en stringlengths 3 1.11k | translation stringlengths 2 1.09k | target_lang stringclasses 10
values | domain stringclasses 149
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Cost accounting helps in determining the selling price of a product. | लागत लेखांकन किसी उत्पाद की बिक्री मूल्य निर्धारित करने में मदद करता है। | hi | technical | simple |
Financial accounting focuses on the overall profitability of a business. | वित्तीय लेखांकन एक व्यवसाय की समग्र लाभप्रदता पर केंद्रित है। | hi | technical | simple |
Cost accounting provides detailed information about the cost of operations. | लागत लेखांकन संचालन की लागत के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान करता है। | hi | technical | moderate |
The objectives of cost accounting include cost ascertainment and cost control. | लागत लेखांकन के उद्देश्यों में लागत निर्धारण और लागत नियंत्रण शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
Cost accounting is essential for effective decision-making in a company. | एक कंपनी में प्रभावी निर्णय लेने के लिए लागत लेखांकन आवश्यक है। | hi | technical | moderate |
Cost accounting helps in identifying areas of waste and inefficiency. | लागत लेखांकन अपशिष्ट और अक्षमता के क्षेत्रों की पहचान करने में मदद करता है। | hi | technical | moderate |
Direct materials are easily identifiable in the finished product. | प्रत्यक्ष सामग्री तैयार उत्पाद में आसानी से पहचानी जा सकती है। | hi | technical | simple |
Indirect materials are ancillary to the production process. | अप्रत्यक्ष सामग्री उत्पादन प्रक्रिया के लिए सहायक होती है। | hi | technical | simple |
Direct labor directly participates in the production of a commodity. | प्रत्यक्ष श्रम किसी वस्तु के उत्पादन में सीधे तौर पर भाग लेता है। | hi | technical | moderate |
Indirect labor does not directly participate in the manufacturing process. | अप्रत्यक्ष श्रम विनिर्माण प्रक्रिया में सीधे तौर पर भाग नहीं लेता है। | hi | technical | moderate |
Overheads include indirect material, indirect labor, and indirect expenses. | ओवरहेड में अप्रत्यक्ष सामग्री, अप्रत्यक्ष श्रम और अप्रत्यक्ष व्यय शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
Factory overheads are expenses incurred in the factory for its smooth functioning. | फैक्टरी ओवरहेड फैक्टरी में उसके सुचारू कामकाज के लिए किए गए व्यय हैं। | hi | technical | moderate |
Office and administrative overheads pertain to the management and administration of the business. | कार्यालय और प्रशासनिक ओवरहेड व्यवसाय के प्रबंधन और प्रशासन से संबंधित हैं। | hi | technical | complex |
Selling and distribution overheads are incurred for marketing and selling a commodity. | बिक्री और वितरण ओवरहेड किसी वस्तु के विपणन और बिक्री के लिए किए जाते हैं। | hi | technical | moderate |
Prime cost is the sum of direct material, direct labor, and direct expenses. | प्राइम कॉस्ट प्रत्यक्ष सामग्री, प्रत्यक्ष श्रम और प्रत्यक्ष व्यय का योग है। | hi | technical | moderate |
Factory cost comprises prime cost and factory overheads. | फैक्टरी लागत में प्राइम कॉस्ट और फैक्टरी ओवरहेड शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
The cost of production is the factory cost plus office and administrative overheads. | उत्पादन की लागत फैक्टरी लागत के साथ-साथ कार्यालय और प्रशासनिक ओवरहेड है। | hi | technical | complex |
Total cost or cost of sales includes selling and distribution overheads and the total cost of production. | कुल लागत या बिक्री की लागत में बिक्री और वितरण ओवरहेड और उत्पादन की कुल लागत शामिल है। | hi | technical | complex |
