता है जबकि दायाँ पक्ष क्रेडिट पक्ष के रूप में जाना जाता है। | hi | accounting | moderate |
The date of transaction is recorded in this column. | लेन-देन की तारीख इस कॉलम में दर्ज की जाती है। | hi | accounting | simple |
Each transaction affects two accounts. | प्रत्येक लेन-देन दो खातों को प्रभावित करता है। | hi | accounting | simple |
The process of transferring an entry from the journal into the ledger is called ‘posting’. | रोजनामचे से खाताबही में प्रविष्टि स्थानांतरित करने की प्रक्रिया को 'पोस्टिंग' कहा जाता है। | hi | accounting | moderate |
Separate accounts should be opened in the ledger for posting of transactions. | लेन-देन की पोस्टिंग के लिए खाताबही में अलग-अलग खाते खोले जाने चाहिए। | hi | accounting | moderate |
Accountants help businesses make the best use of available resources. | लेखाकार व्यवसायों को उपलब्ध संसाधनों का सर्वोत्तम उपयोग करने में मदद करते हैं। | hi | technical | moderate |
An accountant provides expert services regarding public issues and securities management. | एक लेखाकार सार्वजनिक मुद्दों और प्रतिभूति प्रबंधन के संबंध में विशेषज्ञ सेवाएं प्रदान करता है। | hi | technical | moderate |
Tax laws can be complicated for the average person. | आम आदमी के लिए कर कानून जटिल हो सकते हैं। | hi | general | simple |
Accountants prepare tax returns and represent clients before tax authorities. | लेखाकार कर रिटर्न तैयार करते हैं और कर अधिकारियों के समक्ष ग्राहकों का प्रतिनिधित्व करते हैं। | hi | technical | moderate |
Small companies often rely on accountants for secretarial work. | छोटी कंपनियाँ अक्सर सचिवीय कार्य के लिए लेखाकारों पर निर्भर रहती हैं। | hi | general | simple |
E-commerce and risk management are emerging areas for accountants. | ई-कॉमर्स और जोखिम प्रबंधन लेखाकारों के लिए उभरते क्षेत्र हैं। | hi | technical | moderate |
The consistency principle requires using the same accounting methods. | संगति सिद्धांत के लिए आवश्यक है कि समान लेखांकन विधियों का उपयोग किया जाए। | hi | technical | moderate |
Expenses should be matched with the revenue recognized in that period. | व्यय को उस अवधि में मान्यता प्राप्त राजस्व से मिलान किया जाना चाहिए। | hi | technical | moderate |
Relevance and reliability are key qualities of accounting information. | प्रासंगिकता और विश्वसनीयता लेखांकन जानकारी के प्रमुख गुण हैं। | hi | technical | simple |
Anticipated losses should be recorded, but unrealized gains should be ignored. | अनुमानित नुकसान दर्ज किए जाने चाहिए, लेकिन अवास्तविक लाभों को अनदेखा किया जाना चाहिए। | hi | technical | moderate |
Bookkeeping is the art of recording and maintaining accounts. | बहीखाता खातों को रिकॉर्ड करने और बनाए रखने की कला है। | hi | general | simple |
Accounting concepts define the assumptions for financial statements. | लेखांकन अवधारणाएँ वित्तीय विवरणों के लिए मान्यताओं को परिभाषित करती हैं। | hi | technical | moderate |
A business is treated as separate from its owner(s). | एक व्यवसाय को उसके स्वामी (स्वामियों) से अलग माना जाता है। | hi | technical | simple |
Only transactions measurable in money are recorded. | केवल धन में मापने योग्य लेनदेन दर्ज किए जाते हैं। | hi | technical | simple |
Every transaction has a dual aspect. | प्रत्येक लेनदेन का दोहरा पहलू होता है। | hi | technical | simple |
Accounts must be honestly prepared and all material information disclosed. | खातों को ईमानदारी से तैयार किया जाना चाहिए और सभी महत्वपूर्ण जानकारी का खुलासा किया जाना चाहिए। | hi | technical | moderate |
The journal is the book of original entry. | रोजनामचा मूल प्रविष्टि की पुस्तक है। | hi | technical | simple |
The journal records transactions chronologically. | रोजनामचा लेन-देन को कालानुक्रमिक रूप से रिकॉर्ड करता है। | hi | technical | simple |
A journal entry includes a brief explanation called a narration. | एक रोजनामचा प्रविष्टि में एक संक्षिप्त स्पष्टीकरण शामिल होता है जिसे विवरण कहा जाता है। | hi | technical | simple |
Personal accounts include accounts of individuals and businesses. | व्यक्तिगत खातों में व्यक्तियों और व्यवसायों के खाते शामिल हैं। | hi | technical | simple |
Accounting is the language of business. | लेखांकन व्यवसाय की भाषा है। | hi | general | simple |
The main objective of accounting is to ascertain the amount of profit or loss. | लेखांकन का मुख्य उद्देश्य लाभ या हानि की राशि का पता लगाना है। | hi | accounting | moderate |