Cost accounting helps in inventory control and cost reduction. | लागत लेखांकन इन्वेंट्री नियंत्रण और लागत में कमी में मदद करता है। | hi | technical | moderate |
Understanding cost accounting principles is crucial for business success. | व्यापार की सफलता के लिए लागत लेखांकन सिद्धांतों को समझना महत्वपूर्ण है। | hi | technical | moderate |
The purchase department invites tenders or quotations for the supply of goods. | खरीद विभाग माल की आपूर्ति के लिए निविदाएं या कोटेशन आमंत्रित करता है। | hi | technical | moderate |
After the receipt of quotations, the purchase department will make the schedule of quotations. | कोटेशन प्राप्त होने के बाद, खरीद विभाग कोटेशन का शेड्यूल बनाएगा। | hi | technical | moderate |
The schedule may be in the following format. | शेड्यूल निम्नलिखित प्रारूप में हो सकता है। | hi | technical | simple |
Your best offer to supply the following items is solicited. | निम्नलिखित वस्तुओं की आपूर्ति के लिए आपकी सर्वोत्तम पेशकश का अनुरोध किया जाता है। | hi | technical | moderate |
The tender closed on September 30th 2016 and will be opened next day at 10.00 AM. | निविदा 30 सितंबर 2016 को बंद हो गई और अगले दिन सुबह 10.00 बजे खोली जाएगी। | hi | technical | moderate |
Having selected the supplier, the next step is placing a formal purchase order. | आपूर्तिकर्ता का चयन करने के बाद, अगला कदम एक औपचारिक खरीद आदेश देना है। | hi | technical | moderate |
The written authorization to the vendor to supply specific quantity and quality of materials. | विक्रेता को विशिष्ट मात्रा और गुणवत्ता की सामग्री की आपूर्ति करने के लिए लिखित प्राधिकरण। | hi | technical | complex |
It is to be signed by the purchase manager. | इस पर खरीद प्रबंधक द्वारा हस्ताक्षर किए जाने हैं। | hi | technical | simple |
Please supply the following. | कृपया निम्नलिखित की आपूर्ति करें। | hi | technical | simple |
Please quote purchase order number on all the advice notes and invoices. | कृपया सभी सलाह नोटों और चालानों पर खरीद आदेश संख्या का उल्लेख करें। | hi | technical | moderate |
The work of unpacking the goods and their verification is performed by the receiving department. | माल को खोलने और उनके सत्यापन का कार्य प्राप्त करने वाले विभाग द्वारा किया जाता है। | hi | technical | complex |
He enters the date of receipts, quantity received by him and the condition of goods in the material received report. | वह प्राप्तियों की तारीख, उसके द्वारा प्राप्त मात्रा और माल की स्थिति को सामग्री प्राप्त रिपोर्ट में दर्ज करता है। | hi | technical | complex |
The original copy of consignment note along with material received report in duplicate is sent to the stores department. | सामग्री प्राप्त रिपोर्ट के साथ प्रेषण नोट की मूल प्रति दो प्रतियों में भंडार विभाग को भेजी जाती है। | hi | technical | complex |
The inspection department will confirm that whether the goods have been received as per the specification mentioned in the purchase order or not. | निरीक्षण विभाग इस बात की पुष्टि करेगा कि क्या माल खरीद आदेश में उल्लिखित विशिष्टता के अनुसार प्राप्त हुआ है या नहीं। | hi | technical | complex |
It may also send samples for laboratory test, if necessary. | आवश्यकता पड़ने पर, यह प्रयोगशाला परीक्षण के लिए नमूने भी भेज सकता है। | hi | technical | moderate |
After the purchase process has been completed and materials have reached the stores it is necessary to ensure that these are efficiently stored. | खरीद प्रक्रिया पूरी होने और सामग्री भंडार तक पहुंचने के बाद यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि इन्हें कुशलता से संग्रहीत किया जाए। | hi | technical | complex |
Materials should be classified according to the nature or the purpose to be fulfilled. | सामग्री को प्रकृति या पूरे किए जाने वाले उद्देश्य के अनुसार वर्गीकृत किया जाना चाहिए। | hi | technical | moderate |
Classification facilitates identification of items on the basis of description while coding is the process of assigning symbol or code number on the basis of classification. | वर्गीकरण विवरण के आधार पर वस्तुओं की पहचान की सुविधा प्रदान करता है जबकि कोडिंग वर्गीकरण के आधार पर प्रतीक या कोड नंबर निर्दिष्ट करने की प्रक्रिया है। | hi | technical | complex |
The store should be divided into several sections for particular types of material. | भंडार को विशेष प्रकार की सामग्री के लिए कई खंडों में विभाजित किया जाना चाहिए। | hi | technical | moderate |
Each bin or rack is properly numbered and indexed for easy identification. | आसान पहचान के लिए प्रत्येक बिन या रैक को उचित रूप से क्रमांकित और अनुक्रमित किया गया है। | hi | technical | moderate |
The company needs to carefully consider the installation of a costing system to achieve its objectives. | कंपनी को अपने उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए लागत प्रणाली की स्थापना पर सावधानीपूर्वक विचार करने की आवश्यकता है। | hi | technical | moderate |
Direct cost can be directly allocated to the cost unit or cost centre. | प्रत्यक्ष लागत को सीधे लागत इकाई या लागत केंद्र में आवंटित किया जा सकता है। | hi | technical | simple |
Indirect cost is generally common to several products. | अप्रत्यक्ष लागत आमतौर पर कई उत्पादों के लिए सामान्य होती है। | hi | technical | simple |
Product costs are costs which become part of the cost of the product. | उत्पाद लागत वे लागतें हैं जो उत्पाद की लागत का हिस्सा बन जाती हैं। | hi | technical | simple |
Period costs are costs which are not associated with production. | अवधि लागत वे लागतें हैं जो उत्पादन से जुड़ी नहीं हैं। | hi | technical | simple |
Fixed cost remains static or constant irrespective of changes in output. | निश्चित लागत उत्पादन में परिवर्तन के बावजूद स्थिर या स्थिर रहती है। | hi | technical | moderate |
Variable cost changes in direct proportion of change in volume of output. | परिवर्तनीय लागत उत्पादन की मात्रा में परिवर्तन के सीधे अनुपात में बदलती है। | hi | technical | moderate |
Semi-variable costs neither change proportionately nor remain static. | अर्ध-परिवर्तनीय लागतें न तो आनुपातिक रूप से बदलती हैं और न ही स्थिर रहती हैं। | hi | technical | moderate |
Manufacturing/Production cost includes the cost of direct material, direct labour, direct expenses and factory overheads. | विनिर्माण/उत्पादन लागत में प्रत्यक्ष सामग्री, प्रत्यक्ष श्रम, प्रत्यक्ष व्यय और कारखाना ओवरहेड की लागत शामिल है। | hi | technical | moderate |
Administration cost is the cost of formulating the policy, directing the organisation and controlling the operations. | प्रशासन लागत नीति तैयार करने, संगठन का निर्देशन करने और संचालन को नियंत्रित करने की लागत है। | hi | technical | moderate |
Selling cost is the cost of seeking to create and stimulate demand and of securing orders. | बिक्री लागत मांग को बनाने और प्रोत्साहित करने और आदेशों को सुरक्षित करने की लागत है। | hi | technical | moderate |
Distribution cost is the expenditure incurred from making the packed product available for dispatch. | वितरण लागत पैक किए गए उत्पाद को भेजने के लिए उपलब्ध कराने में किया गया व्यय है। | hi | technical | moderate |