Accounting records only those transactions and events which are of a financial character. | लेखांकन केवल उन लेन-देन और घटनाओं को रिकॉर्ड करता है जो वित्तीय प्रकृति के हैं। | hi | accounting | moderate |
Once the economic events are identified and measured in financial terms they are recorded in an orderly manner. | एक बार जब आर्थिक घटनाओं की पहचान और वित्तीय शर्तों में मापा जाता है, तो उन्हें व्यवस्थित तरीके से दर्ज किया जाता है। | hi | accounting | complex |
Accounting has a very wide scope and area of application. | लेखांकन का बहुत व्यापक क्षेत्र और अनुप्रयोग का क्षेत्र है। | hi | accounting | simple |
In the modern world, accounting system is practiced not only in all the business institutions but also in many non-trading institutions. | आधुनिक दुनिया में, लेखांकन प्रणाली का अभ्यास न केवल सभी व्यावसायिक संस्थानों में किया जाता है, बल्कि कई गैर-व्यापारिक संस्थानों में भी किया जाता है। | hi | accounting | complex |
Accounting deals with quantifiable information. | लेखांकन मात्रात्मक जानकारी से संबंधित है। | hi | accounting | simple |
The basic need of accounting begins with recording of financial transactions in an orderly manner. | लेखांकन की बुनियादी आवश्यकता वित्तीय लेनदेन को एक व्यवस्थित तरीके से रिकॉर्ड करने से शुरू होती है। | hi | accounting | moderate |
Accounting facilitates to replace human memory by maintaining a complete record of financial transaction. | लेखांकन वित्तीय लेनदेन का एक पूर्ण रिकॉर्ड बनाए रखकर मानव स्मृति को बदलने में सुविधा प्रदान करता है। | hi | accounting | moderate |
Accounting supplies appropriate information to different interested groups such as owners, creditors, employees, financers, etc. | लेखांकन विभिन्न हितबद्ध समूहों जैसे मालिकों, लेनदारों, कर्मचारियों, वित्तपोषकों आदि को उचित जानकारी प्रदान करता है। | hi | accounting | complex |
In case of disputes, properly maintained accounts, supported by authenticated documents are accepted by the court as a firm evidence. | विवादों के मामले में, उचित रूप से बनाए गए खाते, प्रामाणिक दस्तावेजों द्वारा समर्थित, अदालत द्वारा ठोस सबूत के रूप में स्वीकार किए जाते हैं। | hi | accounting | complex |
Accounting facilitates in raising loans from lenders by providing them historical and projected financial statements. | लेखांकन उन्हें ऐतिहासिक और अनुमानित वित्तीय विवरण प्रदान करके उधारदाताओं से ऋण जुटाने में सुविधा प्रदान करता है। | hi | accounting | moderate |
The main objective of accounting is to keep a complete record of business transactions. | लेखांकन का मुख्य उद्देश्य व्यावसायिक लेनदेन का पूरा रिकॉर्ड रखना है। | hi | accounting | moderate |
Accounting facilitates to ascertain financial position by preparing position statement. | लेखांकन स्थिति विवरण तैयार करके वित्तीय स्थिति का पता लगाने में सुविधा प्रदान करता है। | hi | accounting | moderate |
Accounting information is communicated in the form of report, statements, graphs and charts. | लेखांकन जानकारी रिपोर्ट, विवरण, ग्राफ और चार्ट के रूप में संप्रेषित की जाती है। | hi | accounting | moderate |
Double entry system is based on the principle that every debit has a credit and every credit has a debit. | दोहरी प्रविष्टि प्रणाली इस सिद्धांत पर आधारित है कि प्रत्येक डेबिट का एक क्रेडिट होता है और प्रत्येक क्रेडिट का एक डेबिट होता है। | hi | accounting | complex |
Every business transaction has a two-fold effect. | प्रत्येक व्यावसायिक लेनदेन का दोहरा प्रभाव होता है। | hi | accounting | simple |
In double entry one account is debited and the other is credited. | दोहरी प्रविष्टि में एक खाते को डेबिट किया जाता है और दूसरे को क्रेडिट किया जाता है। | hi | accounting | moderate |
Double entry system being a systematic and scientific system bears several advantages. | एक व्यवस्थित और वैज्ञानिक प्रणाली होने के कारण दोहरी प्रविष्टि प्रणाली के कई फायदे हैं। | hi | accounting | moderate |
It keeps a complete record of business transactions. | यह व्यावसायिक लेनदेन का एक पूर्ण रिकॉर्ड रखता है। | hi | accounting | simple |
The company's financial statements must be prepared according to Generally Accepted Accounting Principles (GAAP). | कंपनी के वित्तीय विवरणों को आम तौर पर स्वीकृत लेखांकन सिद्धांतों (जीएएपी) के अनुसार तैयार किया जाना चाहिए। | hi | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.