Research cost is the cost of searching for new or improved products, new application of materials, or new or improved methods. | अनुसंधान लागत नए या बेहतर उत्पादों, सामग्रियों के नए अनुप्रयोगों, या नए या बेहतर तरीकों की खोज की लागत है। | hi | technical | complex |
Development cost is the cost of implementation of the decision to produce a new or improved product. | विकास लागत एक नया या बेहतर उत्पाद बनाने के निर्णय को लागू करने की लागत है। | hi | technical | complex |
Pre-production cost is that part of development cost incurred in making a trial production run preliminary to formal production. | पूर्व-उत्पादन लागत विकास लागत का वह हिस्सा है जो औपचारिक उत्पादन से पहले एक परीक्षण उत्पादन चलाने में किया जाता है। | hi | technical | complex |
Capital expenditure is an expense of a non-recurring nature, where the benefit continues over a long period. | पूंजीगत व्यय गैर-आवर्ती प्रकृति का एक व्यय है, जहां लाभ एक लंबी अवधि तक जारी रहता है। | hi | technical | moderate |
Revenue expense is of recurring nature, benefits only the current period. | राजस्व व्यय आवर्ती प्रकृति का होता है, जो केवल वर्तमान अवधि को लाभान्वित करता है। | hi | technical | simple |
Controllable costs are costs which can be influenced by the budget holder. | नियंत्रित लागतें वे लागतें हैं जिन्हें बजट धारक प्रभावित कर सकता है। | hi | technical | simple |
Opportunity cost represents the cost of an alternative given up when a decision is made. | अवसर लागत एक निर्णय लेने पर छोड़े गए एक विकल्प की लागत का प्रतिनिधित्व करती है। | hi | technical | moderate |
Sunk costs are historical or past costs and cannot be changed by any decision that will be made in the future. | डूबी हुई लागतें ऐतिहासिक या पिछली लागतें हैं और भविष्य में लिए जाने वाले किसी भी निर्णय से नहीं बदली जा सकती हैं। | hi | technical | moderate |
Discuss cost classification based on variability and controllability. | परिवर्तनशीलता और नियंत्रणीयता के आधार पर लागत वर्गीकरण पर चर्चा करें। | hi | technical | moderate |
Explain the various methods of costing with their applicability to industries. | विभिन्न उद्योगों में उनकी प्रयोज्यता के साथ लागत निर्धारण की विभिन्न विधियों की व्याख्या करें। | hi | technical | moderate |
State the reasons for the arising differences in financial and cost accounting results. | वित्तीय और लागत लेखांकन परिणामों में उत्पन्न होने वाले अंतर के कारणों का उल्लेख करें। | hi | technical | moderate |
Differentiate between Cost Estimation and Cost Ascertainment. | लागत अनुमान और लागत निर्धारण के बीच अंतर करें। | hi | technical | moderate |
Differentiate between Cost Allocation And Cost Apportionment. | लागत आवंटन और लागत विभाजन के बीच अंतर करें। | hi | technical | moderate |
Differentiate between Cost Reduction And Cost Control. | लागत में कमी और लागत नियंत्रण के बीच अंतर करें। | hi | technical | moderate |
Prepare a statement of cost using the provided information. | दी गई जानकारी का उपयोग करके लागत का विवरण तैयार करें। | hi | technical | complex |
Calculate the prime cost, factory cost, total cost of production and cost of sales. | प्राइम कॉस्ट, फैक्ट्री कॉस्ट, कुल उत्पादन लागत और बिक्री लागत की गणना करें। | hi | technical | complex |
Assuming that all products manufactured and sold, what will be the value of sales to obtain a profit of 20% on sales. | यह मानते हुए कि सभी उत्पाद निर्मित और बेचे गए हैं, बिक्री पर 20% लाभ प्राप्त करने के लिए बिक्री का मूल्य क्या होगा? | hi | technical | complex |
Calculate (a) Value of raw-materials consumed (b) Total cost of production, (c) Cost of goods sold and (d) The amount of profit. | (ए) उपभोग किए गए कच्चे माल का मूल्य (बी) कुल उत्पादन लागत, (सी) बेचे गए माल की लागत और (डी) लाभ की राशि की गणना करें। | hi | technical | complex |
Prepare a cost sheet showing the total cost per ton, if the total output for the period has been 40,000 tons. | एक लागत पत्रक तैयार करें जिसमें प्रति टन कुल लागत दिखाई गई हो, यदि अवधि के लिए कुल उत्पादन 40,000 टन रहा है। | hi | technical | complex |
Prepare a statement of cost using relevant information from the statements. | बयानों से प्रासंगिक जानकारी का उपयोग करके लागत का एक विवरण तैयार करें। | hi | technical | complex |
Material is a substance, an integral part, from which the product is made. | सामग्री एक पदार्थ है, एक अभिन्न अंग है, जिससे उत्पाद बनाया जाता है। | hi | technical | simple |
Material may be classified in three broad categories: Raw, Semi-finished, and Finished. | सामग्री को तीन व्यापक श्रेणियों में वर्गीकृत किया जा सकता है: कच्चा माल, अर्ध-तैयार और तैयार। | hi | technical | simple |
Direct Materials are those that can be conveniently and wholly identified with specific units of output. | प्रत्यक्ष सामग्री वे हैं जिन्हें आसानी से और पूरी तरह से उत्पादन की विशिष्ट इकाइयों के साथ पहचाना जा सकता है। | hi | technical | moderate |
Indirect materials, generally, do not physically constitute a part of the product as direct material do. | अप्रत्यक्ष सामग्री, आम तौर पर, प्रत्यक्ष सामग्री की तरह उत्पाद का हिस्सा नहीं बनती है। | hi | technical | moderate |
Material Control is a system which ensures the provision of the right quantity of material. | सामग्री नियंत्रण एक ऐसी प्रणाली है जो सही मात्रा में सामग्री के प्रावधान को सुनिश्चित करती है। | hi | technical | moderate |
The objectives of material control include continuous supply of materials and optimum investment. | सामग्री नियंत्रण के उद्देश्यों में सामग्री की निरंतर आपूर्ति और इष्टतम निवेश शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
An efficient material control system leads to significant reduction in production cost. | एक कुशल सामग्री नियंत्रण प्रणाली उत्पादन लागत में महत्वपूर्ण कमी लाती है। | hi | technical | moderate |
Material planning includes suitable classification and codification of all material items. | सामग्री योजना में सभी सामग्री वस्तुओं का उपयुक्त वर्गीकरण और कूटलेखन शामिल है। | hi | technical | moderate |
Re-order level means the quantity to be ordered. | पुनः आदेश स्तर का मतलब है कि कितनी मात्रा में आदेश देना है। | hi | technical | simple |
Maximum Level: Re-order level + Re- order Quantity –(Minimum consumption ×Minimum re-order Period) | अधिकतम स्तर: पुन: आदेश स्तर + पुन: आदेश मात्रा – (न्यूनतम खपत × न्यूनतम पुन: आदेश अवधि) | hi | technical | moderate |
The following data pertain to Material M-1: Supply Period 4 to 8 months | निम्नलिखित डेटा सामग्री एम-1 से संबंधित हैं: आपूर्ति अवधि 4 से 8 महीने | hi | technical | moderate |
Compute: Re-order level; Maximum Stock Level; Minimum Stock Level; Average Stock Level. | गणना करें: पुन: आदेश स्तर; अधिकतम स्टॉक स्तर; न्यूनतम स्टॉक स्तर; औसत स्टॉक स्तर। | hi | technical | moderate |
Re-order level = (Maximum consumption × Maximum Re-order Period) = (600 X 8) =4,800 units | पुन: आदेश स्तर = (अधिकतम खपत × अधिकतम पुन: आदेश अवधि) = (600 X 8) = 4,800 इकाइयाँ | hi | technical | moderate |
Minimum Stock level: Re-order level - (Normal Consumption X Normal Re-order Period) | न्यूनतम स्टॉक स्तर: पुन: आदेश स्तर - (सामान्य खपत X सामान्य पुन: आदेश अवधि) | hi | technical | moderate |
Average Stock Level Minimum Level + 0.5 Re-order Quantity =2,400 + 0.5 × 300 2,400 + 150 = 2,550 units | औसत स्टॉक स्तर न्यूनतम स्तर + 0.5 पुन: आदेश मात्रा = 2,400 + 0.5 × 300 2,400 + 150 = 2,550 इकाइयाँ | hi | technical | complex |
At EOQ total storage cost is equal to the total ordering cost | EOQ पर कुल भंडारण लागत कुल आदेश लागत के बराबर होती है। | hi | technical | moderate |
With increase in ordering cost, EOQ will go up. | आदेश लागत में वृद्धि के साथ, EOQ बढ़ जाएगा। | hi | technical | simple |
Material requisition is an authorization for the store keeper to issue materials. | सामग्री की मांग स्टोर कीपर को सामग्री जारी करने का एक प्राधिकरण है। | hi | technical | moderate |
Bill of materials is a list of materials with complete specification required for a job, contract or order. | सामग्री का बिल एक नौकरी, अनुबंध या आदेश के लिए आवश्यक पूर्ण विशिष्टता के साथ सामग्रियों की एक सूची है। | hi | technical | moderate |
Material requisition cannot serve as bill of material. | सामग्री की मांग सामग्री के बिल के रूप में काम नहीं कर सकती है। | hi | technical | simple |
Withdrawal of material for a job in excess of bill of material may be indicative of wastage requiring investigations. | सामग्री के बिल से अधिक नौकरी के लिए सामग्री की निकासी बर्बादी का संकेत हो सकती है जिसके लिए जांच की आवश्यकता होती है। | hi | technical | complex |
Material return note contains particulars similar to a material requisition note. | सामग्री वापसी नोट में सामग्री की मांग नोट के समान विवरण शामिल हैं। | hi | technical | moderate |
Direct transfer of material from one department to another is generally discouraged due to control considerations. | नियंत्रण संबंधी विचारों के कारण आम तौर पर एक विभाग से दूसरे विभाग में सामग्री का सीधा हस्तांतरण हतोत्साहित किया जाता है। | hi | technical | complex |
The incoming materials are to be valued at invoice price subject to trade or quantity discount plus all expenses incurred up to the point of placing materials in a condition suitable for issuance from the stores. | आने वाली सामग्रियों का मूल्यांकन चालान मूल्य पर किया जाना है, जो व्यापार या मात्रा छूट के अधीन है, साथ ही उन सभी खर्चों को भी शामिल किया जाता है जो सामग्रियों को स्टोर से जारी करने के लिए उपयुक्त स्थिति में रखने तक किए जाते हैं। | hi | technical | complex |
The supplier allows a trade discount of 25% and cash discount of 4% if payment is made within two weeks. | आपूर्तिकर्ता 25% की व्यापार छूट और 4% की नकद छूट की अनुमति देता है यदि भुगतान दो सप्ताह के भीतर किया जाता है। | hi | technical | moderate |
Calculate the price of 2,000 Kgs. of materials. | 2,000 किलोग्राम सामग्री की कीमत की गणना करें। | hi | technical | simple |
Trade discount of 20% Additional charge for containers @Rs. 10 for every 50 liters of raw material. | 20% की व्यापार छूट कच्चे माल के प्रत्येक 50 लीटर के लिए कंटेनरों पर @ रुपये 10 का अतिरिक्त शुल्क। | hi | technical | moderate |
The problem of pricing the issues arises only when large quantities of materials purchased at different prices remain in the stock for a period of time. | मुद्दों की कीमत की समस्या केवल तभी उत्पन्न होती है जब विभिन्न कीमतों पर खरीदी गई बड़ी मात्रा में सामग्री एक निश्चित अवधि के लिए स्टॉक में रहती है। | hi | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.